Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I777c53d3ee4c3ed506e931b8d1403375ea947355
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1ba4639..9d5c096 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -329,15 +329,13 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"帳戶"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"定位"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"帳戶"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (9087149148665560415) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"安全性與螢幕鎖定"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"密碼"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"已由管理員停用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"安全性狀態"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7778812098315813315) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"定位、指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"管理指紋"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"指紋辨識用途："</string>
@@ -671,6 +669,8 @@
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"選取 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在開啟 Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在關閉 Wi-Fi…"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_see_all_networks_button_title (2463270265855243076) -->
+ <skip />
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"處於飛行模式時"</string>
@@ -1261,6 +1261,12 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"藍牙網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"無線基地台與網路共用"</string>
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on (930464462687425777) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off (3473671453891735907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on (1618256180720077354) -->
+ <skip />
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"在數據節省模式開啟的狀態下，無法進行數據連線或使用可攜式無線基地台"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 網路共用"</string>
@@ -1424,7 +1430,8 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"與裝置的螢幕鎖定一致"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"管理應用程式"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"管理和移除已安裝的應用程式"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for applications_settings (5281808652705396152) -->
+ <skip />
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"管理應用程式，設定快速啟動鍵"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"應用程式設定"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"不明的來源"</string>
@@ -1492,6 +1499,8 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"於 SD 卡"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"已停用"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"這位使用者並未安裝"</string>
+ <!-- no translation found for installed (3070865169422600098) -->
+ <skip />
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"沒有應用程式。"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"內部儲存空間"</string>
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"內部儲存空間"</string>
@@ -1696,8 +1705,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用時間"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"無障礙設定"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"協助工具設定"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (6654271785747778959) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"螢幕閱讀器、音訊、顯示、互動控制項"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"視覺輔助設定"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"您可以根據個人需求自訂這個裝置，而您日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"服務"</string>
@@ -1920,6 +1928,10 @@
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"使用時間：%1$s"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"上次充飽後的詳細用量資訊"</string>
+ <!-- no translation found for estimated_time_left (7514194472683370877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for estimated_time_description (6722669204902760489) -->
+ <skip />
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已過了 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 前拔除插頭"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"電池整體使用狀況"</string>
@@ -2399,8 +2411,8 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"設有限制的個人資料無法新增帳戶"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這個裝置中刪除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"螢幕鎖定設定"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"新增使用者"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"裝置鎖定時"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (9072312646546364619) -->
+ <skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新使用者"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新的個人資料"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"您要刪除自己嗎？"</string>
@@ -2459,8 +2471,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"變更 PIN 碼"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"顯示通知"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"說明與意見回饋"</string>
- <!-- no translation found for support_summary (8276116616493882830) -->
- <skip />
+ <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"說明文章、電話與即時通訊支援"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"內容帳戶"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"相片 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"重大威脅"</string>
@@ -2550,17 +2561,15 @@
<item quantity="one">顯示 %d 個隱藏項目</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"網路和網際網路"</string>
- <!-- no translation found for network_dashboard_summary (1832517180319685189) -->
- <skip />
+ <string name="network_dashboard_summary" msgid="1832517180319685189">"Wi-Fi、行動網路、數據用量、無線基地台"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"已連結的裝置"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (6595300910405977083) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"藍牙、NFC、投放"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"應用程式和通知"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (2363314178802548682) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"權限、預設應用程式"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"使用者和帳戶"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"預設應用程式"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (3093393529569103150) -->
+ <string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"語言、備份、更新、關於手機"</string>
+ <!-- no translation found for system_dashboard_summary (4126847688457251215) -->
<skip />
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"搜尋設定"</string>
@@ -2619,8 +2628,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"無法寫入 NFC 標記，請使用其他標記。"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"預設音效"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"鈴聲音量為 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sound_dashboard_summary (2507943820408985874) -->
- <skip />
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="2507943820408985874">"音量、震動、零打擾"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"鈴聲已設為震動"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"鈴聲已設為靜音"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"鈴聲音量為 80%"</string>
@@ -2646,7 +2654,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"警示"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"震動"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"啟動音效"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"勿干擾"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (9019451272935850774) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"僅允許優先通知"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"自動規則"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"設定「零打擾」時間表"</string>
@@ -2683,7 +2692,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"一律不顯示 Work 通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"當裝置鎖定時，您要如何顯示個人資料通知？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"個人資料通知"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"通知"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"應用程式通知"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"重要性"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"未設定"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"讓應用程式決定"</string>
@@ -3099,11 +3108,9 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"目前允許所有應用程式傳送通知"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"已安裝 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個應用程式"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"已安裝 24 個應用程式"</string>
- <!-- no translation found for storage_summary (3801281635351732202) -->
- <skip />
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"已使用：<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 可用空間：<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後休眠"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (4145888780290131488) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"桌布、休眠、字型大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"閒置 10 分鐘後休眠"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"平均記憶體用量為 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> (共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"登入身分為：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3242,8 +3249,7 @@
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"付費簡訊存取權"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"已停用"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系統 UI 示範模式"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_developer_tiles (5947788063262762448) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"快速設定開發人員圖塊"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"我們很樂意為您提供協助"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"我們隨時可為您提供服務"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"我們隨時為您提供服務"</string>
@@ -3392,8 +3398,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"其他應用程式"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"檔案"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"手機儲存空間"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3550744227788333060) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"可用空間：<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"儲存空間管理員：<xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3402,10 +3407,8 @@
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"遊戲"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"音訊檔案"</string>
<string name="audio_storage_title" msgid="5494923634269236874">"音樂"</string>
- <!-- no translation found for webview_uninstalled_for_user (1819903169194420983) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for webview_disabled_for_user (1216426047631256825) -->
- <skip />
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>解除安裝)"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3889348218462883960">"自動填入應用程式"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自動, 填入, 自動填入"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"要將「<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>」設為自動填入應用程式嗎？這麼做將允許「<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>」讀取你的畫面內容，並在其他應用程式中填入欄位。"</string>