Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I777c53d3ee4c3ed506e931b8d1403375ea947355
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 4f88d74..62724c0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -329,15 +329,13 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Λογαριασμοί"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Τοποθεσία"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Λογαριασμοί"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_title (9087149148665560415) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"Ασφάλεια και κλείδωμα οθόνης"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Κατάσταση ασφάλειας"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7778812098315813315) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Τοποθεσία, δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Χρήση μον.χαρακτ.για"</string>
@@ -671,6 +669,7 @@
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_see_all_networks_button_title" msgid="2463270265855243076">"Προβολή όλων των δικτύων"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Η ζώνη 5 GHz δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη χώρα"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Σε λειτουργία πτήσης"</string>
@@ -1261,6 +1260,9 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Πρόσδεση"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"Σημ. πρόσβ. Wi-Fi/σύνδεση"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό, σε σύνδεση"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Σύνδεση"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Πρόσδεση USB"</string>
@@ -1424,7 +1426,8 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Ίδιο με το κλείδωμα της οθόνης συσκευής"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Εφαρμογές"</string>
+ <!-- no translation found for applications_settings (5281808652705396152) -->
+ <skip />
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Διαχείριση εφαρμογών, ρύθμιση συντομεύσεων γρήγορης εκκίνησης"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Άγνωστες πηγές"</string>
@@ -1492,6 +1495,8 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Στην κάρτα SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Απενεργοποιημένο"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Δεν εγκαταστ. για το χρήστη"</string>
+ <!-- no translation found for installed (3070865169422600098) -->
+ <skip />
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Εσ. αποθ. χώρος"</string>
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος"</string>
@@ -1696,8 +1701,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Χρόνος χρήσης"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Προσβασιμότητα"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (6654271785747778959) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, ήχου, οθόνης, αλληλεπίδρασης"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ρυθμίσεις όρασης"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Υπηρεσίες"</string>
@@ -1920,6 +1924,8 @@
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Χρησιμοποιείται για %1$s"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"Ανάλυση χρήσης από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος"</string>
+ <string name="estimated_time_description" msgid="6722669204902760489">"Η εκτίμηση μπορεί να αλλάξει με βάση τη χρήση"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Συνολικές τιμές χρήσης"</string>
@@ -2395,8 +2401,8 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη λογαριασμών από περιορισμένα προφίλ"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Διαγρ. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> από τη συσκ."</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"Προσθήκη χρηστών"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (9072312646546364619) -->
+ <skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Νέος χρήστης"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Νέο προφίλ"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Διαγραφή του εαυτού σας;"</string>
@@ -2455,8 +2461,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Εμφάν. ειδοποιήσεων"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Βοήθεια και σχόλια"</string>
- <!-- no translation found for support_summary (8276116616493882830) -->
- <skip />
+ <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Άρθρα βοήθειας, υποστήριξη μέσω τηλεφώνου και συζήτησης"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Λογαριασμός για περιεχόμενο"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ακραίες απειλές"</string>
@@ -2546,18 +2551,15 @@
<item quantity="one">Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Δίκτυο και διαδίκτυο"</string>
- <!-- no translation found for network_dashboard_summary (1832517180319685189) -->
- <skip />
+ <string name="network_dashboard_summary" msgid="1832517180319685189">"Wi-Fi, κινητή τηλεφωνία, χρήση δεδομένων, σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Συνδεδεμένες συσκευές"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (6595300910405977083) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"Bluetooth, NFC, μετάδοση"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (2363314178802548682) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Άδειες, προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"Χρήστης και λογαριασμοί"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (3093393529569103150) -->
- <skip />
+ <string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"Γλώσσες, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ενημερώσεις, σχετικά με το τηλέφωνο"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"Γλώσσες, αντίγραφα ασφαλείας, ενημερώσεις, σχετικά με τη συσκευή"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string>
@@ -2615,8 +2617,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στην ετικέτα ΕΚΠ. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ετικέτα."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Προεπιλεγμένος ήχος"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ένταση ήχου κλήσης στο <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for sound_dashboard_summary (2507943820408985874) -->
- <skip />
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="2507943820408985874">"Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ένταση ήχου κλήσης στο 80%"</string>
@@ -2642,7 +2643,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Προειδοποίηση"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Δόνηση"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ήχοι ενεργοποίησης"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Μην ενοχλείτε"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (9019451272935850774) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Αυτόματοι κανόνες"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Ρύθμιση λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string>
@@ -2679,7 +2681,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις προφίλ στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Ειδοποιήσεις προφίλ"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ειδοπ/σεις εφ/γών"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Βαρύτητα"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Δεν έχει ρυθμιστεί"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Να αποφασίσει η εφαρμογή"</string>
@@ -3095,11 +3097,9 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"Επιτρέπεται η αποστολή όλων των εφαρμογών"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"Εγκαταστάθηκαν <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
- <!-- no translation found for storage_summary (3801281635351732202) -->
- <skip />
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Αδράνεια μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> απουσίας δραστηριότητας"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (4145888780290131488) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> μνήμης"</string>
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Σύνδεση ως <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3238,8 +3238,7 @@
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Ανενεργό"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_developer_tiles (5947788063262762448) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Είμαστε εδώ για εσάς 24/7"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Είμαστε στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα"</string>
@@ -3388,8 +3387,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Άλλες εφαρμογές"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Αρχεία"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"Αποθηκ. χώρος τηλεφώνου"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3550744227788333060) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> είναι διαθέσιμα"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>