Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I568e9468bcef9fb4bfe8a6e5c5d2573fa3c018b3
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 70f06d6..c20bf64 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kuza"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3440951924928594520) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (5878008933992951904) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -85,6 +87,18 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Oanisha kifaa kipya"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_title (3814943511999984012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (7936892941892347102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (8242208936062915941) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button (533612082529204078) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button (6500192653171220257) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_screen_related (7976543255501825536) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inaonekana kwenye vifaa vya karibu wakati mipangilio ya Bluetooth imewashwa."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Anwani ya Bluetooth ya simu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Anwani ya Bluetooth ya kompyuta kibao: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -142,16 +156,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_le_audio_hw_offload (3966022676505972908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title (6001142380445276918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message (1524373895333698779) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm (5594859658551707592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel (3663690305043973720) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Zima kishusha maunzi cha Bluetooth LE AUDIO"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Ungependa Kuzima kisha Uwashe Kifaa?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Unahitaji uwashe upya kifaa chako ili ubadilishe mipangilio hii."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Zima kisha uwashe"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Ghairi"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Vifaa vya kuhifadhia data"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Vifaa vya kupiga simu"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Vifaa vingine"</string>
@@ -1300,7 +1309,12 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Imezimwa"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Imewashwa"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Imewashwa - Inayolenga nyuso"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Washa Utambuzi wa Nyuso"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (9116123744601564320) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_rotate_screen_summary (4547268203621754096) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_rotate_link_a11y (5146188567212233286) -->
+ <skip />
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ubora wa skrini"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ubora wa juu"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ubora wa juu zaidi"</string>
@@ -2314,6 +2328,14 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Kutumia kipengele cha kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini yako huchelewesha kuandika na vitendo vingine.\n\nKitufe cha zana za ufikivu huelea juu ya programu zingine kwenye skrini yako. Kiguse ili ukuze."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Badilisha utumie kitufe cha zana za ufikivu"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Tumia kipengele cha kugusa mara tatu"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_title (8484669851397296597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_message (2008671502848936410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button (8712304035901450010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button (2028849736366584733) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Mipangilio ya ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Kuza kwa kugusa mara tatu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Kuza kwa njia ya mkato"</string>
@@ -2321,10 +2343,24 @@
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Kuhusu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Ukubwa wa skrini na maandishi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Badilisha jinsi maandishi yanavyoonekana"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="8410011779056611430">"Barua pepe: Mipango ya kuunda mashine ya wakati, v2"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="8008010238385973504">"Kutoka: bill@email.com"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="2845972588748160509">"Habari za asubuhi! Kufuatia mazungumzo yetu ya mwisho, ningependa kufuatilia hatua unazopiga katika mpango wako wa kuunda mashine ya wakati. Je, yawezekana utakuwa umeunda sampuli kwa ajili ya onyesho kwenye E3 mwaka huu?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="8951212362359229102">"Weka upya"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (4597374768612733616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (1797499780365288020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (8078152365771951802) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_reset_button_title (5960753279788187669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_title (2865331351355690389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (517090197003540264) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button (8215800137850243736) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_1 (7883952203831957831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_2 (8112160435318635856) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Chaguo"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Vuta karibu kwenye skrini"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Gusa mara 3 ili ukuze"</string>
@@ -2381,9 +2417,8 @@
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Pata maelezo zaidi kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Fikia vipengele vya ufikivu haraka"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (7507097717493960397) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_button_description (3052248616240648249) -->
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Ili uanze"</b>\n"1. Nenda kwenye mipangilio ya ufikivu\n2. Chagua kipengele kisha gusa njia ya mkato\n3. Chagua iwapo unataka kutumia kitufe au ishara ili ufikie kipengele"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_button_description (1261273371298608222) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Tumia ishara au kitufe"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Mahali"</string>
@@ -2445,7 +2480,7 @@
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Mipangilio kimezimwa kwa sababu kifaa kimeondolewa sauti"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Simu"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Arifa na kengele"</string>
- <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Miguso inayoshirikisha"</string>
+ <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Mtetemo wa maudhui"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Tumia mtetemo na kuhisi"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Mtetemo wa kengele"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Mtetemo wa maudhui"</string>
@@ -2454,28 +2489,17 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Mtetemo kifaa kinapoguswa"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Tumia <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Fungua <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content (2941824314912928072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_qs_tooltip_content (6002493441414967868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content (9092661358437404374) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_color_correction_qs_tooltip_content (3258628434235475205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content (7267618234972101725) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content (5046332142185711869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content (1906588335786328512) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content (7522121299176176785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content (7914554254280416532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content (2754332083184384603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss (3269120277643884190) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> imewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Pia unaweza kuweka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwenye Mipangilio ya Haraka kutika upande wa juu wa skrini yako"</string>
+ <string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Usahihishaji wa rangi umewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
+ <string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Pia unaweza kuweka usahihishaji wa rangi kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Ugeuzaji rangi umewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Pia unaweza kuweka ugeuzaji rangi kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako"</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Kipunguza mwangaza zaidi kimewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Pia unaweza kuweka kipunguza mwangaza zaidi kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako"</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Hali ya kutumia kwa mkono mmoja imewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Pia unaweza kuweka hali ya kutumia kwa mkono mmoja kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Ondoa"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Rekebisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye simu yako"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Badilisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye kompyuta kibao yako"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi"</string>
@@ -2499,17 +2523,26 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"Ili uoanishe visaidizi vyako vya kusikia, tafuta na uguse kifaa chako kwenye skrini inayofuata. Hakikisha kuwa visaidizi vyako vya kusikia viko katika hali ya kuoanisha."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_title (2357706801112207624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_message (581652489109350119) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inatumika"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (1907302799168261001) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (148257064855054376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (4268221140368164452) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_more_device_summary (8092641784056942546) -->
+ <skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
<item quantity="other">Imehifadhi vifaa <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> vya kusaidia kusikia</item>
<item quantity="one">Imehifadhi kifaa <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> cha kusaidia kusikia</item>
</plurals>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Marekebisho ya sauti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_audio_description_preference_title (8916473886256061220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_audio_description_summary (2554789094873781056) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Maelezo ya sauti"</string>
+ <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Sikia maelezo ya kinachotendeka katika skrini kwenye filamu na vipindi vinavyotumika kwenye programu"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"maelezo ya sauti, sauti, maelezo, uwezo mdogo wa kuona,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Kipengele cha njia ya mkato kimewashwa"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Imezimwa"</string>
@@ -3425,7 +3458,7 @@
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Ungependa kuweka programu ya kazini iwe programu chaguomsingi ya kulipa?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Ili ulipe ukitumia programu ya kazini"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"sharti uwashe wasifu wa kazini."</string>
- <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"utatakiwa kuweka PIN yako ya kazini, mchoro au nenosiri ikiwa unalo."</string>
+ <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"utatakiwa kuweka PIN, mchoro au nenosiri lako la kazini ikiwa unalo."</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Jinsi yanavyofanya kazi"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Tumia simu yako kulipa katika maduka"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Chaguomsingi la malipo"</string>
@@ -3446,8 +3479,7 @@
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nHii inachukua nafasi ya <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> kuwa programu yako chaguomsingi ya kulipa."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Weka chaguomsingi"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Sasisha"</string>
- <!-- no translation found for nfc_work_text (2496515165821504077) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"Kazini"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Vikwazo"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Ondoa vikwazo"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Badilisha PIN"</string>
@@ -3619,7 +3651,8 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"usinisumbue, katiza, kukatiza, katiza"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"maeneo ya karibu nawe, mahali, historia, kuripoti, GPS"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="3482052586502133909">"akaunti, ongeza akaunti, wasifu wa kazini, ongeza akaunti"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_accounts (3013897982630845506) -->
+ <skip />
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"vikwazo, weka vikwazo, imewekewa vikwazo"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"kusahihisha maandishi, sahihisha, sauti, tetema, otomatiki, lugha, ishara, pendekeza, pendekezo, mandhari, ya kukera, neno, andika, emoji, ya kimataifa"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"weka upya, mapendeleo, chaguomsingi"</string>
@@ -4178,6 +4211,8 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Hamna}=1{Mazungumzo 1}other{Mazungumzo #}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Anayeweza kukatiza"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_people_footer (7710707353004137431) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Simu"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Simu zilizopigwa"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"simu"</string>
@@ -4848,8 +4883,6 @@
<item quantity="one">Programu 1 inaweza kutumia data bila kudhibitiwa</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Angalia zaidi"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Una uhakika kuwa unataka futa data ya mtumiaji na kugeuza kuwa usimbaji fiche wa faili?"</string>
- <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Futa na ugeuze"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Weka upya mipangilio ya udhibiti wa ukadiriaji katika Kidhibiti cha Njia za Mkato"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Imeweka upya mipangilio ya udhibiti wa ukadiriaji katika Kidhibiti cha Njia za Mkato"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Dhibiti maelezo kwenye skrini iliyofungwa"</string>
@@ -5067,7 +5100,8 @@
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"Mipangilio yenye Mipaka"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Kwa ajili ya usalama wako, mpangilio huu haupatikani kwa sasa."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Maelezo kuhusu kifaa kilichonunuliwa kwa mkopo"</string>
- <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo anaweza kubadilisha mipangilio na kusakinisha programu kwenye kifaa hiki.\n\nIwapo utashindwa kufanya malipo, kifaa chako kitafungwa.\n\nIli upate maelezo zaidi, wasiliana na muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo."</string>
+ <!-- no translation found for financed_privacy_intro (7836497475568741579) -->
+ <skip />
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ikiwa kifaa chako kimenunuliwa kwa mkopo, hutaweza:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Sakinisha programu kutoka nje ya Duka la Google Play"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Kuwasha kifaa chako tena katika hali salama"</string>
@@ -5076,7 +5110,8 @@
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Tumia chaguo za wasanidi programu"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo anaweza:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Fikia namba yako ya IMEI"</string>
- <string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Rejesha mipangilio ya kifaa chako iliyotoka nayo kiwandani"</string>
+ <!-- no translation found for financed_privacy_factory_reset (5505016667590160732) -->
+ <skip />
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Iwapo kifaa chako kimefungwa, utaweza kukitumia kufanya yafuatayo pekee:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Piga simu za dharura"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Kutazama maelezo ya mfumo kama vile tarehe, saa, hali ya mtandao na betri"</string>
@@ -5714,8 +5749,16 @@
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Kikomo cha Matumizi ya Mwanzo"</string>
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"Kikomo cha Juu zaidi cha Matumizi"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Virekebishi"</string>
- <string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"Vitendo"</string>
- <string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"Zawadi"</string>
+ <!-- no translation found for tare_actions_ctp (5110104015354916401) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tare_actions_base_price (3300967942666376589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
+ <skip />
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Shughuli Maarufu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ameona Arifa"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Mtumiaji Aliona Arifa Ndani ya Dakika 15"</string>
@@ -5756,15 +5799,14 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Washa tena sasa"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Washa tena baadaye"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"Sauti bora"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="4125762902654875180">"Sauti murua inaonekana kama inatoka pande zote. Inafanya kazi na baadhi ya programu tu."</string>
- <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="8021583493584244700">"Fanya sauti iwe halisi zaidi"</string>
- <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="2093665685644696866">"Hamisha nafasi ya sauti ili isikike kuwa ya asili zaidi."</string>
- <!-- no translation found for ingress_rate_limit_title (2106694002836274350) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
<skip />
- <!-- no translation found for ingress_rate_limit_summary (1097811019742438371) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
<skip />
- <!-- no translation found for ingress_rate_limit_dialog_title (5359461052422633789) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
<skip />
- <!-- no translation found for ingress_rate_limit_no_limit_entry (8741098826008012163) -->
- <skip />
+ <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Kiwango cha kikomo cha upakuaji wa mtandao"</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha uingiaji kipimo data cha mtandao ambacho kinatumika katika mitandao yote inayotoa muunganisho wa intaneti."</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha upakuaji wa mtandao"</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Hakuna kikomo"</string>
</resources>