Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7093be5bfbde5f958b65ef10d42d74884add0687
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ebe7e97..47ef297 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -60,23 +60,14 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Haionekani na vifaa vingine vyenye Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Inaonekana na vifaa vilivyooanishwa pekee"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Muda wa kuonekana"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Funga sauti ya upigaji simu"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Vifaa vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Jina la kifaa"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Mipangilio ya kifaa"</string>
- <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Mipangilio ya wasifu"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Chuja kupata vifaa"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Badilisha jina la kifaa hiki"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Hifadhi jina jipya"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Ungependa kuondoa kifaa?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Muunganisho wa simu yako utaondolewa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"Muunganisho wa kompyuta yako kibao utaondolewa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Muunganisho wa kifaa chako utaondolewa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Ondoa"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Oanisha kifaa kipya"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Oanisha kisaidizi cha sikio lako lingine"</string>
@@ -85,19 +76,15 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Oanisha kisaidizi cha sikio la kulia"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Oanisha kisaidizi cha sikio la kushoto"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Zinazofanana"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inaonekana kwenye vifaa vya karibu wakati mipangilio ya Bluetooth imewashwa."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Anwani ya Bluetooth ya simu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Anwani ya Bluetooth ya kompyuta kibao: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"Anwani ya Bluetooth ya Kifaa chako: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"Ungependa kuondoa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Inasambaza"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Kifaa cha Bluetooth kisicho na jina"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Inatafuta"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Ombi la kuoanisha Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Ombi la ulinganishaji"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Gusa ili uoanishe na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Faili zilizopokewa"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth imezimwa"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Gusa ili uiwashe"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Chagua kifaa cha Bluetooth"</string>
@@ -124,23 +111,12 @@
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Inawasha Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Inazima Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Muunganisho wa Bluetooth umeombwa"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Gusa ili uunganishe kwenye \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Unataka kuunganishwa kwa\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Ombi la kufikia anwani kwenye simu"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa. Ungependa kuipa <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> idhini ya kufikia?"</string>
- <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="173821849670438110">"Usiulize tena"</string>
- <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"Usiulize tena"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Ombi la kufikia ujumbe"</string>
- <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s inataka kufikia ujumbe wako. Ruhusu ufikiaji kwa %2$s?"</string>
- <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Ombi la idhini ya kufikia SIM"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> inataka idhini ya kufikia kadi yako ya SIM. Ukiipa idhini ya kufikia kadi ya SIM, itazima muunganisho wa data kwenye kifaa chako katika kipindi ambacho imeunganishwa. Ipe <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> idhini ya ufikiaji"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Inaonekana kama \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' kwenye vifaa vingine"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Washa Bluetooth ili uunganishe kwenye vifaa vingine."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vifaa vyako"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Oanisha kifaa kipya"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Ruhusu kompyuta yako kibao itumie vifaa vya karibu vya Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Zima upakiaji wa maunzi kwa kipengele cha Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Ungependa Kuzima kisha Uwashe Kifaa?"</string>
@@ -1610,9 +1586,13 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Badilisha jina"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pachika"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ondoa"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Rekebisha muundo"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Weka muundo uwe inahamishika"</string>
- <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Weka muundo wa hifadhi ya ndani"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Hamisha data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Sahau"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Weka mipangilio"</string>
@@ -1642,17 +1622,24 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Badilisha jina la hifadhi"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii imeondolewa salama, lakini bado inapatikana. \n\nIli uweze kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii, ni lazima uipachike kwanza."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii imeharibika. \n\n Ili uweze kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii, ni lazima uweke mipangilio yake kwanza."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Baada ya kupanga, unaweza kutumia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii katika vifaa vingine. \n\nData yote katika <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii itafutwa. Hifadhi nakala rudufu ya maudhui yaliyomo humo kwanza. \n\n"<b>"Hifadhi nakala rudufu ya picha na maudhui mengine"</b>" \nHamishia faili zako za maudhui kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki, au uyahamishie kwenye kompyuta ukitumia kebo ya USB. \n\n"<b>"Hifadhi nakala rudufu ya programu"</b>" \nProgramu zote zilizohifadhiwa katika <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> hii zitaondolewa na data yake ifutwe. Ili kusalia na programu hizi, zihamishie kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki."</string>
+ <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
+ <skip />
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Unapoondoa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii, programu zilizohifadhiwa ndani yake zitaacha kufanya kazi, na faili za maudhui zilizohifadhiwa ndani yake hazitapatikana hadi itakapoingizwa tena.<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\n\n"</b>"hii imepangiliwa ili ifanye kazi kwenye kifaa hiki pekee. Haitafanya kazi kwenye vifaa vingine vyovyote."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ili utumie programu, picha na data zilizo kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii, iingize tena. \n\nAma, unaweza kuamua kusahau hifadhi hii ikiwa kifaa hakipatikani. \n\nUkiamua kusahau, data yote iliyo kwenye kifaa itapotea kabisa. \n\nUnaweza kusakinisha upya programu baadaye, lakini data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki itapotea."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Ungetaka kusahau <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Programu, picha, na data zote zilizohifadhiwa kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii zitapotea kabisa."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Sanidi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Tumia kama hifadhi inayohamishika"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui mengine kati ya vifaa."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Tumia kama hifadhi ya ndani"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Kwa ajili ya kuhifadhi kitu chochote kwenye kifaa hiki tu, ikiwa ni pamoja na programu na picha. Inahitaji kupangwa ili isifanye kazi na vifaa vingine."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Panga kawa hifadhi ya ndani"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Hii inahitaji <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ipangwe upya ili kuifanya salama. \n\nBaada ya kuipanga, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii itafanya kazi kwenye kifaa hiki pekee. \n\n"<b>"Kupanga kutafuta data yote iliyohifadhiwa kwa sasa katika <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Kuepuka kupoteza data, hifadhi nakala rudufu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Panga kama hifadhi inayohamishika"</string>
@@ -1669,9 +1656,12 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Hamisha"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Hamisha data..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Wakati wa kuhamisha: \n•Usiondoe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n • Baadhi ya programu hazitafanya kazi kwa usahihi. \n •Weka kifaa kikae na chaji."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako iko tayari kutumika"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako iko tayari kutumiwa na picha na maudhui mengine."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako mpya inafanya kazi. \n\nKuhamishia picha, faili na data ya programu kwenye kifaa hiki, nenda kwenye Mipangilio > Hifadhi."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Hamisha <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Kuhamisha <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> na data yake kwenda <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> kutachukua dakika chache tu. Hutaweza kutumia programu hadi ukamilishe kuhamisha. \n\nUsiondoe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> wakati wa kuhamisha."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Ili kuhamisha data, unahitaji kufungua <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ya mtumiaji."</string>
@@ -1680,19 +1670,30 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Ghairi kuhamisha"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii inaonekana ina kasi ndogo. \n\n Unaweza kuendelea, lakini programu zilizohamishiwa mahali hapa zinaweza kukwamakwama na uhamisho wa data unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nZingatia kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yenye kasi zaidi kwa ajili ya utendaji bora."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii vipi?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya kompyuta kibao"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Kwa programu, faili na maudhui yaliyo kwenye kompyuta kibao hii"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Hifadhi ya kompyuta kibao"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya simu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Kwa ajili ya programu, faili na maudhui yaliyo kwenye simu hii"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Hifadhi ya simu"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Au"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Tumia kama hifadhi inayohamishika"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Kwa ajili ya kuhamisha faili na maudhui kati ya vifaa"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Hifadhi inayohamishika"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Weka mipangilio baadaye"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Ungependa kuumbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Unatakiwa uratibu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> au kifaa kingine."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Rekebisha muundo: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Utahamishia maudhu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1709,9 +1710,12 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Bado unaweza kutumia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii, lakini huenda ikachukua muda mrefu. \n\nHuenda programu ambazo zimehifadhiwa kwenye <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> hii zisifanye kazi vizuri, na uhamishaji wa maudhui unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nJaribu kutumia <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> inayofanya kazi haraka, au utumie <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> hii kwa ajili ya hifadhi inayohamishika badala yake."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Anza tena"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Endelea"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Unaweza kuhamishia maudhui kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Ili uhamishie maudhui kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, nenda katika "<b>"Mipangilio na Hifadhi"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Imehamishia maudhui yako kwenye <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nIli udhibiti <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> hii, nenda kwenye "<b>"Mipangilio na Hifadhi"</b>"."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Hali ya betri"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Kiwango cha betri"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1943,8 +1947,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Weka PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Weka PIN ya wasifu wa kazini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Weka mchoro"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_description (6808109256008481046) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Ili kuimarisha usalama, weka mchoro wa kufungua kifaa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Weka mchoro wa wasifu wa kazini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Weka nenosiri ili utumie alama ya kidole"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Weka mchoro ili utumie alama ya kidole"</string>
@@ -2194,9 +2197,6 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya kompyuta yako ndogo vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya simu yako vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Lugha, vifaa vya kuingiza data na ishara"</string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Lugha na uingizaji data"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Huna ruhusa ya kubadilisha lugha inayotumika kwenye kifaa."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Lugha na uingizaji data"</string>
@@ -2505,13 +2505,19 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Pata maelezo zaidi kuhusu usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Kuhusu ugeuzaji rangi"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Pata maelezo zaidi kuhusu ugeuzaji rangi"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Onyesha manukuu"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Kwa ajili ya programu zinazotumika pekee"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Muundo na ukubwa wa manukuu"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Maandishi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
+ <skip />
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Chaguo zaidi"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Badilisha ukubwa na muundo wa manukuu ili iwe rahisi kusoma"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Mapendeleo haya ya manukuu hayawezi kutumika katika programu zote za maudhui"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Kitufe cha zana za ufikivu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Telezesha vidole viwili juu kutoka upande wa chini"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Shikilia vitufe vya kuongeza sauti"</string>
@@ -2709,25 +2715,6 @@
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Pata maelezo zaidi kuhusu chaguo za matumizi ya betri"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Matumizi ya betri tangu ilipojaa chaji"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Utumizi wa betri tangu kuchopolewa"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya"</string>
- <string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"Chaji itadumu <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tangu ilipoondolewa"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Inachaji"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"Skrini imewezeshwa"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS kwa"</string>
- <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Kamera imewashwa"</string>
- <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Tochi imewashwa"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Amka"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Mawimbi ya mtandao wa simu ya mkononi"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
- <skip />
- <string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Muda wa kuamka kwa kifaa"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi-Fia kwa wakati unaofaa"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi wakati unaofaa"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Matumizi ya betri"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Maelezo ya historia"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Matumizi ya betri"</string>
@@ -2807,7 +2794,6 @@
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Imezimwa"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">Imezuia programu %1$d</item>
<item quantity="one">Imezuia programu %1$d</item>
@@ -2816,24 +2802,6 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Tatizo la kusoma mita ya betri."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Gusa ili upate maelezo zaidi kuhusu hitilafu hii"</string>
- <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Unataka kusimamisha programu?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inazuia skrini ya kifaa chako kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="604462000476810125">"Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> inawasha skrini ya simu mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu<xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> inawasha skrini ya kompyuta kibao mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu<xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> inawasha skrini ya kifaa chako mara kwa mara.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima programu<xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri."</string>
- <string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"Simamisha programu"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Je, ungependa kuzima programu ili isitumike chini chini?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> inawasha simu yako kila wakati.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kuzima <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ili kuizuia kutumika chini chini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> inawasha kompyuta kibao kila wakati.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, unaweza kuzima <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ili kuizuia kutumika chini chini."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> inakiwasha kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ili kuizuia kutumika chini chini."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Zima"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Ungependa kuzima kipengele cha kutambua mahali?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaendelea kuomba data ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha kutambua mahali katika programu hii."</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Zima"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Skrini"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Tochi"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
@@ -2843,58 +2811,6 @@
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Simu za sauti"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Kompyuta kibao haitumiki"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Wakati simu haitumiki"</string>
- <string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"Mengineyo"</string>
- <string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"Hesabu iliyopitiliza"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"CPU kwa jumla"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"Mandharimbele ya CPU"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"Weka chonjo"</string>
- <string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Inaendesha Wi-Fi"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"Kompyuta kibao"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"Simu"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="4375755152437282184">"Data za mtandao wa kifaa cha mkononi zimetumwa"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="7821924049621005218">"Data za mtandao wa kifaa cha mkononi zimepokelewa"</string>
- <string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"Kipokea mawimbi kinatumika"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Data za mtandao wa Wi-Fi zimetumwa"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Data za mtandao wa Wi-Fi zimepokelewa"</string>
- <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"Kusikika"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Video"</string>
- <string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"Kamera"</string>
- <string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"Tochi"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"Washa saa"</string>
- <string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"Muda bila mawimbi"</string>
- <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Uwezo jumla wa betri"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Matumizi ya nishati yaliyokokotolewa"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Matumizi ya nishati yaliyoonekana"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Ilazimishe ikome"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Taarifa ya programu"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Mipangilio ya App"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Mipangilio"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Mipangilio ya Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Mipangilio ya Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Betri iliyotumiwa na simu za sauti"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Betri inayotumiwa wakati kompyuta kibao haitumiki"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Betri imetumiwa wakati simu haitumiki"</string>
- <string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Betri inayotumiwa na redio ya seli"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Ingia katika hali ya ndegeni na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Betri iliyotumiwa na kurunzi"</string>
- <string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Betri inayotumiwa na kamera"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa skrini kujizima"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Betri imetumiwa na Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Zima Wi-Fi wakati huitumii au wakati haipatikani"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Betri iliyotumiwa na Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Zima Bluetooth wakati hauitumii"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Betri iliyotumiwa na Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"Wacha au uondoe programu"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Chagua hali inayookoa betri"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri"</string>
- <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Betri imetumiwa na mtumiaji"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Matumizi ya ziada ya nishati"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Matumizi ya betri ni makadirio ya matumizi ya nishati na hayajumuishi kila chanzo kinachotumia betri. Matumizi ya ziada ya nishati ni tofauti kati ya makadirio ya matumizi ya nishati yaliyokokotolewa na matumizi halisi yaliyoonekana kwenye betri."</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza"</string>
- <string name="mah" msgid="3604527474433227780">"mAh <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Imetumika kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Matumizi ya skrini <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> imetumiwa na <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2931,10 +2847,6 @@
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Kadirio la muda uliosalia"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hadi chaji ijae"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"Kadirio linaweza kubadilika kulingana na matumizi"</string>
- <string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> tangu ilipoondolewa"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"Ilipochopolewa mara ya mwisho kwa <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"Jumla ya utumiaji"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Onyesha upya"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Seva ya media"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Uboreshaji wa programu"</string>
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Inasambaza mtandao"</string>
@@ -3178,31 +3090,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Huwezi kusawazisha mwenyewe"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki."</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Futa"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Faili Nyinginezo"</string>
- <string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"Imechaguliwa <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> juu ya <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> juu ya <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Chagua zote"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Matumizi ya data"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Wi‑Fi na data ya mtandao wa simu"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na inayofanyika katika kifaa chako."</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Matumizi ya programu"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"TAARIFA ZA PROGRAMU"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Data ya mtandao wa simu"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Weka kikomo cha data"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Kipindi cha kutumia data"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"Matumizi ya programu"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Data nje ya mtandao wa kawaida"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Zuia data ya mandhari nyuma"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Ruhusu data ya chini chini"</string>
- <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"Matumizitenganifu ya 4G"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Onyesha Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Ficha Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Onyesha matumizi ya Etherneti"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ficha matumizi ya Ethaneti"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Vizuizi vya mtandao"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"Usawazishaji Data Kiotomatiki"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM kadi"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Ilisitishwa katika kikomo"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Sawazisha data kiotomatiki"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sawazisha kiotomatiki data ya binafsi"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sawazisha kiotomatiki data ya kazi"</string>
@@ -3527,6 +3417,10 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Ruhusu programu zitumie maelezo yako ya eneo"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Nyuma"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Endelea"</string>
+ <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
+ <skip />
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Kamilisha"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kadi"</string>
@@ -3603,7 +3497,6 @@
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Arifa ya Wi-Fi, arifa ya wifi"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"matumizi ya data"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"Tumia mpangilio wa saa 24"</string>
- <string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"Pakua"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"Fungua ukitumia"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="999926810912037792">"Maombi"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"saa za eneo"</string>
@@ -4007,8 +3900,14 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Arifa zote za \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Arifa zote za <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Arifa Zinazojirekebisha"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (1319135950258375284) -->
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (7604454969366376305) -->
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <item quantity="other">Kuhusu arifa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kwa siku</item>
+ <item quantity="one">Kuhusu arifa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kwa siku</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <item quantity="other">Kuhusu arifa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kwa wiki</item>
+ <item quantity="one">Kuhusu arifa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kwa wiki</item>
+ </plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Kamwe"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Arifa za programu na vifaa"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Dhibiti programu na vifaa vinavyoweza kusoma arifa"</string>
@@ -4812,6 +4711,16 @@
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Washa sasa"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Zima sasa"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"</string>
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_title (389653121998016466) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_summary (7864783556193427398) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_unrestricted_title (821027369424198223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_optimized_title (8236647176487754796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_restricted_title (5886859505802563232) -->
+ <skip />
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Kikagua tahajia chaguomsingi"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Chagua kikagua tahajia"</string>
@@ -5108,10 +5017,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Kifaa hiki"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Picha na video"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muziki na sauti"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Michezo"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Programu zingine"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Faili"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Picha"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
@@ -5124,10 +5030,6 @@
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Kuna <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> za faili katika tupio. Vipengee vyote vitafutwa kabisa na hutaweza kuvirejesha."</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"Tupio halina chochote"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Safisha tupio"</string>
- <!-- syntax error in translation for storage_size_large_alternate (7555149858858591495) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: small (position:END_TAG </small>@1:140 in <string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495"><font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small></string>
-) -->
- <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"kati ya <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika"</string>
- <string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"imetumika"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"Umetumia <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"Jumla <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Futa data kwenye programu"</string>
@@ -5163,14 +5065,8 @@
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Chaguomsingi"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Jina la mtandao"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Onyesha jina la mtandao kwenye sehemu ya arifa"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Kidhibiti Hifadhi: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Kimezimwa"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Kimewashwa"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Programu inayofunguka papo hapo"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Ungependa kuzima kidhibiti cha hifadhi?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Programu za Filamu na TV"</string>
- <string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Sasisha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Sitisha arifa ili uendelee kumakinika"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Kipengele hakipatikani"</string>
@@ -5220,22 +5116,9 @@
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Cheza muziki kwenye"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Cheza <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> kwenye"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Kifaa hiki"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Simu"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Kompyuta kibao"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Kifaa"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Haipatikani wakati unaongea kwa simu"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Haipatikani"</string>
- <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Weka vifaa vya kutoa sauti"</string>
- <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Kikundi"</string>
- <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Umechagua kifaa 1"</string>
- <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Umechagua vifaa <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Unabadilisha…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Pokea simu kwenye"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Huwezi kubadilisha APN hii."</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Zuia simu isilie"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Bonyeza vitufe vya Kuwasha na Kuongeza Sauti kwa pamoja ili"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Njia ya mkato ya kuzuia mlio"</string>
@@ -5244,7 +5127,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Isifanye chochote"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Tetema"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Zima sauti"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Maelezo ya mtandao"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu zilizo kwenye simu yako. Pia, watu wengine wanaweza kuliona unapounganisha kwenye vifaa vya Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au kuweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Vifaa"</string>
@@ -5495,7 +5378,6 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Eneo"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"Mtoa huduma wako anaweza kukusanya maelezo ya mahali ulipo unapotumia huduma hii kwa ajili ya simu za dharura.\n\nTembelea sera ya faragha ya mtoa huduma wako ili upate maelezo zaidi."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"picha ya maudhui, maudhui ya programu"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Maudhui ya programu"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Ruhusu programu zitume maudhui kwenye mfumo wa Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Piga picha ya hifadhi ya mfumo"</string>
@@ -5528,18 +5410,15 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Kazi"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Chaguomsingi la mfumo"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Chaguo hili halipo tena. Jaribu tena."</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"vidhibiti vya vifaa"</string>
- <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kadi na pasi"</string>
- <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kadi na pasi"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Bonyeza na ushikilie kitufe ili upate programu ya Mratibu"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Bonyeza na ushikilie ili upate menyu ya kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Kitufe cha kubonyeza na kushikilia kimezimwa"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha au kuzima ili ufikie"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menyu ya kuzima au kuwasha"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Mratibu dijitali"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Fikia mratibu dijitali"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Fikia menyu ya kuzima/kuwasha"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menyu ya Dharura na ya Kuzima/Kuwasha:\nBonyeza Kuongeza Sauti na Kuzima/Kuwasha kwa wakati mmoja."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Zuia mlio:\nNjia ya mkato inapatikana katika menyu ya sauti."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menyu ya kuzima/kuwasha:\nBonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima na kitufe cha kuongeza sauti kwa wakati mmoja"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Zuia mlio: \n Bonyeza kitufe cha sauti ili utumie njia ya mkato"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Muda wa kubonyeza na kushikilia"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Rekebisha kiwango cha hisi kwa kuchagua muda wa kubonyeza na kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Mfupi"</string>
@@ -5589,7 +5468,6 @@
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Simu na SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Kupiga simu kupitia Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Piga na upokee simu kupitia Wi‑Fi"</string>
- <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Kwa kutumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi, simu zinapigwa na kupokewa kupitia mitandao ya Wi-Fi isiyo ya watoa huduma. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Simu"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"mtoa huduma unayempendelea"</string>