Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7093be5bfbde5f958b65ef10d42d74884add0687
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index d995d28..1352d28 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -60,23 +60,14 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Маңайдағы барлық Bluetooth құрылғыларына көрінеді"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Басқа Bluetooth құрылғыларына көрінбейді"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Жұпталған құрылғыларға ғана көрінеді"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Көріну ұзақтығы"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Дауыс арқылы теруді бекіту"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Экран бекітілгенде Bluetooth тергішін қолдануды бөгеу"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth құрылғылары"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Құрылғы атауы"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Құрылғы параметрлері"</string>
- <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Профайл параметрлері"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Атау реттелмеген, аккаунт атауын қолдануда"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Құрылғыларды скандау"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Осы құрылғының атауын өзгерту"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Атын өзгерту"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Құрылғы ажыратылсын ба?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Бұл телефон <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысынан ажыратылды."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"Бұл планшет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысынан ажыратылды."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Бұл құрылғы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысынан ажыратылды."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Ажырату"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Жаңа құрылғымен жұптастыру"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Екінші құлақты жұптау"</string>
@@ -85,19 +76,15 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Оң құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Сол құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Ұқсас"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth параметрлері ашық болғанда маңайдағы құрылғыларға көрінеді."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Телефонның Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Планшеттің Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"Құрылғының Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ажырату керек пе?"</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Хабар тарату"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Атауы жоқ Bluetooth құрылғысы"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Іздеуде..."</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Маңайдан Bluetooth құрылғылары табылмалды."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Bluetooth жұптасу өтініші"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Жұптау өтініші"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптастыру үшін түртіңіз."</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Алынған файлдар"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth өшірулі"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Оны қосу үшін түртіңіз"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth құрылғысын таңдау"</string>
@@ -124,23 +111,12 @@
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth қосылуда…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth байланысын өшіруде…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Bluetooth байланысына өтініш"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" қосылу үшін түртіңіз."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" құрылғысына жалғануды қалайсыз ба?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Телефон кітапшасына кіру өтініші"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> контактілерге және қоңырау тарихына кіргісі келеді. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> құрылғысына рұқсат берілсін бе?"</string>
- <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="173821849670438110">"Қайта сұрамаңыз"</string>
- <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"Қайта сұрамаңыз"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Хабарға кіру өтініші"</string>
- <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?"</string>
- <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"SIM картасына кіру сұрауы"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> құрылғысына рұқсат беру"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Басқа құрылғыларға \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" атымен көрінеді."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Құрылғыларыңыз"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Жаңа құрылғымен жұптастыру"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Планшетіңізге маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP аппараттық жүктемесін түсіруді өшіру"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE Audio жабдық жүктемесін түсіруді өшіру"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?"</string>
@@ -1610,9 +1586,13 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Атын өзгерту"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"мазмұнды картадан жүктеу"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Шығару"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Пішімдеу"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Портативті ретінде пішімдеу"</string>
- <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Ішкі ретінде пішімдеу"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Деректерді тасымалдау"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Ұмыту"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Реттеу"</string>
@@ -1642,17 +1622,24 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Жад атауын өзгерту"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Осы <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> қауіпсіз ажыратылды, бірақ әлі шығарылған жоқ. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> картасын пайдалану үшін, алдымен оны жалғау қажет."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Осы <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> зақымдалған. \n\nБұл <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Пішімдегеннен кейін бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> басқа құрылғыларда пайдаланыла алады. \n\nОсы <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ішіндегі барлық деректер жойылады. Алдымен сақтық көшірмесін жасап алған жөн. \n\n"<b>"Фотосуреттер мен басқа медиа түрлерінің сақтық көшірмесін жасау"</b>\n"Медиа файлдарыңызды осы құрылғыдағы басқа жадқа аударып қойыңыз немесе USB кабелінің көмегімен компьютерге жіберіңіз. \n\n"<b>"Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау"</b>\n"Осы <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық қолданбалар жойылып, деректері өшіріледі. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін осы құрылғыдағы басқа бір жадқа аудару керек."</string>
+ <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
+ <skip />
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Осы <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."</b>" \n\nБұл <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасы ұмытылсын ба?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Жүйе\" қалтасында Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> жұмысына қажетті файлдар орналасқан."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> орнату"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Портативті жад ретінде пайдалану"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Құрылғылар арасында фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын тасымалдау үшін."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Ішкі жад ретінде пайдалану"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Қолданбалар мен фотосуреттерді қоса, барлық деректі тек осы құрылғыға сақтау үшін. Оның басқа құрылғылармен жұмыс істеуіне жол бермейтін пішімдеуді орындау талап етіледі."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Ішкі жад ретінде пішімдеу"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Қауіпсіздік үшін <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> пішімделуі керек. \n\nПішімделгеннен кейін бұл <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> тек осы құрылғыда жұмыс істейтін болады. \n\n"<b>"Пішімдеген кезде <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық дерек өшеді."</b>" Деректер жоғалып қалмауы үшін сақтық көшірмесін жасап қойған жөн."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Портативті жад ретінде пішімдеу"</string>
@@ -1669,9 +1656,12 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Аудару"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Деректер аударылуда…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Деректер аударылып жатқанда: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ұясынан шығарылмауы керек. \n• Кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемейді. \n• Құрылғыны зарядталған күйде сақтаңыз."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пайдалануға дайын"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> құрылғыңыз тек фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын сақтауға арналған."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Жаңа <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жұмыс істеп тұр. \n\nФотосуреттерді, файлдарды және қолданба деректерін осы құрылғыға аудару үшін Параметрлер > Жад тармағына өтіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> қолданбасын аудару"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> және оның деректерін <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> құрылғысына аударуға көп уақыт кетпейді. Деректер аударылып болмайынша, қолданба пайдаланылмайды. \n\nАудару барысында <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ұясынан шығарылмауы керек."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Деректерді тасымалдау үшін <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> пайдаланушысының құлпын ашу керек."</string>
@@ -1680,19 +1670,30 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Аударудан бас тарту"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> баяу сияқты. \n\nЖалғастыруға болады, бірақ бұл орынға жылжытылған қолданбалар баяулауы және дерек тасымалдары ұзақ уақыт алуы мүмкін. \n\nӨнімділікті арттыру үшін жылдамырақ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> пайдаланыңыз."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Бұл <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> қалай қолданылады?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Қосымша планшет жады"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Тек осы планшеттегі қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Планшет жады"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Қосымша телефон жады"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Тек осы телефондағы қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Телефон жады"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"немесе"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Портативті жад үшін пайдалану"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Файлдар мен мультимедианы құрылғыдан құрылғыға жіберуге арналған"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Портативті жад"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Кейінірек реттеу"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматталуы керек пе?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> жадындағы барлық мазмұн өшіп қалады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> жадына немесе құрылғыға сақтаңыз."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадын форматтау"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Мазмұн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдансын ба?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> орын босатады, бұған шамамен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> уақыт кетеді."</string>
@@ -1709,9 +1710,12 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, мазмұн ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Қайта бастау"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Жалғастыру"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Мазмұнды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдауға болады"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Мазмұнды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдау үшін "<b>"Параметрлер > Жад"</b>" тармағына өтіңіз"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Мазмұн <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> жадына тасымалданды. \n\nБұл <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> құрылғысын басқару үшін "<b>"Параметрлер > Жад"</b>" тармағына өтіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Батарея күйі"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Батарея деңгейі"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1943,8 +1947,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Жұмыс PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Өрнек орнатыңыз"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_description (6808109256008481046) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын өрнек орнатыңыз."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жұмыс өрнегін орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз"</string>
@@ -2194,9 +2197,6 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Бұл қызметті тоқтатсаңыз, оны қайта қосуға дейін планшеттің кейбір фукциялары дұрыс жұмыс істемейді."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Бұл қызметті тоқтатсаңыз телефонның кейбір функциялары телефонды өшіріп, қайта қосқанша дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Тіл, енгізу және қимылдар"</string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Тілдер және мәтін енгізу"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Тілдер және мәтін енгізу"</string>
@@ -2505,13 +2505,19 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Түсті түзету туралы толығырақ"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Түс инверсиясы туралы"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Түс инверсиясы туралы толығырақ"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Субтитрді көрсету"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Субтитр өлшемі және стилі"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> мәтін өлшемі"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
+ <skip />
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Басқа опциялар"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Оқу оңай болуы үшін жазу өлшемі мен стилін реттеңіз."</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Бұл субтитр параметрлері мультимедиа қолданбаларының барлығында бола бермейді."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Арнайы мүмкіндіктер түймесі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру"</string>
@@ -2709,25 +2715,6 @@
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Батарея шығыны опциялары туралы толығырақ ақпарат алыңыз."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Қайта реттелгеннен бергі батарея қолданысы"</string>
- <string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"Батареядағы уақыт <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"Ажыратылғалы <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Зарядтауда"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"Экран қосулы"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS қосулы"</string>
- <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Камера қосулы"</string>
- <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Қалта шамы қосулы"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Белсенді режим"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Ұялы желі сигналы"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
- <skip />
- <string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Құрылғыны ояту уақыты"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi‑Fi уақытында"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi‑Fi уақытында"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Батарея шығыны"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Тарих егжей-тегжейі"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Батарея шығыны"</string>
@@ -2807,7 +2794,6 @@
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды."</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды."</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Өшірулі"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d қолданба шектелді</item>
<item quantity="one">%1$d қолданба шектелді</item>
@@ -2816,24 +2802,6 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Осы қате туралы толығырақ ақпарат алыңыз."</string>
- <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Қолданба тоқтатылсын ба?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="604462000476810125">"Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> қолданбасын тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін."</string>
- <string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"Қолданбаны тоқтату"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Фондық режимде пайдалануды өшіру және қолданбаны тоқтату керек пе?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> қолданбасы құрылғыны қосулы күйде ұстайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> қолданбасын тоқтатып, оның фондық режимде жұмыс істеуінің алдын алыңыз."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Өшіру"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Орналасу орны функциясы өшірілсін бе?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз."</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Өшіру"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Экран"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Қалта шам"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Камера"</string>
@@ -2843,58 +2811,6 @@
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Дыбыс қоңыраулары"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Планшет бос"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Күту режимі"</string>
- <string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"Әртүрлі"</string>
- <string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"Артық есептелген"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"Барлық CPU (орталық өңдеу бірлігі)"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"CPU (орталық процессор) алғы шебі"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"Ұйқы бермеу"</string>
- <string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Wi‑Fi айналымы"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"Планшет"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"Телефон"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="4375755152437282184">"Ұялы пакеттер жіберілді"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="7821924049621005218">"Ұялы жинақтар қабылданды"</string>
- <string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"Ұялы радио қосылған"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Wi‑Fi пакеттері жіберілді"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Wi‑Fi пакеттері қабылданды"</string>
- <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"Aудио"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Бейне"</string>
- <string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"Камера"</string>
- <string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"Қалта шамы"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"Уақыт қосулы"</string>
- <string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"Сигналсыз уақыт"</string>
- <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Барлық батарея сыйымдылығы"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Есептелген қуатты пайдалану"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Бақыланған қуатты пайдалану"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Күштеп тоқтату"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Қолданба ақпары"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Қолданба параметрлері"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Экран параметрлері"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Wi‑Fi параметрлері"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Bluetooth параметрлері"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Дауыс арқылы телефон шалу үшін тұтынылатын батарея"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Планшет қолданған батарея"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Телефон бос болғанда қолданылған батарея"</string>
- <string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Ұялы радио қолданған батарея"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Ұялы байланыс жоқ жерде ұшақ режиміне реттеп, қуат үнемдеу"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Қол шам пайдаланатын батарея"</string>
- <string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Камера пайдаланатын батарея"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Экран жарықтығын және/немесе экранның өшу уақытын азайту"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Wi‑Fi тұтынған батарея"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Қолданыстан тыс немесе қол жетімсіз болғанда Wi‑Fi байланысын өшіру қажет"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Bluetooth қолданған батарея"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Қолданыстан тыс кезде Bluetooth байланысын өшіріп қою қажет"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Басқа Bluetooth құрылғысына қосылып көріңіз"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Қолданба тұтынатын батарея"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"Қолданбаны тоқтату немесе алып тастау"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Батарея үнемдеу режимін таңдау"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"Қолданба батарея қолданысын азайтатын параметрлер ұсынуы мүмкін"</string>
- <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Пайдаланушы тұтынған батарея"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Өзге қуатты пайдалану"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Батареяны пайдалану болжалды қуатты пайдалану болып табылады және батареяны пайдаланатын әрбір көзді қамтымайды. Өзге — есептелген болжалды қуатты пайдалану мен батареяда бақыланған нақты пайдалану арасындағы айырмашылық."</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану"</string>
- <string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Ампер/сағ"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Экранның тұтынуы: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-н пайдаланды"</string>
@@ -2931,10 +2847,6 @@
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Қалған болжалды уақыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Толық зарядталғанға дейін"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"Тұтынылуына байланысты болжалды уақыт өзгеруі мүмкін"</string>
- <string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"Ажыратылғаннан бері <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> үшін соңғы ажыратылғанда"</string>
- <string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"Барлық қолданысы"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Жаңарту"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Meдиасервері"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Қолданбаны оңтайландыру"</string>
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Тетеринг"</string>
@@ -3178,31 +3090,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Қолмен синхрондау мүмкін болмады"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Бұл нысан үшін синхрондау уақытша өшірілген. Бұл параметрді өзгерту үшін артқы шеп деректері мен автоматты сихнрондауды уақытша қосыңыз."</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Жою"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Басқа файлдар"</string>
- <string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> таңдалды, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Барлығын таңдау"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Дерек шығыны"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобильдік дерек пен Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Қолданбаны пайдалану"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Мобильдік деректер"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Дерек шығынын шектеу"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Дерекқор қолдану айналымы"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"Қолданба дерек трафигі"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Деректер роумингі"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Фондық деректерді шектеу"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Фондық дерек-ге рұқсат ету"</string>
- <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"Бөлек 4Г қолдану"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wi‑Fi көрсету"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Wi‑Fi жасыру"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Этернет қолданысын көрсету"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ethernet пайдал-ды жасыру"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Желілік шектеулер"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"Деректі автосинхрондау"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM карталары"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Шектеуде кідіртілген"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Деректерді автосинхрондау"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Жеке деректі автосинхрондау"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Жұмыс дерегін автосинхрондау"</string>
@@ -3527,6 +3417,10 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Артқа"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Келесі"</string>
+ <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
+ <skip />
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Аяқтау"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM карталары"</string>
@@ -3603,7 +3497,6 @@
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi хабарландыруы, wi-fi хабарландыруы"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"дерек трафигі"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24 сағаттық формат"</string>
- <string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"Жүктеп алу"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"Ашатын қолданба"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="999926810912037792">"Қолданбалар"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"уақыт белдеуі"</string>
@@ -4007,8 +3900,14 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Барлық \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" хабарландырулары"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Барлық <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хабарландырулары"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (1319135950258375284) -->
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (7604454969366376305) -->
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <item quantity="other">Күніне шамамен <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="one">Күніне шамамен <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <item quantity="other">Аптасына шамамен <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="one">Аптасына шамамен <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ </plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ешқашан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Құрылғы мен қолданба хабарландырулары"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару"</string>
@@ -4812,6 +4711,16 @@
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Қазір қосу"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Қазір өшіру"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Батареяны оңтайландыру функциясы пайдаланылып жатқан жоқ"</string>
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_title (389653121998016466) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_summary (7864783556193427398) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_unrestricted_title (821027369424198223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_optimized_title (8236647176487754796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_restricted_title (5886859505802563232) -->
+ <skip />
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландыруларда жауап немесе басқа мәтін теруге тыйым салу"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Әдепкі емле тексеру құралы"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Емлені тексеру құралын таңдау"</string>
@@ -5108,10 +5017,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Осы құрылғы"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Суреттер және бейнелер"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка және аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Ойындар"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Басқа қолданбалар"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлдар"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Суреттер"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Бейнелер"</string>
@@ -5124,9 +5030,6 @@
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Себетте <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> файл бар. Барлық элемент біржола жойылады және оларды қалпына келтірy мүмкін болмайды."</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"Себет бос"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Себетті босату"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Жалпы <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> жадтан пайдаланылған"</string>
- <string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"пайдаланылған"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"Барлығы: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Қолданбаны өшіру"</string>
@@ -5162,14 +5065,8 @@
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Әдепкі"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Желі атауы"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Күй жолағында желі атауын көрсету"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Жад менеджері: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Өшірулі"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Қосулы"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Лездік қолданба"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Жад менеджері өшірілсін бе?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Фильм және телебағдарлама қолданбалары"</string>
- <string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Операторды инициализациялау туралы ақпарат"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Операторды инциализациялауды іске қосу"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Мазаламау режимін жаңарту"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Алаңдататын хабарландыруларды кідірту"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функция қолжетімді емес."</string>
@@ -5219,22 +5116,9 @@
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Мультимедианы келесіден ойнату:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> қолданбасын ойнату:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Осы құрылғы"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Телефон"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Планшет"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Құрылғы"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Қолжетімсіз"</string>
- <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Шығыстар қосу"</string>
- <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Топ"</string>
- <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 құрылғы таңдалды"</string>
- <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> құрылғы таңдалды"</string>
- <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Ауыстырылуда…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Қоңырауды қабылдау құрылғысы"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Бұл APN параметрлерін өзгерту мүмкін емес."</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Планшет батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Құрылғы батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Қоңырау дыбысын өшіру"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Қоңырау дыбысын жылдам өшіру"</string>
@@ -5243,7 +5127,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ештеңе істемеу"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Діріл"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Дыбысын өшіру"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Қосу үшін алдымен қуат мәзірінен \"Қуат түймесін басып тұру\" пәрменін өзгертіңіз."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Қосу үшін алдымен \"Қуат түймесін басып тұру\" параметріне \"Қуат мәзірі\" мәнін орнатыңыз."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Желі мәліметі"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Құрылғылар"</string>
@@ -5494,7 +5378,6 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Локация"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялылық саясатын қарап шығыңыз."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"мазмұн түсіру, қолданба мазмұны"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Қолданба мазмұны"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Жүйенің дамп файлын жасау"</string>
@@ -5527,18 +5410,15 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Жұмыс"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Жүйенің әдепкі мәні"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз."</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"құрылғыны басқару элементтері"</string>
- <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карталар мен жол жүру билеттері"</string>
- <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар мен жол жүру билеттері"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Қуат түймесін басып тұру"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant-ті ашу үшін басып тұру"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Қуат мәзірін ашу үшін басып тұру"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Басып тұру өшірулі"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Қуат түймесін басып тұру"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Қуат мәзіріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Қуат мәзірі"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Цифрлық көмекші"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Цифрлық көмекшіге кіру"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Қуат мәзіріне кіру"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-ті іске қосу үшін басып тұру"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistant-ті қуат түймесін басып тұру арқылы іске қосыңыз."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Қуат және төтенше жағдай мәзірі:\nҚуат түймесі мен дыбысты арттыру түймесін бірге басыңыз."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Қоңырау дыбысын өшіру:\nДыбыс деңгейі мәзірінде таңбаша бар."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Қуат мәзірі:\nқуат пен дыбысты арттыру түймесін бір уақытта басыңыз."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Қоңырау дыбысын өшіру:\n жылдам пәрменді пайдалану үшін дыбыс деңгейі түймесін басыңыз."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Басып тұру ұзақтығы"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Қуат түймесін қанша басып тұру қажеттігін таңдау арқылы сезгіштікті реттеңіз."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Қысқа"</string>
@@ -5588,7 +5468,6 @@
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Қоңыраулар мен SMS хабарлары"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wi-Fi қоңыраулары"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу және қабылдау"</string>
- <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Wi-Fi қоңырауларын пайдаланған кезде, қоңыраулар оператордан тыс Wi-Fi желілерінен шалынады және қабылданады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Қоңыраулар"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"таңдалған"</string>