Use SettingsAlertDialog for app button dialogs

Use the spa standard widget SettingsAlertDialog to unify the dialog
style.

Bug: 236346018
Test: Manually with Settings
Test: Unit test
Change-Id: Idb231600e38ec7b0244baa5101da912ed2b9fd3c
6 files changed