Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iedbb92ccb4d0cd12e8516708c8c486e11a2550d3
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index fbeec0f..2d9504a 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -347,10 +347,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"লক স্ক্রিনের মেসেজ"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"উইজেটগুলি সক্ষম করুন"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for lockdown_settings_title (7393790212603280213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (8678086272188880615) -->
- <skip />
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"পাওয়ার বোতামের বিভিন্ন বিকল্প, যেমন সম্প্রসারিত অ্যাক্সেস এবং আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করা দেখুন।"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"যেমন, সুমনের Android"</string>
@@ -471,17 +469,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন"</string>
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8195437597439375655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (7915739444107426777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (9202820303111653610) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (1252628838133344781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (414499342011664436) -->
- <skip />
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"সুরক্ষার জন্য স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"অন্যদের আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা থেকে আটকান"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"অন্যদের আপনার ডিভাইস ব্যবহার করা থেকে আটকান"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"অন্যদের আপনার ফোন ব্যবহার করা থেকে আটকান"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"স্ক্রিন লক বেছে নিন"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"কর্মস্থলের লক বেছে নিন"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন"</string>
@@ -945,8 +940,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_summary (4277772016570248405) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="4277772016570248405">"যেখানে নেটওয়ার্ক নেই সেখানে ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে কল করুন"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"কলিং পছন্দ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"ওয়াই-ফাই কলিং মোড"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"পছন্দের রোমিং"</string>
@@ -1199,8 +1193,7 @@
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ধরণ"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"অপারেটরের তথ্য"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"মোবাইল নেটওয়ার্ক স্থিতি"</string>
- <!-- no translation found for status_esim_id (6456255368300906317) -->
- <skip />
+ <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"পরিষেবা স্থিতি"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"সিগন্যাল ক্ষমতা"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"রোমিং"</string>
@@ -1388,8 +1381,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ওয়াই-ফাই, মোবাইল এবং ব্লুটুথ রিসেট করুন"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"<li>"ওয়াই ফাই "</li>\n<li>"সেলুলার ডাটা "</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"এছাড়াও ই-সিমগুলি রিসেট করুন"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (6412324670559060446) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"আপনার ফোন থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। ই-সিম আবার ডাউনলোড করার জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে। অবশ্য এতে আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"সেটিংস আবার সেট করুন"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"সেটিংস আবার সেট করুন"</string>
@@ -2379,12 +2371,9 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"সমন্বয় বর্তমানে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। এটি খুব শীঘ্রই ফিরে আসবে।"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"কর্মস্থলের প্রোফাইল এখনো উপলব্ধ নয়"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (7157582467956920750) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_on_summary (3628349169847990263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_off_summary (2657138190560082508) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"কাজের প্রোফাইল"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"অ্যাপ এবং বিজ্ঞপ্তি বন্ধ আছে"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"কর্মস্থলের প্রোফাইল সরান"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি যে কোনো সময়ে ডেটা সমন্বয়, পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারে"</string>
@@ -2635,8 +2624,7 @@
<item quantity="one">টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন</item>
<item quantity="other">টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for user_settings_title (3493908927709169019) -->
- <skip />
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"একাধিক ব্যবহারকারী"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ব্যবহারকারীরা ও প্রোফাইলগুলি"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ব্যবহারকারীকে যোগ করুন"</string>
@@ -2826,7 +2814,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ব্লুটুথ, কাস্ট করা"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"অনুমতিগুলি, ডিফল্ট অ্যাপ্স"</string>
- <!-- no translation found for account_dashboard_title (5895948991491438911) -->
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"অ্যাকাউন্ট"</string>
+ <!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (3998347400161811075) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ভাষা, সময়, ব্যাকআপ, আপডেট"</string>
@@ -2881,6 +2870,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_ambient_display_screen (5874969496073249362) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string>
@@ -2934,10 +2925,8 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"নিজে থেকে চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"অটোমেটিক নিয়ম"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"অটোমেটিক নিয়ম"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_title (4321254843908888574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_summary (6223252025075862701) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"নিয়ম ব্যবহার করুন"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি"</string>
@@ -2971,6 +2960,8 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"অন্যান্য সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"</string>
+ <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (3935564140468680831) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"উন্নত"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন"</string>
@@ -3334,21 +3325,43 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"এই ডিভাইসটি চার্জ করুন"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"শুধুমাত্র ডিভাইটি চার্জ করুন"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"পাওয়ার সরবরাহ করুন"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"সংযুক্ত ডিভাইসটি চার্জ করুন। শুধুমাত্র USB চার্জিং সমর্থিত ডিভাইসেই এটি করা যাবে।"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"ফাইল ট্রান্সফার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"ফটো ট্রান্সফার করুন (PTP)"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8192719651229326283) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"MIDI হিসেবে ডিভাইসটি ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_tethering (3944506882789422118) -->
+ <skip />
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"MIDI হিসেবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"এটি করতে USB ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"এর জন্য USB ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
+ <skip />
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"এই ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"সংযুক্ত ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"ফাইলগুলি স্থানান্তর করা হচ্ছে"</string>
- <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"ফটোগুলি স্থানান্তর করা হচ্ছে (PTP)"</string>
- <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"ডিভাইসটিকে MIDI হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে"</string>
+ <!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_file_transfers (6925168380589489645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_tether (951190049557074535) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers (665584667685030007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_MIDI (2399066753961085360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_file_transfers_power (7700800611455849806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_tether_power (5825335393952752238) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers_power (6826058111908423069) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_summary_MIDI_power (3308250484012677596) -->
+ <skip />
<string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"এসএমএস প্রতিবিম্ব"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ব্যাকগ্রাউন্ড পরীক্ষা"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন"</string>
@@ -3457,14 +3470,15 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
- <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"বর্তমান ব্যবহারকারী: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিসেবে প্রবেশ করেছেন"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> হল ডিফল্ট"</string>
- <!-- no translation found for location_on_summary (4083334422422067511) -->
- <skip />
+ <string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"চালু"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"বন্ধ"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"</string>
- <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
+ <!-- no translation found for android_version_summary (2935995161657697278) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for android_version_pending_update_summary (487831391976523090) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"কাজটি অনুমোদিত নয়"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"কল করার অনুমতি নেই"</string>
@@ -3485,7 +3499,8 @@
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"বিমান মোড চালু করা আছে"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\'বিরক্ত করবেন না\' চালু আছে (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
+ <skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করা আছে"</string>
@@ -3495,8 +3510,7 @@
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"নাইট লাইটের সময়সূচী সেট করুন"</string>
- <!-- no translation found for night_display_suggestion_summary (228346372178218442) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"রাত হলেই স্ক্রিনে নিজে থেকে আভা দেখা যাবে"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"নাইট লাইট চালু আছে"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"স্ক্রিন হলুদাভ বাদামি আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"আপনার জন্য প্রস্তাবিত"</string>
@@ -3630,6 +3644,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস"</string>
<string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"উইন্ডো ট্রেস"</string>
<string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"সারফেস ট্রেস"</string>
+ <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের সেটিংস"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"পরিচিতির অনুসন্ধান"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"কলারদের এবং পরিচিতিগুলিকে চিহ্নিত করতে আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচিতি অনুসন্ধানের অনুমতি দিন"</string>
@@ -3814,20 +3829,12 @@
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"কোনও অ্যাপ ক্র্যাশ করলে প্রত্যেকবার ডায়ালগ দেখাতে দিন"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
- <!-- no translation found for directory_on_volume (1246959267814974387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for my_device_info_title (5512426315065239032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for my_device_info_title (7850936731324591758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for my_device_info_title (5512071003076176919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for my_device_info_account_preference_title (342933638925781861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for my_device_info_device_name_preference_title (7104085224684165324) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_on_while_driving_pref (2460847604498343330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_on_while_driving_summary (3196190732516898541) -->
- <skip />
+ <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"আমার ফোন"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"আমার ট্যাবলেট"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"আমার ডিভাইস"</string>
+ <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"অ্যাকাউন্ট"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ডিভাইসের নাম"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ড্রাইভ করার সময় ব্লুটুথ চালু রাখুন"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ড্রাইভ করার সময় নিজে থেকে ব্লুটুথ চালু হতে দিন"</string>
</resources>