Import translations. DO NOT MERGE
BUG:122535451
Change-Id: I08c4a70604bf85ba6eb3ee64bb7d08ffa5b5804b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index c71869f..81571d4 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -290,6 +290,7 @@
<string name="save" msgid="879993180139353333">"محفوظ کریں"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"ہوگیا"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"لاگو کریں"</string>
+ <string name="share" msgid="6791534619806355910">"اشتراک کریں"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ترتیبات"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ترتیبات"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ترتیبات کا شارٹ کٹ"</string>
@@ -297,12 +298,11 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"وائرلیس اور نیٹ ورکس"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi، بلوٹوتھ، ہوائی جہاز وضع، موبائل نیٹ ورکس اور VPNs کا نظم کریں"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"موبائل ڈیٹا"</string>
- <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"کالز"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"کالز کی اجازت دیں"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS پیغامات"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"موبائل نیٹ ورک پر ڈیٹا استعمال کرنے دیں"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"رومنگ میں ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت دیں"</string>
- <!-- no translation found for roaming (2619521775007402005) -->
- <skip />
+ <string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"رومنگ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"آپ ڈیٹا کنیکٹوٹی سے اس لیے محروم ہو گئے ہیں کیونکہ آپ نے اپنے ہوم نیٹ ورک کو ڈیٹا رومنگ آف ہونے کے ساتھ چھوڑ دیا ہے۔"</string>
@@ -356,6 +356,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock اور فنگر پرنٹ غیر مقفل کرنے کی سہولت اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock صرف غیر مقفل کو پھیلاتا ہے"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"اگر فعال ہے تو، SmartLock آپ کے آلہ کو زیادہ دیر تک غیر مقفل رکھے گا، لیکن مقفل آلہ کو غیر مقفل نہیں کر سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"اعتماد کھو دینے پر مقفل اسکرین"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"اگر فعال ہے تو، جب ٹرسٹ ایجنٹ کے اعتماد کھو دینے پر آلہ مقفل ہو جائے گا"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"کوئی نہیں"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"مثلاً، Joe کا Android۔"</string>
@@ -365,7 +369,12 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"مقام"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"مقام استعمال کریں"</string>
- <string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"اسکیننگ، مقام کی سرگزشت"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"آف ہے"</string>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> - پر اپپس مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> - پر اپپ مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"سیکیورٹی"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"مرموز کاری اور اسناد"</string>
@@ -386,6 +395,9 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"چہرہ شامل کر دیا گیا"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"چہرے سے تصدیق کے سیٹ اپ کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"چہرے سے تصدیق"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
@@ -408,8 +420,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ایپ سائن ان اور ادائیگی"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"غیر مقفل کرنے کیلئے آنکھیں کھلی ہونا"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"چہرے کی شناخت کرتے وقت، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"چہرے کا ڈیتا ہٹائیں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"اپنے چہرے کا ڈیٹا بہتر بنائیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"آپ کے چہرے کے استعمال سے آپ آلہ غیر مقفل کیا جا سکتا ہے اور ایپس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"فنگر پرنٹ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"فنگر پرنٹس کا نظم کریں"</string>
@@ -893,6 +908,26 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کیلئے کم از کم ایک بینڈ منتخب کریں:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ترتیبات"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"رازداری"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"کوئی آلہ منسلک کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"آلہ کو \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" سے منسلک کرنے کے لیے مندرجہ ذیل QR کوڈ کو مرکز میں رکھیں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"QR کوڈ اسکین کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" سے منسلک کرنے کے لیے مندرجہ ذیل QR کوڈ کو مرکز میں رکھیں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi میں شامل ہوں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi-Fi اشتراک کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” میں شامل ہونے کے لیے QR کوڈ کو دوسرے آلہ کے ذریعے اسکین کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"QR کوڈ کو نہیں پڑھ سکا"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"نیٹ ورک منتخب کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"اپنے آلہ کو منسلک کرنے کے لیے نیٹ ورک منتخب کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"کیا اس آلہ کو \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" سے منسلک کریں؟"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"آلہ کے ساتھ اشتراک کردہ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"ایک اور آلہ منسلک کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"مختلف نیٹ ورک منتخب کریں"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
+ <skip />
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"دوسرے آلہ صارفین کے ساتھ اشتراک کریں"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(غیر تبدیل شدہ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"براہ مہربانی منتخب کریں"</string>
@@ -1128,6 +1163,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"اضافی بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"نائٹ لائٹ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"شیڈول"</string>
@@ -1256,6 +1292,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ورژن"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (sim سلاٹ %1$d)"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"Wi-Fi اور بلوٹوتھ دونوں کو مقام کا تعین کرنے کی اجازت ہے"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"صرف Wi-Fi کو مقام کا تعین کرنے کی اجازت ہے"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"صرف بلوٹوتھ کو مقام کا تعین کرنے کی اجازت ہے"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"نہ Wi-Fi اور نہ ہی بلوٹوتھ کو مقام کا تعین کرنے کی اجازت ہے"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"موبائل ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم"</string>
@@ -1494,8 +1534,10 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دیا جا سکتا۔"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"یہ آپ کے ٹیبلٹ کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"یہ آپ کے فون کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"اس آلہ پر دوسرے صارفین موجود ہیں۔\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"موسیقی"</li>\n<li>"تصاویر"</li>\n<li>"صارف کا دیگر ڈیٹا"</li></string>
@@ -1510,12 +1552,16 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM مٹائیں"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"فون پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ٹیبلیٹ پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ٹیبلٹ کو دوبارہ ترتیب دیں"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"فون کو دوبارہ ترتیب دیں"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"آپ کی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس ہٹا دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ہر چیز کو حذف کریں"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔"</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"دوبارہ ترتیب دیں؟"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"اس صارف کیلئے فیکٹری ری سیٹ دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"صاف کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
@@ -1559,14 +1605,18 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط کریں"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"میرا مقام"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"دفتری پروفائل کیلئے مقام"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"ایپ کی سطح کی اجازتیں"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"حالیہ مقام کی درخواستیں"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"سبھی دیکھیں"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"اپپ کی اجازت"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"مقام آف ہے"</string>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> اپپس کو لا محدود رسائی حاصل ہے</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> اپپ کو لا محدود رسائی حاصل ہے</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"مقام تک حالیہ رسائی"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"تفصیلات دیکھیں"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"حال میں کسی ایپس نے مقام کی درخواست نہیں کی ہے"</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"مقام کی سروسز"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"بیٹری کا زیادہ استعمال"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"بیٹری کا کم استعمال"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"اسکیننگ"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi-Fi اور بلوٹوتھ کے ذریعے اسکین کرنا"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi اسکیننگ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"بلوٹوتھ اسکیننگ"</string>
@@ -1631,6 +1681,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"چہرے سے تصدیق کا استعمال کرنے کیلئے، پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"چہرے سے تصدیق کا استعمال کرنے کیلئے، پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"چہرے سے تصدیق کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
+ <string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" کے لیے آپ کے Wi-Fi کا نام اور پاس ورڈ اشتراک کر دیا جائے گا۔"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پیٹرن استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاسورڈ درج کریں"</string>
@@ -1728,7 +1779,6 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"سبھی صارفین کیلئے اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"انسٹال کریں"</string>
- <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"غیر فعال کریں"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"فعال کریں"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"اسٹوریج صاف کریں"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"اپ ڈیٹس اَن انسٹال کریں"</string>
@@ -1785,7 +1835,6 @@
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"ایک منتقلی پہلے سے پیشرفت میں ہے۔"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"اسٹوریج کی کافی جگہ نہیں ہے۔"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"ایپ موجود نہیں ہے۔"</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ایپ کاپی کیلئے تحفظ یافتہ ہے۔"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"انسٹال کا مقام درست نہيں ہے۔"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"سسٹم اپ ڈیٹس کو خارجی میڈیا پر انسٹال نہیں کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"آلہ کے منتظم کی ایپ بیرونی میڈیا پر انسٹال نہیں کی جا سکتی"</string>
@@ -1793,10 +1842,10 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"اگر آپ کسی ایپ کو زبردستی روک دیتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"انسٹال کا ترجیحی مقام"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"نئی ایپس کیلئے ترجیحی انسٹالیشن مقام تبدیل کریں"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ایپ کو غیر فعال کریں"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"اگر آپ اس ایپ کو غیر فعال کرتے ہیں تو ہو سکتا ہے Android اور دیگر ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں۔"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ڈیٹا حذف کرکے ایپ غیر فعال کریں؟"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"اگر آپ اس ایپ کو غیر فعال کرتے ہیں تو ہو سکتا ہے Android اور دیگر ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں۔ آپ کا ڈیٹا بھی حذف ہو جائے گا۔"</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
+ <skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"اطلاعات آف کریں؟"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"اسٹور"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ایپ کی تفصیلات"</string>
@@ -1978,6 +2027,15 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"اینیمیشنز ہٹائیں"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"مونو آڈیو"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"آڈیو چلاتے وقت چینلز آپس میں ملائیں"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"ڈیفالٹ"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 سیکنڈ"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 سیکنڈ"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 منٹ"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 منٹ"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"پڑھنے کا وقت"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"کارروائی کرنے کا وقت"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"منتخب کریں کہ خودکار طور پر غائب ہو جانے والے پیغامات کو پڑھنے اور ان پر کارروائی کرنے کیلئے آپ کو کتنا وقت چاہیے۔\n\nیہ ترتیب ہر ایک ایپ کیلئے تعاون یافتہ ہے۔"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"رنگ میں تبدیلی"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے"</string>
@@ -1985,7 +2043,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"کلک سے قبل توقف"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"وائبریشن"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا وائبریشن"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ٹچ کرنے پر وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"سروس استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
@@ -2027,7 +2088,8 @@
<item quantity="other">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
<item quantity="one">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"رنگ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>، ڈچ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں"</string>
@@ -2077,8 +2139,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"کیونکہ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پیٹرن کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"کیونکہ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے PIN کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"کیونکہ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پاس ورڈ کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"آپکی کارروائیوں کا مشاہدہ کرنے کی"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"آپ کسی ایپ کے ساتھ تعامل کر رہے ہونے کے وقت اطلاعات حاصل کریں۔"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> نے اس آلہ پر مکمل کنٹرول کی درخواست کی ہے۔ یہ سروس اسکرین کو پڑھ سکتی ہے اور مع ایکسیسبیلٹی کی ضروریات کے صارفین کے جانب سے کارروائی کر سکتی ہے۔ زیادہ تر اپپس کے لیے اس لیول کا کنٹرول مناسب نہیں ہے۔"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> روکیں؟"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ٹھیک ہے تھپتھپانے سے <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> رک جائے گی۔"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں"</string>
@@ -2233,6 +2294,7 @@
<item quantity="other">%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی</item>
<item quantity="one">%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی</item>
</plurals>
+ <string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ایپ بند کریں؟"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔"</string>
@@ -2339,14 +2401,21 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ایپ کو بہتر بنانا"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"بیٹری سیور"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"خودکار طور پر آن کریں"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> پر"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"کوئی شیڈول نہیں ہے"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"آپ کے روٹین کی بنیاد پر"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"فیصد کی بنیاد پر"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"دوبارہ چارج کرنے سے پہلے اگر آپ کی بیٹری ختم ہونے والی ہے تو بیٹری سیور آن ہو جائے گی"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> پر آن ہو جائے گا"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"شیڈیول سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"بیٹری سیور استعمال کریں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"کبھی نہیں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> بیٹری پر"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"بیٹری فیصد"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"اسٹیٹس بار میں بیٹری فیصد دکھائیں"</string>
+ <string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"بیٹری کی معلومات"</string>
+ <string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"چارج کرنے کی ضرورت پڑنے سے پہلے فیصد اور باقی وقت دکھائیں"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"پروسیس اعداد و شمار"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"میموری کا استعمال"</string>
@@ -2467,38 +2536,9 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"دیگر اختیارات آپ کے منتظم کی جانب سے غیر فعال کردہ ہیں"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"مزید تفصیلات"</string>
- <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"عمومی"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"اطلاعاتی لاگ"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"کال کی رنگ ٹون اور ارتعاش"</string>
- <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"سسٹم"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi سیٹ اپ"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Wi‑Fi نیٹ ورک <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> سے مربوط کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Wi‑Fi نیٹ ورک <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> سے مربوط ہو رہا ہے…"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Wi‑Fi نیٹ ورک <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> سے مربوط ہو گیا"</string>
- <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ایک نیٹ ورک شامل کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"مربوط نہیں ہے"</string>
- <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"نیٹ ورک شامل کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"فہرست ریفریش کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"نظر انداز کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"اگلا"</string>
- <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"واپس جائیں"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"نیٹ ورک کی تفصیلات"</string>
- <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"مربوط کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"بھول جائیں"</string>
- <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"محفوظ کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"منسوخ کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"نیٹ ورکس اسکین کر رہا ہے…"</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"کسی نیٹ ورک سے مربوط ہونے کیلئے اسے تھپتھپائیں"</string>
- <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"موجودہ نیٹ ورک سے مربوط ہوں"</string>
- <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"غیر محفوظ نیٹ ورک سے مربوط ہوں"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"نیٹ ورک کی ترتیب ٹائپ کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"نئے نیٹ ورک سے مربوط ہوں"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"مربوط ہو رہا ہے…"</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"اگلے مرحلہ پر جائیں"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"آپ سیٹ اپ کے دوران ایک EAP Wi‑Fi کنکشن ترتیب نہیں دے سکتے ہیں۔ سیٹ اپ کے بعد، آپ ترتیبات > وائرلیس اور نیٹ ورکس میں ایسا کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"مربوط ہونے میں چند منٹ لگ سکتے ہیں…"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"سیٹ اپ جاری رکھنے کیلئے "<b>"اگلا"</b>" کو تھپتھپائیں۔\n\nایک مختلف Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط ہونے کیلئے "<b>"پیچھے"</b>" کو تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"مطابقت پذیری فعال کر دی گئی"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"مطابقت پذیری غیر فعال کر دی گئی"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"مطابقت پذیری ہو رہی ہے"</string>
@@ -2796,7 +2836,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"نیا صارف"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"نیا پروفائل"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"اپنے آپ کو حذف کریں؟"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"اس صارف کو ہٹا دیں؟"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"اس صارف کو حذف کریں؟"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"یہ پروفائل ہٹا دیں؟"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"دفتری پروفائل ہٹائیں؟"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"آپ اس ٹیبلٹ پر موجود اپنی جگہ اور ڈیٹا کھو دیں گے۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"</string>
@@ -2814,7 +2854,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ہٹائیں"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"فون کالز آن کریں"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"فون کالز اور SMS آن کریں"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"صارف کو ہٹائیں"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"صارف کو حذف کریں"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"فون کالز آن کریں؟"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"کال کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"فون کالز اور SMS آن کریں؟"</string>
@@ -2976,7 +3016,7 @@
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"اسپیکر بیپ، اسپیکر، والیوم، خاموش، سکوت، آڈیو، موسیقی"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ڈسٹرب نہ کریں، مداخلت کرنا، مداخلت، بریک"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"قریبی، مقام، سرگزشت، اطلاع دہندگی"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"قریبی، مقام، سرگزشت، اطلاع دہندگی، GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"اکاؤنٹ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"پابندی، پابندی لگائیں، پابندی شدہ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"متن کی اصلاح، اصلاح، آواز، ارتعاش، خودکار، زبان، اشارہ، تجویز کریں، تجویز، تھیم، ناگوار، لفظ، ٹائپ کریں، emoji، بین الاقوامی"</string>
@@ -3001,6 +3041,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن"</string>
+ <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"مالیاتی اپپ، SMS، اجازت"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"گہری تھیم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"بگ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"</string>
@@ -3022,7 +3063,10 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"آنے والی اطلاع"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB ٹیڈرنگ، بلوٹوتھ ٹیڈرنگ، wifi ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ہیپٹکس، وائبریٹ، اسکرین، حساسیت"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، حساسیت"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
@@ -3046,11 +3090,12 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"ایپ کی فراہم کردہ آواز"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"اطلاع کی ڈیفالٹ آواز"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"الارم کی ڈیفالٹ آواز"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"کالز کیلئے وائبریٹ بھی کرے"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"کالز آنے پر وائبریٹ کریں"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"دیگر آوازیں"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ڈائل پیڈ ٹونز"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"اسکرین کو مقفل کرنے کی آوازیں"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"چارجنگ کی آوازیں"</string>
+ <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
+ <skip />
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ڈاکنگ کی آوازیں"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ٹچ کی آوازیں"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ٹچ کرنے پر وائبریشن"</string>
@@ -3063,9 +3108,9 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"وائبریشنز"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"آوازیں آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"کبھی نہیں"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> اصول</item>
- <item quantity="one">1 اصول</item>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> فعال ہے</item>
+ <item quantity="one">1 فعال ہے</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"ڈسٹرب نہ کریں"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں"</string>
@@ -3077,13 +3122,18 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> کے سوا کوئی آواز نہیں ہے"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"الارمز اور میڈیا کے علاوہ کوئی آواز نہیں ہے"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"شیڈولز"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"ڈسٹرب نہ کریں"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"خودکار اصول"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"ترمیم کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"شیڈولز"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"شیڈول کریں"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"شیڈول"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"مخصوص اوقات میں فون خاموش کر دیں"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"شیڈول"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"اصول استعمال کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"شیڈول استعمال کریں"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"صرف ترجیحی"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"صرف الارمز"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"مکمل خاموشی"</string>
@@ -3091,7 +3141,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"بصری مداخلتیں مسدود کریں"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"بصری سگنلز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہو"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"اطلاعات کی پابندیاں"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"اطلاعات پر پابندی لگائیں"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"اطلاعات کی کوئی آواز نہیں"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"آپ کو اپنی اسکرین پر اطلاعات نظر آئیں گی"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔"</string>
@@ -3130,8 +3180,11 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ابھی آف کریں"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> تک آن ہے"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"جب تک آپ \'ڈسٹرب نہ کریں\' بند نہیں کرتے تب تک وہ آن ہی رہے گا"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی اصول (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی شیڈول (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" حسب ضرورت ترتیبات دیکھیں"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"صرف ترجیحی"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"آن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3145,11 +3198,11 @@
<item quantity="one">1 گھنٹہ (خودکار طور پر آن ہونے تک)</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> منٹ (خودکار طور پر آن ہونے تک)"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> اصول خود بخود آن ہو جائیں گے</item>
- <item quantity="one">1 اصول خود بخود آن ہو جائے گا</item>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> شیڈولز خود بخود آن ہو سکتے ہیں</item>
+ <item quantity="one">1 شیڈول خود بخود آن ہو سکتا ہے</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"فون کو خاموش کریں، لیکن مستثنیات کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"آلہ کو خاموش کریں لیکن مستثنیات کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"مستثنیات"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"شیڈول"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"سبھی مستثنیات دیکھیں"</string>
@@ -3160,6 +3213,11 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"خاموش کردہ، لیکن <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> کو اجازت دیں"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"خاموش کردہ، لیکن <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> کو اجازت دیں"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"خاموش کردہ، لیکن <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> اور <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> کو اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"حسب ضرورت ترتیبات"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"شیٹول کا جائزہ لیں"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"سمجھ آ گئی"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"اطلاعات"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"مدت"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"پیغامات، ایونٹس اور یاد دہانیاں"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، پیغامات، یاد دہانیاں اور ایونٹس خاموش کر دئے جائیں گے، سوائے ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ پیغامات کی ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"ہو گیا"</string>
@@ -3298,14 +3356,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"آواز"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"حذف کریں"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"نام بدلیں"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"اصول کا نام"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"اصول کا نام درج کریں"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"اصول نام پہلے ہی زیر استعمال ہے"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"شیڈول کا نام"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"شیڈول کا نام درج کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"شیڈول نام پہلے سے ہی زیر استعمال ہے"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"مزید شامل کریں"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ایونٹ کا اصول شامل کریں"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"وقت کا اصول شامل کریں"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"اصول حذف کریں"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"اصول کی قسم منتخب کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"ایونٹ شیڈول شامل کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"وقت کا شیڈول شامل کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"شیڈول حذف کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"شیڈول کی قسم منتخب کریں"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" اصول حذف کریں؟"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"حذف کریں"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"نامعلوم"</string>
@@ -3332,25 +3390,30 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"کوئی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ہر دن"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"الارم اختتامی وقت کو اووررائیڈ کر سکتا ہے"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"اختتامی وقت یا اگلا الارم جو بھی پہلے آئے اس پر رکیں"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"الارم بجنے پر شیڈول آف ہو جاتا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"برائے‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"کالز"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"کالز کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"کالز کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"کالز"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، موصول ہونے والی کالز مسدود کر دی جاتی ہیں۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ کے لیے موصول ہونے والی کالز کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> دیگر</item>
<item quantity="one">1 دیگر</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"پیغامات"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"ٹیکسٹ پیغامات کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، موصول ہونے والے متنی پیغامات کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"پیغامات کی اجازت دیں"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"پیغامات"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"پیغامات"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"کچھ پیغامات"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"کچھ پیغامات"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ کے لیے موصول ہونے والے متنی پیغامات کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"ٹیکسٹ پیغامات"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"کسی سے بھی"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"صرف رابطوں سے"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"صرف ستارہ کے نشان والے رابطوں سے"</string>
@@ -3358,15 +3421,23 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"صرف بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"کوئی نہیں"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"کسی کال کی اجازت نہ دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"کسی پیغام کی اجازت نہ دیں"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"الارمز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"الارمز"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"میڈیا کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"میڈیا کی آوازوں کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"میڈیا"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"ٹچ کی آوازوں کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"ٹچ کی آوازیں"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"یاددہانیوں کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"یاددہانیاں"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"ایونٹس کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"ایپ کے مستثنیات"</string>
+ <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس کی اطلاعات \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ کر سکتی ہے</item>
+ <item quantity="one">1 ایپ کی اطلاعات \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ کر سکتی ہے</item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"ایونٹس"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"کوئی بھی"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"رابطے"</string>
@@ -3374,8 +3445,8 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"بار بار کال کرنے والے"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"بار بار کال کرنے والے"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"دوبارہ کال کرنے والوں کو اجازت دیں"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"منجانب <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> سے اجازت دیں"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"ایک ہی شخص کے <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"حسب ضرورت"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
@@ -3450,7 +3521,6 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> میں <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> استعمال کیا گیا"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"داخلی اسٹوریج"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"بیرونی اسٹوریج"</string>
- <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"ایپ ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> سے <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"استعمال کردہ اسٹوریج"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"تبدیل کریں"</string>
@@ -3527,6 +3597,7 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"براؤزر ایپ"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"کوئی ڈیفالٹ براؤزر نہیں ہے"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"فون ایپ"</string>
+ <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"رولز"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ڈیفالٹ)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(سسٹم)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(سسٹم ڈیفالٹ)"</string>
@@ -3669,6 +3740,7 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"\'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' لکھیں"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپس کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"مالیاتی اپپس کے SMS تک رسائی"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ان سے دوسری ایپس انسٹال ہو سکتی ہیں"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں"</string>
@@ -3738,31 +3810,42 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"آن کریں"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"دکھائیں"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"چھپائیں"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"ہاٹ سپاٹ آن ہے"</string>
- <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> فعال ہے، اس آلہ کیلئے Wi-Fi آف ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
+ <skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"ہوائی جہاز وضع آن ہے"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"ہوائی جہاز وضع کے آن ہونے پر، Wi‑Fi، بلوٹوتھ اور موبائل نیٹ ورک آف ہوتے ہیں۔ Wi‑Fi اور بلوٹوتھ کو واپس آن کیا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے"</string>
+ <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
+ <skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"بیٹری سیور آلہ کی کچھ خصوصیات کو آف کرتا اور ایپس کو محدود کرتا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
- <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"انٹرنیٹ صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ڈیٹا سیور آن ہے"</string>
- <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"پس منظر ڈیٹا صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے۔ جب Wi-Fi دستیاب نہ ہو تو کچھ ایپس یا سروسز متاثر ہو سکتی ہیں۔"</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"انٹرنیٹ صرف Wi-Fi کے ذریعے دستیاب ہے"</string>
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
+ <skip />
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"دفتری پروفائل آف ہے"</string>
- <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"آپ کے دفتری پروفائل سے متعلق ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور دیگر خصوصیات آف ہیں۔"</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"اپپس اور اطلاعات کے لیے"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"آواز آن کریں"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"آلے کو خاموش کر دیا گیا ہے"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"فون کو خاموش کر دیا گیا ہے"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"کالز اور اطلاعات کی آواز خاموش کر دی جائے گی"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"آلے کو وائبریٹ پر سیٹ کیا گیا ہے"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"فون کو وائبریٹ پر سیٹ کیا گیا ہے"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر آلہ وائبریٹ کرے گا"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر فون وائبریٹ کرے گا"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"فون خاموش ہے"</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"نائٹ لائٹ شیڈول سیٹ کریں"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ہر رات خودکار طور پر اسکرین کا رنگ ہلکا کریں"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"رات کی روشنی آن ہے"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"اسکرین کا رنگ ہلکا امبر ہے۔ اس سے ممکن ہے آپ کو سونے میں مدد ملے۔"</string>
+ <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
+ <skip />
+ <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"سکیڑیں"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"آپ کیلئے تجویز کردہ"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"تجاویز"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>+"</string>
@@ -3885,8 +3968,10 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"آئیکن"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"پارسل کا سائز"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
+ <string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"اطلاع کو الرٹ کر دیا گیا"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"آواز"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"وائبریٹ"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"پیٹرن"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ٖڈیفالٹ"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"کوئی نہیں"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔"</string>
@@ -3922,6 +4007,8 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"دفتری پروفائل کی ترتیبات"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"رابطہ تلاش"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"کالرز اور رابطوں کی شناخت کیلئے اپنی تنظیم کی جانب سے رابطہ تلاشیوں کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"کراس پروفائل کیلنڈر"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"ذاتی کیلنڈر پر کام کے ایونٹس کو شو کریں"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> گھنٹے</item>
<item quantity="one">1 گھنٹہ</item>
@@ -4112,11 +4199,30 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں"</string>
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
+ <skip />
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"ہمیشہ ناکامی کا ڈائیلاگ دکھائیں"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"جب بھی ایپ ناکام ہو تو ڈائیلاگ دکھائیں"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE کے لیے فعال ایپ منتخب کریں"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE کے لیے فعال کردہ کوئی ایپلیکیشن سیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE کے لیے فعال ایپلیکیشن: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ترتیب اس فون پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ترتیب اس ٹیبلیٹ پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ترتیب اس آلے پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
@@ -4136,13 +4242,13 @@
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"کالز کے دوران غیر دستیاب"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"غیر دستیاب"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"اس کے ذریعے کال موصول کریں"</string>
+ <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="4652498125702594916">"اس APN کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"گھنٹی بجنے کو روکیں"</string>
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (5961391929839748111) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"اس پر پاور اور \'والیوم بڑھائیں\' بٹن کو ایک ساتھ دبائیں"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"گھنٹی بجنے کو روکنے کیلئے شارٹ کٹ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"وائبریٹ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"خاموش کریں"</string>
@@ -4155,8 +4261,6 @@
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"آلات"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"تمام ترتیبات"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"تجاویز"</string>
- <string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"CBRS ڈیٹا"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"CBRS ڈیٹا"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"نیٹ ورک کا انتخاب کریں"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"غیر منسلک"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"منسلک"</string>
@@ -4226,19 +4330,39 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"اپنے نیٹ ورک فراہم کنندہ سے قیمت معلوم کریں۔"</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ایپ ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"غلط نیٹ ورک موڈ <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>۔ نظر انداز کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_apn_title (7610812642954395440) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"رسائی کی جگہ کے نام"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہونے پر دستیاب نہیں ہے"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"طبی معلومات، ایمرجنسی رابطے"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"مزید دیکھیں"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"کم دیکھیں"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"آلہ منتخب کریں"</string>
- <plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"کوئی آلہ منتخب کریں"</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"کوئی آلہ نہیں ملا۔ یقینی بنائیں کہ آلات آن ہیں اور منسلک کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔"</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
+ <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"کچھ غلط ہو گیا۔ ایپلیکیشن نے آلہ کو منتخب کرنے کی درخواست کو منسوخ کر دیا ہے۔"</string>
+ <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> آلات منسلک ہیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> آلہ منسلک ہے</item>
</plurals>
- <string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"کوئی منسلک آلہ نہیں"</string>
- <!-- no translation found for force_desktop_mode (4303240595324847998) -->
+ <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"کوئی بلوٹوتھ آلہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ترتیبات پینل"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"انٹرنیٹ کنیکٹویٹی"</string>
+ <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
<skip />
- <!-- no translation found for force_desktop_mode_summary (6259798246015387202) -->
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"ثانوی ڈسپلیز پر تجرباتی ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"force-dark کو اوور رائیڈ کریں"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"رازداری"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
<skip />
+ <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"ہٹائیں"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"رکھیں"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"یہ تجویز ہٹائیں؟"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"اسٹوریج کم ہے۔ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال کیا گیا - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> مفت"</string>
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
+ <skip />
+ <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔"</string>
+ <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
</resources>