Import translations. DO NOT MERGE
BUG:122535451
Change-Id: I08c4a70604bf85ba6eb3ee64bb7d08ffa5b5804b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 19d9499..4c58640 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -74,14 +74,14 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"झलक"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"पेज <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> की झलक"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"स्क्रीन पर स्थित लेख को छोटा या बड़ा करें."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"स्क्रीन पर मौजूद लेख को छोटा या बड़ा करें."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"बड़ा करें"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"नमूना लेख"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
- <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"अध्याय 11: ओज़ का अद्भुत पन्ने का शहर"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और उन पर चमचमाते पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे; वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष और बच्चे और वे सभी हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा और जब बच्चों ने शेर को देखा तो वे सभी वहां से भाग खड़े हुए और अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉप-कॉर्न बिक रहे थे. साथ ही, हरे जूते, हरी टोपियां और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर एक आदमी हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था और जब बच्चों ने उसे खरीदा तो डॉरथी ने देखा कि उन्होंने उसके लिए हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; आदमी उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ठीक है"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB मेमोरी"</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"केवल पढ़ने के लिए माउंट USB मेमोरी."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD कार्ड केवल पढ़ने के लिए माउंट किया गया."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"अभी नहीं"</string>
- <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"आगे"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"भाषाएं"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"निकालें"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"भाषा जोड़ें"</string>
@@ -290,6 +290,7 @@
<string name="save" msgid="879993180139353333">"सेव करें"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"हो गया"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"लागू करें"</string>
+ <string name="share" msgid="6791534619806355910">"शेयर करें"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"सेटिंग"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"सेटिंग"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"सेटिंग शॉर्टकट"</string>
@@ -297,7 +298,7 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"वायरलेस और नेटवर्क"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"वाई-फ़ाई , ब्लूटूथ, हवाई जहाज़ मोड, मोबाइल नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"कॉल"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"कॉल आने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"मैसेज (एसएमएस)"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"मोबाइल नेटवर्क पर डेटा खर्च की अनुमति"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"रोमिंग में डेटा खर्च करने की अनुमति दें"</string>
@@ -355,6 +356,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"व्यवस्थापक ने अक्षम किया है"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"लॉक करने के विकल्प दिखाएं"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"पावर बटन विकल्प दिखाएं, जो Smart Lock, फ़िंगरप्रिंट के ज़रिए अनलॉक करने और लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की सुविधा बंद करता है"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock सिर्फ़ देर तक अनलॉक रखता है"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"अगर SmartLock चालू हो, तो यह आपके डिवाइस को देर तक अनलॉक रखेगा, लेकिन लॉक किए हुए डिवाइस को ज़्यादा देर तक अनलॉक नहीं रखा जा सकता."</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"भरोसा नहीं रह जाने पर स्क्रीन लॉक करें"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"अगर लॉक चालू हो, तो आखिरी भरोसेमंद एजेंट का भरोसा नहीं रह जाने पर डिवाइस लॉक हो जाएगा"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"कोई नहीं"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"उदाहरण, जो का Android."</string>
@@ -364,7 +369,12 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"खाते"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"जगह"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"Scanning, location history"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"बंद करें"</string>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
+ <item quantity="one">चालू - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी एक्सेस कर सकते हैं</item>
+ <item quantity="other">चालू - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी एक्सेस कर सकते हैं</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाते"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"सुरक्षा"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"सुरक्षित करना और क्रेडेंशियल"</string>
@@ -385,6 +395,9 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"चेहरा जोड़ा गया"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"टैप करके \'चेहरे से अनलॉक\' सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"चेहरे से अनलॉक करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें"</string>
@@ -407,8 +420,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"अनलॉक करने के लिए आंखें खुली हैं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"चेहरे की पहचान करते समय, आपकी आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"चेहरे का डेटा हटाएं"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"अपने चेहरे का डेटा अपडेट करें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"आप अपने चेहरे के ज़रिए अपने डिवाइस को अनलॉक कर सकते हैं और ऐप्लिकेशन एक्सेस कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"उंगली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
@@ -424,7 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"अपने फ़ोन का लॉक खोलने के लिए या खरीदारियों को स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित होता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
@@ -438,7 +454,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर भी आगे बढ़ें"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"हाँ छोड़ें"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"वापस जाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."</string>
@@ -463,7 +479,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"कोई और जोड़ें"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. "<annotation id="admin_details">"ज़्यादा जानकारी{"</annotation>\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस की अनुमति देने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं"</string>
@@ -673,7 +689,7 @@
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"रद्द करें"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"साफ़ करें"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करें"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"आगे"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का एक्सेस"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
@@ -892,6 +908,26 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट से डिवाइस काे जाेड़ने के लिए कम से कम एक बैंड चुनें:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"निजता"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"कोई डिवाइस जोड़ें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए QR कोड को कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"QR कोड स्कैन करें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए QR कोड को नीचे मौजूद कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"QR कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से जुड़ें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"वाई-फ़ाई शेयर करें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"इस QR कोड को किसी दूसरे डिवाइस से स्कैन करके “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” में शामिल हों"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"QR कोड नहीं पहचाना जा सका"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"नेटवर्क चुनें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"अपना डिवाइस जोड़ने के लिए कोई नेटवर्क चुनें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"इस डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ें?"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"डिवाइस के साथ वाई-फ़ाई शेयर किया गया"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"कोई दूसरा डिवाइस जोड़ें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"दूसरा नेटवर्क चुनें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
+ <skip />
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"कृपया चुनें"</string>
@@ -1127,6 +1163,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अभी भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपकी डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."</string>
+ <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"डिसप्ले का वाइट बैलेंस"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"नाइट लाइट"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"शेड्यूल करें"</string>
@@ -1255,6 +1292,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL वर्शन"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों पर ही जगह की जानकारी पाई जा सकती है"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"सिर्फ़ वाई-फ़ाई पर जगह की जानकारी पाई जा सकती है"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"सिर्फ़ ब्लूटूथ पर जगह की जानकारी पाई जा सकती है"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों पर ही जगह की जानकारी नहीं पाई जा सकती है"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"मोबाइल में डेटा के लिए इस्तेमाल होने वाले नेटवर्क का प्रकार"</string>
@@ -1493,8 +1534,10 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"किसी गड़बड़ी की वजह से ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सभी डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"इससे आपके टैबलेट के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"इससे आपके फ़ोन की "<b>"मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्लिकेशन डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
@@ -1509,12 +1552,16 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM से जुड़ा डेटा मिटाएं"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"फ़ोन पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"टैबलेट पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"टैबलेट रीसेट करें"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फ़ोन रीसेट करें"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप मिटाएं? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"सब कुछ मिटाएं"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"सिस्टम साफ़ करें सेवा उपलब्ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्पादित नहीं किया गया था."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"रीसेट करें?"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"इस उपयोगकर्ता के लिए फ़ैक्ट्री रीसेट उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिटाया जा रहा है"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
@@ -1558,14 +1605,18 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"मेरी जगह"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"वर्क प्रोफ़ाइल की जगह"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"ऐप्लिकेशन-स्तर की अनुमतियां"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"हाल में किए गए जगह के अनुरोध"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"सभी देखें"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ऐप्लिकेशन की अनुमति"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"जगह की जानकारी बंद है"</string>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास असीमित एक्सेस है</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास असीमित एक्सेस है</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"हाल ही में एक्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"जानकारी देखें"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है"</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"जगह की जानकारी की सुविधा"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"अधिक बैटरी उपयोग"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"कम बैटरी उपयोग"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"स्कैन करना"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ से स्कैन करना"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"वाई-फ़ाई स्कैन करना"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ब्लूटूथ स्कैन करना"</string>
@@ -1617,9 +1668,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"सुरक्षा के लिए पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"सुरक्षा के लिए पैटर्न सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"पासवर्ड फिर से दर्ज करें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"पासवर्ड फिर से डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने पैटर्न की पुष्टि करें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"पिन फिर से दर्ज करें"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"पिन फिर से डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"अपना पैटर्न फिर से बनाएं"</string>
@@ -1630,6 +1681,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"चेहरे से लॉक खोलने के लिए पासवर्ड बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"चेहरे से लॉक खोलने के लिए पैटर्न बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"चेहरे से लॉक खोलने के लिए पिन बनाएं"</string>
+ <string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" के लिए आपका वाई-फ़ाई नाम और पासवर्ड शेयर किया जाएगा."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का उपयोग करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें"</string>
@@ -1690,7 +1742,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"डिवाइस स्क्रीन लॉक के समान"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ऐप्स प्रबंधित करें"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"इंस्टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"ऐप की जानकारी"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ऐप प्रबंधित करें, तुरंत लॉन्च करने वाले शॉर्टकट सेट करें"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ऐप्स सेटिंग"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"नामालूम स्रोत"</string>
@@ -1702,7 +1754,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"और सेटिंग विकल्प चालू करें"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ऐप की जानकारी"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"स्टोरेज"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"डिफ़ॉल्ट"</string>
@@ -1727,7 +1779,6 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"इंस्टॉल किये हुए को हटायें"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"बंद करें"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"चालू करें"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"मेमोरी खाली करें"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"अपडेट अनइंस्टॉल करें"</string>
@@ -1784,7 +1835,6 @@
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"कोई और डेटा दूसरी जगह भेजा जा रहा है."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"मेमोरी में ज़रुरत के मोताबिक जगह नहीं बची है"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"ऐप्स मौजूद नहीं है."</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"इंस्टॉल करने की जगह गलत है."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"सिस्टम अपडेट बाहरी मीडिया में इंस्टॉल नहीं किये जा सकते"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता"</string>
@@ -1792,10 +1842,10 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"इंस्टॉल करने की पसंदीदा जगह"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नए ऐप के लिए इंस्टॉल करने की पसंदीदा जगह बदलें"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ऐप को अक्षम करें"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"अगर आप इस ऐप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन अपेक्षित रूप से काम ना कर पाएं."</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"डेटा मिटाएं और ऐप को बंद करें?"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"यदि आप इस ऐप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो हो सकता है कि दूसरे ऐप्लिकेशन अपेक्षित रूप से काम ना कर पाएं. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा."</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
+ <skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचनाएं मिलनी बंद करें?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"स्टोर"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ऐप का विवरण"</string>
@@ -1955,14 +2005,14 @@
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"कैप्शन"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"बड़ा करें"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"बड़ा करना"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"बटन के ज़रिए आकार बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"बटन और ट्रिपल-टैप के ज़रिए आवर्धित करें"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"स्क्रीन पर ज़ूम इन करें"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से स्क्रीन ऊपर-नीचे करें"</li>\n<li>"ज़ूम एडजस्ट करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n"<b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"</b>", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"</li>\n<li>"ज़ूम आउट करने के लिए उंगली उठाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"आवाज़ बटन का शॉर्टकट"</string>
@@ -1977,6 +2027,15 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"ऐनिमेशन हटाएं"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"मोनो ऑडियो"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 सेकंड"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 सेकंड"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"एक मिनट"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"दो मिनट"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"पढ़ने के लिए समय"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"कार्रवाई करने के लिए समय"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"चुनें कि अपने आप हटाए जाने वाले मैसेज पढ़ने और उन पर कार्रवाई करने के लिए आपको कितना समय चाहिए.\n\nयह सेटिंग हर ऐप्लिकेशन पर काम करती है."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"दबाकर रखने की अवधि"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रंग को पलटें"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"डिसप्ले पर असर पड़ सकता है"</string>
@@ -1984,7 +2043,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक करने से पहले का विलंब"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"घंटी बजने और सूचना आने पर वाइब्रेशन"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
@@ -2026,7 +2088,8 @@
<item quantity="one">अत्यधिक समय का विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
<item quantity="other">अत्यधिक समय का विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"घंटी पर वाइब्रेशन <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, छूने पर वाइब्रेशन <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, कम पर सेट है"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, सामान्य पर सेट है"</string>
@@ -2076,10 +2139,9 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"क्योंकि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करने से डेटा एेन्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पैटर्न की पुष्टि करनी होगी."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"क्योंकि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करने से डेटा एेन्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्टि करनी होगी"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"क्योंकि <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को चालू करने से डेटा एेन्क्रिप्शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्टि करनी होगी."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"अपनी कार्रवाइयों पर गौर करें"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"किसी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करते समय सूचना पाएं."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को रोकें?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ठीक है पर टैप करने से <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुविधा बंद हो जाएगी."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"\'ठीक है\' पर टैप करने से <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुविधा बंद हो जाएगी."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"कोई सेवा इंस्टॉल नहीं है"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"कोई सेवा नहीं चुनी गई"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"कोई विवरण नहीं दिया गया."</string>
@@ -2232,6 +2294,7 @@
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई</item>
<item quantity="other">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई</item>
</plurals>
+ <string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
@@ -2283,7 +2346,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"पावर का परिकलित उपयोग"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"पावर का देखा गया उपयोग"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ज़बरदस्ती रोकें"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ऐप की जानकारी"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ऐप्स सेटिंग"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"स्क्रीन सेटिंग"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"वाई-फ़ाई सेटिंग"</string>
@@ -2338,14 +2401,21 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ऐप्स ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"बैटरी सेवर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"अपने आप चालू हो जाए"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पर"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"कोई शेड्यूल नहीं"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"आपके रूटीन के आधार पर"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"प्रतिशत के आधार पर"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"अगर आपके अगले सामान्य चार्ज से पहले आपकी बैटरी खत्म होने वाली हो, तो बैटरी सेवर चालू हो जाता है"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर बैटरी सेवर चालू हो जाएगा"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"शेड्यूल तय करें"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"बैटरी सेवर इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कभी नहीं"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"बैटरी का प्रतिशत"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"</string>
+ <string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"बैटरी की जानकारी"</string>
+ <string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"बैटरी चार्ज करने की ज़रूरत पड़ने से पहले उसका प्रतिशत और बचा हुआ समय दिखाएं"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"प्रोसेस के आंकड़े"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"मेमोरी उपयोग"</string>
@@ -2460,44 +2530,15 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"इस डिवाइस एडमिन ऐप को सक्रिय करें?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"इस डिवाइस एडमिन ऐप को सक्रिय करें"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"डिवाइस व्यवस्थापक"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"इस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को सक्रिय करने से <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"इस एडमिन ऐप्लिकेशन को सक्रिय करने से <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"यह एडमिन ऐप्लिकेशन चालू है और <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन को आगे दिए गए काम करने देता है:"</string>
- <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"प्रोफाइल प्रबंधक को सक्रिय करें?"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"क्या प्रोफ़ाइल मैनेजर को चालू करना है?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो आपके उपयोगकर्ता का प्रबंधन आपका एडमिन करेगा जो आपके निजी डेटा के अलावा, उससे जुड़ा हुआ डेटा भी इकट्ठा कर सकता है.\n\nआपका एडमिन इस उपयोगकर्ता की सेटिंग, पहुंच, ऐप्लिकेशन और इससे जुड़े डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिसमें नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"आपके व्यवस्थापक ने दूसरे विकल्पों को अक्षम किया हुआ है"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"अधिक विवरण"</string>
- <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"सूचना लॉग"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
- <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"सिस्टम"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"वाई-फ़ाई सेटअप"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"वाई-फ़ाई नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"वाई-फ़ाई नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> से कनेक्ट हो रहा है…"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"वाई-फ़ाई नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> से कनेक्ट हो गया"</string>
- <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"कोई नेटवर्क जोड़ें"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"कनेक्ट नहीं है"</string>
- <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"नेटवर्क जोड़ें"</string>
- <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"सूची रीफ़्रेश करें"</string>
- <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"अभी नहीं"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"आगे"</string>
- <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"वापस जाएं"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"नेटवर्क की जानकारी"</string>
- <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"जोड़ दें"</string>
- <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"भूलें"</string>
- <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"जोड़ें"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"रद्द करें"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"नेटवर्क स्कैन कर रहा है..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"किसी नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए उस पर टैप करें"</string>
- <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"मौजूदा नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string>
- <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"असुरक्षित नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन लिखें"</string>
- <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"नए नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"अगले चरण पर जाएं"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"आप सेटअप के दौरान किसी EAP वाई-फ़ाई कनेक्शन को कॉन्िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"सेटअप जारी रखने के लिए "<b>"अगला"</b>" पर टैप करें.\n\nकिसी दूसरे वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए "<b>"वापस जाएं"</b>" पर टैप करें."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"अब समन्वयित हो रहा है"</string>
@@ -2562,7 +2603,7 @@
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"मोबाइल डेटा और वाई-फ़ाई"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ऐप्स का उपयोग"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ऐप की जानकारी"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा खर्च की अवधि"</string>
@@ -2795,7 +2836,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"नया उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"नई प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"खुद को मिटाएं?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"इस उपयोगकर्ता को निकालें?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"इस उपयोगकर्ता को हटाएं?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"इस प्रोफ़ाइल को निकालें?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"कार्य प्रोफ़ाइल निकालें?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."</string>
@@ -2813,7 +2854,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"निकालें"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"फ़ोन कॉल चालू करें"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"उपयोगकर्ता निकालें"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"उपयोगकर्ता को हटाना"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"फ़ोन कॉल चालू करें?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"कॉल इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?"</string>
@@ -2885,7 +2926,7 @@
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"जगह"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ऐप को आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"वापस जाएं"</string>
- <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"आगे"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"समाप्त करें"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"फ़ोटो लें"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"गैलरी से फ़ोटो चुनें"</string>
@@ -2977,7 +3018,7 @@
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"स्पीकर बीप, स्पीकर, आवाज़, म्यूट, आवाज़ बंद करें, ऑडियो, संगीत"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"न करें, परेशान न करें, बाधा डालें, बाधा, विराम"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"आस-पास की जगह, जगह, इतिहास, रिपोर्ट करना"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"आस-पास, जगह की जानकारी, इतिहास, रिपोर्ट करना, जीपीएस"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाता"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"प्रतिबंध, प्रतिबंधित करें, प्रतिबंधित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"लिखी हुई सामग्री में सुधार, सही आवाज़, वाइब्रेशन (कंपन), अपने आप आने वाले भाषा के सुझाव, हाथ के जेस्चर(स्पर्श) के सुझाव, थीम, आपत्तिजनक शब्द, लिखना, इमोजी, अंतर्राष्ट्रीय"</string>
@@ -3002,6 +3043,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य से ली जा रही है, सिग्नल की ताकत, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, ICCID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन"</string>
+ <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"वित्तीय ऐप्लिकेशन, मैसेज (एसएमएस), अनुमति"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"गड़बड़ी"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले"</string>
@@ -3023,7 +3065,10 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"आने वाली सूचना"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"यूएसबी टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, फ़ोन, कॉल, संवेदनशीलता"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
@@ -3047,11 +3092,12 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल आने पर वाइब्रेट भी करें"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"कॉल के लिए वाइब्रेट करें"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य आवाज़ें"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पैड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"स्क्रीन लॉक करने की आवाज़ें"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"चार्जिंग की आवाज़ें"</string>
+ <!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
+ <skip />
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"डॉक करने की ध्वनियां"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"छूने पर आने वाली आवाज़ें"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) चालू करें"</string>
@@ -3064,9 +3110,9 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"चालू होने की ध्वनि"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"कभी नहीं"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम</item>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम चालू हो गए</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम चालू हो गए</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"परेशान न करें"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'परेशान न करें\' चालू करें"</string>
@@ -3078,13 +3124,18 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> के अलावा कोई आवाज़ नहीं"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"अलार्म और मीडिया को छोड़कर कोई साउंड नहीं"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"शेड्यूल"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"परेशान न करें"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"अपने आप लागू होने वाला नियम"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"बदलाव करें"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"शेड्यूल"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"कुछ खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"शेड्यूल"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"नियम इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"शेड्यूल का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"सिर्फ़ प्राथमिकता"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"केवल अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"पूरी तरह शांत"</string>
@@ -3092,7 +3143,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"\'परेशान न करें\' के चालू होने पर"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"सूचना पर प्रतिबंध"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"सूचनाओं पर रोक लगाएं"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं तो, आपको डिवाइस की स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाई देंगी"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"सूचनाएं मिलने पर आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेट नहीं करेगा."</string>
@@ -3131,8 +3182,11 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"अभी बंद करें"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'परेशान न करें\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> तक चालू है"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"\'परेशान न करें\' तब तक चालू रहेगा जब तक आप इसे बंद नहीं करते"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नियम से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"शेड्यूल (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) से \'परेशान न करें\' मोड अपने आप चालू हो गया था"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"ऐप्लिकेशन (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" पसंद के मुताबिक सेटिंग देखें"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"सिर्फ़ ज़रूरी"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"चालू है / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3146,11 +3200,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> घंटे (अगर अपने आप चालू करने का विकल्प न चुना गया हो)</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> मिनट (अगर अपने आप चालू करने का विकल्प न चुना गया हो)"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> शेड्यूल अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> शेड्यूल अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"फ़ोन म्यूट करें, लेकिन अपवादों को मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"डिवाइस म्यूट करें, लेकिन अपवादों की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"सूचनाएं पाने के लिए इन ऐप्लिकेशन पर रोक न लगाएं"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"तय किया गया समय"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"सभी अपवाद देखें"</string>
@@ -3161,6 +3215,11 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"म्यूट किया गया है लेकिन <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> को मंज़ूरी दी गई है"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"म्यूट किया गया है लेकिन <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> को मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"म्यूट किया गया है लेकिन <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> और <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> को मंज़ूरी दी गई है"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"पसंद के मुताबिक सेटिंग"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"समीक्षा का शेड्यूल"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"ठीक है"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"सूचनाएं"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"कुल समय"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"मैसेज, इवेंट और रिमाइंडर"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर मैसेज (एसएमएस), रिमाइंडर और इवेंट की सूचनाएं म्यूट कर दी जाएंगी. आपको सिर्फ़ उन ही सूचनाओं की आवाज़ सुनाई देगी या वाइब्रेशन महसूस होगा जिनके लिए आप मंज़ूरी देंगे. आप मैसेज सेटिंग में बदलाव करके अपने दोस्तों, परिवार के लोगों या दूसरे संपर्कों के मैसेज (एसएमएस) मिलने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"हो गया"</string>
@@ -3196,8 +3255,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सारी सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"सूचना"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप सूचनाएं किस तरह देखना चाहेंगे?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"सूचनाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"सभी कार्य सूचना सामग्री दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
@@ -3299,14 +3358,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"आवाज़"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"मिटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"नाम बदलें"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"नियम का नाम"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"नियम का नाम डालें"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"नियम नाम पहले से उपयोग में है"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"शेड्यूल का नाम"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"शेड्यूल का नाम डालें"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"शेड्यूल का नाम पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"ज़्यादा जोड़ें"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"इवेंट से जुड़े नियम जोड़ें"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"समय से जुड़े नियम जोड़ें"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"नियम मिटाएं"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"नियम का प्रकार चुनें"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"इवेंट का शेड्यूल जोड़ें"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"समय का शेड्यूल जोड़ें"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"शेड्यूल मिटाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"शेड्यूल का प्रकार चुनें"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> नियम मिटाएं?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"मिटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"अज्ञात"</string>
@@ -3333,25 +3392,30 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"कोई नहीं"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"प्रत्येक दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"खत्म होने का समय या अगला अलार्म, दोनों में से जो भी पहले आए, उस पर रुक जाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> से <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"कॉल"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"कॉल आने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"कॉल आने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आने वाले (इनकमिंग) कॉल पर रोक लगा दी जाएगी. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव कर अपने दोस्तों, परिवार के सदस्यों और दूसरे संपर्कों के कॉल आने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"तारे के निशान वाले संपर्क"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> और संपर्क</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> और संपर्क</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"मैसेज"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"मैसेज की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आने वाले (इनकमिंग) मैसेज पर रोक लगा दी जाएगी. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके अपने दोस्तों, परिवार के सदस्यों और दूसरे संपर्कों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"मैसेज दिखाने की मंज़ूरी दें"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"मैसेज"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"मैसेज (एसएमएस)"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"कुछ मैसेज के लिए"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"चुनिंदा मैसेज (एसएमएस)"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"मैसेज"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"किसी से भी"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"सिर्फ़ संपर्कों से"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"सिर्फ़ तारांकित संपर्कों से"</string>
@@ -3359,15 +3423,23 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"सिर्फ़ संपर्कों और बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"सिर्फ़ बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"कोई नहीं"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"किसी भी कॉल की मंज़ूरी न दें"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"किसी भी मैसेज की मंज़ूरी न दें"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"अलार्म की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"अलार्म"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"मीडिया की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"वीडियो में आने वाली आवाज़ों की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"मीडिया"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"स्क्रीन छूने पर आने वाली आवाज़ की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"स्क्रीन छूने पर आने वाली आवाज़"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"रिमाइंडर की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"रिमाइंडर"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"इवेंट की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"ऐप्लिकेशन को ओवरराइड करने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"ऐप्लिकेशन के अपवाद"</string>
+ <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन की सूचनाएं \'परेशान न करें\' मोड को ओवरराइड कर सकती हैं</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन की सूचनाएं \'परेशान न करें\' मोड को ओवरराइड कर सकती हैं</item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"इवेंट"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"सभी के कॉल"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"संपर्क"</string>
@@ -3375,8 +3447,8 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले (कॉलर)"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले लोगों (कॉलर) के काॅल दिखाएं"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> के काॅल"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"सिर्फ़ <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> के कॉल आने पर"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> से आने वाले कॉल की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> से आने वाले कॉल की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"अगर कोई व्यक्ति <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनट के अंदर दोबारा कॉल करे"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"पसंद के मुताबिक"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूप से चालू"</string>
@@ -3451,7 +3523,6 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> में <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"मोबाइल मेमोरी"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"बाहरी मेमोरी"</string>
- <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"डेटा खर्च एेप"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> उपयोग हुआ"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"उपयोग की गई मेमोरी"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"बदलें"</string>
@@ -3528,6 +3599,7 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ब्राउज़र ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"कोई डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"फ़ोन ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"भूमिकाएं"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(सिस्टम)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
@@ -3670,6 +3742,7 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"सिस्टम सेटिंग बदलें"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"सिस्टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ऐप्स को सिस्टम सेटिंग बदलने की अनुमति दी गई"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"वित्तीय ऐप्लिकेशन मैसेज (एसएमएस) एक्सेस"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"अन्य ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
@@ -3710,13 +3783,13 @@
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"सभी ऐप के लिए चालू"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्स इंस्टॉल किए गए हैं"</string>
- <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 ऐप्स इंस्टॉल किए गए"</string>
+ <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए गए"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> उपयोग किया गया - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"डिवाइस की मेमोरी: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल किया गया - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
- <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 मिनट तक कोई गतिविधि ना होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"औसतन <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमोरी उपयोग की गई"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के रूप में प्रवेश किया हुआ है"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डिफ़ॉल्ट है"</string>
@@ -3739,31 +3812,42 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"चालू करें"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"दिखाएं"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"छिपाएं"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"हॉटस्पॉट चालू है"</string>
- <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सक्रिय है, इस डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई बंद है."</string>
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
+ <skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"हवाई जहाज़ मोड चालू होने पर, वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और मोबाइल नेटवर्क बंद हो जाते हैं. हालांकि वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ को दोबारा चालू किया जा सकता है."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"परेशान न करें की सुविधा चालू है"</string>
+ <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
+ <skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"बैटरी सेवर, डिवाइस की कुछ सुविधाओं को बंद कर रहा है और ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगा रहा है"</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"मोबाइल डेटा बंद है"</string>
- <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"इंटरनेट केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू है"</string>
- <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं."</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"इंटरनेट सिर्फ़ वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करके चलेगा"</string>
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
+ <skip />
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"</string>
- <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं."</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"ऐप्लिकेशन और सूचनाओं के लिए"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"आवाज़ चालू करें"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"डिवाइस को म्यूट किया गया है"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"फ़ोन को म्यूट किया गया है"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"कॉल अाैर सूचनाओं के लिए डिवाइस म्यूट रहेगा"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"डिवाइस को वाइब्रेट (कंपन) मोड में सेट किया गया है"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"फ़ोन को वाइब्रेट (कंपन) मोड में सेट किया गया है"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"कॉल अाैर सूचनाएं आने पर डिवाइस वाइब्रेट (कंपन) करेगा"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"कॉल अाैर सूचनाएं आने पर फ़ोन वाइब्रेट (कंपन) करेगा"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"फ़ोन म्यूट किया गया"</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"नाइट लाइट शेड्यूल सेट करें"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"हर रात, कमरे की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन का रंग और चमक अपने आप बदलें"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"नाइट लाइट चालू है"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीन हल्की एम्बर है. इससे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
+ <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
+ <skip />
+ <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"छोटा करें"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"आपके लिए सुझाए गए"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझाव"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3886,8 +3970,10 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"आइकॉन"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"पार्सल का आकार"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
+ <string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"सूचना पहुंच गई"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"साउंड"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"पैटर्न"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"कोई नहीं"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"रैंकिंग ऑब्जेक्ट अनुपलब्ध है."</string>
@@ -3923,6 +4009,8 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"संपर्क सर्च"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"व्यक्तिगत कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
@@ -4113,11 +4201,30 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें"</string>
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
+ <skip />
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"क्रैश होने की सूचना हर बार दिखाएं"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"जब भी कोई ऐप्लिकेशन क्रैश हो, उसकी सूचना दिखाएं"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"कोण की सुविधा वाला कोई ऐप्लिकेशन सेट नहीं है"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"इस फ़ोन पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"इस टैबलेट पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"इस डिवाइस पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
@@ -4137,12 +4244,13 @@
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"इसके ज़रिए कॉल का जवाब दें"</string>
+ <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="4652498125702594916">"यह APN बदला नहीं जा सकता."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"घंटी बजने से रोकें"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"पावर और आवाज़ बढ़ाएं बटनों को एक साथ दबाएं"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"\'पावर\' और \'आवाज़ बढ़ाएं\' बटनों को एक साथ दबाकर"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"घंटी बजने से रोकने के लिए शॉर्टकट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"वाइब्रेट (कंपन)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"म्यूट करें"</string>
@@ -4155,8 +4263,6 @@
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"डिवाइस"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"सभी सेटिंग"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"सुझाव"</string>
- <string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"CBRS डेटा"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"CBRS डेटा"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"नेटवर्क चुनें"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"डिसकनेक्ट किया गया"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"कनेक्ट किया गया"</string>
@@ -4228,14 +4334,37 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"एक्सेस पॉइंट नाम"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, आपातकालीन संपर्क"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"कम देखें"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"डिवाइस चुनें"</string>
- <plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिवाइस जुड़े हैं</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिवाइस जुड़े हैं</item>
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"डिवाइस चुनें"</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"कोई डिवाइस नहीं मिला देख लें कि डिवाइस चालू हों और कनेक्ट किए जा सकते हों."</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"फिर से कोशिश करें"</string>
+ <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"कुछ गड़बड़ी हुई है ऐप्लिकेशन ने डिवाइस चुनने का अनुरोध रद्द कर दिया है."</string>
+ <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिवाइस कनेक्ट हैं</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिवाइस कनेक्ट हैं</item>
</plurals>
- <string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"कोई डिवाइस नहीं जुड़ा है"</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"बलपूर्वक डेस्कटॉप मोड"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"दूसरी स्क्रीन पर बलपूर्वक प्रयोग के लिए डेस्कटॉप मोड"</string>
+ <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं"</string>
+ <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"सेटिंग पैनल"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"इंटरनेट कनेक्टिविटी"</string>
+ <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
+ <skip />
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"डेस्कटॉप मोड चालू करें"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"दूसरी स्क्रीन पर प्रयोग के लिए डेस्कटॉप मोड चालू करें"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"फ़ोर्स-डार्क सुविधा को ओवरराइड करें"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"फ़ोर्स-डार्क सुविधा को हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"निजता"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
+ <skip />
+ <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"हटाएं"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"रखें"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"यह सुझाव हटा दें?"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"डिवाइस की मेमोरी कम है. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल की गई - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
+ <skip />
+ <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया."</string>
+ <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
</resources>