Import translations. DO NOT MERGE
BUG:122535451
Change-Id: I08c4a70604bf85ba6eb3ee64bb7d08ffa5b5804b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c53f2ca..d724454 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -290,6 +290,7 @@
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Enregistrer"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"OK"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Appliquer"</string>
+ <string name="share" msgid="6791534619806355910">"Partager"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Paramètres"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Raccourci vers les paramètres"</string>
@@ -297,7 +298,7 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sans fil et réseaux"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Données mobiles"</string>
- <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Appels"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"Autoriser les appels"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Autoriser conso données sur réseau mobile"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Autor. conso données en itinér."</string>
@@ -355,6 +356,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Afficher l\'option de blocage"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte numérique et les notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock prolonge juste déverrouillage"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"Si cette option est activée, SmartLock maintient votre appareil déverrouillé pendant plus longtemps, mais ne peut plus déverrouiller un appareil verrouillé."</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Verrouiller l\'écran si confiance perdue"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Si cette option est activée, l\'appareil se verrouille lorsque le dernier agent de confiance perd confiance"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Aucun"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Exemple : Android de Jean"</string>
@@ -364,7 +369,12 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Comptes"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localisation"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Utiliser ma position"</string>
- <string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"Détection, historique des positions"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Désactivée"</string>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
+ <item quantity="one">Activée - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> applications peuvent accéder à votre position</item>
+ <item quantity="other">Activée - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> applications peuvent accéder à votre position</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Chargement…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Comptes"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sécurité"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Chiffrement et identifiants"</string>
@@ -385,6 +395,9 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Visage ajouté"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Appuyez pour configurer authent. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Authentificat. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Utiliser config. d\'accessibilité"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Déverrouiller avec le visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
@@ -407,8 +420,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Connexion applis et paiements"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Yeux ouverts pour déverrouil."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Si vous utilisez l\'authentification faciale, vous devez avoir les yeux ouverts"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Suppr. données visage"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Améliorer les données du visage"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Vous pouvez utiliser votre visage pour déverrouiller votre appareil et accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gérer empreintes num."</string>
@@ -430,7 +446,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignorer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Passer configuration empreinte ?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -447,7 +463,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levez le doigt, puis appuyez de nouveau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
@@ -892,6 +908,23 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Sélectionnez au moins une bande pour le point d\'accès Wi-Fi :"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"Confidentialité"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"Ajouter un appareil"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"Scanner le code QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Partager le Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"Scannez ce code QR avec un autre appareil pour vous connecter à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"Impossible de lire le code QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"Sélectionner un réseau"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"Sélectionnez un réseau pour connecter l\'appareil"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"Ajouter cet appareil à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"Wi‑Fi partagé avec l\'appareil"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"Ajouter un autre appareil"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"Sélectionner un autre réseau"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"Impossible d\'ajouter l\'appareil"</string>
+ <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Appareil détecté"</string>
+ <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Réessayer"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(aucune modification)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Veuillez sélectionner un élément"</string>
@@ -1127,6 +1160,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Batterie davantage sollicitée"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences."</string>
+ <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balance des blancs de l\'écran"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éclairage nocturne"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programme"</string>
@@ -1255,6 +1289,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (emplacement SIM %1$d)"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"Le Wi‑Fi et le Bluetooth sont autorisés à déterminer la position"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"Seul le Wi‑Fi est autorisé à déterminer la position"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"Seul le Bluetooth est autorisé à déterminer la position"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"Ni le Wi‑Fi, ni le Bluetooth ne sont autorisés à déterminer la position"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Type de réseau de données mobiles"</string>
@@ -1493,8 +1531,10 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Impossible de réinitialiser les cartes eSIM en raison d\'une erreur."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Effacer données (rétablir config. d\'usine)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"La musique"</li>\n<li>"Les photos"</li>\n<li>"Les autres données utilisateur"</li>"."</string>
@@ -1509,12 +1549,16 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Effacer l\'eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Supprimer toutes les cartes eSIM du téléphone. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Supprimer toutes les cartes eSIM de la tablette. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Réinitialiser la tablette"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Réinitialiser le téléphone"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Effacer toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées ? Cette action est irréversible."</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Tout effacer"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Réinitialiser ?"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Suppression en cours"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Veuillez patienter..."</string>
@@ -1558,14 +1602,18 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Emplacement du profil pro"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autorisations pour les applis"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Tout afficher"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Autorisation des applications"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"La localisation est désactivée"</string>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> application sur <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> dispose d\'un accès illimité</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> applications sur <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> disposent d\'un accès illimité</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Accès récent à votre position"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Afficher les détails"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application."</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Services de localisation"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la batterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de batterie"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Recherche"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Recherche Wi‑Fi et Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Recherche Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Recherche Bluetooth"</string>
@@ -1630,6 +1678,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Définissez méthode secondaire (mdp)"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Définissez méthode secondaire (schéma)"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Définissez méthode secondaire (code)"</string>
+ <string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"Le nom et le mot de passe de votre Wi-Fi \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" seront partagés."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Saisissez le code de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer."</string>
@@ -1727,7 +1776,6 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Désinstaller"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Désinstaller pour tous les utilisateurs"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installer"</string>
- <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Désactiver"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activer"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Effacer le stockage"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Désinstaller les mises à jour"</string>
@@ -1784,7 +1832,6 @@
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Une autre migration est déjà en cours."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Espace de stockage insuffisant."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"L\'application n\'existe pas."</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"L\'application est protégée contre la copie."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"L\'emplacement d\'installation n\'est pas valide."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Impossible d\'installer l\'application d\'administration de l\'appareil sur des supports externes"</string>
@@ -1792,10 +1839,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"L\'arrêt forcé d\'une application peut provoquer un fonctionnement instable."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Désactiver l\'application"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Si vous désactivez cette application, il est possible qu\'Android et d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu."</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Supprimer les données et désactiver l\'application ?"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Si vous désactivez cette application, il est possible qu\'Android et d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu. Vos données seront également supprimées."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"Désinstaller l\'application"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"Si vous désinstallez cette application, il est possible qu\'Android et d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Désactiver les notifications ?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Boutique"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Infos sur l\'application"</string>
@@ -1977,6 +2022,15 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Supprimer les animations"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combiner les chaînes lors de la lecture audio"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Paramètre par défaut"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 secondes"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 secondes"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minute"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minutes"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"Durée d\'affichage"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Durée pour effectuer une action"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"Choisissez combien de temps vous voulez passer à lire les messages qui disparaissent automatiquement et à effectuer des actions sur ces derniers.\n\nLa compatibilité avec ce paramètre dépend de chaque application."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Choisissez la durée d\'affichage des messages qui vous demandent d\'effectuer une action, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Délai de pression"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Peut affecter les performances"</string>
@@ -1984,7 +2038,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain laps de temps."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Délai précédant le clic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibration"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibreur pour les sonneries et les notifications"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibreur pour le toucher"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utiliser le service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Corriger les couleurs"</string>
@@ -2026,7 +2083,8 @@
<item quantity="one">Délai très long (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Délai très long (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Appel : <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g> - Appui : <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Sonneries et notifications définies sur \"Désactivée\""</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Sonneries et notifications définies sur \"Faible\""</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Sonneries et notifications définies sur \"Moyenne\""</string>
@@ -2076,8 +2134,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Vous devez confirmer le schéma, car l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> influe sur le chiffrement des données."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Vous devez confirmer le code PIN, car l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> influe sur le chiffrement des données."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Vous devez confirmer le mot de passe, car l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> influe sur le chiffrement des données."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observer vos actions"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Reçoit des notifications lorsque vous interagissez avec une application."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> demande le contrôle total de cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour le compte des utilisateurs ayant des besoins en matière d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle n\'est pas approprié pour la plupart des applications."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Arrêter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Si vous appuyez sur \"OK\", <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sera interrompu."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Aucun service installé"</string>
@@ -2232,6 +2289,7 @@
<item quantity="one">%1$d application limitée</item>
<item quantity="other">%1$d applications limitées</item>
</plurals>
+ <string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrêter l\'application ?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
@@ -2338,14 +2396,21 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimisation des applications"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activer automatiquement"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"À <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"Pas de programmation"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"En fonction de votre routine"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"En fonction du pourcentage"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"L\'économiseur de batterie s\'active si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'à votre prochaine recharge habituelle"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"S\'activera à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Définir une programmation"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activer"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utiliser l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activer automatiquement"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Jamais"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"niveau de la batterie : <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Pourcentage de la batterie"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Afficher le pourcentage de la batterie dans la barre d\'état"</string>
+ <string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"Informations sur la batterie"</string>
+ <string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"Afficher le pourcentage et le temps restants avant de devoir recharger la batterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -2466,38 +2531,9 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"D\'autres options sont désactivées par votre administrateur"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Plus d\'informations"</string>
- <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Paramètres généraux"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Journal des notifications"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Sonnerie et vibreur pour les appels"</string>
- <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Système"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Configuration Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Se connecter au réseau Wi-Fi \"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Connexion au réseau Wi-Fi \"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>\" en cours…"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Connecté au réseau Wi-Fi \"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Ajouter un réseau"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Non connecté"</string>
- <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Ajouter un réseau"</string>
- <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualiser la liste"</string>
- <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Ignorer"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Suivant"</string>
- <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Retour"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Infos réseau"</string>
- <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Se connecter"</string>
- <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Supprimer"</string>
- <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Enregistrer"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Annuler"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Recherche de réseaux…"</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Appuyez sur un réseau pour vous y connecter."</string>
- <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Se connecter à un réseau existant"</string>
- <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Connexion à un réseau non sécurisé"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Saisissez la configuration réseau."</string>
- <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Se connecter à un nouveau réseau"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Connexion en cours…"</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Passer à l\'étape suivante"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"L\'EAP n\'est pas compatible."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Impossible de paramétrer de connexion Wi-Fi EAP lors de la configuration. Une fois celle-ci effectuée, vous pourrez le faire via Paramètres > Sans fil et réseaux."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"La connexion peut prendre quelques minutes…"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Appuyez sur "<b>"Suivant"</b>" pour poursuivre la configuration.\n\nAppuyez sur "<b>"Précédent"</b>" pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisation activée"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronisation désactivée"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Synchronisation en cours"</string>
@@ -2795,7 +2831,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nouvel utilisateur"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nouveau profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Supprimer cet utilisateur ?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Supprimer cet utilisateur ?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Supprimer ce profil ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Supprimer profil prof. ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible."</string>
@@ -2813,7 +2849,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Supprimer"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Activer les appels téléphoniques"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Activer les appels téléphoniques et les SMS"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Supprimer le compte utilisateur"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Supprimer un compte utilisateur"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Activer les appels téléphoniques ?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"L\'historique des appels sera partagé avec cet utilisateur."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Activer les appels téléphoniques et les SMS ?"</string>
@@ -2977,7 +3013,7 @@
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"signal sonore de l\'enceinte, enceinte, volume, couper le son, silence, audio, musique"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ne pas déranger, interrompre, interruption, pause"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"à proximité, historique, position, mise à jour"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"à proximité, historique, position, mise à jour, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"compte"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"limitation, limiter, limité"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"correction de texte, corriger, son, vibreur, automatique, langue, geste, suggérer, suggestion, thème, choquant, mot, saisir, emoji, international"</string>
@@ -3002,6 +3038,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numéro de série, version logicielle"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau"</string>
+ <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"application financière, sms, autorisation"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"thème foncé"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3023,7 +3060,10 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notification reçue"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, point d\'accès wi-fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"technologie tactile, vibreur, écran, sensibilité"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"technologie tactile, vibreur, téléphone, appel, sensibilité"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer un tag NFC pour Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifier"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Appuyer sur un tag pour le modifier…"</string>
@@ -3047,11 +3087,11 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Son fourni par l\'application"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Son de l\'alarme par défaut"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Vibreur pour les appels"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du numéroteur"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons du verrouillage d\'écran"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de recharge"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"Sons et vibration de recharge"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la station d\'accueil"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons des touches"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibreur pour le toucher"</string>
@@ -3064,9 +3104,9 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrations"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sons de mise en route"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Jamais"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règle</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règles</item>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planification activée</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planifications activées</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Activer le mode \"Ne pas déranger\""</string>
@@ -3078,13 +3118,18 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Aucun son, sauf <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Aucun son, sauf alarmes et médias"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Programmes"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"Ne pas déranger"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Règle automatique"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Modifier"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Planifications"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Planifier"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Programme"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Tél. en silence à certains moments"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Définir les règles du mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Programmer"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Utiliser la règle"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"Utiliser une planification"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmes uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Aucune interruption"</string>
@@ -3092,7 +3137,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer nuisances visuelles"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Autoriser les signaux visuels"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"Restrictions sur les notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"Limiter les notifications"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Aucune notification sonore"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Des notifications s\'afficheront à l\'écran"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas."</string>
@@ -3131,8 +3176,11 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Désactiver maintenant"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Le mode Ne pas déranger restera activé jusqu\'à ce que vous le désactiviez"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une règle (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une programmation (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une application (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Afficher les paramètres personnalisés"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3146,11 +3194,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> heures (sauf en cas d\'activation automatique)</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutes (sauf en cas d\'activation automatique)"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règle peut être activée automatiquement</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règles peuvent être activées automatiquement</item>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planification peut être activée automatiquement</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planifications peuvent être activées automatiquement</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"Couper le son du téléphone, mais autoriser les exceptions"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Couper le son de l\'appareil, mais autoriser les exceptions"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Exceptions"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Programme"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Voir toutes les exceptions"</string>
@@ -3161,6 +3209,11 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"Paramètres personnalisés"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"Examiner une programmation"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"OK"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"Notifications"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"Durée"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Messages, événements et rappels"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez ajuster les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"OK"</string>
@@ -3299,14 +3352,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Signal sonore"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Supprimer"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Renommer"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nom de la règle"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Saisissez le nom de la règle"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Ce nom de règle est déjà utilisé."</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Nom de la planification"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Saisissez le nom de la planification"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Ce nom de planification est déjà utilisé"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Ajouter d\'autres règles"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Ajouter une règle d\'événement"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Ajouter une règle basée sur l\'heure"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Supprimer la règle"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Sélectionner le type de règle"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Ajouter une planification d\'événement"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Ajouter planification basée sur l\'heure"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Supprimer la planification"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"Sélectionner le type de planification"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Supprimer la règle \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Supprimer"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Inconnu"</string>
@@ -3333,25 +3386,30 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Tous les jours"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Arrêter à l\'heure de fin ou à la prochaine alarme, en fonction de ce qui arrive en premier"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"La planification est désactivée lorsqu\'une alarme sonne"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Pendant \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Du <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> au <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Appels"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Autoriser les appels"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Autoriser les appels"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Appels"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Les appels entrants sont bloqués pendant \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contacts favoris"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> autre</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> autres</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Autoriser les SMS"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les SMS entrants sont bloqués. Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Autoriser les messages"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Messages"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"messages"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Certains messages"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"certains messages"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Les SMS entrants sont bloqués pendant \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"SMS"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De n\'importe qui"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Seulement ceux de vos contacts"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Des contacts favoris uniquement"</string>
@@ -3359,15 +3417,23 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Appels répétés de la même personne uniquement"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Aucun"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Ne pas autoriser les appels"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Ne pas autoriser les messages"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Autoriser les alarmes"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"alarmes"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"Autoriser le son des contenus multimédias"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"Autoriser le son des contenus multimédias"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"médias"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Autoriser les sons pour les touches"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"sons des touches"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"Autoriser les rappels"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"rappels"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"Autoriser les événements"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"Autoriser des applications à ignorer ce mode"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"Exceptions relatives aux applications"</string>
+ <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
+ <item quantity="one">Les notifications d\'\'<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> application peuvent ignorer le mode Ne pas déranger</item>
+ <item quantity="other">Les notifications de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications peuvent ignorer le mode Ne pas déranger</item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"événements"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"tout le monde"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"contacts"</string>
@@ -3375,8 +3441,8 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Appels répétés"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"appelants fréquents"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Autoriser les appelants fréquents"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"De : <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Appels de vos <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> et vos <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Personnalisé"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
@@ -3451,7 +3517,6 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisés dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Stockage interne"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Stockage externe"</string>
- <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Consommation données applis"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisés depuis <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Espace de stockage utilisé"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Modifier"</string>
@@ -3528,6 +3593,7 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Navigateur"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Aucun navigateur par défaut"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Application de téléphone"</string>
+ <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Rôles"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Par défaut)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Système)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Paramètres par défaut)"</string>
@@ -3670,6 +3736,7 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier param. système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifier paramètres système"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> applis autorisées à modifier les paramètres système"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Accès des applications financières aux SMS"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Peut installer d\'autres applications"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Peut modifier les paramètres système"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Peut modifier les paramètres système"</string>
@@ -3739,31 +3806,42 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Activer"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Afficher"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Masquer"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Le point d\'accès est activé"</string>
- <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string>
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
+ <skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Lorsque le mode Avion est activé, le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous pouvez toutefois réactiver le Wi-Fi et le Bluetooth."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Mode \"Ne pas déranger\" activé"</string>
+ <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
+ <skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économiseur de batterie activé"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"L\'économiseur de batterie désactive certaines fonctionnalités de l\'appareil et limite les applications"</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Données mobiles désactivées"</string>
- <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet n\'est disponible que via le Wi-Fi"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Économiseur de données activé"</string>
- <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible."</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Accès à Internet uniquement disponible via le Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
+ <skip />
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string>
- <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Pour les applications et les notifications"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Activer le son"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Sons de l\'appareil désactivés"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Sons du téléphone désactivés"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Sons désactivés pour les appels et les notifications"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Appareil réglé sur vibreur"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Téléphone réglé sur vibreur"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Déclenche le vibreur de l\'appareil en cas d\'appel et de notification"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Déclenche le vibreur du téléphone en cas d\'appel et de notification"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Sons du téléphone désactivés"</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Définir les horaires de l\'éclairage nocturne"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Donner automatiquement des tons ambrés à l\'écran le soir"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"L\'écran prend une teinte rouge ambré qui peut vous aider à vous endormir."</string>
+ <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
+ <skip />
+ <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Réduire"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Suggestions personnalisées"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggestions"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3886,8 +3964,10 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"icône"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"taille du colis"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
+ <string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"notification d\'alerte"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"sonnerie"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibreur"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"schéma"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"par défaut"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"aucune"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objet de classement manquant."</string>
@@ -3923,6 +4003,8 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Paramètres du profil professionnel"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Recherche de contacts"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Autoriser les recherches de contacts dans votre organisation à identifier les appelants et les contacts"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Agenda combinant tous les profils"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> heure</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> heures</item>
@@ -4113,11 +4195,28 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Forcer les mesures GNSS complètes"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique"</string>
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
+ <skip />
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Toujours afficher une boîte de dialogue en cas de plantage"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Afficher une boîte de dialogue chaque fois qu\'une application plante"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Sélectionner une application compatible avec ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Aucune application compatible avec ANGLE n\'est définie"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Application compatible avec ANGLE : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
+ <skip />
+ <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Sélectionner le pilote graphique"</string>
+ <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Le paramètre n\'est pas disponible sur ce téléphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Le paramètre n\'est pas disponible sur cette tablette"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Le paramètre n\'est pas disponible sur cet appareil."</string>
@@ -4137,6 +4236,7 @@
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Indisponible pendant les appels"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Indisponible"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Accepter l\'appel sur"</string>
+ <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="4652498125702594916">"Impossible de modifier cet APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Améliorer autonomie de batterie de la tablette"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Améliorer autonomie de batterie de l\'appareil"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Améliorer l\'autonomie de batterie du téléphone"</string>
@@ -4155,8 +4255,6 @@
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Appareils"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"Tous les paramètres"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"Suggestions"</string>
- <string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"Données CBRS"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"Données CBRS"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"Sélectionner un réseau"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"Déconnecté"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Connecté"</string>
@@ -4228,14 +4326,36 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Mode réseau non valide <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Action ignorée."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Points d\'accès"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Indisponible lorsque connecté à <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Informations médicales, contacts en cas d\'urgence"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Voir plus"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Moins de détails"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"Sélectionner un appareil"</string>
- <plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"Sélectionner un appareil"</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Aucun appareil trouvé. Assurez-vous que des appareils soient activés et prêts à être connectés."</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Réessayer"</string>
+ <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Un problème est survenu. L\'application a annulé la demande de sélection d\'un appareil."</string>
+ <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> appareil connecté</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> appareils connectés</item>
</plurals>
- <string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"Aucun appareil connecté"</string>
+ <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Aucun appareil Bluetooth"</string>
+ <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Panneau des paramètres"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Connectivité Internet"</string>
+ <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
+ <skip />
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Forcer l\'activation du mode bureau"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Forcer l\'activation du mode bureau expérimental sur les écrans secondaires"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Forcer l\'activation de Smart Dark"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Force la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Confidentialité"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Autorisations, commandes relatives à l\'activité et données affichées à l\'écran"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Supprimer"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Conserver"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Supprimer cette suggestion ?"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Espace de stockage insuffisant. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilisés - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
+ <skip />
+ <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"Le contenu <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> a été copié dans le presse-papiers."</string>
+ <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
</resources>