Import translations. DO NOT MERGE
BUG:122535451
Change-Id: I08c4a70604bf85ba6eb3ee64bb7d08ffa5b5804b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 7c592f1..9f0936e 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
<string name="save" msgid="879993180139353333">"حفظ"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"تم"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"تطبيق"</string>
+ <string name="share" msgid="6791534619806355910">"مشاركة"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"الإعدادات"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"الإعدادات"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"اختصار الإعدادات"</string>
@@ -305,7 +306,7 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"اللاسلكي والشبكات"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"بيانات الجوّال"</string>
- <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"المكالمات"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"السماح بالمكالمات"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"السماح باستخدام البيانات عبر شبكة الجوال"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"السماح باستخدام بيانات التجوال"</string>
@@ -363,6 +364,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"عرض خيار التأمين"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"عرض خيار زر التشغيل الذي يعمل على إيقاف كل من Smart Lock والقفل باستخدام بصمة الإصبع والإشعارات على شاشة القفل"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock تُطيل فترة فتح قفل الجهاز فقط"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"في حال تفعيل هذه الميزة، ستعمل SmartLock على إبقاء الجهاز مفتوحًا لوقت أطول، إلا أنها لن تتمكن بعد ذلك من فتح جهاز تم قفله."</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"قفل الشاشة عند فقدان الثقة"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"في حال تفعيل الميزة، سيتم قفل الجهاز عندما يفقد الوكيل المعتمد الأخير الثقة."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"بدون"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"جهاز Android الخاص بهاني مثلاً"</string>
@@ -372,7 +377,16 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"الحسابات"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"الموقع"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"استخدام الموقع الجغرافي"</string>
- <string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"البحث عن الموقع الجغرافي، سجلّ المواقع الجغرافية"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة."</string>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
+ <item quantity="zero">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="two">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>) يمكنهما الوصول إلى الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="few">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقات يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="many">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقًا يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="other">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="one">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"جارٍ التحميل..."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"الأمان"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"التشفير وبيانات الاعتماد"</string>
@@ -393,6 +407,9 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"تمت إضافة الوجه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"انقر لإعداد المصادقة بالوجه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"المصادقة بالوجه"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"استخدام إعداد إمكانية الوصول"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"إلغاء القفل باستخدام وجهك"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
@@ -415,8 +432,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"الدخول إلى التطبيقات والدفع"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"افتَح عينيك لفتح القفل"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"عند استخدام مصادقة الوجه، يجب فتح العينين."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"إزالة بيانات الوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"تحسين بيانات الوجه"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"يمكن إلغاء قفل جهازك والوصول إلى التطبيقات بالوجه. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"إدارة بصمات الإصبع"</string>
@@ -952,6 +972,23 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"اختر نطاقًا واحدًا على الأقل لنقطة اتصال Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"إعدادات IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"الخصوصية"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"إضافة جهاز"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه لإضافة الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق مسح رمز مسح الاستجابة السريعة ضوئيًا."</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"مشاركة اتصال Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام جهاز آخر للانضمام إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"تعذَّرت قراءة رمز الاستجابة السريعة."</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"اختيار شبكة"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"للاتصال بجهازك، اختَر شبكة."</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"هل تريد إضافة هذا الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"مشاركة شبكة Wi‑Fi مع الجهاز"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"إضافة جهاز آخر"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"اختيار شبكة مختلفة"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"تعذّرت إضافة جهاز."</string>
+ <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"تم العثور على جهاز."</string>
+ <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"إعادة المحاولة"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(لم يتم التغيير)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"يُرجى التحديد"</string>
@@ -1191,6 +1228,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"زيادة استخدام البطارية"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي وفقًا لتفضيلاتك."</string>
+ <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"الإضاءة الليلية"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"تحديد جدول زمني"</string>
@@ -1323,6 +1361,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"إصدار PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"يُسمح لشبكة Wi‑Fi والبلوتوث بتحديد الموقع الجغرافي."</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"يُسمح لشبكة Wi‑Fi فقط بتحديد الموقع الجغرافي."</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"يُسمح للبلوتوث فقط بتحديد الموقع الجغرافي"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"لا يُسمح لشبكة Wi‑Fi أو البلوتوث بتحديد الموقع الجغرافي."</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"نوع شبكة بيانات الجوّال"</string>
@@ -1561,8 +1603,10 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"تتعذَّر إعادة تعيين شرائح eSIM بسبب حدوث خطأ."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعداد الأساسي)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"محو جميع البيانات (إعادة الضبط بحسب إعدادات المصنع)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك على Google"</li>\n<li>"بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك على Google"</li>\n<li>"بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"الحسابات المسجَّل الدخول إليها حاليًا:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"هناك مستخدمون آخرون موجودون على هذا الجهاز.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
@@ -1577,12 +1621,16 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"محو بيانات eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"يمكنك محو بيانات كل شرائح eSIM على الهاتف. ولن يؤدي ذلك إلى إلغاء خطة خدمة الجوال."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"يمكنك محو بيانات كل شرائح eSIM على الجهاز اللوحي. ولن يؤدي ذلك إلى إلغاء خطة خدمة الجوال."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"إعادة ضبط الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"إعادة ضبط الهاتف"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"هل تريد محو كل معلوماتك الشخصية وتطبيقاتك التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"مسح كل شيء"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"هل تريد إعادة الضبط؟"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"لا تتوفر إمكانية إعادة تعيين إعدادات المصنع لهذا المستخدم"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"جارٍ محو البيانات"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"يرجى الانتظار..."</string>
@@ -1626,14 +1674,22 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"يُرجى الاتصال بالإنترنت"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعي"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"موقع الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"الأذونات على مستوى التطبيقات"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"طلبات الموقع الأخيرة"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"عرض الكل"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"إذن التطبيق"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"تم إيقاف خدمة الموقع الجغرافي."</string>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
+ <item quantity="zero"> هناك تطبيق <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق لديه حق الدخول بلا حدود.</item>
+ <item quantity="two"> هناك تطبيقان (<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>) من <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق لديهما حق الدخول بلا حدود.</item>
+ <item quantity="few"> هناك <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيقات من <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق لديها حق الدخول بلا حدود.</item>
+ <item quantity="many"> هناك <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيقًا من <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق لديها حق الدخول بلا حدود.</item>
+ <item quantity="other"> هناك <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيق من <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق لديها حق الدخول بلا حدود.</item>
+ <item quantity="one"> هناك تطبيق واحد (<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) من <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> تطبيق لديه حق الدخول بلا حدود.</item>
+ </plurals>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"الوصول إلى الموقع الجغرافي حديثًا"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"عرض التفاصيل"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع مؤخرًا"</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"خدمات الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"استخدام عالٍ للبطارية"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"استخدام منخفض للبطارية"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"البحث عن الشبكات"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"البحث من خلال Wi‑Fi والبلوتوث"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"البحث عن Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"البحث عن بلوتوث"</string>
@@ -1698,6 +1754,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط النمط"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط رقم التعريف الشخصي"</string>
+ <string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"ستتم مشاركة اسم وكلمة مرور شبكة Wi‑Fi لـ \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"استخدم النقش الذي حددته على جهازك للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"أدخل كلمة مرور الجهاز للمتابعة."</string>
@@ -1799,7 +1856,6 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"إلغاء التثبيت"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"إزالة لجميع المستخدمين"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"تثبيت"</string>
- <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"إيقاف"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"تفعيل"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"مسح مساحة تخزين"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"إزالة التحديثات"</string>
@@ -1856,7 +1912,6 @@
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"هناك عملية ترحيل أخرى قيد التقدم حاليًا."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ليست هناك مساحة تخزين كافية."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"التطبيق غير موجود."</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"التطبيق محمي ضد النسخ."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"موقع التثبيت غير صالح."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"لا يمكن تثبيت تحديثات النظام على وسائط خارجية."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"لا يمكن تثبيت تطبيق مشرف الجهاز على وسائط خارجية"</string>
@@ -1864,10 +1919,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"في حالة فرض إيقاف التطبيق، ربما لا يعمل بشكل صحيح."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"موقع التثبيت المفضل"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"تغيير موقع التثبيت المفضل للتطبيقات الجديدة"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"إيقاف التطبيق"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"سيؤدي إيقاف هذا التطبيق إلى عدم عمل كل من نظام التشغيل Android وتطبيقات أخرى على النحو المنشود."</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"هل تريد حذف البيانات وتعطيل التطبيق؟"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"سيؤدي إيقاف هذا التطبيق إلى عدم عمل كل من نظام التشغيل Android وتطبيقات أخرى على النحو المنشود، فضلاً عن حذف بياناتك."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"إلغاء تثبيت التطبيق"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"سيؤدي إلغاء تثبيت هذا التطبيق إلى عدم عمل كل من نظام التشغيل Android وتطبيقات أخرى على النحو المنشود."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"هل تريد إيقاف الإشعارات؟"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"المتجر"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"تفاصيل التطبيق"</string>
@@ -2049,6 +2102,15 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"إزالة الصور المتحركة"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"صوت أحادي"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"تلقائي"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 ثوانٍ"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 ثانية"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"دقيقة واحدة"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"دقيقتان"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"وقت القراءة"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"وقت اتخاذ الإجراء"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"اختَر مقدار الوقت الذي تستلزمه لقراءة الرسائل التي تختفي تلقائيًا ولاتخاذ إجراء بشأنها.\n\nلا توفّر جميع التطبيقات هذا الإعداد."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"عكس اللون"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"قد يؤثر في الأداء"</string>
@@ -2056,7 +2118,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"إذا كنت تستخدم ماوس، يمكنك ضبط المؤشر بحيث يتم تلقائيًا اتخاذ الإجراء المطلوب عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"مهلة قبل النقر"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"الاهتزاز"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"اهتزاز الجهاز عند الرنين أو تلقّي إشعار"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"اهتزاز الجهاز عند لمسه"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استخدام الخدمة"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استخدام تصحيح الألوان"</string>
@@ -2122,7 +2187,8 @@
<item quantity="other">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> مللي ثانية)</item>
<item quantity="one">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> مللي ثانية)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"استصدار رنين <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>، لمس <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"."</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"منخفض\"."</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"متوسط\"."</string>
@@ -2172,8 +2238,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ملاحظة أفعالك"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"تلقّي إشعارات كلما تفاعلتَ مع تطبيق"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"تطلب خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"هل تريد إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"يؤدي النقر على \"موافق\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"لم يتم تثبيت أي خدمات"</string>
@@ -2364,6 +2429,7 @@
<item quantity="other">تم تقييد %1$d تطبيق</item>
<item quantity="one">تم تقييد تطبيق واحد (%1$d)</item>
</plurals>
+ <string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"هل تريد إيقاف التطبيق؟"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>
@@ -2470,14 +2536,21 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"تحسين التطبيقات"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"توفير شحن البطارية"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"تشغيل الميزة تلقائيًا"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"عند <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"بلا جدول زمني"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"مستند إلى روتين الشحن"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"مستند إلى النسبة المئوية"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"يتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية قبل بدء عملية الشحن القادمة المعتادة."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"تعيين جدول زمني"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"تفعيل"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"التشغيل تلقائيًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"أبدًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"البطارية عند مستوى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"نسبة شحن البطارية"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"عرض نسبة شحن البطارية في شريط الحالة"</string>
+ <string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"معلومات البطارية"</string>
+ <string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"إظهار النسبة المئوية لشحن البطارية والوقت المتبقي لإعادة شحنها."</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"إحصائيات العمليات"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"استخدام الذاكرة"</string>
@@ -2598,38 +2671,9 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم من خلال المشرف الذي يمكنه أيضًا تخزين البيانات المرتبطة بالإضافة إلى بياناتك الشخصية.\n\nويمكن للمشرف مراقبة الإعدادات وإمكانيات الوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"تم إيقاف الخيارات الأخرى بواسطة المشرف"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"مزيد من التفاصيل"</string>
- <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"إعدادات عامة"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"سجل الإشعارات"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال"</string>
- <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"النظام"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"إعداد Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"تم الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"إضافة شبكة"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"غير متصل"</string>
- <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"إضافة شبكة"</string>
- <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"تحديث القائمة"</string>
- <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"تخطي"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"التالي"</string>
- <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"رجوع"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"تفاصيل الشبكة"</string>
- <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"اتصال"</string>
- <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"حذف"</string>
- <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"حفظ"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"إلغاء"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"جارٍ البحث عن شبكات..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"انقر على شبكة للاتصال بها."</string>
- <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"اتصال بالشبكة الحالية"</string>
- <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"الاتصال بشبكة غير مؤمنة"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"اكتب مكوّنات الشبكة"</string>
- <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"اتصال بشبكة جديدة"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"جارٍ الاتصال..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"الانتقال إلى الخطوة التالية"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP غير معتمد."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"لا يمكنك تهيئة اتصال EAP Wi-Fi أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك إجراء ذلك من الإعدادات > اللاسلكي والشبكات."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"يمكن أن يستغرق الاتصال بضع دقائق..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"انقر على "<b>"التالي"</b>" للاستمرار في الإعداد.\n\nانقر على "<b>"رجوع"</b>" للاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"تم تفعيل المزامنة"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"تم إيقاف المزامنة"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"جارٍ المزامنة"</string>
@@ -2943,7 +2987,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ملف شخصي جديد"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"هل تريد إزالة هذا المستخدم؟"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"هل تريد حذف هذا المستخدم؟"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"هل تريد إزالة الملف الشخصي للعمل؟"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
@@ -2961,7 +3005,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"إزالة"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"تفعيل المكالمات الهاتفية"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"إزالة المستخدم"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"حذف حساب المستخدم"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"تشغيل المكالمات الهاتفية؟"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS؟"</string>
@@ -3129,7 +3173,7 @@
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"مجاور، موقع، سجل، إبلاغ"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"الأجهزة المجاورة، الموقع الجغرافي، السجلّ، إعداد التقارير، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"الحساب"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"تقييد، يقيد، مقيد"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"تصحيح نص، تصحيح، صوت، اهتزاز، تلقائي، لغة، إيماءة، اقتراح، يقترح، مظهر، مسيء، كلمة، نوع، رمز تعبيري، دولي"</string>
@@ -3154,6 +3198,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
+ <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"تطبيق مالي، رسائل قصيرة sms، إذن"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"مظهر مُعتِم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"خطأ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
@@ -3175,7 +3220,10 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"إشعار وارد"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"توصيل usb، توصيل بلوتوث، نقطة اتصال wifi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، شاشة، حساسية"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، حساسية"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"كتابة"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"انقر على كلمة علامة لكتابة..."</string>
@@ -3199,11 +3247,11 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"صوت صادر عن تطبيق"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"الصوت التلقائي للتنبيه"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"اهتزاز الجهاز مع المكالمات أيضًا"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"الاهتزاز مع المكالمات"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"أصوات أخرى"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"نغمات لوحة الاتصال"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"أصوات قفل الشاشة"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"أصوات الشحن"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"الأصوات والاهتزاز عند الشحن"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"أصوات الإرساء"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"أصوات اللمس"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"اهتزاز الجهاز عند لمسه"</string>
@@ -3216,13 +3264,13 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"الاهتزازات"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"أصوات تشغيل الجهاز"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"مطلقًا"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
- <item quantity="zero"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة</item>
- <item quantity="two">قاعدتان (<xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قواعد</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة</item>
- <item quantity="one">قاعدة واحدة</item>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
+ <item quantity="zero">تم تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة.</item>
+ <item quantity="two">تم تفعيل قاعدتين (<xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>).</item>
+ <item quantity="few">تم تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قواعد.</item>
+ <item quantity="many">تم تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة.</item>
+ <item quantity="other">تم تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة.</item>
+ <item quantity="one">تم تفعيل قاعدة واحدة.</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
@@ -3234,13 +3282,18 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"بلا صوت غير <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"كتم الصوت باستثناء صوت المنبهات والوسائط"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"الجداول الزمنية"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"عدم الإزعاج"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"القاعدة التلقائية"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"تعديل"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"الجداول الزمنية"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"إضافة جدول زمني"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"الجدول الزمني"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"كتم صوت الهاتف في أوقات معيّنة"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"تعيين قواعد عدم الإزعاج"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"الجدول الزمني"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"استخدام القاعدة"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"استخدام جدول زمني"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"الأولوية فقط"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"التنبيهات فقط"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"كتم الصوت تمامًا"</string>
@@ -3248,7 +3301,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"حظر الإشعارات المرئية"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"السماح بالإشارات المرئية"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"عند تفعيل إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"قيود الإشعارات"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"تقييد الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"بلا صوت من الإشعارات."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"سترى إشعارات على شاشتك."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."</string>
@@ -3287,8 +3340,11 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"إيقاف الوضع الآن"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام قاعدة (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" عرض الإعدادات المُخصَّصة"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"الأولوية فقط"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"قيد التفعيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3306,15 +3362,15 @@
<item quantity="one">ساعة واحدة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)"</string>
- <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
- <item quantity="zero">يمكن تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة تلقائيًا.</item>
- <item quantity="two">يمكن تشغيل قاعدتين (<xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>) تلقائيًا.</item>
- <item quantity="few">يمكن تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قواعد تلقائيًا.</item>
- <item quantity="many">يمكن تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة تلقائيًا.</item>
- <item quantity="other">يمكن تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة تلقائيًا.</item>
- <item quantity="one">يمكن تشغيل قاعدة واحدة تلقائيًا.</item>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
+ <item quantity="zero">يمكن تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> جدول زمني تلقائيًا.</item>
+ <item quantity="two">يمكن تفعيل جدولين زمنيين (<xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>) تلقائيًا.</item>
+ <item quantity="few">يمكن تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> جداول زمنية تلقائيًا.</item>
+ <item quantity="many">يمكن تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> جدولاً زمنيًا تلقائيًا.</item>
+ <item quantity="other">يمكن تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> جدول زمني تلقائيًا.</item>
+ <item quantity="one">يمكن تفعيل جدول زمني واحد تلقائيًا.</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"كتم صوت الهاتف مع السماح باستثناءات"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"كتْم صوت الجهاز مع السماح باستثناءات"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"الاستثناءات"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"الجدول الزمني"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"عرض جميع الاستثناءات"</string>
@@ -3325,6 +3381,11 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"تمّ كتم الصوت مع السماح بـ <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"تمّ كتم الصوت مع السماح بكل من <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"تمّ كتم الصوت مع السماح بكل من <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"الإعدادات المُخصصة"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"مراجعة الجدول الزمني"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"حسنًا"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"الإشعارات"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"المدة"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"الرسائل والأحداث والتذكيرات"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"تمّ"</string>
@@ -3479,14 +3540,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"صوت"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"حذف"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"إعادة التسمية"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"اسم القاعدة"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"إدخال اسم القاعدة"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"اسم القاعدة قيد الاستخدام فعلاً"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"اسم الجدول الزمني"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"إدخال اسم الجدول الزمني"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"لقد سبق وتم استخدام اسم الجدول الزمني هذا."</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"إضافة المزيد"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"إضافة قاعدة حدث"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"إضافة قاعدة زمنية"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"حذف قاعدة"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"اختيار نوع القاعدة"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"إضافة جدول زمني للأحداث"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"إضافة جدول زمني"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"حذف الجدول الزمني"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"اختيار نوع الجدول الزمني"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"هل تريد حذف <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"حذف"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"غير معروف"</string>
@@ -3513,13 +3574,21 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"بدون"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"كل يوم"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"يمكن للتنبيه أن يحل محل وقت الانتهاء"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"التوقف عند وقت الانتهاء أو التنبيه التالي، أيهما أولاً"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"إيقاف الجدول الزمني عند رنين المُنبّه"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"للجدول الزمني <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"المكالمات"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"السماح بالمكالمات"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"السماح بالمكالمات"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، يتم حظر المكالمات الواردة. يمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"بالنسبة إلى \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"جهات الاتصال المميّزة بنجمة"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="zero"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> شخص آخر</item>
@@ -3529,13 +3598,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> شخص آخر</item>
<item quantity="one">شخص واحد آخر</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"الرسائل"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"السماح بالرسائل النصية"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"عند تفعيل إعداد \"عدم الإزعاج\"، يتمّ حظر الرسائل النصيّة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"السماح بالرسائل"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"الرسائل"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"الرسائل"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"بعض الرسائل"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"بعض الرسائل"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"بالنسبة إلى \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر الرسائل النصيّة الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"الرسائل النصية"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"من أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"من جهات الاتصال فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
@@ -3543,15 +3609,27 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"من المتّصلين المتكرّرين فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"من لا أحد"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"حظر تلقّي أي مكالمات"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"حظر تلقّي أي رسائل"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"السماح بالتنبيهات"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"المنبِّهات"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"السماح بالوسائط"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"السماح بأصوات الوسائط"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"الوسائط"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"السماح بأصوات اللمس"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"أصوات اللمس"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"السماح بالتذكيرات"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"التذكيرات"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"السماح بالأحداث"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"التطبيقات المُستثناة"</string>
+ <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
+ <item quantity="zero">لا يمكن لأي تطبيق تخطي وضع \"عدم الإزعاج\".</item>
+ <item quantity="two">يمكن للإشعارات من تطبيقين (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) تخطي وضع \"عدم الإزعاج\".</item>
+ <item quantity="few">يمكن للإشعارات من <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيقات تخطي وضع \"عدم الإزعاج\".</item>
+ <item quantity="many">يمكن للإشعارات من <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيقًا تخطي وضع \"عدم الإزعاج\".</item>
+ <item quantity="other">يمكن للإشعارات من <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيق تخطي وضع \"عدم الإزعاج\".</item>
+ <item quantity="one">يمكن للإشعارات من تطبيق واحد تخطي وضع \"عدم الإزعاج\".</item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"الأحداث"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"جهات الاتصال"</string>
@@ -3559,8 +3637,8 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"المتصلون المتكرّرون"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"المتصلون المتكرِّرون"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"السماح بالمتصلين المتكررين"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"السماح بتلقّي مكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"السماح بالمكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"مخصص"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"تشغيل تلقائي"</string>
@@ -3643,7 +3721,6 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"تم استخدام <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> في <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"وحدة تخزين داخلية"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"وحدة تخزين خارجية"</string>
- <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"استخدام التطبيقات للبيانات"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"تم استخدام <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> منذ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"مساحة التخزين المستخدمة"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"تغيير"</string>
@@ -3740,6 +3817,7 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"تطبيق المتصفح"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ليس هناك متصفح تلقائي"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"تطبيق الهاتف"</string>
+ <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"الأدوار"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(تلقائي)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(النظام)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(الإعداد التلقائي للنظام)"</string>
@@ -3894,6 +3972,7 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"تعديل إعدادات النظام"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"كتابة تعديل إعدادات النظام"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من التطبيقات سمح بتعديل إعدادات النظام"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"استخدام التطبيقات المالية للرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"يمكن أن تثبِّت تطبيقات أخرى"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"إمكانية تعديل إعدادات النظام"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"إمكانية تعديل إعدادات النظام"</string>
@@ -3967,31 +4046,42 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"تشغيل"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"إظهار"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"إخفاء"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"تم تفعيل نقطة الاتصال"</string>
- <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> نشطة، وتم إيقاف Wi-Fi في هذا الجهاز."</string>
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
+ <skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"وضع الطائرة قيد التشغيل"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"عند تفعيل وضع الطائرة، يتم إيقاف شبكة Wi-Fi، والبلوتوث، وشبكة الجوّال. ويمكن إعادة تفعيل شبكة Wi-Fi والبلوتوث."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
+ <skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"يؤدي وضع توفير شحن البطارية إلى إيقاف بعض ميزات الجهاز وتقييد التطبيقات"</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"تم إيقاف بيانات الجوال"</string>
- <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"لا تتوفر خدمة الإنترنت إلا عبر Wi-Fi"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"تم تشغيل توفير البيانات"</string>
- <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi."</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط."</string>
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
+ <skip />
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"تم إيقاف الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"تم إيقاف التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل."</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"للتطبيقات والإشعارات"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"تشغيل الصوت"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"تم كتم الجهاز."</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"تم كتم الهاتف."</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات."</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"تم ضبط الجهاز إلى الاهتزاز."</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"تم ضبط الهاتف إلى الاهتزاز."</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"سيهتز الجهاز عند تلقي المكالمات والإشعارات."</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"سيهتز الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات."</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"تم كتم صوت الهاتف."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"تحديد جدول زمني للإضاءة الليلية"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"تلوين الشاشة كل ليلة تلقائيًا"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"تم تشغيل الإضاءة الليلية"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"الشاشة ملوّنة بلون كهرماني خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم."</string>
+ <!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
+ <skip />
+ <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"تصغير"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"مقترحة لك"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"الاقتراحات"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"أكثر من <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -4134,8 +4224,10 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"رمز"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"حجم طرد"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
+ <string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"تمّ تفعيل التنبيه للإشعار."</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"صوت"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"اهتزاز"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"النقش"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"تلقائي"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"بدون"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ترتيب العناصر مفقود."</string>
@@ -4175,6 +4267,8 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"إعدادات الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"البحث في جهات الاتصال"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"السماح بعمليات البحث عن جهات اتصال بواسطة مؤسستك لتحديد المتصلين وجهات الاتصال"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"تقويم على جميع الملفات الشخصية"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"عرض أحداث العمل على التقويم الشخصي"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ساعات</item>
<item quantity="two">ساعتان (<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>)</item>
@@ -4405,11 +4499,28 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"فرض كامل لقياسات GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل"</string>
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
+ <skip />
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"عرض مربع حوار الأعطال دائمًا"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"عرض مربع الحوار في كل مرة يتعطل فيها تطبيق"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"تحديد التطبيق الذي يستخدم ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"التطبيق الذي يستخدم ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
+ <skip />
+ <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"اختيار برنامج تشغيل الرسومات"</string>
+ <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"تلقائي"</string>
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
+ <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز"</string>
@@ -4429,6 +4540,7 @@
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"غير متاح أثناء المكالمات"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"غير متاح"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"تلقي المكالمة على"</string>
+ <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="4652498125702594916">"لا يمكن تغيير اسم APN هذا."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"تحسين عمر بطارية الجهاز"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"تحسين عمر بطارية الهاتف"</string>
@@ -4447,8 +4559,6 @@
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"الأجهزة"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"جميع الإعدادات"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"اقتراحات"</string>
- <string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"بيانات CBRS"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"بيانات CBRS"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"اختيار شبكة"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"غير متصلة"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"متصلة"</string>
@@ -4520,18 +4630,40 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"وضع الشبكة <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> غير صالح، وعليك تجاهله."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"أسماء نقاط الدخول"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"عدم التوفُّر عند الربط بمشغّل شبكة الجوّال <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"المعلومات الطبية، جهات الاتصال في حالات الطوارئ"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"عرض المزيد"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"عرض عناصر أقل"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"اختيار جهاز"</string>
- <plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
- <item quantity="zero">تمَّ توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> جهاز.</item>
- <item quantity="two">تمَّ توصيل جهازَين (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>).</item>
- <item quantity="few">تمَّ توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> أجهزة.</item>
- <item quantity="many">تمَّ توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> جهازًا.</item>
- <item quantity="other">تمَّ توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> جهاز.</item>
- <item quantity="one">تمَّ توصيل جهاز واحد (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>).</item>
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"اختيار جهاز"</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"لم يتمّ العثور على أيّ أجهزة. تأكَّد من تشغيل الأجهزة وتوفّرها للاتصال."</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"إعادة المحاولة"</string>
+ <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"حدث خطأ. ألغى التطبيق طلب اختيار أحد الأجهزة."</string>
+ <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
+ <item quantity="zero">تم توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> جهاز.</item>
+ <item quantity="two">تم توصيل جهازين (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>).</item>
+ <item quantity="few">تم توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> أجهزة.</item>
+ <item quantity="many">تم توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> جهازًا.</item>
+ <item quantity="other">تم توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> جهاز.</item>
+ <item quantity="one">تم توصيل جهاز واحد (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>).</item>
</plurals>
- <string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"ليست هناك أجهزة متصلة."</string>
+ <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"ليست هناك أجهزة بلوتوث."</string>
+ <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"لوحة الإعدادات"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"اتصال الإنترنت"</string>
+ <!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
+ <skip />
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"فرض وضع سطح المكتب"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"فرض وضع سطح المكتب التجريبي على شاشات العرض الثانوية"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم التشغيل دائمًا"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"الخصوصية"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"الأذونات وعناصر التحكم في النشاط والبيانات التي تظهر على الشاشة"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"إزالة"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"إبقاء"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"هل تريد إزالة هذا الاقتراح؟"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"مساحة التخزين منخفضة. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مُستخدَمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
+ <skip />
+ <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"تمّ نسخ <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> إلى الحافظة."</string>
+ <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
</resources>