Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1ab6f15e59f8a3cb055bdd34e27dbccb13b3b0cb
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index fe0719f..489a33d 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,10 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kuza"</string>
- <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
- <skip />
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Tumia Mipangilio ya Kuzungusha skrini kiotomatiki"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Pata maelezo zaidi</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -291,8 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Washa wijeti"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Imezimwa na msimamizi"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Onyesha chaguo la kufunga"</string>
- <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
- <skip />
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Onyesha chaguo la Kitufe cha kuwasha/kuzima ambacho huzima vipengele vya Smart Lock, Kufungua kwa uso, Kufungua kwa alama ya kidole na arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Funga skrini ikiacha kuaminika"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ikiwashwa, kifaa kitafungwa wakati kipengele cha mwisho cha kutathmini hali ya kuaminika kitaacha kuaminika"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Hamna"</string>
@@ -308,14 +305,10 @@
<item quantity="one">Imewashwa - programu <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> inaweza kufikia maelezo ya mahali</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Inapakia…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pata maelezo zaidi</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya Mahali."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Akaunti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Usalama"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Vitambulisho na usimbaji fiche"</string>
@@ -332,22 +325,16 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Hali ya usalama"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kufunga skrini, Tafuta Kifaa Changu, usalama wa programu"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Utambuzi wa uso umeongezwa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Gusa ili uweke mipangilio ya uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Jinsi ya kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Tumia uso wako kuthibitisha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Anza"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ikiwa kipengele cha ufikivu cha Kufungua kwa uso kimezimwa, huenda baadhi ya hatua za kuweka mipangilio zisifanye kazi vizuri pamoja na TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Rudi nyuma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Endelea kuweka mipangilio"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Tumia mipangilio ya ufikivu"</string>
@@ -382,45 +369,30 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Imeshindwa kusajili uso."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tayari kabisa. Safi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Nimemaliza"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Boresha utendaji wa kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Weka tena mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Weka tena mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Boresha usalama na utendaji"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Masharti ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Inahitaji uwe umefungua macho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Omba uthibitishaji kila wakati"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Futa muundo wa uso"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ungependa kufuta muundo wa uso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama. Baada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Ungependa kufuta muundo wa uso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, PIN, mchoro au nenosiri ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Alama ya kidole"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Dhibiti vitambulisho"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Tumia alama ya kidole kwa"</string>
@@ -471,11 +443,9 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Gusa ili uweke mipangilio"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Uso na alama za vidole zimeongezwa"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Uso na alama ya kidole imeongezwa"</string>
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Unapoweka mbinu ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole, simu yako itakuomba alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa katika eneo lenye giza"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Mbinu za kufungua"</string>
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Tumia uso au alama ya kidole ili"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Kufungua simu yako"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Uthibitishaji katika programu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?"</string>
@@ -515,99 +485,54 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ongeza baadaye"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Mchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Nenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Mchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Nenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ungependa kuruka Kuweka PIN?"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na uso?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na alama ya kidole?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Utaruka kuweka PIN, uso na alama ya kidole?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Ungependa kuruka Kuweka Nenosiri?"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Utaruka hatua ya kuweka nenosiri na uso?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Utaruka kuweka nenosiri na alama ya kidole?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Utaruka kuweka nenosiri, uso na alama ya kidole?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Ungependa kuruka Kuweka Mchoro?"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka mchoro na uso?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Utaruka kuweka mchoro na alama ya kidole?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Utaruka kuweka mchoro, uso na alama ya kidole?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Weka mbinu ya kufunga skrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Lo, hicho si kitambuzi"</string>
@@ -719,14 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Alama ya kidole + Nenosiri"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Endelea bila kutumia alama ya kidole"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Kufungua kwa uso + Mchoro"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Kufungua kwa uso + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Kufungua kwa uso + Nenosiri"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Endelea bila kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mchoro • Uso • Alama ya kidole"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Uso • Alama ya kidole"</string>
@@ -920,8 +841,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth mahiri"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika "<annotation id="link">"mipangilio ya kutafuta Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vyenye Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mipangilio ya kutafuta<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Maelezo ya kifaa"</string>
@@ -2002,12 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Nenosiri limewekwa"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN imewekwa"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mchoro umewekwa"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka nenosiri"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka mchoro"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Weka nenosiri ili utumie bayometriki"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Weka mchoro ili utumie bayometriki"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Weka PIN ili utumie bayometriki"</string>
@@ -2717,7 +2634,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Angalia programu zenye kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Inaboresha muda wa kutumia betri"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Hali ya kuchaji kwa muda imedhibitiwa"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Betri imedhibitiwa kwa muda. Pata maelezo zaidi."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"</string>
@@ -2934,8 +2851,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jumla: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Chinichini: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data ya matumizi ya betri itapatikana baada ya kutumia simu yako kwa saa chache"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Chati ya matumizi ya betri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Takwimu za Mchakato"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa"</string>
@@ -3795,10 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Mazungumzo"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Zilizotumwa hivi majuzi"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Jumla"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Mipangilio ya programu"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Jumla"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Arifa za kazini"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Arifa zinazojirekebisha"</string>
@@ -3861,8 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Mwangaza umemeteke"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Faragha"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Kuruka skrini iliyofungwa"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Ukishafungua, nenda moja kwa moja kwenye skrini iliyotumika mwisho"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wakati umefunga wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
@@ -4802,8 +4715,7 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Zima kiokoa betri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Nimeelewa"</string>
@@ -4863,12 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Haitumiki kwenye programu yako chaguomsingi ya ukurasa wa mwanzo, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Badilisha progamu chaguomsingi ya mwanzo"</string>
- <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
- <skip />
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Mratibu dijitali"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Telezesha kidole ili uombe programu ya mratibu dijitali"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Telezesha kidole juu kutoka kona ya chini ili uombe programu ya mratibu dijitali."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Maelezo"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Chini"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Juu"</string>
@@ -5456,12 +5365,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ruhusu programu zinazowekelewa juu ya nyingine kwenye Mipangilio"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Ruhusu programu zinazoweza kuonyeshwa juu ya programu nyingine ziwekelewe juu ya skrini za Mipangilio"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Maudhui"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Kichezaji Faili za Sauti na Video katika Mipangilio ya Haraka"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Onyesha kichezaji faili za sauti na video kwa muda mrefu ili uendelee kucheza kwa urahisi"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Bandika kichezaji faili za sauti na video"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ili kuendelea kucheza kwa haraka, kichezaji faili za sauti na video kinafunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Onyesha mapendekezo ya maudhui"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Kulingana na shughuli zako"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ficha kichezaji"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Onyesha kichezaji"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Hakuna vichezaji vinavyopatikana"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Programu zinazoruhusiwa"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"maudhui"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth itawaka"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Kimewashwa"</string>
@@ -5486,8 +5395,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Unganisha kwenye mitandao ya umma"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"muunganisho wa mtandao, intaneti, isiyotumia waya, data, wifi, wi-fi, wi fi, mtandao wa simu, vifaa vya mkononi, mtoa huduma za vifaa vya mkononi, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Washa Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
- <skip />
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Zima Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Ungependa kubadilisha mipangilio yako ya intaneti?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Hatua hii itakata simu yako"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Hatua hii itakata simu yako"</string>
@@ -5495,8 +5403,7 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Rekebisha hitilafu ya muunganisho"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Mitandao inapatikana"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ili kubadili mitandao, tenganisha ethaneti"</string>
- <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi imezimwa"</string>
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Gusa mtandao ili uunganishe"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Miunganisho ya W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Ruhusu Google Fi itumie mitandao ya W+ ili kuboresha kasi na upatikanaji wa mtandao"</string>