Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic95641a6dc751442c21a717d64b5c278f1838852
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index b1fd97c..ccf7d9f 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -95,6 +95,12 @@
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
+ <string-array name="eap_ocsp_type">
+ <item msgid="8881498697533203946">"Ungaqinisekisi"</item>
+ <item msgid="9021261861568672183">"Cela isimo sesitifiketi"</item>
+ <item msgid="3045064686174157194">"Kudinga isimo sesitifiketi"</item>
+ <item msgid="5558350282814532343">"Kudinga zonke izimo zesitifiketi ezingathembeki"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Cindezela inkinobho"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"Iphinikhodi kusuka kudivaysisi yabangani"</item>
@@ -521,6 +527,17 @@
<item msgid="4545655348143499596">"I-LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="4107769721462339672">"I-TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="8811683254058088466">"I-LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="6061166209300391104">"I-NR kuphela"</item>
+ <item msgid="8142355442615397697">"I-NR/LTE"</item>
+ <item msgid="7683305473771959137">"I-NR/LTE/CDMA/EvDo"</item>
+ <item msgid="6482306971035989036">"I-NR/LTE/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="3402825851443463856">"I-NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="2884589831554418322">"I-NR/LTE/WCDMA"</item>
+ <item msgid="3443646431544924587">"I-NR/LTE/TDSCDMA"</item>
+ <item msgid="2721178995051412827">"I-NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</item>
+ <item msgid="3080103852090116623">"I-NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item>
+ <item msgid="3657656937909438787">"I-NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
+ <item msgid="2791089485704180063">"I-NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="8753271080005095725">"I-RUIM/SIM"</item>
diff --git a/res/values-zu/config.xml b/res/values-zu/config.xml
index 651b96b..153e247 100644
--- a/res/values-zu/config.xml
+++ b/res/values-zu/config.xml
@@ -17,5 +17,4 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="config_backup_settings_label" msgid="4423938073600296337"></string>
- <string name="config_grayscale_settings_intent" msgid="3834320486271088951"></string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 0ee28b8..e273058 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -31,49 +31,17 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Sicela unike amandla izinketho zokuthuthukisa kuqala."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Okugenantambo namanethiwekhi"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Isistimu"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Vumela uxhumano lwedatha"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Khubaza uxhumano lwedatha"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Okunikeziwe kwe-VoLTE"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Kugunyazwe ukushaya kwevidiyo"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Kugunyazwe ukushaya kwe-Wifi"</string>
- <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"I-EAB/Ukuba khona kunikezelwe"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"Idatha ye-Cbrs"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="4832797810509029243">"Nika amandla i-DSDS"</string>
- <string name="dsds_dialog_title" msgid="4031918551366689574">"Qalisa kabusha idivayisi?"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="8593083316067158412">"Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha lesi silungiselelo."</string>
- <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="2853118984344309612">"Qala kabusha"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"Khansela"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Amandla erediyo yeselula"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Buka incwadi yekheli le-SIM"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Isimo sesevisi ye-IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Isimo se-IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Kubhalisiwe"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Akubhalisiwe"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Kuyatholakala"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Ayitholakali"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Ukubhalisa kwe-IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nI-Voice over LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nI-Voice over WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nUkushaya kwevidiyo: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT isixhumi esibonakalayo: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Kwisevisi"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Ayikho isevisi"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Amakholi aphuthumayo kuphela"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Irediyo ivaliwe"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Iyazulazula"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Ayizulazuli"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Okungenzi lutho"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Iyakhala"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Ikholi iyaqhubeka"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Ayixhunyiwe kwi-inthanethi"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Ixhunyiwe"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Ixhunyiwe"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Kumiswe okwesikhashana"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Akwaziwa"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"amaphakethe"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"amabhaythi"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Yehlisa isitoreji se-USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Khipha ikhadi le-SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Sula isitoreji se-USB"</string>
@@ -175,9 +143,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha lesi silungiselelo."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Qala kabusha"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Khansela"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Amadivayisi atholakalayo emidiya"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Amadivayisi atholakalayo ekholi"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Kuxhunyiwe manje"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="8331454834986628737">"Amadivayisi emidiya"</string>
+ <string name="connected_device_call_device_title" msgid="1590585593165835804">"Shayela amadivayisi"</string>
+ <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4060005313213013235">"Amanye amadivayisi"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"I-Bluetooth izovula ukuze ibhanqe"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Izinketho zoxhumo"</string>
@@ -210,46 +178,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Imbobo oyithayiphile ayilungile."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Iphrokzi ye-HTTP isetshenziswa isiphequluli kodwa kungenzeka ingasetshenziswa ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"I-PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"I-subId yamanje:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"I-SubId ye-SIM yedatha yokuzenzakalela:"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Umkhawulokudonsa we-DL (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Umkhawulokudonsa we-UL (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Ulwazi lwendawo lweseli (kwehlisiwe):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Ukulungiselelwa okuphathekayo kwesiteshi se-LTE:"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Isilinganiso sokuqalisa kabusha solwazi lweseli:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Ulwazi lwesilinganiso seseli:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Isevisi yedatha:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Ukuzulazula:"</string>
- <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Ukuqondisa kabusha ikholi:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Inethiwekhi yamanje:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Idatha Etholiwe:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Isevisi yezwi:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Amandla esiginali:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Isimo sekholi yezwi:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Idatha ithunyelwe:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Umlayezo ulindile:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Inombolo yefoni:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Khetha ibhendi yerediyo"</string>
- <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Uhlobo lwenethiwekhi yezwi:"</string>
- <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Uhlobo lwenethiwekhi yedatha:"</string>
- <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Khetha inkomba yefoni"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Yenza ukuhlola kokuntwiza"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Buyekeza"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Qala kabusha"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Guqula ukuhlola i-DNS"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Ulwazi oucacile kwe-OEM/Izilungiselelo"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Isetha imodi yebhendi yerediyo"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Ilayisha uhlu lwebhendi..."</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Hlela"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Akuphumelelanga"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Kuphumelele"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Izinguquko zenzeka lapho ikhebula ye-USB ixhunyiwe kabusha"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Nika amandla isitoreji esiphezulu se-USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Inani lamabhaythi:"</string>
@@ -288,8 +220,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Khetha okwenziwayo"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Ulwazi lwedivaysi"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Isikrini"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Ulwazi lethebhulethi"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Ulwazi lwefoni"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Isitoreji se-USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Ikhadi le-SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Izilungiselelo zommeleli"</string>
@@ -307,9 +237,6 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Imodi yendiza"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Amanethiwekhi; nokungenantambo"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula; nama-VPN"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Idatha yeselula"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"Vumela amakholi"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Imilayezo ye-SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Vumela ukusetshenziswa kwedatha ngenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Vumela ukusetshenziswa kwedatha uma izula"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"Iyazulazula"</string>
@@ -317,9 +244,9 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Xhuma kumasevisi edatha lapho uzulazula"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha kuvaliwe."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Yivule"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Ungathola izindleko ezithile."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Uma uvumela ukuzulazula kwedatha, ungahle ufake ebucayini amashaji okuzula amancane!\n\nLesi silungiselelwa sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Uma uvumela ukuzulazula kwedatha, ungahle ufake ebucayini amashaji okuzula amancane!\n\nLesi silungiselelwa sithinta bonke abasebenzisi kule foni."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="3870346331826608200">"Izindleko zokuzula zingahle zisebenze."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="8811150468291996810">"Uma uvumela ukuzulazula kwedatha, izindleko zokuzula zingasebenza.\n\nLesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6874916898392266210">"Uma uvumela ukuzulazula kwedatha, izindleko zokuzula zingasebenza.\n\nLesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Vumela ukuhamba kwedatha?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Inketho yo-opheretha"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Khetha inkamapani yenethiwekhi"</string>
@@ -392,7 +319,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Isimo sokuphepha"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Ukukhiya isikrini, i-face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Ukukhiywa kwesikrini, isigxivizo somunwe"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Ukukhiywa kwesikrini, izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Isikrini sivaliwe"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Ubuso bungeziwe"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Setha i-face unlock"</string>
@@ -408,6 +335,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Khansela"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Cha ngiyabonga"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Vuma"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"Okuningi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Vula ngobuso bakho"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
@@ -428,6 +358,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Ukubhaliswa kobuso akuzange kusebenze."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Konke sokulungile. Kubukeka kukuhle."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Kwenziwe"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Thuthukisa ukusebenza kwe-face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Setha i-face unlock futhi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Setha i-face unlock futhi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Thuthukisa ukuvikeleka nokusebenza"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Setha i-face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Susa idatha yakho yamanje yobuso ukuze usethe i-face unlock futhi.\n\nIdatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Sebenzisa ukuvula kobuso kwe-"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Ivula ifoni yakho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo"</string>
@@ -440,7 +376,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Setha i-face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe ebusweni bakho, nanoma amehlo akho avaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa umuntu obukeka kakhulu njengawe, asithi, isihlobo esifanayo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Susa idatha yobuso?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Izithombe nedatha ye-biometric esetshenziswe i-face unlock izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Idatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi ngokuphephile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Phatha izigxivizo zeminwe"</string>
@@ -453,10 +389,10 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zakabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza zonke lezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma i-PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Yeqa"</string>
@@ -483,12 +419,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Thinta inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Phakamisa, bese uthinte futhi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zesigxiviso sakho somunwe"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zezigxiviso zeminwe zakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Uma ubona lesi sithonjana, sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ngokukhonjwa noma uvumele ukuthengwa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Uma ubona lesi sithonjana, sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ngokukhonjwa noma uvumele ukuthengwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Yenza kamuva"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
@@ -508,7 +444,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Engeza enye"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Okulandelayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. "<annotation id="admin_details">"Imininingwane engeziwe"</annotation>\n\n"Ungasasebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. "<annotation id="admin_details">"Imininingwane engeziwe"</annotation>\n\n"Ungasasebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"</string>
@@ -554,7 +490,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Engeza isigxivizo somunwe ukuze uvule"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Engeza izigxivizo zomunwe ukuze uvule"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -593,8 +529,8 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Izigxivizo zeminwe + Iphethini"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Izigxivizo zeminwe + Iphinikhodi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Qhubeka ngaphandle kwesigxivizo somunwe"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Qhubeka ngaphandle kwezigxivizo zeminwe"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa izigxivizo zeminwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"I-Face unlock + Iphethini"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"I-Face unlock + Iphinikhodi"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"I-Face unlock + Iphasiwedi"</string>
@@ -682,7 +618,6 @@
<item quantity="one">Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Kumele iqukathe amadijithi angu-0-9 kuphela"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphinikhodi yakamuva"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"Ama-PIN avamile avinjelwe umlawuli wakho we-IT. Zama i-PIN ehlukile."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Lokhu akukwazi ukufana uhlamvu olungavumelekile"</string>
@@ -713,6 +648,10 @@
<item quantity="one">Kumele iqukathe okungenani okungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> okungezona izinhlamvu</item>
<item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani okungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> okungezona izinhlamvu</item>
</plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6757290776066481213">
+ <item quantity="one">Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"Amaphasiwedi avamile avinjelwe umlawuli wakho we-IT. Zama iphasiwedi ehlukile."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe"</string>
@@ -912,8 +851,9 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Vula"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvuliwe"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Izinketho ezithuthukile"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi. Thepha kabili ukuze ugoqe."</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona phansi. Thepha kabili ukuze unwebe."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="3762491945239543838">"Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="3324123720283981249">"goqa"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="7724637216368775220">"nweba"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Igama lenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Faka i-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Ukuphepha"</string>
@@ -930,6 +870,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Indlela ye-EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Isigaba 2 sokuqinisekisa"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Isitifiketi se-CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="6926120423072916179">"Isimo sesitifiketi esiku-inthanethi"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"Isizinda"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Isitifiketi somsebenzisi"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Ukuhlonza"</string>
@@ -990,6 +931,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Asikho isitifiketi esicacisiwe. Ukuxhumeka kwakho ngeke kube yimfihlo."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Igama lenethiwekhi lide kakhulu."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Kumele icacise isizinda."</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="3489537324337001045">"Le nketho idinga isitifiketi somsebenzisi."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"i-WPS iyatholakala"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (i-WPS iyatholakala)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Inethiwekhi ye-Wi-Fi yenkampani yenethiwekhi"</string>
@@ -1041,7 +983,8 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"I-SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Ikheli le-MAC"</string>
+ <string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="4486538933329213769">"Ikheli le-MAC ledivayisi"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="1528136478606735549">"Ikheli le-MAC elingahleliwe"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Ikheli le-IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Imininingwane yenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Imaski ye-subnet"</string>
@@ -1138,7 +1081,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Umsindo"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Amavolumu"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Imphumelo Yomculo"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Ivolumu yokukhalisa"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5484483840151391206">"Ivolumu yokukhala neyesaziso"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Idlidliza uma ithulile"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Umsindo wokwazisa ozenzakalelayo"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Iringithoni"</string>
@@ -1354,6 +1297,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Yehlisa ikhadi le-SD, buka isikhala sesitoreji esisele"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"I-IMEI (imbobo ye-sim %1$d)"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1763578480942445750">"Ukuze ubuke, khetha inethiwekhi elondoloziwe"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"Inombolo yefoni"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"I-MDN (imbobo ye-sim %1$d)"</string>
@@ -1380,6 +1324,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Iyazulazula"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Inethiwekhi"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Ikheli le-Wi-Fi MAC"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="308853557862261400">"Ikheli le-Wi‑Fi MAC ledivayisi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Ikheli le-Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Inombolo yomkhiqizo"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Isikhathi esiphezulu"</string>
@@ -1732,9 +1677,6 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Ulwazi lokuvikeleka"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Awunalo uxhumano lwedatha. Ukubuka lolu lwazi manje, iya ku-%s kunoma iyiphi ikhompuyutha exhunywe kwi-Inthanethi."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Iyalayisha…"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"Sebenzisa iphinikhodi"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"Sebenzisa iphethini"</string>
- <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"Sebenzisa iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Setha ukukhiya kwesikrini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Ukuze uvikelwe, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi"</string>
@@ -2073,7 +2015,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Umsindo nombhalo okusikrini"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Bonisa"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Izilawuli zokubandakanya"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Amasevisi alandiwe"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Izinhlelo zokusebenza ezila"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Okokulinga"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Faka amafulegi"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"I-Talkback"</string>
@@ -2092,7 +2034,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"Ukuze uvule noma uvale le sevisi, thepha inkinobho yokufinyelela<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>phansi kwesikrini sakho.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, ukuthinta & ubambe inkinobho yokufinyelela."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3420437393939817001">"Ukuze uvule noma uvale le sevisi, thepha inkinobho yokufinyeleleka engu-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ngaphansi kwesikrini sakho.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, thepha uphinde ubambe inkinobho yokufinyeleleka."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"Ukuze uvule noma uvale le sevisi, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"Ukuze uvule noma uvale le sevisi, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu, ngeminwe emibili bese uyabamba."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba."</string>
@@ -2133,7 +2075,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Ukudlidliza kwesaziso"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Ukudlidliza kokukhala"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Impendulo yokuthinta"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sebenzisa isevisi"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="8858008399519048630">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sebenzisa amagama-ncazo"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."</string>
@@ -2570,8 +2512,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Dlala"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"I-VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">" Isitoreji sokuqinisekisa"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Faka kusukela kusitoreji se-USB"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Faka kusuka ekhadini le-SD"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->
+ <skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Sula ukufakazela ubuqiniso"</string>
@@ -2591,6 +2533,22 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kokusebenza"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Sekela ngokulondoloza"</string>
@@ -3051,7 +3009,6 @@
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Shaya nge"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Khetha ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"I-SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"I-SIM ayinalutho"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Igama le-SIM"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Faka igama le-SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Isikhala se-SIM %1$d"</string>
@@ -3074,7 +3031,6 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Imodi yokuthula ishintshiwe."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Thepha ukuze usethe"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"I-SIM ethandekayo ye-"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Buza njalo"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Ukukhetha kuyadingeka"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"Ukhetho lwe-SIM"</string>
@@ -3182,16 +3138,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"umzila, ishejuli, isilondolozi sebhethri, isilondolozi samandla, ibhethri, ukuzenzakalela, iphesenti"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"i-volte, ukushaya okuthuthukile, ukushaya kwe-4g"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Umsindo owufica ukhona"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ivolumu yokukhalisa kokungu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="5240115521517647828">"Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Ukukhala kusethelwe ukudlidliza"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ukukhala kusethelwe ukuthula"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ivolumu yokukhalisa kokungu-80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="1938547658378334638">"Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ivolumu yabezindaba"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Ivolumu yokusakaza"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Ivolumi yocingo"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ivolumu ye-alamu"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ivolumu yokukhala"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6659119472990510738">"Ivolumu yokukhala neyesaziso"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ivolumu yesaziso"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Iringithoni yefoni"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Umsindo wesaziso ozenzakalelayo"</string>
@@ -3632,6 +3588,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"Vumela izaziso zithuliswe ngokuthi Ungaphazamisi kuvule isikrini"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Izilungiselelo zesaziso"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Kulungile"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="7986874185095660314">"Vala"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Thumela impendulo mayelana nale divayisi"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Faka iphinikhodi yomlawuli"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Vuliwe"</string>
@@ -3650,9 +3607,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqalise. Kuze kuqale le divayisi, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Kudinga iphasiwedi ukuqala idivayisi yakho?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zeminwe zakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zeminwe zakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zeminwe zakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna i-PIN yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa i-PIN ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Idivayisi ize iqale, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa iphethini ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kuqale idivayisi, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
@@ -4052,6 +4009,8 @@
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> esetshenzisiwe"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ngaphezulu"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> osele"</string>
+ <string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5858525181664415594">"Igrafu ebonisa ukusetshenziswa kwedatha phakathi kuka-<xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> no-<xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="915650394628158899">"Ayikho idatha kuleli banga ledethi"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="one">%d izinsuku ezisele</item>
<item quantity="other">%d izinsuku ezisele</item>
@@ -4115,10 +4074,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"usayizi wephasela"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"isaziso sazisiwe"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"umsindo"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"dlidliza"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"iphethini"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="notification_log_channel" msgid="7387736481469421664">"isiteshi"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"lutho"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Into yokulinganisa ilahlekile."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Into yokulinganisa ayiqukethe lo khiye."</string>
@@ -4447,6 +4403,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: i-LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: i-GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: i-CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: Umhlaba jikelele"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: i-LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: i-LTE / GSM / UMTS"</string>
@@ -4461,6 +4418,18 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: i-CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR kuphela"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (kunconyiwe)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"I-LTE (inconyiwe)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"I-4G (inconyiwe)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"Okomhlaba jikelele"</string>
@@ -4626,4 +4595,5 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"Inhlanganisela ye-SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Ulwazi lwenqubomgomo yakho yomsebenzi"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"Izilungiselelo eziphethwe umlawuli wakho we-IT"</string>
+ <string name="track_frame_time_keywords" msgid="6955970288195095624">"I-GPU"</string>
</resources>