Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic95641a6dc751442c21a717d64b5c278f1838852
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 846353d..0845221 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -31,49 +31,17 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"براہ کرم پہلے ڈیولپر کے اختیارات فعال کریں"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"وائرلیس اور نیٹ ورکس"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"سسٹم"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"ڈیٹا کنکشن فعال کریں"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ڈیٹا کنکشن غیر فعال کریں"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE سے لیس"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ویڈیو کالنگ فراہم کردہ"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"WiFi کالنگ فراہم کردہ"</string>
- <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/موجودگی فراہم کر دی گئی"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"CBRS ڈیٹا"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="4832797810509029243">"DSDS فعال کریں"</string>
- <string name="dsds_dialog_title" msgid="4031918551366689574">"آلہ ریسٹارٹ کریں؟"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="8593083316067158412">"یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ریسٹارٹ کرنا ہوگا۔"</string>
- <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="2853118984344309612">"ری سٹارٹ"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"منسوخ کریں"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"موبائل ریڈیو پاور"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM ایڈریس بک دیکھیں"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"فکسڈ ڈائلنگ نمبرز دیکھیں"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"سروس ڈائلنگ نمبرز دیکھیں"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS سروس اسٹیٹس"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS اسٹیٹس"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"رجسٹر شدہ"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"رجسٹر نہیں ہے"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"دستیاب"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"غیر دستیاب"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS رجسٹریشن: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nوائس اوور LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nوائس اوور WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nویڈیو کالنگ: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT انٹرفیس: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"سروس میں"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"سروس میں نہیں ہے"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"صرف ہنگامی کالیں"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"ریڈیو آف ہے"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"رومنگ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"رومنگ میں نہيں"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"معطل"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"کال کی جا رہی ہے"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"کال کی جا رہی ہے"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"منقطع"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"رابطہ کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"مربوط"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"معطل شدہ"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"نامعلوم"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"پیکٹس"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"بائٹس"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB اسٹوریج کو حذف کریں"</string>
@@ -175,9 +143,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ریسٹارٹ کرنا ہوگا۔"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"ری سٹارٹ"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"منسوخ کریں"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"دستیاب میڈیا آلات"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"دستیاب کال آلات"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"فی الحال منسلک ہے"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="8331454834986628737">"میڈیا آلات"</string>
+ <string name="connected_device_call_device_title" msgid="1590585593165835804">"کال آلات"</string>
+ <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4060005313213013235">"دیگر آلات"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"جوڑا بنانے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"کنکشن کی ترجیحات"</string>
@@ -210,46 +178,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ پورٹ درست نہیں ہے۔"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"موجودہ subId:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"ڈیفالٹ ڈیٹا SIM کی SubId:"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"سیل کے مقام کی معلومات (فرسودہ):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE فزيکل چینل کنفیگریشن:"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"سیل کی معلومات ریفریش کرنے کی شرح:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"سیل پیمائش کی تمام معلومات:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"ڈیٹا سروس:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"رومنگ:"</string>
- <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"کال ری ڈائریکٹ:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"بوٹ کے بعد سے PPP ری سیٹ کی تعداد:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"موجودہ نیٹ ورک:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"ڈیٹا موصول ہوا:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"صوتی سروس:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"سگنل کی قوت:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"صوتی کال کا اسٹیٹس:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"ڈیٹا بھیج دیا گیا:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"پیغام منتظر ہے:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"فون نمبر:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"ریڈیو بینڈ منتخب کریں"</string>
- <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"صوتی نیٹ ورک کی قسم:"</string>
- <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم:"</string>
- <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"فون انڈیکس منتخب کریں"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم سیٹ کریں:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"میزبان کا نام پنگ کریں(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"میزبان کا نام پنگ کریں(www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP کلائنٹ ٹیسٹ:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"پنگ ٹیسٹ چلائیں"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"تازہ معلومات"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ریفریش کریں"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"DNS چیک ٹوگل کریں"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-کیلئے مخصوص معلومات/ترتیبات"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"ریڈیو بینڈ موڈ سیٹ کریں"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"بینڈ کی فہرست لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"سیٹ کریں"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ناکام"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"کامیاب"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"تبدیلیاں USB کیبل کو دوبارہ مربوط کئے جانے پر لاگو ہوتی ہیں۔"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB عظیم ذخیرہ فعال کریں"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"کل بائٹس:"</string>
@@ -288,8 +220,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"سرگرمی منتخب کریں"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"آلہ کی معلومات"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"اسکرین"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ٹیبلٹ کی معلومات"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"فون کی معلومات"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB اسٹوریج"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD کارڈ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"پراکسی ترتیبات"</string>
@@ -307,9 +237,6 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ہوائی جہاز وضع"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"وائرلیس اور نیٹ ورکس"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi، بلوٹوتھ، ہوائی جہاز وضع، موبائل نیٹ ورکس اور VPNs کا نظم کریں"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"موبائل ڈیٹا"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"کالز کی اجازت دیں"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS پیغامات"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"موبائل نیٹ ورک پر ڈیٹا استعمال کرنے دیں"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"رومنگ میں ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"رومنگ"</string>
@@ -317,9 +244,9 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"آپ ڈیٹا کنیکٹوٹی سے اس لیے محروم ہو گئے ہیں کیونکہ آپ نے اپنے ہوم نیٹ ورک کو ڈیٹا رومنگ آف ہونے کے ساتھ چھوڑ دیا ہے۔"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"اسے آن کریں"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"آپ پر خاطر خواہ چارجز لگ سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"اگر آپ ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیتے ہیں تو آپ پر کافی زیادہ رومنگ چارجز لگ سکتے ہیں!\n\nیہ ترتیب اس ٹیبلٹ پر موجود سبھی صارفین پر اثرانداز ہوتی ہے۔"</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"اگر آپ ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیتے ہیں تو آپ پر کافی زیادہ رومنگ چارجز لگ سکتے ہیں!\n\nیہ ترتیب اس فون پر موجود سبھی صارفین پر اثرانداز ہوتی ہے۔"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="3870346331826608200">"رومنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="8811150468291996810">"اگر آپ ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیتے ہیں تو آپ پر کافی زیادہ رومنگ لاگو ہو سکتے ہیں۔\n\nیہ ترتیب اس ٹیبلیٹ پر موجود سبھی صارفین پر اثرانداز ہوتی ہے۔"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6874916898392266210">"اگر آپ ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیتے ہیں تو رومنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔\n\nیہ ترتیب اس فون پر موجود سبھی صارفین پر اثرانداز ہوتی ہے۔"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"آپریٹر کا انتخاب"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ایک نیٹ ورک آپریٹر منتخب کریں"</string>
@@ -408,6 +335,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"منسوخ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"نہیں، شکریہ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"متفق"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"مزید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
@@ -428,6 +358,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"ہو گیا"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی کارکردگی بہتر بنائیں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"سیکیورٹی اور کارکردگی میں بہتری"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nچہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Face Unlock استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے"</string>
@@ -440,7 +376,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کیلئے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے\' کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کی ذریعے استعمال کردہ تصاویر اور بایو میٹرک ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مکمل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"فنگر پرنٹ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"فنگر پرنٹس کا نظم کریں"</string>
@@ -455,8 +391,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگرپرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"جاری رکھیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"نظر انداز کریں"</string>
@@ -483,12 +419,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"سنسر کو ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"اپنی انگلی سنسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"اپنے فنگرپرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"اسے بعد میں کریں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
@@ -682,7 +618,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ہندسوں سے کم ہونے چاہئیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ہندسے سے کم ہونا چاہیے</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"صرف 0-9 ہندسے شامل ہونے چاہئیں"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"آلہ کا منتظم ایک حالیہ PIN استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"آپ کے IT منتظم نے عمومی PINs کو مسدود کر دیا ہے۔ کوئی دوسرا PIN آزمائیں۔"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"اس میں غلط کریکٹر شامل نہیں ہو سکتا"</string>
@@ -713,6 +648,10 @@
<item quantity="other">کم از کم <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> غیر حرفی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے</item>
<item quantity="one">کم از کم ایک ایسے کریکٹر پر مشتمل ہونا چاہیئے جو حرف نہ ہو</item>
</plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6757290776066481213">
+ <item quantity="other">کم از کم <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے</item>
+ <item quantity="one">کم از کم 1 غیر عددی حرف ہونا چاہیے</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"آپ کے IT منتظم نے عمومی پاس ورڈز کو مسدود کر دیا ہے۔ کوئی دوسرا پاس ورڈ آزمائیں۔"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے"</string>
@@ -912,8 +851,9 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"آن کریں"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi اسکیننگ آن ہے"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"جدید ترین اختیارات"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ سکیڑنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ پھیلانے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="3762491945239543838">"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی درجے کے اختیارات"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="3324123720283981249">"سکیڑیں"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="7724637216368775220">"پھیلائیں"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"نیٹ ورک کا نام"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID درج کریں"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"سیکیورٹی"</string>
@@ -930,13 +870,13 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP طریقہ"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"مرحلہ 2 توثیق"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA سرٹیفکیٹ"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="6926120423072916179">"سرٹیفکیٹ کی صورتحال آن لائن"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"ڈومین"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"صارف کا سرٹیفیکیٹ"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"شناخت"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"گمنام شناخت"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"پاس ورڈ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_sae_password_id (1697832722221765763) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_sae_password_id" msgid="1697832722221765763">"SAE پاسورڈ شناخت کار"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"پاس ورڈ دکھائیں"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP بینڈ منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"خودکار"</string>
@@ -991,6 +931,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"کوئی سرٹیفیکیٹ متعین نہیں کیا گیا۔ آپ کا کنکشن نجی نہیں ہو گا۔"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"نیٹ ورک کا نام کافی بڑا ہے۔"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"کوئی ڈومین مختص کرنا لازمی ہے۔"</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="3489537324337001045">"اس اختیار کو صارف کا سرٹیفیکیٹ درکار ہے۔"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS دستیاب ہے"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS دستیاب ہے)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"کیریئر Wi‑Fi نیٹ ورک"</string>
@@ -1042,7 +983,9 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"جدید Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC پتہ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_advanced_device_mac_address_title (4486538933329213769) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="1528136478606735549">"بے ترتیب MAC پتہ"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP پتہ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"نیٹ ورک کی تفصیلات"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"سب نیٹ ماسک"</string>
@@ -1139,7 +1082,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"آواز"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"والیومز"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"موسیقی کے اثرات"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"رنگ والیوم"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5484483840151391206">"گھنٹی اور اطلاعات کا والیوم"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"خاموش ہونے پر وائبریٹ کریں"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ڈیفالٹ اطلاع کی آواز"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"رنگ ٹون"</string>
@@ -1355,6 +1298,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (sim سلاٹ %1$d)"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1763578480942445750">"دیکھنے کے لیے، محفوظ کردہ نیٹ ورک کا انتخاب کریں۔"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"فون نمبر"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (sim سلاٹ %1$d)"</string>
@@ -1381,6 +1325,8 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"رومنگ"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"نیٹ ورک"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC پتہ"</string>
+ <!-- no translation found for status_device_wifi_mac_address (308853557862261400) -->
+ <skip />
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"بلوٹوتھ پتہ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"سیریل نمبر"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"چلنے کا وقت"</string>
@@ -1732,9 +1678,6 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"حفاظت سے متعلق معلومات"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"آپ کے پاس ڈيٹا کنکشن نہيں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، انٹرنیٹ سے مربوط کسی بھی کمپیوٹر سے %s پر جائیں۔"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"PIN استعمال کریں"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"پیٹرن کا استعمال کریں"</string>
- <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"پاس ورڈ استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"سیکیورٹی کیلئے، پاسورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاسورڈ سیٹ کریں"</string>
@@ -2073,7 +2016,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"آڈیو اور اسکرین پر موجود ٹیکسٹ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ڈسپلے"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"تعامل کنٹرولز"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ڈاؤن لوڈ شدہ سروسز"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"تجرباتی"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"خصوصیت کے پرچم"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2092,7 +2035,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"نیا رسائی اشارہ استعمال کریں"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"اس سروس کو آن یا آف کرنے کے لیے، اپنی اسکرین کے نیچے بٹن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> کو تھپتھپائیں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3420437393939817001">"اس سروس کو آن یا آف کرنے کے لیے، اپنی اسکرین کے نیچے بٹن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> کو تھپتھپائیں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ اور ہولڈ کریں۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔"</string>
@@ -2133,7 +2076,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"اطلاع وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"رنگ وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ٹچ تاثرات"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"سروس استعمال کریں"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="8858008399519048630">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"کیپشنز استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"اس ترتیب کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں۔"</string>
@@ -2570,8 +2513,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"چلائیں"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"اسناد کی اسٹوریج"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"اسٹوریج سے انسٹال کریں"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD کارڈ سے انسٹال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->
+ <skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"اسنادات صاف کریں"</string>
@@ -2591,6 +2534,22 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"اسناد کا اسٹوریج حذف ہو گیا۔"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"استعمال تک رسائی والی ایپس"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"بیک اپ"</string>
@@ -3051,7 +3010,6 @@
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"کال کریں مع"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ایک SIM کارڈ منتخب کریں"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM خالی ہے"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM کا نام"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM کا نام درج کریں"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM سلاٹ %1$d"</string>
@@ -3074,7 +3032,6 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM کارڈز تبدیل ہوگئے۔"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ترجیحی SIM برائے"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ہر بار پوچھیں"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"انتخاب درکار ہے"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"SIM کا انتخاب"</string>
@@ -3180,16 +3137,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"روٹین، شیڈول، بیٹری سیور، پاور سیور، بیٹری، خودکار طور پر، فیصد"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"volte، اعلی درجے کی کالنگ، 4G کالنگ"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ڈیفالٹ ساؤنڈ"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"رنگ والیوم <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر ہے"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="5240115521517647828">"گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر ہے"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"رنگر ارتعاش پر سیٹ ہو گیا"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"رنگ والیوم 80% پر ہے"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="1938547658378334638">"گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم 80%پر ہے"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میڈیا والیوم"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"والیوم کاسٹ کریں"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"کال کا والیوم"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"الارم والیوم"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"رنگ والیوم"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6659119472990510738">"گھنٹی اور اطلاعات کا والیوم"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"اطلاع کا والیوم"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"فون رنگ ٹون"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"اطلاع کی ڈیفالٹ آواز"</string>
@@ -3630,6 +3587,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے دیں"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"اطلاع کی ترتیبات"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ٹھیک ہے"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="7986874185095660314">"بند کریں"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"منتظم PIN درج کریں"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"آن"</string>
@@ -3648,9 +3606,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے PIN طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاسورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاسورڈ طلب کریں؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے PIN طلب کریں؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے PIN طلب کریں؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کو طلب کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہونے والے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے PIN طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنا پیٹرن طلب کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہونے والے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے چہرے کو استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہونے والے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟"</string>
@@ -4050,6 +4008,8 @@
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> استعمال شدہ"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> سے زیادہ استعمال ہو گیا"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> باقی ہے"</string>
+ <string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5858525181664415594">"گراف جس کے درمیان ڈیٹا کا استعمال دکھا رہا ہے <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>۔"</string>
+ <string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="915650394628158899">"اس تاریخ کی حد میں کوئی ڈیٹا نہیں ہے"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="other">%d دن باقی ہیں</item>
<item quantity="one">%d دن باقی ہے</item>
@@ -4113,10 +4073,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"پارسل کا سائز"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"اطلاع کو الرٹ کر دیا گیا"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"آواز"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"وائبریٹ"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"پیٹرن"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ٖڈیفالٹ"</string>
+ <string name="notification_log_channel" msgid="7387736481469421664">"چینل"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"کوئی نہیں"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"یہ کلید رینکنگ آبجیکٹ میں موجود نہیں ہے۔"</string>
@@ -4445,6 +4402,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: عالمی"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: LTE / GSM / UMTS"</string>
@@ -4459,6 +4417,18 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"ترجیحی نیٹ ورک کی وضع: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: صرف NR"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (تجویز کردہ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (تجویز کردہ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"4G (تجویز کردہ)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"عالمی"</string>
@@ -4503,7 +4473,7 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM کا استعمال کریں"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"آف"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں"</string>
- <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں؟"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کی <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
@@ -4624,4 +4594,5 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM کا جوڑا"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"آپ کے کام کی پالیسی کی معلومات"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"آپ کے IT منتظم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات"</string>
+ <string name="track_frame_time_keywords" msgid="6955970288195095624">"GPU"</string>
</resources>