Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic95641a6dc751442c21a717d64b5c278f1838852
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 6a124e2..f2294a7 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -31,49 +31,17 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"โปรดเปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ก่อน"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ระบบ"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"เปิดใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ปิดใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE ที่จัดสรรแล้ว"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"จัดสรร Hangouts วิดีโอแล้ว"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"จัดสรรการโทรผ่าน Wi-Fi แล้ว"</string>
- <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"จัดสรร EAB/Presence แล้ว"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"ข้อมูล CBRS"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="4832797810509029243">"เปิดใช้ DSDS"</string>
- <string name="dsds_dialog_title" msgid="4031918551366689574">"รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="8593083316067158412">"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้"</string>
- <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="2853118984344309612">"รีสตาร์ท"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"ยกเลิก"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"กำลังส่งของวิทยุเครือข่ายมือถือ"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"ดูสมุดที่อยู่ของซิม"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ดูหมายเลขรับบริการโทรออก"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"สถานะบริการ IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"สถานะ IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"ลงทะเบียนแล้ว"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"ไม่ได้ลงทะเบียน"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"ใช้งานได้"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"ไม่มี"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"การลงทะเบียน IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nการสื่อสารทางเสียงผ่าน LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nการสื่อสารทางเสียงผ่าน Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nการโทรแบบวิดีโอคอล: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nอินเทอร์เฟซ UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"กำลังให้บริการ"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"ไม่พร้อมให้บริการ"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"โทรฉุกเฉินเท่านั้น"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"วิทยุปิดอยู่"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"โรมมิ่ง"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"ไม่ได้โรมมิ่ง"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ไม่เคลื่อนไหว"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"เสียงกริ่ง"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"กำลังใช้สาย"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ถูกตัดการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"กำลังเชื่อมต่อ"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"เชื่อมต่อแล้ว"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ระงับไว้"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"ไม่ทราบ"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"ไบต์"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"ลบที่เก็บข้อมูล USB"</string>
@@ -175,9 +143,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"รีสตาร์ท"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"ยกเลิก"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"อุปกรณ์สื่อที่ใช้ได้"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"อุปกรณ์สำหรับโทรที่ใช้ได้"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"เชื่อมต่ออยู่"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="8331454834986628737">"อุปกรณ์สื่อ"</string>
+ <string name="connected_device_call_device_title" msgid="1590585593165835804">"อุปกรณ์สำหรับโทร"</string>
+ <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4060005313213013235">"อุปกรณ์อื่นๆ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"อุปกรณ์ที่บันทึกไว้"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"ค่ากำหนดการเชื่อมต่อ"</string>
@@ -210,46 +178,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"SubId ปัจจุบัน:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"SubId ของซิมอินเทอร์เน็ตเริ่มต้น:"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"แบนด์วิดท์ดาวน์โหลด (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"แบนด์วิดท์อัปโหลด (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"ข้อมูลตำแหน่งของเครือข่ายมือถือ (เลิกใช้งานแล้ว):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"การกำหนดค่าแชนเนลทางกายภาพของ LTE:"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"อัตราการรีเฟรชข้อมูลมือถือ:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"ข้อมูลการวัดเครือข่ายมือถือทั้งหมด:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"บริการข้อมูล:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"โรมมิ่ง:"</string>
- <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"การเปลี่ยนเส้นทางการโทร:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"จำนวนการรีเซ็ต PPP ตั้งแต่เปิดเครื่อง:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"เครือข่ายปัจจุบัน:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"ข้อมูลที่ได้รับ:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"บริการเสียง:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"ความแรงสัญญาณ:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"สถานะการโทรด้วยเสียง:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"ส่งข้อมูลแล้ว:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"ข้อความที่รออยู่:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"หมายเลขโทรศัพท์:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"เลือกย่านความถี่วิทยุ"</string>
- <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"ประเภทของเครือข่ายเสียง:"</string>
- <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"ประเภทเครือข่ายข้อมูล:"</string>
- <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"เลือกดัชนีโทรศัพท์"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"ตั้งค่าประเภทเครือข่ายที่ต้องการ:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"การทดสอบไคลเอ็นต์ HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"ใช้การทดสอบคำสั่ง ping"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"อัปเดต"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"รีเฟรช"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"สลับการตรวจสอบ DNS"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ข้อมูล/การตั้งค่าเฉพาะตาม OEM"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"ตั้งค่าโหมดย่านความถี่วิทยุ"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"กำลังโหลดรายการย่านความถี่…"</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ตั้งค่า"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ไม่สำเร็จ"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"สำเร็จแล้ว"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อต่อสาย USB อีกครั้ง"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"เปิดใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลจำนวนมากแบบ USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ไบต์รวม:"</string>
@@ -288,8 +220,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"เลือกกิจกรรม"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"หน้าจอ"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ข้อมูลแท็บเล็ต"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ข้อมูลโทรศัพท์"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"การ์ด SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"การตั้งค่าพร็อกซี"</string>
@@ -307,9 +237,6 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"โหมดบนเครื่องบิน"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"จัดการ WiFi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"เน็ตมือถือ"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"อนุญาตการโทร"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"ข้อความ SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"อนุญาตให้ใช้เน็ตผ่านเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"อนุญาตให้ใช้ข้อมูลเมื่อโรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"โรมมิ่ง"</string>
@@ -317,9 +244,9 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่ง"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"เปิด"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"คุณอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก"</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"เมื่อคุณอนุญาตการโรมมิ่งข้อมูล อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจำนวนมากในการโรมมิ่ง!\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย"</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"เมื่อคุณอนุญาตการโรมมิ่งข้อมูล อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจำนวนมากในการโรมมิ่ง!\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="3870346331826608200">"อาจมีค่าบริการโรมมิ่ง"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="8811150468291996810">"เมื่อคุณอนุญาตการโรมมิ่งข้อมูล อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6874916898392266210">"เมื่อคุณอนุญาตการโรมมิ่งข้อมูล อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลหรือไม่"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"การเลือกผู้ให้บริการ"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย"</string>
@@ -353,7 +280,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"ล็อกหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> หลังหมดเวลาหน้าจอ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ข้อความบนหน้าจอล็อก"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"เปิดใช้งานวิดเจ็ต"</string>
@@ -408,6 +335,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"ยกเลิก"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"ไม่ล่ะ ขอบคุณ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"ยอมรับ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
@@ -428,6 +358,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"การลงทะเบียนใบหน้าไม่ทำงาน"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"เรียบร้อย ดูดีทีเดียว"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"เสร็จ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"ปรับปรุงประสิทธิภาพของการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"ปรับปรุงความปลอดภัยและประสิทธิภาพ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"ลบข้อมูลใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบข้อมูลใบหน้าที่ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำข้อมูลใบหน้านั้นออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"ใช้ Face Unlock เพื่อ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน"</string>
@@ -440,7 +376,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ลบข้อมูลใบหน้าไหม"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ระบบจะลบรูปภาพและข้อมูลไบโอเมตริกที่ Face Unlock ใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"ข้อมูลใบหน้าที่ใช้ในการปลดล็อกด้วยใบหน้าจะถูกลบออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"จัดการลายนิ้วมือ"</string>
@@ -682,7 +618,6 @@
<item quantity="other">ต้องมีตัวเลขไม่เกิน <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ตัว</item>
<item quantity="one">ต้องมีตัวเลขไม่เกิน <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ตัว</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"ต้องมีตัวเลข 0-9 เท่านั้น"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อก PIN ที่ไม่รัดกุม ลอง PIN อื่น"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"ต้องใช้อักขระที่ใช้ได้ทั้งหมด"</string>
@@ -713,6 +648,10 @@
<item quantity="other">ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
<item quantity="one">ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว</item>
</plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6757290776066481213">
+ <item quantity="other">ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ตัว</item>
+ <item quantity="one">ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกรหัสผ่านที่ไม่รัดกุม ลองรหัสผ่านอื่น"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน"</string>
@@ -723,7 +662,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ยกเลิก"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ถัดไป"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"แอปดูแลอุปกรณ์"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"แอปผู้ดูแลอุปกรณ์"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"ไม่มีแอปที่ใช้งานอยู่"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other">มี <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> แอปที่ใช้งานอยู่</item>
@@ -912,8 +851,9 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"เปิด"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"เปิดการสแกนหา Wi-Fi แล้ว"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ตัวเลือกขั้นสูง"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อยุบ"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อขยาย"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="3762491945239543838">"ตัวเลือกขั้นสูงที่เป็นรายการแบบเลื่อนลง"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="3324123720283981249">"ยุบ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="7724637216368775220">"ขยาย"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ชื่อเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"ป้อน SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ความปลอดภัย"</string>
@@ -930,6 +870,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"วิธีการ EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"การตรวจสอบสิทธิ์เฟส 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"ใบรับรอง CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="6926120423072916179">"สถานะใบรับรองออนไลน์"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"โดเมน"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ใบรับรองของผู้ใช้"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ข้อมูลระบุตัวตน"</string>
@@ -990,6 +931,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"ไม่ได้ระบุใบรับรอง การเชื่อมต่อของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"ชื่อเครือข่ายยาวเกินไป"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"ต้องระบุโดเมน"</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="3489537324337001045">"ตัวเลือกนี้ต้องใช้ใบรับรองของผู้ใช้"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ใช้งานได้"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ใช้งานได้)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"เครือข่าย Wi‑Fi ของผู้ให้บริการ"</string>
@@ -1041,7 +983,8 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"WiFi ขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ที่อยู่ Mac"</string>
+ <string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="4486538933329213769">"ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="1528136478606735549">"ที่อยู่ MAC ที่สุ่มขึ้นมา"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"ที่อยู่ IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"รายละเอียดเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"ซับเน็ตมาสก์"</string>
@@ -1138,7 +1081,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"เสียง"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ระดับเสียง"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"เอฟเฟ็กต์เพลง"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5484483840151391206">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"เสียงเรียกเข้า"</string>
@@ -1282,11 +1225,11 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ยกขึ้นเพื่อเวก"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"หน้าจอแอมเบียนท์"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"แสดงเมื่อใด"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"เวลาที่แสดง"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"การแจ้งเตือนใหม่"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"เปิดหน้าจอเมื่อได้รับการแจ้งเตือน"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"เปิดใช้เสมอ"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"แสดงเวลา ไอคอนการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ การใช้งานแบตเตอรี่จะเพิ่มขึ้น"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"แสดงเวลา ไอคอนการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ แต่จะใช้แบตเตอรี่จะเพิ่มขึ้น"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
@@ -1354,6 +1297,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ดูที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานได้"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (ช่องซิม %1$d)"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1763578480942445750">"เลือกเครือข่ายที่บันทึกไว้เพื่อดู"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"หมายเลขโทรศัพท์"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (ช่องซิม %1$d)"</string>
@@ -1380,6 +1324,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"โรมมิ่ง"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"เครือข่าย"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ที่อยู่ MAC ของ WiFi"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="308853557862261400">"ที่อยู่ MAC ของ Wi-Fi ของอุปกรณ์"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ที่อยู่บลูทูธ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"หมายเลขซีเรียล"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"เวลาใช้งาน"</string>
@@ -1636,7 +1581,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อเน็ตผ่านมือถือ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"ฮอตสปอตเปิดอยู่ กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"ฮอตสปอตเปิดอยู่"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
@@ -1731,9 +1676,6 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ข้อมูลความปลอดภัย"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลตอนนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"กำลังโหลด…"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"ใช้ PIN"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"ใช้รูปแบบ"</string>
- <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"ใช้รหัสผ่าน"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"เพื่อความปลอดภัย โปรดตั้งรหัสผ่าน"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"หากต้องการใช้ลายนิ้วมือ ให้ตั้งรหัสผ่าน"</string>
@@ -2072,7 +2014,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"เสียงและข้อความบนหน้าจอ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"การแสดงผล"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"บริการที่ดาวน์โหลด"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"แอปที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ทดสอบ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"แฟล็กฟีเจอร์"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
@@ -2091,7 +2033,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3420437393939817001">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้"</string>
@@ -2132,10 +2074,10 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"การตอบสนองด้วยสัมผัส"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ใช้บริการ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="8858008399519048630">"ใช้ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ใช้การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ใช้คำบรรยาย"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"แอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"บางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ต่อไป"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
@@ -2191,11 +2133,11 @@
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"รูปแบบคำบรรยายภาพ"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"ตัวเลือกที่กำหนดเอง"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"สีพื้นหลัง"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ความโปร่งแสงของพื้นหลัง"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ความทึบแสงของพื้นหลัง"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"สีของหน้าต่างคำอธิบายภาพ"</string>
- <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"ความโปร่งแสงของหน้าต่างคำอธิบายภาพ"</string>
+ <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"ความทึบแสงของหน้าต่างคำอธิบายภาพ"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"สีข้อความ"</string>
- <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"ความโปร่งแสงของข้อความ"</string>
+ <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"ความทึบแสงของข้อความ"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"สีขอบ"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"ชนิดขอบ"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ชุดแบบอักษร"</string>
@@ -2569,8 +2511,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"เล่น"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ติดตั้งจากการ์ด SD"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->
+ <skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ติดตั้งใบรับรองจากที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ล้างข้อมูลรับรอง"</string>
@@ -2590,6 +2532,22 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงการใช้งาน"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"สัญญาณการโทรฉุกเฉิน"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"การสำรองข้อมูล"</string>
@@ -3050,7 +3008,6 @@
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"โทรด้วย"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"เลือกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ซิมหมายเลข <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ซิมว่าง"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ชื่อซิม"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"ป้อนชื่อซิม"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ช่องใส่ซิม %1$d"</string>
@@ -3073,7 +3030,6 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"เปลี่ยนซิมการ์ดแล้ว"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ซิมที่แนะนำสำหรับ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ถามทุกครั้ง"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ต้องเลือก"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"การเลือกซิม"</string>
@@ -3181,16 +3137,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"กิจวัตร, ตั้งเวลา, โหมดประหยัดแบตเตอรี่, โหมดประหยัดพลังงาน, แบตเตอรี่, อัตโนมัติ, เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"เสียงเริ่มต้น"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ระดับเสียงเรียกเข้าที่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="5240115521517647828">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ระดับเสียงเรียกเข้าที่ 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="1938547658378334638">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ระดับเสียงของสื่อ"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"ระดับเสียงเมื่อแคสต์"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ระดับเสียงการโทร"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ระดับเสียงปลุก"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6659119472990510738">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ระดับเสียงของการแจ้งเตือน"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น"</string>
@@ -3631,6 +3587,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"การตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ตกลง"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="7986874185095660314">"ปิด"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"เปิด"</string>
@@ -3844,7 +3801,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"กะพริบหน้าจอ"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"กะพริบขอบของหน้าจอเมื่อแอปผู้ช่วยเข้าถึงข้อความจากหน้าจอหรือภาพหน้าจอ"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"แอปผู้ช่วยสามารถช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่คุณกำลังดูอยู่ แอปบางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบบูรณาการแก่คุณ"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"แอปผู้ช่วยจะช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่กำลังดูอยู่ บางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบรอบด้านแก่คุณ"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"การใช้หน่วยความจำโดยเฉลี่ย"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"การใช้หน่วยความจำสูงสุด"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"การใช้หน่วยความจำ"</string>
@@ -3940,7 +3897,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"รูปแบบ, วอลเปเปอร์, ระยะหมดเวลาหน้าจอ, ขนาดแบบอักษร"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"สลีป ขนาดอักษร"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"ใช้หน่วยความจำไป <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> โดยเฉลี่ย"</string>
@@ -4051,6 +4008,8 @@
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"เกิน <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"เหลือ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5858525181664415594">"กราฟแสดงปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตระหว่างวันที่ <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> ถึง <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="915650394628158899">"ไม่มีข้อมูลในช่วงวันที่นี้"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="other">เหลืออีก %d วัน</item>
<item quantity="one">เหลืออีก %d วัน</item>
@@ -4114,10 +4073,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"ขนาดพาร์เซล"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"การแจ้งเตือนที่เข้ามา"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"เสียง"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"สั่น"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"รูปแบบ"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ค่าเริ่มต้น"</string>
+ <string name="notification_log_channel" msgid="7387736481469421664">"ช่อง"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ไม่มี"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ไม่มีวัตถุการจัดอันดับ"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"วัตถุการจัดอันดับไม่มีคีย์นี้"</string>
@@ -4446,6 +4402,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: ทั่วโลก"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/GSM/UMTS"</string>
@@ -4460,6 +4417,18 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR เท่านั้น"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (แนะนำ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (แนะนำ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"4G (แนะนำ)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"ทั่วโลก"</string>
@@ -4625,4 +4594,5 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"การรวมซิม"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"ข้อมูลนโยบายงาน"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"การตั้งค่าที่ผู้ดูแลระบบไอทีจัดการ"</string>
+ <string name="track_frame_time_keywords" msgid="6955970288195095624">"GPU"</string>
</resources>