Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic95641a6dc751442c21a717d64b5c278f1838852
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 1b8b558..fd90acd 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -33,49 +33,17 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"מערכת"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"הפעל חיבור נתונים"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"השבת חיבור נתונים"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"ניהול התצורה של VoLTE"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ניהול תצורה של שיחות וידאו"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"ניהול תצורה של שיחות Wifi"</string>
- <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"ניהול תצורה של נוכחות/EAB מופעל"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"נתוני CBRS"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="4832797810509029243">"הפעלת DSDS"</string>
- <string name="dsds_dialog_title" msgid="4031918551366689574">"להפעיל מכשיר מחדש?"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="8593083316067158412">"עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות הגדרה זו."</string>
- <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="2853118984344309612">"הפעלה מחדש"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"ביטול"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"הפעלה של רדיו סלולרי"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"הצג פנקס כתובות של SIM"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"הצגת מספרי חיוג קבועים"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"מספרי חיוג לשירות"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"סטטוס שירות IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"סטטוס IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"רשום"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"לא רשום"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"זמין/ה"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"לא זמין"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"הרשמה ל-IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nשיחות וידאו: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nממשק UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"בשירות"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"לא תקין"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"שיחות חירום בלבד"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"רדיו כבוי"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"נדידה"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"לא בנדידה"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"לא פעיל"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"מצלצל"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"שיחה מתבצעת"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"מנותק"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"מתחבר"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"מחובר"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"בהשעיה"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"לא ידוע"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"בייטים"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ביטול טעינה של אחסון USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ביטול טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"מחק אחסון USB"</string>
@@ -177,9 +145,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות הגדרה זו."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"הפעלה מחדש"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"ביטול"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"מכשירי מדיה זמינים"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"מכשירי התקשרות זמינים"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"מחובר כעת"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="8331454834986628737">"מכשירים לאחסון מדיה"</string>
+ <string name="connected_device_call_device_title" msgid="1590585593165835804">"מכשירי התקשרות"</string>
+ <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4060005313213013235">"מכשירים אחרים"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"מכשירים שמורים"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth יופעל לצורך התאמה"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"העדפות חיבור"</string>
@@ -212,46 +180,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"היציאה שהקלדת אינה חוקית."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"כתובת אתר של PAC: "</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"תת-מזהה נוכחי:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"תת-מזהה של כרטיס ה-SIM עם חבילת גלישה המוגדר כברירת מחדל:"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"רוחב פס DL (ב-kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"רוחב פס UL (ב-kbps):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"מידע על מיקום סלולרי (הוצא משימוש):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"תצורת ערוץ פיזי של LTE:"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"קצב רענון של מידע סלולרי:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"כל המידע של מדידה סלולרית:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"שירות נתונים:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"נדידה:"</string>
- <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"הפניה מחדש של שיחה:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"מספר איפוסי PPP מאז ההפעלה:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"רשת נוכחית:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"הנתונים שהתקבלו:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"שירות קולי:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"עוצמת אות:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"סטטוס שיחה קולית:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"הנתונים נשלחו:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"הודעה ממתינה:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"מספר טלפון:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"בחר תדר רדיו"</string>
- <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"סוג רשת קולית:"</string>
- <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"סוג רשת נתונים:"</string>
- <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"בחירת אינדקס טלפון"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"הגדר סוג רשת מועדף:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"בדיקת לקוח HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"הפעל בדיקת פינג"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"עדכון"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"רענון"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"החלף מצב של בדיקת DNS"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"מידע/הגדרות ספציפיים ל-OEM"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"הגדרת מצב תדרים של רדיו"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"טוען רשימת תדרים…"</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"הגדרה"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"נכשל"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"עבר בהצלחה"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"הפעלת אחסון USB בנפח גדול"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"נפח כולל (בייטים):"</string>
@@ -292,8 +224,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"בחר פעילות"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"מידע על המכשיר"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"מסך"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"פרטי טאבלט"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"פרטי טלפון"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"אחסון USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"כרטיס SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"הגדרות שרת Proxy"</string>
@@ -311,9 +241,6 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"מצב טיסה"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"אלחוטי ורשתות"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ניהול Wi-Fi, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"חבילת גלישה"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"התרת שיחות"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"הודעות SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"התר שימוש בנתונים ברשת סלולרית"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"נדידה"</string>
@@ -321,9 +248,9 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"חיבור לשירותי נתונים בנדידה"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית בזמן שנדידת הנתונים היתה כבויה."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"הפעלה"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"ייתכנו שיעורי חיוב גבוהים."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="3870346331826608200">"ייתכנו חיובי נדידה."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="8811150468291996810">"כשמאפשרים נדידה, ייתכנו חיובי נדידה.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט זה."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6874916898392266210">"כשמאפשרים נדידה, ייתכנו חיובי נדידה.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון זה."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"האם לאפשר נדידה?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"בחירת מפעיל"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"בחר מפעיל רשת"</string>
@@ -382,7 +309,7 @@
<item quantity="other">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
<item quantity="one">פועלת - לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
</plurals>
- <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"טוען…"</string>
+ <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"בטעינה…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"חשבונות"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"אבטחה"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"הצפנה ופרטי כניסה"</string>
@@ -390,7 +317,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"הטלפון לא מוצפן"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"המכשיר מוצפן"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"המכשיר לא מוצפן"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"פריטים שיוצגו במסך הנעילה"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"מה יופיע במסך הנעילה"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"מה להציג"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים"</string>
@@ -414,6 +341,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"ביטול"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"לא, תודה"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"אישור"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"עוד"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"ביטול נעילה באמצעות אימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
@@ -434,6 +364,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"סיום"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"שיפור הביצועים של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"אבטחה וביצועים משופרים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"יש למחוק את נתוני הפנים הנוכחיים כדי להגדיר שוב את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\'.\n\nנתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"שחרור בזיהוי פנים ישמש ל-"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"כניסה לאפליקציה ותשלומים"</string>
@@ -446,7 +382,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"למחוק נתוני פנים?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"התמונות והנתונים הביומטריים אשר בהם נעשה שימוש על ידי התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן מאובטח ולתמיד. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"נתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו לתמיד ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"נהל טביעות אצבע"</string>
@@ -698,7 +634,6 @@
<item quantity="other">צריכה להכיל פחות מ-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ספרות</item>
<item quantity="one">צריכה להכיל פחות מספרה אחת (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"צריך להכיל רק את הספרות 0-9"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בקוד גישה שנעשה בו שימוש לאחרונה"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"קודי גישה נפוצים חסומים בידי מנהל ה-IT. יש לנסות קוד גישה אחר."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"לא ניתן לכלול תו לא חוקי"</string>
@@ -741,6 +676,12 @@
<item quantity="other">צריכה להכיל לפחות <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> תווים שאינם אותיות</item>
<item quantity="one">צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו אות</item>
</plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6757290776066481213">
+ <item quantity="two">חייבת להכיל לפחות <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> תווים שאינם מספרים</item>
+ <item quantity="many">חייבת להכיל לפחות <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> תווים שאינם מספרים</item>
+ <item quantity="other">חייבת להכיל לפחות <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> תווים שאינם מספרים</item>
+ <item quantity="one">חייבת להכיל לפחות תו אחד שאינו מספר</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"סיסמאות נפוצות חסומות בידי מנהל ה-IT. יש לנסות סיסמה אחרת."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר"</string>
@@ -944,8 +885,9 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"הפעלה"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"\'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מופעל"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"אפשרויות מתקדמות"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ."</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="3762491945239543838">"רשימה נפתחת של אפשרויות מתקדמות"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="3324123720283981249">"כיווץ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="7724637216368775220">"הרחבה"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"שם רשת"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"כאן מזינים את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"אבטחה"</string>
@@ -962,6 +904,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"שיטת EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"אימות שלב 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"אישור של רשות אישורים"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="6926120423072916179">"סטטוס של אישורים מקוונים"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"דומיין"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"אישור משתמש"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"זהות"</string>
@@ -1022,6 +965,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"לא הוגדר אישור. החיבור שלך לא יהיה פרטי."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"שם הרשת ארוך מדי."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"חובה לציין דומיין."</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="3489537324337001045">"לאפשרות זו נדרש אישור משתמש."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS זמין"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS זמין)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"רשת Wi-Fi של ספק"</string>
@@ -1079,7 +1023,9 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi מתקדם"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"כתובת MAC"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_advanced_device_mac_address_title (4486538933329213769) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="1528136478606735549">"כתובת MAC אקראית"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"כתובת IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"פרטי הרשת"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"מסכת רשת משנה"</string>
@@ -1176,7 +1122,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"צלילים"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"עוצמות קול"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"אפקטים מוסיקליים"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"עוצמת צלצול"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5484483840151391206">"עוצמת הקול של צלצול והתראות"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"רטט במצב שקט"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"צלצול"</string>
@@ -1260,13 +1206,13 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"הצגת איזון לבן"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"המסך יישאר דלוק בזמן צפייה"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"המסך נשאר דלוק"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"כבוי"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"נדרשת גישה למצלמה"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"במסגרת \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
@@ -1394,6 +1340,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (חריץ SIM %1$d)"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1763578480942445750">"כדי לראות, יש לבחור את הרשת השמורה"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"מספר טלפון"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (חריץ SIM %1$d)"</string>
@@ -1420,6 +1367,8 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"נדידה"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"רשת"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"כתובת MAC של Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for status_device_wifi_mac_address (308853557862261400) -->
+ <skip />
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"כתובת Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"מספר סידורי"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"זמן פעולה"</string>
@@ -1768,20 +1717,17 @@
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"יש בעיה בטעינת המדריך."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"רישיונות צד שלישי"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"יש בעיה בטעינת הרישיון."</string>
- <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"טוען..."</string>
+ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"בטעינה…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"מידע על בטיחות"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"מידע על בטיחות"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"אין חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, צריך לעבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט."</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"טוען..."</string>
- <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"שימוש בקוד גישה"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"שימוש בקו ביטול נעילה"</string>
- <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"שימוש בסיסמה"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"בטעינה…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"כאמצעי גיבוי, הגדר קוד גישה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"יש להזין את הסיסמה שוב"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"אשר את הקו לביטול נעילה"</string>
@@ -1822,7 +1768,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"שינוי קוד גישה לביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"מהו קו ביטול הנעילה שלך?"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"לסיום הפעולה פשוט צריך להרים את האצבע"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"חבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. נסה שוב."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"קו ביטול הנעילה נרשם"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"יש לצייר שוב את קו ביטול הנעילה כדי לאשר"</string>
@@ -2116,13 +2062,13 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"הקראת טקסט שמופיע במסך"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"תצוגה"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"פקדי אינטראקציה"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"שירותים שהורדו"</string>
- <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ניסיוניות"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"אפליקציות שהורדת"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ניסיוני"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"סימוני תכונות"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"העדפות לכתוביות"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"כתוביות"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"הגדלה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"הגדלה בעזרת קיצור דרך"</string>
@@ -2135,7 +2081,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"שימוש בתנועה לצורך פתיחה"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"שימוש בתנועת נגישות חדשה"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להקיש על לחצן הנגישות<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין השירותים השונים, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3420437393939817001">"כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להקיש על לחצן הנגישות <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין השירותים השונים, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
@@ -2176,7 +2122,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"רטט ההתראה"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"משוב מגע"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="8858008399519048630">"שימוש באפליקציה <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"חלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו."</string>
@@ -2236,7 +2182,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"כבוי"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"חלש"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"בינוני"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"חזק"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"חזקה"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"הגדרות"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"פועל"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"כבוי"</string>
@@ -2354,7 +2300,7 @@
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"צריכת סוללה מאז האיפוס"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"פועל על סוללה <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> מאז הניתוק"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"טוען"</string>
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"בטעינה"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"מסך מופעל"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS מופעל"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"המצלמה פועלת"</string>
@@ -2643,8 +2589,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"הפעלה"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"אחסון אישורים"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"התקנה מאמצעי אחסון"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"התקנה מכרטיס SD"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->
+ <skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ניקוי פרטי כניסה"</string>
@@ -2664,6 +2610,22 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"אחסון האישורים נמחק."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"גישה לנתוני שימוש"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"אות לחיוג חירום"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"גיבוי"</string>
@@ -3134,7 +3096,6 @@
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"התקשר באמצעות"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"בחירת כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"כרטיס ה-SIM ריק"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"שם SIM"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"הזן את שם ה-SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"חריץ SIM %1$d"</string>
@@ -3157,7 +3118,6 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"כרטיסי SIM הוחלפו."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"הקש כדי להגדיר"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM מועדף עבור"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"שאל בכל פעם"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"יש לציין בחירה"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"בחירת SIM"</string>
@@ -3247,7 +3207,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"פנים"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית, בהירות אוטומטית"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לכיבוי, המסך יישאר דלוק בזמן צפייה, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לכיבוי, המסך נשאר דלוק, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"שדרוג, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
@@ -3267,16 +3227,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"תרחיש, לוח זמנים, מצב חיסכון בסוללה, חיסכון בחשמל, סוללה, אוטומטי, אחוז"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"volte, שיחות טלפון מתקדמות; שיחות 4g"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"צליל ברירת מחדל"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"עוצמת צלצול ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="5240115521517647828">"עוצמת הקול של צלצול והתראות ברמה של <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"תוכנת הצלצול במצב רטט"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"תוכנת הצלצול במצב שקט"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"עוצמת צלצול ב-80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="1938547658378334638">"עוצמת הקול של צלצול והתראות ברמה של 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"עוצמת קול של מדיה"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"עוצמת הקול בהעברה"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"עוצמת קול של שיחות"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"עוצמת קול של התראה"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"עוצמת צלצול"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6659119472990510738">"עוצמת הקול של צלצול והתראות"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"עוצמת קול של התראות"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"רינגטון של טלפון"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
@@ -3554,7 +3514,7 @@
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"האם להתיר ל-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל התראות?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט. הוא יוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, תהיה לו אפשרות להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"אם תכבה ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"כבה"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"כיבוי"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ביטול"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"שירותי מסייע של VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR."</string>
@@ -3567,7 +3527,7 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"תמונה בתוך תמונה"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"אפשר תמונה בתוך תמונה"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"עם תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"אפליקציה זו תוכל ליצור חלון מסוג תמונה-בתוך-תמונה בזמן שהיא תהיה פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'"</string>
@@ -3743,6 +3703,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרת התראות"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"אישור"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="7986874185095660314">"סגירה"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שליחת משוב על המכשיר הזה"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
@@ -3866,7 +3827,7 @@
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"אל תפתח באפליקציה זו"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ברירת מחדל"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"ברירת מחדל לעבודה"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט אפליקציית עזרה וקלט קולי"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט לעזרה וקלט קולי"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"אפליקציית עזרה"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"האם להפוך את <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> לאסיסטנט שלך?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות."</string>
@@ -4024,8 +3985,8 @@
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"שינוי הגדרות המערכת באמצעות כתיבה"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> אפליקציות מורשות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"יכולה להתקין אפליקציות אחרות"</string>
- <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
- <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"שינוי הגדרות המערכת"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"שינוי הגדרות המערכת"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"שינוי הגדרות המערכת"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"הרשאה לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת."</string>
@@ -4091,7 +4052,7 @@
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
- <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"כבה"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"כיבוי"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"הפעלה"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"הצג"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"הסתר"</string>
@@ -4189,6 +4150,8 @@
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"שימוש יתר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"נפח שנותר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5858525181664415594">"תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> לבין <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="915650394628158899">"אין נתונים בטווח התאריכים הזה"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="two">נותרו יומיים</item>
<item quantity="many">נותרו %d ימים</item>
@@ -4254,10 +4217,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"גודל החבילה"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"נשלחה התראה לעדכון"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"צליל"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"רטט"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"קו ביטול נעילה"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ברירת מחדל"</string>
+ <string name="notification_log_channel" msgid="7387736481469421664">"ערוץ"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ללא"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"אובייקט הדירוג חסר."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"אובייקט הדירוג אינו מכיל את המפתח הזה."</string>
@@ -4357,17 +4317,17 @@
<string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"גבוהה"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"רגישות גבוהה יותר עלולה להוביל להתנגשות עם תנועות באפליקציה בקצוות של המסך."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"רגישות לתנועה \"חזרה\""</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה להצצה"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה להצצה"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Wake up display"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטלפון."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטאבלט."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את המכשיר."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטאבלט."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את המכשיר."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"הקשה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"הקשה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"הקשה לבדיקת המכשיר"</string>
@@ -4608,6 +4568,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"מצב רשת מועדפת: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"מצב רשת מועדפת: GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"מצב רשת מועדפת: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"מצב רשת מועדפת: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"מצב רשת מועדפת: גלובלי"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"מצב רשת מועדפת: LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"מצב רשת מועדפת: LTE / GSM / UMTS"</string>
@@ -4622,6 +4583,18 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"מצב רשת מועדפת: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"מצב רשת מועדפת: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"מצב רשת מועדפת: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"מצב רשת מועדפת: NR בלבד"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"מצב רשת מועדפת: NR / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (מומלץ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (מומלץ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"4G (מומלץ)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"כללי"</string>
@@ -4797,4 +4770,5 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"שילוב SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"הפרטים של מדיניות העבודה"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT"</string>
+ <string name="track_frame_time_keywords" msgid="6955970288195095624">"GPU"</string>
</resources>