Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic95641a6dc751442c21a717d64b5c278f1838852
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index a5d3785..5cf0c21 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -31,49 +31,17 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Խնդրում ենք նախ միացնել մշակողի ընտրանքները:"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Անլար կապ և ցանցեր"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Համակարգ"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Միացնել տվյալների կապը"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Անջատել տվյալների կապը"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE-ի տրամադրում"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Տեսազանգերի նախապատրաստում"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wifi զանգերի նախապատրաստում"</string>
- <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/ներկայության տրամադրում"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"CBRS տվյալներ"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="4832797810509029243">"Միացնել DSDS-ը"</string>
- <string name="dsds_dialog_title" msgid="4031918551366689574">"Վերագործարկե՞լ սարքը"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="8593083316067158412">"Վերագործարկեք սարքը՝ այս կարգավորումը փոխելու համար:"</string>
- <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="2853118984344309612">"Վերագործարկել"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"Չեղարկել"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Բջջային ռադիոազդանշանի հզորությունը"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Դիտել SIM քարտի հասցեագիրքը"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS ծառայության կարգավիճակը"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS-ի կարգավիճակը"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Գրանցված է"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Գրանցված չէ"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Հասանելի է"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Անհասանելի է"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-ի գրանցում՝ <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nVoice over LTE՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nVoice over WiFi՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nՏեսազանգ՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT միջերես՝ <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Շահագործման մեջ է"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Չի շահագործվում"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Ռադիոն անջատված է"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Ռոումինգ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Ռոումինգում չէ"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Հանգստի վիճակ"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Զանգ"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Զանգն ընթանում է"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Անջատված է"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Միանում է"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Կապակցված է"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Անջատված"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Անհայտ"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"բայթեր"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Անջատել USB կրիչը"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Անջատել SD քարտը"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Ջնջել USB կրիչը"</string>
@@ -175,9 +143,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Վերագործարկեք սարքը՝ այս կարգավորումը փոխելու համար:"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Վերագործարկել"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Չեղարկել"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Հասանելի մեդիա սարքեր"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Հասանելի սարքեր զանգելու համար"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Ընթացիկ միացումներ"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="8331454834986628737">"Մեդիա սարքեր"</string>
+ <string name="connected_device_call_device_title" msgid="1590585593165835804">"Հեռախոսային սարքեր"</string>
+ <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4060005313213013235">"Այլ սարքեր"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Պահված սարքեր"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth-ը կմիանա"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Միացման կարգավորումներ"</string>
@@ -210,46 +178,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL` "</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Ընթացիկ հավելյալ ID՝"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"SIM քարտի հավելյալ ID կանխադրված բջջային ինտերնետի համար՝"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL թողունակությունը (կբ/վ)՝"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL թողունակությունը (կբ/վ)՝"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Բջջի տեղադրության տվյալներ (հնացած)՝"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE ֆիզիկական ալիքի կարգավորում՝"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Բջջի տվյալների թարմացման հաճախականությունը՝"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Բոլոր բջիջների չափման տվյալները՝"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Տվյալների ծառայություն՝"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Ռոումինգ`"</string>
- <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Զանգի վերահասցեավորում՝"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"PPP վերակայումների քանակը նախորդ բեռնումից հետո`"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Ընթացիկ ցանցը`"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Ստացված տվյալները`"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Ձայնային ծառայություն՝"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Ազդանշանի հզորությունը`"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Ձայնային զանգի կարգավիճակը՝"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Ուղարկված տվյալները՝"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Հաղորդագրության սպասում՝"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Հեռախոսահամար`"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Ընտրել հաճախությունների շերտը"</string>
- <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Ձայնային ցանցի տեսակը՝"</string>
- <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Տվյալների ցանցի տեսակը՝"</string>
- <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Ընտրեք հեռախոսային կոդ"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Կարգավորեք ցանկալի ցանցի տեսակը՝"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv4՝"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv6՝"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP սպասառուի թեստ՝"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Գործարկել փինգ թեստը"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC`"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Թարմացնել"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Թարմացնել"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Փոխարկել DNS ստուգումը"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-հատուկ տեղեկություններ/կարգավորումներ"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Կարգավորել հաճախությունների շերտի ռեժիմը"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Շերտերի ցուցակը բեռնվում է…"</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Կարգավորել"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Անհաջող"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Հաջող"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Փոփոխությունները զգալի են դառնում, երբ USB-ի լարը վերամիացվում է:"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Միացնել USB զանգվածային կրիչը"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Բայթերի ընդհանուր ծավալը`"</string>
@@ -288,8 +220,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Ընտրել գործունեությունը"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Տեղեկություն սարքի մասին"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Էկրան"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Պլանշետի տեղեկություններ"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Հեռախոսի տեղեկություններ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB կրիչ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD քարտ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Պրոքսի կարգավորումներ"</string>
@@ -307,9 +237,6 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ավիառեժիմ"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Անլար կապ և ցանցեր"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Բջջային ինտերնետ"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"Թույլատրել զանգերը"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS հաղորդագրություններ"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Թույլատրել տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցի միջոցով"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"Ռոումինգ"</string>
@@ -317,9 +244,9 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Ինտերնետ կապ չկա, քանի որ ռոումինգում ինտերնետ կապն անջատված է կարգավորումներից։"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Միացնել"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Դրա համար ձեզանից կարող են խոշոր վճարներ գանձվել:"</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Երբ դուք թույլատրում եք ռոումինգային տվյալները, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտատերերին:"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="3870346331826608200">"Ռոումինգի համար կարող է գումար գանձվել:"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="8811150468291996810">"Երբ ռոումինգը միացված է, ձեզնից կարող է գումար գանձվել:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6874916898392266210">"Երբ ռոումինգը միացված է, ձեզնից կարող է գումար գանձվել:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտատերերին:"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Օպերատորի ընտրություն"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Ընտրել ցանցի օպերատորին"</string>
@@ -408,6 +335,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Չեղարկել"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Ոչ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Համաձայն եմ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"Ավելին"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"</string>
@@ -428,6 +358,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Պատրաստ է։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Փակել"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Բարելավեք դեմքով ապակողպման արդյունավետությունը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Ուժեղացրեք անվտանգությունն ու բարելավեք արդյունավետությունը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի մասին տվյալները։\n\nԱպակողպման համար օգտագործվող տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն և ոչ մի տեղ չեն պահվի: Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Դեմքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Հեռախոսի ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Մուտք հավելվածներ և վճարումներ"</string>
@@ -440,7 +376,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Դեմքով ապակողպման համար օգտագործվող պատկերները և կենսաչափական տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն անվտանգ եղանակով: Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Ապակողպման համար օգտագործվող դեմքի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Դրանից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի մուտքագրել PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Մատնահետքերի կառավար"</string>
@@ -682,7 +618,6 @@
<item quantity="one">Պետք է <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ից քիչ թվանշան պարունակի</item>
<item quantity="other">Պետք է <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ից քիչ թվանշան պարունակի</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Պետք է պարունակի միայն 0-9 թվանշաններ"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Սարքի ադմինիստրատորը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN կոդերը"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"ՏՏ ադմինիստրատորն արգելափակել է պարզ PIN կոդերը: Փորձեք մեկ այլ PIN:"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Այն չի կարող պարունակել անվավեր գրանշան"</string>
@@ -713,6 +648,10 @@
<item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> non-letter characters</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ-տառային գրանշան</item>
</plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6757290776066481213">
+ <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ թվային նիշ</item>
+ <item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ թվային նիշ</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"ՏՏ ադմինիստրատորն արգելափակել է պարզ գաղտնաբառերը: Փորձեք մեկ այլ գաղտնաբառ:"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է"</string>
@@ -912,8 +851,9 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Միացնել"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi-Fi ցանցերի որոնումը միացված է"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Ընդլայնված ընտրանքներ"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ կոծկելու համար:"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ ընդարձակելու համար:"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="3762491945239543838">"Իջնող ցանկի լրացուցիչ կարգավորումներ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="3324123720283981249">"ծալել"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="7724637216368775220">"ծավալել"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Ցանցի անունը"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Մուտքագրեք SSID-ն"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Անվտանգություն"</string>
@@ -930,6 +870,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP եղանակ"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Փուլ 2-ի նույնականացում"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA վկայական"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="6926120423072916179">"Առցանց հավաստագրի կարգավիճակը"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"Տիրույթ"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Օգտատիրոջ վկայական"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Ինքնություն"</string>
@@ -990,6 +931,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Վկայականը նշված չէ: Միացումը գաղտնի չի լինի:"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Ցանցի անունը չափազանց երկար է։"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Անհրաժեշտ է նշել տիրույթը:"</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="3489537324337001045">"Անհրաժեշտ է նշել օգտատիրոջ հավաստագիրը"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS-ը հասանելի է"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS-ը հասանելի է)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Օպերատորի Wi‑Fi ցանց"</string>
@@ -1041,7 +983,8 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Ընդլայնված Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC հասցե"</string>
+ <string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="4486538933329213769">"Սարքի MAC հասցե"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="1528136478606735549">"Պատահական ընտրված MAC հասցե"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP հասցե"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Ցանցի տվյալներ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Ենթացանցի դիմակ"</string>
@@ -1138,7 +1081,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ձայն"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Հնչողությունը"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Երաժշտության էֆեկտներ"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Զանգի ուժգնություն"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5484483840151391206">"Զանգի և ծանուցումների ձայնը"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Թրթռալ, երբ անձայն ռեժիմում է"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Ծանուցման լռելյայն ձայնը"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Զանգերանգ"</string>
@@ -1190,7 +1133,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Բնական"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Պայծառ"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Հագեցած"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Հարմարողական"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Հարմարվող"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Օգտագործեք միայն ճշգրիտ վերարտադրվող գույներ"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Կարգավորեք գույների պայծառությունն ու ճշգրտությունը"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս"</string>
@@ -1200,7 +1143,7 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Պայծառության մակարդակ"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Պայծառություն"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Հարմարողական պայծառություն"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Հարմարվող պայծառություն"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"Էկրանի պայծառությունը հարմարեցվում է միջավայրին"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Միացված է"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Անջատված է"</string>
@@ -1219,16 +1162,16 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Չկարգավորել առկա լույսի համար"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարվող պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Էկրանի սպիտակի բալանս"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ադապտիվ քնի ռեժիմ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Միացված է – Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Անջատված է"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Հասանելի դարձրեք տեսախցիկը"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Հպեք՝ սարքերի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով ճանաչում է, եթե ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով տեսնում է, երբ ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Էկրանը չի անջատվում, քանի դեռ նայում եք դրան"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Գիշերային ռեժիմ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։"</string>
@@ -1332,7 +1275,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Համակարգի թարմացումներ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-ի տարբերակը"</string>
- <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Անվտանգության համակարգի վերջին թարմացումը"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Մոդելը"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Մոդել՝ %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Մոդելը և սարքակազմը"</string>
@@ -1354,6 +1297,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Անջատել USB կրիչը, դիտել հասանելի պահոցը"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Անջատել SD քարտը, դիտել հասանելի պահոցը"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (SIM քարտի բնիկ %1$d)"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1763578480942445750">"Դիտելու համար ընտրեք պահված ցանցը"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"Հեռախոսահամար"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (SIM քարտի բնիկ %1$d)"</string>
@@ -1380,6 +1324,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Ռոումինգ"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Ցանց"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC հասցե"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="308853557862261400">"Սարքի Wi‑Fi-ի MAC հասցե"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-ի հասցեն"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Հերթական համարը"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Աշխատած ժամանակը"</string>
@@ -1587,7 +1532,7 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:"</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"Օպերատորը չի թույլատրում ավելացնել %s տեսակի APN-ներ:"</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել կանխադրվածները"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Զրոյացման ընտրանքներ"</string>
@@ -1731,9 +1676,6 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Անվտանգության տեղեկատվություն"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Սարքը միացված չէ ինտերնետին: Այս տեղեկությունը դիտելու համար անցեք %s` համացանցին միացված ցանկացած համակարգչով:"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Բեռնում..."</string>
- <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"Օգտագործել PIN"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"Օգտագործել նախշ"</string>
- <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"Օգտագործել գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Էկրանի կողպում"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Սարքը պաշտպանելու համար գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ"</string>
@@ -2011,7 +1953,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Ընտրել ստեղնաշարի դասավորությունը"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Կարգավորել ստեղնաշարի դասավորությունը"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Փոխարկելու համար սեղմեք Control-Բացակ"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Լռելյայն"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Կանխադրված"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Ստեղնաշարի դասավորություն"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Անձնական բառարան"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Անձնական բառարան աշխատանքի համար"</string>
@@ -2072,7 +2014,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Աուդիո և էկրանի տեքստ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Էկրան"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Կառավարման տարրեր"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Ներբեռնված ծառայություններ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Ներբեռնված հավելվածներ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Փորձնական"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Գործառույթների դրոշներ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2091,7 +2033,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"Բացեք ձեռքի շարժումով"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3420437393939817001">"Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> կոճակին:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:"</string>
@@ -2132,7 +2074,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Թրթռոց ծանուցման ժամանակ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Թրթռազանգ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Հպման արձագանք"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Օգտագործել ծառայությունը"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="8858008399519048630">"Օգտագործել <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Օգտագործել ենթագրերը"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ոչ բոլոր հավելվածներն են աջակցում այս կարգավորումը:"</string>
@@ -2201,7 +2143,7 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Տառատեսակի ընտանիքը"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Ենթագրերն այսպիսին կլինեն"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Լռելյայն"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Կանխադրված"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Գույն"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Կանխադրված"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Ոչինչ"</string>
@@ -2512,7 +2454,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Երբեք"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"մատկոցի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Մարտկոցի լիցքը"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Ցուցադրել մարտկոցի լիցքի տոկոսը կարգավիճակի գոտում"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Մարտկոցի տոկոսը ցուցադրել կարգավիճակի գոտում"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Օգտագործվող հիշողություն"</string>
@@ -2569,8 +2511,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Նվագարկել"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Մուտքի տվյալների պահոց"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Տեղադրել պահոցից"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Տեղադրել SD քարտից"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->
+ <skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Ջնջել հավաստագրերը"</string>
@@ -2590,6 +2532,22 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Վկայականի պահոցը ջնջվեց:"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Թույլատրված հավելվածներ"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Պահուստավորում"</string>
@@ -3050,7 +3008,6 @@
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Զանգել հետևյալով"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-ը դատարկ է"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM քարտի անունը"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Մուտքագրեք SIM քարտի անունը"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM քարտի բնիկ %1$d"</string>
@@ -3073,7 +3030,6 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM քարտերը փոխարինվել են:"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Հպեք՝ կարգավորելու համար"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"SIM քարտի ընտրություն"</string>
@@ -3181,16 +3137,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"գործողությունների հերթականություն, ժամանակացույց, մարտկոցի տնտեսում, էներգախնայում, մարտկոց, ավտոմատ, տոկոս"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"volte, ընդլայնված հնարավորություններով զանգեր, 4g զանգեր"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Կանխադրված զանգերանգը"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Զանգի ուժգնությունը՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="5240115521517647828">"Զանգի ու ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> է"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Զանգի ձայնն անջատված է"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Զանգի ուժգնությունը՝ 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="1938547658378334638">"Զանգի և ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը 80% է"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Մուլտիմեդիա"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Զրույց"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Զարթուցիչ"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Զանգերանգ"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6659119472990510738">"Զանգի և ծանուցումների ձայնը"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Ծանուցման կանխադրված ձայնը"</string>
@@ -3352,8 +3308,8 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Լրացուցիչ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Հարմարողական ծանուցումներ"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"Հարմարողական ծանուցումների առաջնահերթություն"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"Հարմարվող ծանուցումների առաջնահերթություն"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"«Անձայն» ռեժիմի ավտոմատ սահմանում ցածր առաջնահերթությամբ ծանուցումների համար"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Առաջարկվող գործողություններ և պատասխաններ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Ավտոմատ ցուցադրել առաջարկվող գործողություններն ու պատասխանները"</string>
@@ -3431,7 +3387,7 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Ծանուցումները գալիս են ձայնով կամ թրթռոցով"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Միացնել ծանուցումները"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Հարմարողական ծանուցումներ"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<item quantity="one">Օրական ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
<item quantity="other">Օրական ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
@@ -3448,7 +3404,7 @@
<item quantity="one">%d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ</item>
<item quantity="other">%d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"Հարմարողական ծանուցումներ"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"Չկա"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> հավելվածին"</string>
@@ -3470,7 +3426,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"նկարը նկարի մեջ, նկար, ննմ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Նկար նկարի մեջ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Թույլատրել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Թույլատրել հավելվածին ստեղծել նկար նկարի մեջ պատուհան, երբ հավելվածը բաց է կամ այն օգտագործելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վերևում:"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Թույլատրել հավելվածին ստեղծել նկար նկարի մեջ պատուհան, երբ հավելվածը բաց է կամ այն օգտագործելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վրայից:"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիությունը"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string>
@@ -3631,6 +3587,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Եղավ"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="7986874185095660314">"Փակել"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Կարծիք հայտնել սարքի մասին"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված է"</string>
@@ -4051,6 +4008,8 @@
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Գերազանցվել է՝ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Մնացել է <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5858525181664415594">"Գծապատկեր, որը ցույց է տալիս տվյալների օգտագործումը <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> ժամանակահատվածում:"</string>
+ <string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="915650394628158899">"Այս ժամանակահատվածի համար տվյալներ չկան"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="one">Մնաց %d օր</item>
<item quantity="other">Մնաց %d օր</item>
@@ -4114,10 +4073,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"փաթեթի չափը"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"ծանուցումն ուղարկվել է"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ձայն"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"թրթռոց"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"նախշ"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"կանխադրված"</string>
+ <string name="notification_log_channel" msgid="7387736481469421664">"ալիք"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ոչ մեկը"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Դասակարգման օբյեկտը բացակայում է:"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Դասակարգման օբյեկտը չի պարունակում այս բանալին:"</string>
@@ -4446,6 +4402,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ համաշխարհային"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ LTE/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ LTE/GSM/UMTS"</string>
@@ -4460,6 +4417,18 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ միայն NR"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"4G (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"Համաշխարհային"</string>
@@ -4625,4 +4594,5 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM քարտերի համադրություն"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Տեղեկություններ աշխատանքի կանոնների մասին"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող կարգավորումներ"</string>
+ <string name="track_frame_time_keywords" msgid="6955970288195095624">"GPU"</string>
</resources>