Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic95641a6dc751442c21a717d64b5c278f1838852
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f159c30..5d4ee9f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -31,49 +31,17 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"لطفاً ابتدا گزینه‌های تولیدکننده را فعال کنید."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"بی‌سیم و شبکه‌ها"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"سیستم"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"فعال کردن اتصال داده"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"غیرفعال کردن اتصال داده"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"مشروط به VoLTE"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"مجوز تماس تصویری داده شد"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"مجوز تماس با Wifi داده شد"</string>
- <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/حضور مشروط است"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"داده‌های Cbrs"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="4832797810509029243">"فعال کردن DSDS"</string>
- <string name="dsds_dialog_title" msgid="4031918551366689574">"دستگاه بازراه‌اندازی شود؟"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="8593083316067158412">"برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید"</string>
- <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="2853118984344309612">"بازراه‌اندازی"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"لغو"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"توان رادیوی همراه"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"مشاهده دفترچه نشانی سیم‌کارت"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"مشاهده شماره‌های شماره‌گیری ثابت"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"مشاهده شماره‌های شماره گیری سرویس"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"وضعیت سرویس IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"وضعیت IMS"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"ثبت‌شده"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"ثبت‌نشده"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"در دسترس"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"در دسترس نیست"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"ثبت IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nصدا ازطریق LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nصدا ازطریق WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nتماس ویدیویی: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواسط UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"سرویس دارد"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"خارج از سرویس"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"فقط تماس‌های اضطراری"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"رادیو خاموش"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"فراگردی"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"بدون فراگردی"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"بلااستفاده"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"زنگ زدن"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"تماس در حال انجام"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"اتصال قطع شد"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"درحال اتصال"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"متصل"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"معلق"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"نامشخص"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"بایت"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"قطع اتصال حافظهٔ USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"جدا کردن کارت SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"پاک کردن حافظهٔ USB"</string>
@@ -175,9 +143,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"بازراه‌اندازی"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"لغو"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"دستگاه‌های رسانه موجود"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"دستگاه‌های برقراری تماس موجود"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"درحال‌حاضر متصل"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="8331454834986628737">"دستگاه‌های ذخیره‌سازی"</string>
+ <string name="connected_device_call_device_title" msgid="1590585593165835804">"دستگاه‌های برقراری تماس"</string>
+ <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4060005313213013235">"دستگاه‌های دیگر"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"دستگاه‌های ذخیره‌شده"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"بلوتوث برای مرتبط شدن روشن خواهد شد"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"اولویت‌های اتصال"</string>
@@ -210,46 +178,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"درگاهی که وارد کردید معتبر نیست."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"این مرورگر از پروکسی HTTP استفاده می‌کند اما ممکن است برنامه‌های دیگر از آن استفاده نکنند."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"نشانی وب PAC: "</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"subId کنونی:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"SubId مربوط به سیم‌کارت داده پیش‌فرض:"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"پهنای باند DL (کیلوبیت بر ثانیه):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"پهنای باند UL (کیلوبیت بر ثانیه):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"اطلاعات مکان شبکه همراه (منسوخ شده):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"پیکربندی کانال فیزیکی LTE:"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"نرخ بازخوانی اطلاعات شبکه همراه:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"همه اطلاعات اندازه‌گیری شبکه همراه:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"سرویس داده:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"فراگردی:"</string>
- <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"هدایت تماس:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"تعداد بازنشانی PPP از زمان راه‌اندازی:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"شبکه کنونی:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"داده دریافت شده:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"سرویس صوتی:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"قدرت سیگنال:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"وضعیت تماس صوتی:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"داده ارسال شده:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"پیام در انتظار:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"شماره تلفن:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"انتخاب باند رادیو"</string>
- <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"نوع شبکه صوتی:"</string>
- <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"نوع شبکه داده:"</string>
- <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"انتخاب نمایه تلفن"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"تنظیم نوع شبکه برگزیده:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"آزمایش کارخواه HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"اجرای آزمایش پینگ"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"به‌روزرسانی"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"بازخوانی"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"تغییر وضعیت علامت DNS"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"تنظیمات/اطلاعات خاص OEM"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"تنظیم حالت باند رادیو"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"در حال بار کردن فهرست باند…"</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"تنظیم"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ناموفق"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"موفقت آمیز"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"تغییرات با اتصال مجدد کابل USB اعمال می‌شوند."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"فعال کردن ذخیره‌سازی انبوه USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"مجموع بایت‌ها:"</string>
@@ -288,8 +220,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"انتخاب فعالیت"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"اطلاعات دستگاه"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"صفحه‌نمایش"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"اطلاعات رایانهٔ لوحی"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"اطلاعات تلفن"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"حافظهٔ USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"کارت SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"تنظیمات پروکسی"</string>
@@ -307,9 +237,6 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"حالت هواپیما"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"بی‌سیم و شبکه‌ها"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPNها"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"داده شبکه تلفن همراه"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"اجازه به تماس‌ها"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"پیامک‌ها"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"مجاز بودن مصرف داده ازطریق شبکه همراه"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"مصرف داده هنگام فراگردی مجاز است"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"فراگردی"</string>
@@ -317,9 +244,9 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"اتصال به سرویس‌های داده هنگام فراگردی"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"شما اتصال داده خود را از دست داده‌اید زیرا فراگردی داده را در شبکه اصلی خود خاموش کرده‌اید."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"روشن کنید"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"ممکن است هزینه قابل‌توجهی برای شما داشته باشد."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"وقتی به فراگردی داده اجازه می‌دهید، ممکن است فراگردی، هزینه‌های بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!\n\nاین تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"وقتی به فراگردی داده اجازه می‌دهید، ممکن است هزینه‌های بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!\n\nاین تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="3870346331826608200">"ممکن است هزینه‌های فراگردی اعمال شود."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="8811150468291996810">"وقتی رومینگ داده را مجاز می‌کنید، ممکن است هزینه‌های فراگردی اعمال شود.\n\nاین تنظیم روی همه کاربران در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6874916898392266210">"وقتی رومینگ داده را مجاز می‌کنید، ممکن است هزینه‌های فراگردی اعمال شود.\n\nاین تنظیم روی همه کاربران در این تلفن تأثیر می‌گذارد."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"فراگردی داده مجاز است؟"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"انتخاب اپراتور"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"انتخاب یک اپراتور شبکه"</string>
@@ -362,7 +289,7 @@
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل مبتنی بر زیست‌سنجی و اعلان‌های صفحه قفل را خاموش می‌کند"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"صفحه قفل وقتی اعتماد از بین می‌رود"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"اگر فعال باشد، وقتی اعتماد آخرین نماینده معتمد دستگاه از بین برود، دستگاه قفل می‌شود"</string>
- <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"خالی"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"مثلاً Android امیر."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"اطلاعات کاربر"</string>
@@ -392,7 +319,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"غیرفعال‌شده توسط سرپرست"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"وضعیت امنیتی"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"قفل صفحه، باز کردن قفل با چهره"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"قفل صفحه، اثرانگشت"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"قفل صفحه، اثر انگشت"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"قفل صفحه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"چهره افزوده شد"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"راه‌اندازی بازگشایی با چهره"</string>
@@ -408,6 +335,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"لغو"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"نه متشكرم"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"موافق"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"بیشتر"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"با چهرهتان قفل را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"از چهرهتان برای احراز هویت استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
@@ -428,6 +358,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ثبت چهره کار نکرد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر می‌رسد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"تمام"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"بهبود عملکرد بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"تنظیم مجدد بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"تنظیم مجدد بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"بهبود امنیت و عملکرد"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"تنظیم بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"برای تنظیم مجدد «بازگشایی با چهره»، داده‌های چهره فعلی را پاک کنید.\n\nداده‌های چهره‌ای که «بازگشایی با چهره» استفاده کرده است به‌صورت دائم و ایمن پاک می‌شود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"«بازگشایی با چهره» برای"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"باز کردن قفل تلفن"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها"</string>
@@ -440,7 +376,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"راه‌اندازی بازگشایی با چهره"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nاگر فردی تلفن را جلوی صورت شما بگیرد، ممکن است قفل آن باز شود، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر یا برادر دوقلو - می‌تواند قفل تلفن را باز کند."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"داده‌های چهره حذف شود؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"تصاویر و داده‌های زیست‌سنجشی که در «قفل‌گشایی با چهره» استفاده می‌شود به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشتن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"داده‌های چهره که «بازگشایی با چهره» از آن استفاده کرده به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"مدیریت اثر انگشت"</string>
@@ -453,7 +389,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"بازکردن قفل با اثر انگشت"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"استفاده از اثرانگشت"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"استفاده از اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثر انگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است اثر انگشت از الگو یا پین قدرتمند امنیت کمتری داشته باشد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد."</string>
@@ -489,9 +425,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"بعداً انجام شود"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
@@ -507,7 +443,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"ثبت اثر انگشت کار نمی‌کند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"افزودن مورد دیگر"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"بعدی"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین می‌توانید از اثرانگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین می‌توانید از اثر انگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" گزینه قفل صفحه غیرفعال است. با سرپرست دستگاه تماس بگیرید تا بیشتر بدانید. "<annotation id="admin_details">"جزئیات بیشتر"</annotation>\n\n"برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامه، همچنان می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید. "<annotation id="url">" بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"می‌توانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> اثرانگشت اضافه کنید"</string>
@@ -515,7 +451,7 @@
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"همه اثر انگشت‌ها پاک شوند؟"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"پاک کردن «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"می‌خواهید این اثرانگشت را پاک کنید؟"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"می‌خواهید این اثر انگشت را پاک کنید؟"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها استفاده کنید"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌های کاری استفاده کنید"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"بله، پاک شود"</string>
@@ -578,7 +514,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغییر صفحه قفل"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغییر/غیرفعال کردن الگو، PIN و گذرواژه امنیتی"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"روشی برای قفل کردن صفحه‌نمایش انتخاب کنید"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"خالی"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"تند کشیدن"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"عدم وجود امنیت"</string>
@@ -601,7 +537,7 @@
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"ادامه بدون «بازگشایی با چهره»"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"می‌توانید با استفاده از چهرهتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"غیرفعال‌شده توسط سرپرست، طبق خط‌مشی رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"خالی"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"تند کشیدن"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"الگو"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"پین"</string>
@@ -682,7 +618,6 @@
<item quantity="one">باید کمتر از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> رقم باشد</item>
<item quantity="other">باید کمتر از <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> رقم باشد</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"فقط می‌تواند شامل اعداد ۰ تا ۹ باشد"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"سرپرست دستگاه اجازه استفاده از پین اخیر را نمی‌دهد"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"پین‌های رایج توسط سرپرست فناوری اطلاعات شما مسدود شده‌اند. پین متفاوتی را امتحان کنید."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"نمی‌تواند نویسه نامعتبر داشته باشد"</string>
@@ -713,6 +648,10 @@
<item quantity="one">باید حداقل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نویسه غیرحرف داشته باشد</item>
<item quantity="other">باید حداقل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نویسه غیرحرف داشته باشد</item>
</plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6757290776066481213">
+ <item quantity="one">باید حداقل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نویسه غیرعددی داشته باشد</item>
+ <item quantity="other">باید حداقل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نویسه غیرعددی داشته باشد</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"گذرواژه‌های رایج توسط سرپرست فناوری اطلاعات شما مسدود شده‌اند. گذرواژه متفاوتی را امتحان کنید."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام مجاز نیست"</string>
@@ -731,7 +670,7 @@
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"نمایندگان مورداعتماد"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"خالی"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نماینده معتمد فعال</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نماینده معتمد فعال</item>
@@ -912,8 +851,9 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"روشن کردن"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"«اسکن کردن Wi‑Fi» روشن شد"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"گزینه‌های پیشرفته"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن."</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="3762491945239543838">"گزینه‌های پیشرفتهٔ فهرست کرکره‌ای"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="3324123720283981249">"کوچک کردن"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="7724637216368775220">"بزرگ کردن"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"نام شبکه"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID را وارد کنید"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"امنیت"</string>
@@ -930,6 +870,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"روش EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"مرحله دوم احراز هویت"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"گواهی CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="6926120423072916179">"وضعیت گواهی آنلاین"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"دامنه"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"گواهی کاربر"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"هویت"</string>
@@ -990,6 +931,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"مجوزی مشخص نشده است. اتصال شما خصوصی نخواهد بود."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"نام شبکه خیلی طولانی است."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"باید دامنه‌ای مشخص کنید."</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="3489537324337001045">"این گزینه به گواهی کاربر نیاز دارد."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS در دسترس است"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS در دسترس است)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"شبکه Wi‑Fi شرکت مخابراتی"</string>
@@ -1041,7 +983,8 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi پیشرفته"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"آدرس MAC"</string>
+ <string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="4486538933329213769">"نشانی MAC دستگاه"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="1528136478606735549">"نشانی MAC تصادفی‌سازی‌شده"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"نشانی IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"جزئیات شبکه"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"پوشش زیرشبکه"</string>
@@ -1138,7 +1081,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"صدا"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"میزان صدا"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"جلوه‌های موسیقی"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"میزان صدای زنگ"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5484483840151391206">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"لرزش در حالت بی‌صدا"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"صدای اعلان پیش‌فرض"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"آهنگ زنگ"</string>
@@ -1233,7 +1176,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"نور شب"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"زمان‌بندی"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"خالی"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"در زمان سفارشی روشن می‌شود"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"از غروب تا طلوع روشن می‌شود"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"زمان شروع"</string>
@@ -1354,6 +1297,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"قطع اتصال حافظهٔ USB، مشاهده حافظه موجود"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (شیار سیم‌کارت %1$d)"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1763578480942445750">"برای مشاهده، شبکه ذخیره‌شده را انتخاب کنید"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"شماره تلفن"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (شیار سیم‌کارت %1$d)"</string>
@@ -1380,6 +1324,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"فراگردی"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"شبکه"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"آدرس Wi-Fi MAC"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="308853557862261400">"نشانی Wi‑Fi MAC دستگاه"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"آدرس بلوتوث"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"شمارهٔ سریال"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"زمان فعالیت"</string>
@@ -1564,7 +1509,7 @@
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"نوع احراز هویت"</string>
- <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"خالی"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP یا CHAP"</string>
@@ -1660,7 +1605,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه"</string>
- <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"خالی"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"دستیار Wi‑Fi را تغییر می‌دهید؟"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"برای مدیریت ارتباطات شبکه‌تان از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> استفاده می‌کنید؟"</string>
@@ -1731,9 +1676,6 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"اطلاعات ایمنی"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هم‌اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"در حال بارگیری…"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"استفاده از پین"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"استفاده از الگو"</string>
- <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"استفاده از گذرواژه"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"تنظیم قفل صفحه"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"برای امنیت، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از اثر انگشت"</string>
@@ -2072,7 +2014,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"صدا و نوشتار روی صفحه"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"نمایشگر"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"کنترل‌های تعامل"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"سرویس‌های بارگیری‌شده"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"برنامه‌های بارگیری‌شده"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"آزمایشی"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"پرچم‌های ویژه"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2091,7 +2033,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"استفاده از اشاره برای باز کردن"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، در پایین صفحه، روی دکمه دسترس‌پذیری<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3420437393939817001">"برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، در پایین صفحه، روی دکمه دسترس‌پذیری <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، با دو انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با دو انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دستری‌پذیری، با دو انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با دو انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید."</string>
@@ -2132,7 +2074,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"لرزش برای اعلان"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"لرزش هنگام زنگ خوردن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"بازخورد لمسی"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استفاده از سرویس"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="8858008399519048630">"استفاده از <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استفاده از زیرنویس"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"همه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند."</string>
@@ -2204,7 +2146,7 @@
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"پیش‌فرض"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"رنگی"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"پیش‌فرض"</string>
- <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"خالی"</string>
<string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"سفید"</string>
<string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"خاکستری"</string>
<string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"سياه"</string>
@@ -2213,7 +2155,7 @@
<string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"آبی"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"سبز آبی"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"زرد"</string>
- <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"زرشکی"</string>
+ <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"سرخابی"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"به <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> اجازه می‌دهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> باید:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند."</string>
@@ -2323,9 +2265,9 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"عمر باتری رایانه لوحی‌تان را بهبود ببخشید"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"عمر باتری دستگاهتان را بهبود ببخشید"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"مدیر باتری را روشن کنید"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"بهینه‌سازی باتری را روشن کنید"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"«بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"بهینه‌سازی باتری روشن است"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"«بهینه‌سازی باتری» روشن است"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"تلفن بیشتر از حد معمول استفاده شده است"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است"</string>
@@ -2363,9 +2305,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"برداشتن"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"لغو"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید بهینه‌سازی باتری را روشن کنید."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحی‌تان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید بهینه‌سازی باتری را روشن کنید."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"میزان باتری مصرفی برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید بهینه‌سازی باتری را روشن کنید."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"میزان باتری مصرفی توسط برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحی‌تان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"میزان باتری مصرفی برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"مدیر باتری"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"مدیریت خودکار برنامه‌ها"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که زیاد استفاده نمی‌کنید"</string>
@@ -2501,13 +2443,13 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"تنظیم زمان‌بندی"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"افزایش عمر باتری"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"وقتی شارژ کامل شد، خاموش شود"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"وقتی شارژ تلفن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، بهینه‌سازی باتری خاموش می‌شود"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"وقتی شارژ رایانه لوحی <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، بهینه‌سازی باتری خاموش می‌شود"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"وقتی شارژ دستگاه <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، بهینه‌سازی باتری خاموش می‌شود"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"وقتی شارژ تلفن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"وقتی شارژ رایانه لوحی <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"وقتی شارژ دستگاه <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"روشن کردن"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استفاده از بهینه‌سازی باتری"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استفاده از «بهینه‌سازی باتری»"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"روشن شدن خودکار"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"هیچ‌وقت"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"در <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باتری"</string>
@@ -2569,8 +2511,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"پخش"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"حافظه اطلاعات کاربری"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"نصب از حافظه"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"نصب از کارت SD"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->
+ <skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"نصب گواهی‌ها از حافظه"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"نصب گواهی‌ها از کارت SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"پاک کردن اطلاعات کاربری"</string>
@@ -2590,6 +2532,22 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"حافظه اطلاعات کاربری پاک شد."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"حافظه اطلاعات کاربری پاک نمی‌شود."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"برنامه‌های مجاز به دسترسی"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"سیگنال شماره‌گیری اضطراری"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"پشتیبان‌گیری"</string>
@@ -2735,7 +2693,7 @@
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"تلفن همراه"</string>
- <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"خالی"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"داده‌های تلفن همراه"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"داده 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"داده 4G"</string>
@@ -2844,11 +2802,11 @@
<string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"اتصالات مسدود‌شده بدون VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"به اتصال VPN نیاز است؟"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"یک نمایه VPN انتخاب کنید تا همیشه متصل بمانید. فقط درصورتی‌که به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود."</string>
- <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"خالی"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN همیشه‌فعال به نشانی IP برای DNS و سرور نیاز دارد."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"اتصال شبکه موجود نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"ارتباط VPN قطع شد"</string>
- <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"خالی"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"گواهی‌نامه‌ای موجود نیست. نمایه را ویرایش کنید."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"سیستم"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"کاربر"</string>
@@ -3050,7 +3008,6 @@
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"تماس با"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"انتخاب سیم‌کارت"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"سیم‌کارت <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"سیم‌کارت خالی است"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"نام سیم‌کارت"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"نام سیم‌کارت را وارد کنید"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"شیار سیم‌کارت %1$d"</string>
@@ -3073,7 +3030,6 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"سیم‌کارت‌ها تغییر یافتند."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"برای راه‌اندازی ضربه بزنید"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"سیم‌کارت ترجیحی برای"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"هر بار پرسیده شود"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"انتخاب مورد نیاز است"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"انتخاب سیم‌کارت"</string>
@@ -3162,7 +3118,7 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"اثر انگشت، افزودن اثر انگشت"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"تار کردن صفحه‌نمایش، صفحه لمسی، باتری، روشنایی هوشمند، روشنایی پویا، روشنایی خودکار"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"کم‌نور کردن صفحه، خواب، باتری، وقفه زمانی، توجه، نمایشگر، صفحه، بی‌فعالیتی"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"چرخاندن، چرخش، چرخش، پرتره، منظره، جهت، عمودی، افقی"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"چرخاندن، چرخش، چرخش، عمودی، منظره، جهت، عمود، افقی"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ارتقا دادن، Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"صفحه نمایش، زمان قفل شدن، وقفه زمانی، صفحه درحالت قفل"</string>
@@ -3181,16 +3137,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"روال، زمان‌بندی، بهینه‌سازی باتری، بهینه‌سازی نیرو، باتری، خودکار، درصد"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"volte، تماس پیشرفته، تماس 4g"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"صدای پیش‌فرض"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"بلندی صدای زنگ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="5240115521517647828">"میزان صدای زنگ و اعلان <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> است"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"زنگ روی لرزش تنظیم شده است"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"زنگ روی سکوت تنظیم شده است"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"بلندی صدای زنگ ۸۰٪"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="1938547658378334638">"میزان صدای زنگ و اعلان ٪۸۰ است"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میزان صدای رسانه"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"میزان صدای محتوای ارسالی"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"میزان صدای تماس"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"میزان صدای زنگ"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"میزان صدای زنگ"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6659119472990510738">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"میزان صدای اعلان"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"صدای اعلان پیش‌فرض"</string>
@@ -3279,7 +3235,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"صدا، لرزش و بعضی از نشانه‌های بصری اعلان‌ها"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"صدا، لرزش و نشانه‌های بصری اعلان‌ها"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"اعلان‌های لازم برای وضعیت و فعالیت اصلی تلفن مخفی نخواهد شد"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"خالی"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"گزینه‌های دیگر"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"افزودن"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"روشن کردن"</string>
@@ -3449,7 +3405,7 @@
<item quantity="other">%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"اعلان‌های تطبیقی"</string>
- <string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"هیچ"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"خالی"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"دسترسی به اعلان برای <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> مجاز شود؟"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیام‌های نوشتاری که دریافت می‌کنید. همچنین می‌تواند اعلان‌ها را تغییر دهد، رد کند یا دکمه‌های عملکرد موجود در آن‌ها را راه‌اندازی کند. \n\nهمچنین به این برنامه امکان می‌دهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد."</string>
@@ -3547,7 +3503,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"روشن / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"روزها"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"خالی"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"هر روز"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"زنگ می‌تواند زمان پایان را لغو کند"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"وقتی زنگی به‌صدا درمی‌آید، زمان‌بندی خاموش شود"</string>
@@ -3577,7 +3533,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"از مخاطبین ستاره‌دار و تماس‌گیرنده‌های تکراری"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"از مخاطبین و تماس‌گیرنده‌های تکراری"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"فقط از تماس‌گیرنده‌های تکراری"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"خالی"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"عدم‌اجازه به هیچ تماسی"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"هیچ پیامی مجاز نیست"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"مجاز کردن زنگ‌های ساعت"</string>
@@ -3631,6 +3587,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"با «مزاحم نشوید» که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"تنظیمات اعلان"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"تأیید"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="7986874185095660314">"بستن"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ارسال بازخورد درباره این دستگاه"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"پین سرپرست را وارد کنید"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"روشن"</string>
@@ -3651,7 +3608,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"برای محافظت بیشتر از دستگاه، می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن گذرواژه موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند. \n\nاین امر به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن گذرواژه الزامی است؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن پین موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن پین الزامی است؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن الگو موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن الگو الزامی است؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"علاوه بر استفاده از اثرانگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید وارد کردن گذرواژه را برای راه‌اندازی آن لازم کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید وارد کردن گذرواژه را برای راه‌اندازی آن لازم کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"علاوه بر استفاده از چهره رای باز کردن قفل دستگاه، به‌منظور محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن پین موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن پین الزامی است؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"علاوه بر استفاده از چهره برای باز کردن قفل دستگاه، به‌منظور محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن الگو موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن الگو الزامی است؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"علاوه بر استفاده از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاه، به‌منظور محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن گذرواژه موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟"</string>
@@ -3758,7 +3715,7 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(سیستم)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(پیش‌فرض سیستم)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"فضای ذخیره‌سازی برنامه‌ها"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"دسترسی به میزان استفاده"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"دسترسی به استفاده"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"اجازه دسترسی به میزان استفاده"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"اولویت‌های مصرف برنامه"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"مدت تماشای صفحه"</string>
@@ -3876,7 +3833,7 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"ممکن است باتری شما را سریع‌تر خالی کند. استفاده از باتری پس‌زمینه توسط برنامه دیگر محدود نخواهد شد."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"برای ماندگاری بیشتر باتری توصیه می‌شود"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"به <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> اجازه داده شود بهینه‌سازی‌های باتری را نادیده بگیرد؟"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"خالی"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"خاموش کردن دسترسی میزان مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی سرپرست از میزان مصرف داده برای برنامه‌ها در نمایه کاری‌تان نمی‌شود."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> نویسه از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> نویسه استفاده شد"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"نمایش روی سایر برنامه‌ها"</string>
@@ -3971,7 +3928,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"«مزاحم نشوید» روشن است"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="3644614024467141806">"تلفن بی‌صدا است"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="4047564276599301064">"بدون استثنا"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بهینه‌سازی باتری روشن است"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"«بهینه‌سازی باتری» روشن است"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"ویژگی‌ها محدود شده‌اند"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"داده شبکه تلفن همراه خاموش است"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"اینترنت فقط ازطریق Wi‑Fi دردسترس است"</string>
@@ -4051,6 +4008,8 @@
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> مصرف شده است"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> بیش از محدودیت داده"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> باقی مانده است"</string>
+ <string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5858525181664415594">"نموداری که مصرف داده را بین <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> نشان می‌دهد."</string>
+ <string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="915650394628158899">"در این محدوده تاریخ، داده‌ای وجود ندارد"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="one">%d روز باقی‌مانده است</item>
<item quantity="other">%d روز باقی‌مانده است</item>
@@ -4090,7 +4049,7 @@
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"انتخاب غلط‌گیر املا"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"استفاده از غلط‌گیر املا"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"انتخاب نشده"</string>
- <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(هیچ‌کدام)"</string>
+ <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(خالی)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"pkg"</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"کلید"</string>
@@ -4114,11 +4073,8 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"اندازه بسته"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"اعلان هشدار"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"صدا"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"لرزش"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"الگو"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"پیش‌فرض"</string>
- <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="notification_log_channel" msgid="7387736481469421664">"کانال"</string>
+ <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"خالی"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"شیء رتبه‌بندی وجود ندارد."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست."</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"پیش‌فرض دستگاه"</string>
@@ -4149,8 +4105,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل به چند دستگاه"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"حالت نمایشی رابط کاربری سیستم"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"طرح زمینه تیره"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"روشن / به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً غیرفعال شد"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"روشن/ به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شد"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"متوجه شدم"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع"</string>
@@ -4224,11 +4180,11 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ضربه زدن برای بررسی رایانه لوحی"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"ضربه زدن برای بررسی دستگاه"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"تند کشیدن اثرانگشت برای اعلان‌ها"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"تند کشیدن اثرانگشت"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"تند کشیدن اثر انگشت برای اعلان‌ها"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"تند کشیدن اثر انگشت"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"دیدن سریع اعلان‌ها"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"روشن"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"خاموش"</string>
@@ -4267,7 +4223,7 @@
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"جدیدترین گزارش ترافیک شبکه"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"جدیدترین گزارش اشکال"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"جدیدترین گزارش امنیتی"</string>
- <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"هیچ‌کدام"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"خالی"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"برنامه‌ها نصب شدند"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"تعداد برنامه‌ها تخمینی است و ممکن است شامل برنامه‌های نصب‌شده از خارج از «فروشگاه Play» نباشد."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
@@ -4446,6 +4402,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"حالت شبکه برگزیده: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"حالت شبکه برگزیده: GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"حالت شبکه برگزیده: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"حالت شبکه برگزیده: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"حالت شبکه برگزیده: سراسری"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"حالت شبکه برگزیده: LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"حالت شبکه برگزیده: LTE / GSM / UMTS"</string>
@@ -4460,6 +4417,18 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"حالت شبکه برگزیده: فقط NR"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"حالت شبکه برگزیده: NR / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"حالت شبکه برگزیده: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (توصیه‌شده)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (توصیه می‌شود)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"4G (توصیه شده)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"جهانی"</string>
@@ -4625,4 +4594,5 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"ترکیب سیم‌کارت"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"اطلاعات خط‌مشی کار شما"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"تنظیمات مدیریت‌شده توسط سرپرست فناوری اطلاعات شما"</string>
+ <string name="track_frame_time_keywords" msgid="6955970288195095624">"واحد پردازش گرافیکی (GPU)"</string>
</resources>