Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic95641a6dc751442c21a717d64b5c278f1838852
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 63392fb..e0e3de1 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -35,49 +35,17 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"يُرجى تفعيل خيارات المطوري أولاً."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"اللاسلكي والشبكات"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"النظام"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"تفعيل اتصال البيانات"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"إيقاف اتصال البيانات"</string>
- <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"خاضع لإدارة حسابات VoLTE"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"مكالمات الفيديو متوفِّرة"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"اتصال Wifi متوفِّر"</string>
- <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"توفير EAB/وجوده مسبقًا"</string>
- <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"بيانات CBRS"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="4832797810509029243">"تفعيل DSDS"</string>
- <string name="dsds_dialog_title" msgid="4031918551366689574">"هل تريد إعادة تشغيل الجهاز؟"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="8593083316067158412">"يجب إعادة تشغيل جهازك لتغيير هذا الإعداد."</string>
- <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="2853118984344309612">"إعادة تشغيل"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"إلغاء"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"طاقة راديو الجوال"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"عرض دفتر عناوين SIM"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"عرض أرقام الاتصال الثابت"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"عرض أرقام اتصال الخدمة"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"حالة خدمة الرسائل الفورية"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"حالة الرسائل الفورية"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"مسجل"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"غير مسجل"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"متاح"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"غير متاح"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"تسجيل الرسائل الفورية: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nالصوت عبر LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nالصوت عبر WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nمكالمات الفيديو: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواجهةUT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"قيد الخدمة"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"خارج نطاق الخدمة"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"مكالمات الطوارئ فقط"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"تم إيقاف اللاسلكي"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"التجوال"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"ليس هناك تجوال"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"متوقف"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"الرنين"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"الاتصال قيد التقدم"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"غير متصل"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"جارٍ الاتصال"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"متصل"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"معلق"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"غير معروف"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"الحزم"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"بايت"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"بالديسيبل"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"إلغاء تحميل بطاقة SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"محو وحدة تخزين USB"</string>
@@ -179,9 +147,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"يجب إعادة تشغيل جهازك لتغيير هذا الإعداد."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"إعادة تشغيل"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"إلغاء"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"أجهزة الوسائط المتوفرة"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"أجهزة الاتصال المتاحة"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"الأجهزة المتصلة حاليًا"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="8331454834986628737">"أجهزة الوسائط"</string>
+ <string name="connected_device_call_device_title" msgid="1590585593165835804">"أجهزة الاتصال"</string>
+ <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4060005313213013235">"أجهزة أخرى"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"الأجهزة المحفوظة"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"سيتم تشغيل بلوتوث للإقران"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"إعدادات الاتصال المفضّلة"</string>
@@ -214,46 +182,10 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"المنفذ الذي كتبته غير صالح."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"عنوان URL لتهيئة PAC: "</string>
- <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"المعرّف الفرعي الحالي:"</string>
- <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"المعرّف الفرعي لشريحة SIM التلقائية للبيانات:"</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"معدّل نقل بيانات DL (كيلوبت في الثانية):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"معدّل نقل بيانات UL (كيلوبت في الثانية):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"معلومات الموقع الخلوية (تم الإيقاف):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"تهيئة قناة LTE Physical:"</string>
- <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"معدل تحديث المعلومات الخلوية:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"جميع معلومات القياس الخلوية:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"خدمة البيانات:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"تجوال:"</string>
- <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"إعادة توجيه الاتصال:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"الشبكة الحالية:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"البيانات المستلمة:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"الخدمة الصوتية:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"قوة الإشارة:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"حالة المكالمة الصوتية:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"البيانات المرسلة:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"انتظار الرسائل:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"رقم الهاتف:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"تحديد النطاق اللاسلكي"</string>
- <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"نوع الشبكة الصوتية:"</string>
- <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"نوع شبكة البيانات:"</string>
- <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"اختيار فهرس الهاتف"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"تعيين نوع الشبكة المفضل:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"اختبار عميل HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"تشغيل اختبار Ping"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"تحديث"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"تحديث"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"تبديل فحص نظام أسماء النطاقات"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"المعلومات/الإعدادات الخاصة بـ OEM"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"تحديد وضع النطاق اللاسلكي"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"جارٍ تحميل قائمة النطاقات…"</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"تعيين"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"غير ناجح"</string>
- <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"تم بنجاح"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"تدخل التغييرات حيز التنفيذ عند إعادة توصيل كابل USB."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"تفعيل تخزين USB كبير السعة"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"إجمالي وحدات البايت:"</string>
@@ -296,8 +228,6 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"اختيار نشاط"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"معلومات الجهاز"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"شاشة العرض"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"معلومات الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"معلومات الهاتف"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"بطاقة SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"إعدادات الخادم الوكيل"</string>
@@ -315,9 +245,6 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"وضع الطائرة"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"اللاسلكي والشبكات"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"بيانات الجوّال"</string>
- <string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"السماح بالمكالمات"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"السماح باستخدام البيانات عبر شبكة الجوال"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"السماح باستخدام بيانات التجوال"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"التجوال"</string>
@@ -325,9 +252,9 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"تشغيل"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="3870346331826608200">"قد تسري رسوم تجوال."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="8811150468291996810">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تسري رسوم تجوال.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6874916898392266210">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تسري رسوم تجوال.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"السماح بتجوال البيانات؟"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"تحديد المشغل"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"اختيار مشغل شبكة"</string>
@@ -363,7 +290,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة التأمين"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"تفعيل الأدوات"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"عرض خيار التأمين"</string>
@@ -396,7 +323,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"الهاتف ليس مشفّرًا."</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"تم تشفير الجهاز"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"الجهاز ليس مشفرًا."</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"عرض شاشة التأمين"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"عرض شاشة القفل"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"ما يتم عرضه"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
@@ -420,6 +347,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"إلغاء"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"لا، شكرًا"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"موافق"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="8933757421629981560">"المزيد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"إلغاء القفل باستخدام وجهك"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
@@ -440,6 +370,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"تعذّر تسجيل الوجه."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"اكتمل التسجيل بنجاح."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"تم"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"تحسين أداء ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"تحسين الأمان ومستوى الأداء"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"يمكنك حذف بيانات الوجه الحالية لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى.\n\nسيتم نهائيًا وبشكل آمن حذف بيانات الوجه التي تستخدمها هذه الميزة. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"فتح القفل بالوجه لـ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"فتح قفل هاتفك"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"الدخول إلى التطبيقات والدفع"</string>
@@ -452,7 +388,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"هل تريد حذف بيانات الوجه؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"سيتم حذف الصور والبيانات الحيوية التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"سيتم حذف بيانات الوجه التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"إدارة بصمات الإصبع"</string>
@@ -714,7 +650,6 @@
<item quantity="other">يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> رقم.</item>
<item quantity="one">يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن رقم واحد (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>).</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أرقام من ۰–٩ فقط."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"حظرَ مشرف تكنولوجيا المعلومات استخدام أرقام التعريف الشخصية الشائعة. جرِّب استخدام رقم تعريف شخصي مختلف."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"لا يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا غير صالح."</string>
@@ -769,6 +704,14 @@
<item quantity="other">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل</item>
<item quantity="one">يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل</item>
</plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6757290776066481213">
+ <item quantity="zero">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> حرف أبجدي على الأقل.</item>
+ <item quantity="two">يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) أبجديين على الأقل.</item>
+ <item quantity="few">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> أحرف أبجدية على الأقل.</item>
+ <item quantity="many">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> حرفًا أبجديًا على الأقل.</item>
+ <item quantity="other">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> حرف أبجدي على الأقل.</item>
+ <item quantity="one">يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف أبجدي واحد على الأقل.</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"حظرَ مشرف تكنولوجيا المعلومات استخدام كلمات المرور الشائعة. جرِّب استخدام كلمة مرور مختلفة."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام"</string>
@@ -976,8 +919,9 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"تفعيل"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" مفعّلة"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر مرّتين للتصغير."</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر مرّتين للتوسيع."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="3762491945239543838">"القائمة المنسدلة \"الخيارات المتقدمة\""</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="3324123720283981249">"تصغير"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="7724637216368775220">"توسيع"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"اسم الشبكة"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"يُرجى إدخال اسم SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"الأمان"</string>
@@ -994,6 +938,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"طريقة EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"مصادقة المرحلة الثانية"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"شهادة CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="6926120423072916179">"حالة الشهادة على الإنترنت"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"النطاق"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"شهادة المستخدم"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"الهوية"</string>
@@ -1054,6 +999,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"لم يتم تحديد أي شهادات. لن يكون اتصالك خاصًا."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"اسم الشبكة طويل جدًا."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"يجب تحديد نطاق."</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="3489537324337001045">"يتطلب هذا الخيار شهادة مستخدم."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS متاح"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS متاح)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"شبكة Wi‑Fi لمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
@@ -1117,7 +1063,8 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"إعدادات Wi-Fi المتقدمة"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"عنوان Mac"</string>
+ <string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="4486538933329213769">"عنوان MAC للجهاز"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="1528136478606735549">"عنوان MAC العشوائي"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"عنوان IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"قناع الشبكة الفرعية"</string>
@@ -1214,7 +1161,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"الصوت"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"مستويات الصوت"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"تأثيرات موسيقية"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"مستوى صوت الرنين"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5484483840151391206">"مستوى صوت الرنين والإشعار"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
@@ -1300,10 +1247,10 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"استعراض الشاشة"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"موقوف"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"غير مفعّل"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا."</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"."</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"منع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"إبقاء شاشتك قيد التشغيل أثناء استعراضها"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"الإضاءة الليلية"</string>
@@ -1366,10 +1313,10 @@
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"يمكنك تكبير النص أو تصغيره."</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"إعدادات قفل شريحة SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"تأمين شريحة SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"قفل شريحة SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"تم الإيقاف"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"تم القفل"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"تأمين شريحة SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"قفل شريحة SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"قفل شريحة SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
@@ -1434,6 +1381,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1763578480942445750">"لعرض عنوان MAC، اختَر شبكة محفوظة."</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN (رقم دليل الجوال)"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"رقم الهاتف"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
@@ -1460,6 +1408,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"التجوال"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"الشبكة"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"عنوان MAC لشبكة Wi-Fi"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="308853557862261400">"عنوان MAC للجهاز على شبكة Wi‑Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"عنوان البلوتوث"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"الرقم التسلسلي"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"وقت التشغيل"</string>
@@ -1815,9 +1764,6 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"معلومات الأمان"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"جارٍ التحميل…"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"استخدام رقم التعريف الشخصي"</string>
- <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"استخدام النقش"</string>
- <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"استخدام كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"ضبط قفل الشاشة"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور"</string>
@@ -2160,13 +2106,13 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"الصوت والنص على الشاشة"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"العرض"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"عناصر التحكم في التفاعل"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"الخدمات التي تم تنزيلها"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"التطبيقات التي تم تنزيلها"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"إعدادات تجريبية"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"عناصر التحكّم في الميزات"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"الإعدادات المفضّلة للترجمة"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"التكبير"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"التكبير بالنقر ثلاث مرّات"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"التكبير باستخدام الاختصار"</string>
@@ -2177,16 +2123,16 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"للتكبير/التصغير"</b>"، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"<ul><li>"اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"</li>\n<li>"اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"</li></ul>\n\n<b>"للتكبير/التصغير مؤقتًا"</b>"، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"<ul><li>"اسحب للتنقل على الشاشة"</li>\n<li>"ارفع إصبعك للتصغير"</li></ul>\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="6700716275347612310">"عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n"<b>"للتكبير"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."</li>\n<li>"يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."</li></ul>\n\n<b>"للتكبير مؤقتًا"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."</li>\n<li>"يمكنك رفع إصبعك للتصغير."</li></ul>\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"الفتح بإيماءة"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"الفتح بحركة واحدة"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك النقر على زر \"سهولة الاستخدام\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر مع الاستمرار على زر \"سهولة الاستخدام\"."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3420437393939817001">"لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، انقر على زر أدوات تمكين الوصول <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، المس مع الاستمرار زر أدوات تمكين الوصول."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى باستخدام إصبعين ثمّ تثبيتهما."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7656710338811226339">"لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى باستخدام ثلاثة أصابع مع تثبيت الأصابع."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="3582632565941330367">"لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بإصبعين ثمّ تثبيتهما."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"حسنًا"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"مفتاح الاختصار لمستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"خدمة الاختصار"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"السماح من شاشة التأمين"</string>
@@ -2220,10 +2166,10 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"الاهتزاز عند تلقّي إشعارات"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"الاهتزاز عند الرنين"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"الاهتزاز عند لمس الشاشة"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استخدام الخدمة"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="8858008399519048630">"استخدام <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استخدام تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استخدام الترجمة"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ولا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"لا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"متابعة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سماعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
@@ -2374,7 +2320,7 @@
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"الإعدادات"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"إضافة طابعات"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"تشغيل"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"إيقاف"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"غير مفعّلة"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"إضافة خدمة"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"إضافة طابعة"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"بحث"</string>
@@ -2717,8 +2663,8 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"تشغيل"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"الشبكات الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"تخزين بيانات الاعتماد"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"التثبيت من وحدة تخزين"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"التثبيت من بطاقة SD"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->
+ <skip />
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"محو بيانات الاعتماد"</string>
@@ -2738,6 +2684,22 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"تطبيقات مع بيانات الاستخدام"</string>
+ <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"إشارة اتصال الطوارئ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"الاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
@@ -3093,7 +3055,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"إعدادات شاشة التأمين"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"إضافة المستخدمين من شاشة التأمين"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"إضافة المستخدمين من شاشة القفل"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ملف شخصي جديد"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>
@@ -3162,7 +3124,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"مدير المكالمات"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"تنبيهات الطوارئ"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"إنذارات الطوارئ"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"مشغلو الشبكة"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"أسماء نقاط الوصول"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
@@ -3214,7 +3176,6 @@
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"الاتصال باستخدام"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"تحديد شريحة SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"شريحة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"شريحة SIM فارغة"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"اسم شريحة SIM"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"إدخال اسم SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d لمنفذ SIM"</string>
@@ -3237,7 +3198,6 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> ديسبل ميلي واط <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> وحدة إشارة واحدة"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"تم تغيير بطاقات SIM."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"انقر للإعداد."</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"شريحة SIM المفضلة لـ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"طرح السؤال كل مرة"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"اختيار شريحة SIM"</string>
@@ -3322,7 +3282,7 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"تصميم، مضيء، معتم، وضع"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"مظهر مُعتِم"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"المظهر الداكن"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"خطأ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"إشعار شاشة التأمين، الإشعارات"</string>
@@ -3349,16 +3309,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"سلسلة إجراءات، جدول زمني، توفير شحن البطارية، توفير الطاقة، بطارية، تلقائي، نسبة مئوية"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="2273810564244790859">"خدمة volte، الاتصال المتقدم، اتصال 4g"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"الصوت التلقائي"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"مستوى صوت الرنين على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="5240115521517647828">"تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"تم تعيين الرنين على اهتزاز"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"تم تعيين الرنين على صامت"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"مستوى صوت الرنين على ۸۰٪"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="1938547658378334638">"تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على 80%."</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"مستوى صوت الوسائط"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"مستوى صوت الإرسال"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"مستوى صوت المكالمة"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"مستوى صوت المنبّه"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"مستوى صوت الرنين"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6659119472990510738">"مستوى صوت الرنين والإشعار"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"مستوى صوت الإشعارات"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"نغمة رنين الهاتف"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
@@ -3556,19 +3516,19 @@
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"إشعارات بسيطة"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"وكذلك يظهر في"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"شريط الحالة"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"شاشة التأمين"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"شاشة القفل"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"الإشعارات البسيطة بدون صوت دائمًا، ولا تظهر إلا في خيار منسدل"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"لا يظهر إلا في خيار منسدل"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"يظهر في خيار منسدِل وعلى شاشة التأمين."</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"شاشة التأمين"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"شاشة القفل"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"تخطي شاشة التأمين"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"بعد فتح القفل بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"شاشة التأمين، شاشة القفل، التخطي، التجاوز"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"الإشعارات على شاشة التأمين"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"عرض إشعارات التنبيه والإشعارات الصامتة"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"عرض إشعارات التنبيه فقط"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"عدم عرض الإشعارات"</string>
@@ -3580,7 +3540,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"عرض محتوى حسّاس عند إلغاء القفل فقط"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"كيف تريد عرض شاشة التأمين؟"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"شاشة التأمين"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"شاشة القفل"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"إخفاء محتوى العمل الحساس"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"كيف تريد أن يتم عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"</string>
@@ -3709,7 +3669,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"شاشة التأمين"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"شاشة القفل"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
@@ -3851,6 +3811,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"موافق"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="7986874185095660314">"إغلاق"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"مفعّل"</string>
@@ -4087,7 +4048,7 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"فحص الخلفية"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"الوصول الكامل إلى الخلفية"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"استخدام النص من الشاشة"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتوى الشاشة كالنص"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتوى الشاشة كنص"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استخدام لقطة الشاشة"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"إظهار وميض على الشاشة"</string>
@@ -4323,6 +4284,8 @@
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"تم استخدام <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"يزيد عن <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"يتبقى <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5858525181664415594">"رسم بياني يوضح استخدام البيانات بين <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="915650394628158899">"لا تتوفر بيانات لهذه المرحلة الزمنية"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="zero">يتبقى %d يوم</item>
<item quantity="two">يتبقى يومان (%d)</item>
@@ -4390,10 +4353,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"حجم طرد"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"تمّ تفعيل التنبيه للإشعار."</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"صوت"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"اهتزاز"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"النقش"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"تلقائي"</string>
+ <string name="notification_log_channel" msgid="7387736481469421664">"قناة"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"بدون"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ترتيب العناصر مفقود."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"لا يحتوي ترتيب العناصر على هذا المفتاح."</string>
@@ -4428,7 +4388,7 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"متصل بـ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل بأجهزة متعددة"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"مظهر داكن"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"المظهر الداكن"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن"</string>
@@ -4766,6 +4726,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8528755811985330696">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="6632007438739933645">"وضع الشبكة المُفضَّل: GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5464960267483576515">"وضع الشبكة المُفضَّل: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="6913114475299255963">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="8552400100470153638">"وضع الشبكة المُفضَّل: عام"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="8037915274486919940">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="104110625441127919">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE / GSM / UMTS"</string>
@@ -4780,6 +4741,18 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1572937828071126891">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8393145171649288912">"وضع الشبكة المُفضَّل: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5544016990994809932">"وضع الشبكة المُفضَّل: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_only_summary" msgid="4524235599148361105">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR فقط"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_summary" msgid="151878192069492980">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR / LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2369339319850463224">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/CDMA/EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2042970995597991196">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4632023827764601170">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_wcdma_summary" msgid="2656741883411137075">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_summary" msgid="6325246921320946048">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="3549366387723477088">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7966891263049141737">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4596299694549390985">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3833273961642857950">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="8192583433546212130">" (موصى به)"</string>
<string name="network_lte" msgid="1287709529829131860">"LTE (مُستحسَن)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8611758013994499559">"الجيل الرابع (مُستحسَن)"</string>
<string name="network_global" msgid="959947774831178632">"عام"</string>
@@ -4826,7 +4799,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"اللون (تستخدمه التطبيقات المتوافقة)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"حفظ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"استخدام شريحة SIM"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"موقوف"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"غير مفعّل"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها."</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"يمكنك النقر لتفعيل <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"هل تريد التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>؟"</string>
@@ -4965,4 +4938,5 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"مجموعة بطاقة SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"معلومات سياسة العمل"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"يتولى مشرف تكنولوجيا المعلومات إدارة الإعدادات."</string>
+ <string name="track_frame_time_keywords" msgid="6955970288195095624">"وحدة معالجة الرسومات"</string>
</resources>