Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index d7cdff1..d9d0c81 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Lejo pajisjen të çiftohet e të lidhet me pajisjet me Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Çaktivizo zilen brenda të njëjtit brez"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Mos luaj zile telefoni të personalizuara në kufjet me Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Të lidhur aktualisht"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Pajisjet e ruajtura"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Shto pajisje"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth-i do të aktivizohet për të mundësuar çiftimin"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferencat e lidhjes"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data dhe ora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zgjidh brezin orar"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivizo miniapl."</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Çaktivizuar nga administratori"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Shfaq opsionin e bllokimit"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Shfaq opsionin e butonit të energjisë që çaktivizon qasjen e zgjeruar dhe shkyçjen me gjurmën e gishtit."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Asnjë"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"P.sh., pajisja Android e Admirit."</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Ngrije dhe më pas prek përsëri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Bëje më vonë"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të çiftohet me Bluetooth. Kur të lidhet, pajisja do të ketë qasje te kontaktet e tua dhe historiku i telefonatave."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pajisjet e çiftuara"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Pajisjet që ofrohen"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nuk ofrohet asnjë pajisje"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Lidh"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Shkëput"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Identifikohu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Trokit këtu për t\'u identifikuar në rrjet"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> kërkon të aktivizojë Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> kërkon të çaktivizojë Wi-Fi"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të përputhshëm të vlerësimit të rrjetit"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalo certifikatat"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund të skanojnë akoma për rrjetet Wi-Fi. Këtë mund ta ndryshosh te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë përsëri për rrjete Wi‑Fi në çdo kohë, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aktivizo skanimin e Wi-Fi te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Mos e shfaq përsëri"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi aktiv kur fiket ekrani"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natyrale"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"E theksuar"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"E gjallë"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ndrysho automatikisht orientimin kur rrotullon telefonin"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Mos e rregullo sipas dritës së ambientit"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Përdorimi i rritur i baterisë"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Drita e natës"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planifikimi"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (foleja %1$d e kartës SIM)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Lloji i rrjetit celular"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informacioni i operatorit"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Gjendja e rrjetit celular"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Rrjeti, aplikacionet ose pajisja mund të rivendosen"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Rivendos Wi-Fi, lidhjen celulare dhe Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Të dhënat celulare"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Rivendos gjithashtu kartat eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Spastro të gjitha kartat eSIM në telefon. Do të duhet të kontaktosh me operatorin celular për të rishkarkuar kartat e tua eSIM. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Rivendos cilësimet"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet!"</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Spastroje kartën SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Spastro të gjitha të dhënat në hapësirën ruajtëse të brendshme të USB-së, si muzikën ose fotografitë"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Spastro të gjitha të dhënat në kartën SD, si muzikën ose fotografitë"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Spastro eSIM-et"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Spastro të gjitha kartat eSIM në telefon. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Spastro të gjitha kartat eSIM në tablet. Kjo nuk do të anulojë planin tënd të shërbimit celular."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Rivendos tabletin"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Përdorim i ulët baterie"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Po skanon"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Skanimi i Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Skanimi i Bluetooth-it"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Lejo aplikacionet të përdorin shërbimin e vendndodhjes së Google për të llogaritur më shpejt vendndodhjen tënde. Të dhënat e vendndodhjes do të jenë anonime dhe do të mblidhen e do t\'i dërgohen Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Vendndodhja u përcaktua nga Wi‑Fi"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Fut përsëri kodin PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Fjalëkalimet nuk përputhen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Kodet PIN nuk përputhen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Përzgjedhja e shkyçjes"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Fjalëkalimi është caktuar"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Kodi PIN është caktuar"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"I panjohur"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rendit sipas emrit"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rendit sipas madhësisë"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Shfaq shërbimet që po ekzekutohen"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Shfaq proceset specifike"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacioni i emergjencave"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"E parazgjedhur"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Shpejtësia e treguesit"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontrolluesi i lojës"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Përdor dridhësin"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Ridrejtoje dridhësin te kontrolluesi i lojës kur të lidhet."</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Zgjidh planin e tastierës"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Konfiguro planet e tastierës"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Për kalimin, shtyp \"Kontroll\" dhe \"Hapësirë\""</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kthimi i ngjyrës"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Mund të ndikojë te cilësia e funksionimit"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliko pasi kursori të ndalojë së lëvizuri"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vonesa përpara klikimit"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Dridhje"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Zile dhe dridhje për njoftimet"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Përdor titrat"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Aktiv"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Joaktiv"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Shfaq në Cilësimet e shpejta"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modaliteti i korrigjimit"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Rifillo"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Anulo"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Po printon <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Po anulon <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Gabim i printerit për <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> për të ngarkuar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Kufizimet e baterisë"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim."</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Po kërkon shpesh vendndodhjen"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacione kanë sjellje jonormale"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Bateria është në formë të mirë"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Aplikacionet sillen normalisht"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Aplikacionet po funksionojnë normalisht"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Kapacitet i ulët i baterisë"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Bateria nuk mund të ofrojë jetëgjatësi të mirë"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Aktivizo menaxherin e baterisë inteligjente"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Aktivizoje për të optimizuar përdorimin e baterisë"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Aktivizo modalitetin e \"Baterisë së ulët\""</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Zgjat jetëgjatësinë e baterisë"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Modaliteti i \"Baterisë së ulët\" është aktiv"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Disa funksione janë të kufizuara"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefoni është përdorur shumë"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tableti është përdorur shumë"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Pajisja është përdorur shumë"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Përdorur për rreth <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> që nga ngarkimi i fundit i plotë"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Telefoni është përdorur shumë dhe kjo gjë ka konsumuar shumë bateri. Bateria jote po sillet në mënyrë normale.\n\n Telefoni yt është përdorur për rreth <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> që nga ngarkimi i fundit i plotë.\n\n Përdorimi në total:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Tableti është përdorur shumë dhe kjo gjë ka konsumuar shumë bateri. Bateria jote po sillet në mënyrë normale.\n\n Tableti yt është përdorur për rreth <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> që nga ngarkimi i fundit i plotë.\n\n Përdorimi në total:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Pajisja është përdorur shumë dhe kjo gjë ka konsumuar shumë bateri. Bateria jote po sillet në mënyrë normale.\n\n Pajisja jote është përdorur për rreth <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> që nga ngarkimi i fundit i plotë.\n\n Përdorimi në total:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Aktivizo \"Menaxherin e baterisë\""</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\""</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"\"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Disa funksione mund të jenë të kufizuara"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefoni është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tableti është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Bateria mund të mbarojë së shpejti"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Kufizo %1$d aplikacione</item>
<item quantity="one">Kufizo %1$d aplikacion</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="other">%1$d aplikacione u kufizuan së fundi</item>
- <item quantity="one">%1$d u kufizua së fundi</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="other">%2$d aplikacione u kufizuan së fundi</item>
+ <item quantity="one">%1$s u kufizua së fundi</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="other">%2$d aplikacione kanë përdorim të lartë baterie</item>
- <item quantity="one">%1$s ka përdorim të lartë baterie</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="other">%2$d aplikacione kanë përdorim të lartë baterie në sfond</item>
+ <item quantity="one">%1$s ka përdorim të lartë baterie në sfond</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Ndryshimet e aplikacionit janë në proces"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="other">Këto aplikacione nuk mund të ekzekutohen në sfond</item>
+ <item quantity="one">Ky aplikacion nuk mund të ekzekutohet në sfond</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">Të kufizohen %1$d aplikacione?</item>
<item quantity="one">Të kufizohet aplikacioni?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione.\n\nAplikacionet:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione.\n\nAplikacionet:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Kufizo"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Të hiqet kufizimi për <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Ky aplikacion do të jetë në gjendje të shfrytëzojë baterinë në sfond. Kjo mund të bëjë që bateria të harxhohet më shpejt."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Të hiqet kufizimi?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Hiq"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Jo tani"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Menaxheri inteligjent i baterisë"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Menaxho automatikisht baterinë"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Përshtat automatikisht përdorimin e energjisë nga aplikacionet në bazë të përdorimit"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Anulo"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Bazuar në përdorimin tënd, bateria jote zakonisht zgjat rreth <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> kur është e ngarkuar plotësisht.\n\nNëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Nëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"."</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Menaxheri i baterisë"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Menaxho automatikisht aplikacionet"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Kufizo baterinë për aplikacionet e përdorura rrallë dhe aplikacionet që konsumojnë baterinë"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Menaxheri i baterisë parandalon konsumin e baterisë nga aplikacionet kur nuk i përdor ato"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikacionet e kufizuara"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d aplikacione</item>
<item quantity="one">%1$d aplikacion</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikacionet që shfaqen këtu nuk po sillen si duhet dhe kanë përdorur baterinë në sfond.\n\nKëto aplikacione tani janë bllokuar që të mos e përdorin baterinë në sfond. Si rezultat, disa njoftime të aplikacioneve mund të vonohen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Kufizo aplikacionet automatikisht"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Parandalo përdorimin e baterisë shtesë nga aplikacionet në sfond"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Të ndalohet aplikacioni?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> nga e gjithë bateria"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Analiza që nga ngarkimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Ngarkimi i fundit i plotë"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar në përdorimin"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Kur është në përdorim aktiv"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Kur është në sfond"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistemi operativ Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serveri i medias"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizimi i aplikacionit"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modaliteti i energjisë së reduktuar"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Orari"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Aktivizo automatikisht modalitetin \"E reduktuar\" kur bateria ka rënë"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Aktivizoje automatikisht në <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Kursyesi i baterisë"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktivizo automatikisht"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Përdor \"Kursyesin e baterisë\""</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktivizim automatikisht"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Asnjëherë"</string>
@@ -2691,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Përdoruesi"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil i kufizuar"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Të shtohet përdoruesi i ri?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Mund ta ndash këtë pajisje me persona të tjerë duke krijuar përdorues shtesë. Çdo përdorues ka hapësirën e vet, të cilën mund ta personalizojë me aplikacione, me imazhin e sfondit etj. Përdoruesit mund të rregullojnë po ashtu cilësimet e pajisjes, si Wi‑Fi, të cilat ndikojnë te të gjithë.\n\nKur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Të konfig. përdoruesi tani?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Sigurohu që personi të jetë i gatshëm të marrë pajisjen dhe të caktojë hapësirën e vet"</string>
@@ -2866,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Kërko \"Cilësimet\""</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Kërko \"Cilësimet\""</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, lidhje rrjeti"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mesazhe me tekst, dërgimi i mesazheve, mesazhe, mesazhim"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, telefonatë, telefono"</string>
@@ -2944,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Tingujt gjatë ngarkimit"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Tingujt e stacionimit"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Tingujt e prekjes"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Dridhje pas trokitjes"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Luhet nga altoparlanti i stacionit"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Të gjitha audiot"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Vetëm klipe \"media\" audio"</string>
@@ -3040,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Lejo pikat e njoftimeve"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Drita me pulsim"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Në ekranin e kyçjes"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Fshihe përmbajtjen delikate"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Mos shfaq asnjë njoftim"</string>
@@ -3047,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Njoftimet"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Shfaq të gjitha përmbajtjet e njoftimeve të punës"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Fshihe përmbajtjen delikate të punës"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Mos shfaq asnjë njoftim pune"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të shfaqen njoftimet e profilit?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Njoftimet e profilit"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Njoftimet"</string>
@@ -3074,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Rëndësi urgjente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Shfaq njoftimet"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistenti i njoftimeve"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Qasja te njoftimet"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Aplikacionet nuk mund t\'i lexojnë njoftimet"</string>
@@ -3248,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Përveç përdorimit të gjurmës të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Po"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Jo"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Aktiv / Përdorimi në sfond i kufizuar"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Joaktiv / Përdor bateri në sfond"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Të kërkohet kodi PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Të kërkohet motivi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Të kërkohet fjalëkalim?"</string>
@@ -3396,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ky raport i defektit në kod po ndahet me administratorin tënd të IT-së. Kontaktoje atë për më shumë detaje."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Shpërnda"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Refuzo"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Karikuar këtë pajisje"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Nuk ka transferim të të dhënave"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Vetëm karikoje këtë pajisje"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Pajisja e lidhur po ngarkohet"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Cilësimet e tjera nuk ofrohen kur ndizet"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Ngarko pajisjen e lidhur"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transferimi i skedarëve"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3408,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Përdore këtë pajisje si MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Përdore USB-në për"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Përdor po ashtu USB-në për"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Konfigurimi i parazgjedhur i USB-së"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Konfigurimi i parazgjedhur i USB-së"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Kur të lidhet një pajisje tjetër dhe telefoni yt të jetë i shkyçur, do të zbatohen këto cilësime. Lidhe vetëm me pajisje të besuara."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Preferencat e USB-së"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB-ja kontrollohet nga"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Pajisja e lidhur"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Kjo pajisje"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Po ndërrohet..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Nuk mund të ndërrohej"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Ngarkimi i kësaj pajisjeje"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Pajisja e lidhur po ngarkohet"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transferimi i skedarëve"</string>
@@ -3470,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikacionet"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Lejo shfaqjen mbi aplikacionet e tjera"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Leje që aplikacioni të shfaqet mbi të tjera"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Lejoje këtë aplikacion të shfaqet në krye të aplikacioneve të tjera që po përdor. Kjo mund të ndërhyjë me përdorimin tënd të atyre aplikacioneve ose mund të ndryshojë mënyrën se si ata duken ose sillen."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr realitet virtual dëgjues stereo ndihmues shërbim"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistem sinjalizim dritare dialog shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
@@ -3487,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mund të modifikojë cilësimet e sistemit"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mund të modifikojë cilësimet e sistemit"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifiko cilësimet e sistemit"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Leje për aplikacionin që të modifikojë cilësimet e sistemit"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Lejo modifikimin e cilësimeve të sistemit"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Kjo leje e lejon një aplikacion të modifikojë cilësimet e sistemit."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Po"</string>
@@ -3555,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Zona e qasjes për internet është aktive"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Zona portative e qasjes për internet Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> është aktive. Wi-Fi për këtë pajisje është çaktivizuar."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modaliteti i aeroplanit është aktiv"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth dhe rrjeti celular janë çaktivizuar. Nuk mund të bësh telefonata apo të lidhesh me internetin."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"Mos shqetëso\" është aktiv"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Kursyesi i baterisë është i aktivizuar"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performanca është e ulët. Janë çaktivizuar shërbimet e vendndodhjes dhe të dhënat e sfondit."</string>
@@ -3565,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Të dhënat e sfondit janë të disponueshme vetëm përmes lidhjes Wi-Fi. Kjo mund të ndikojë te disa aplikacione ose shërbime kur lidhja Wi-Fi nuk është e disponueshme."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profili i punës është i çaktivizuar"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Vendos planifikimin e \"Dritës së natës\""</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Cakto automatikisht një nuancë të ekranit çdo natë"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\"Drita e natës\" është aktive"</string>
@@ -3592,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Përditësimet automatike të sistemit"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Përdorimi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Përdorimi i të dhënave celulare"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Përdorimi i të dhënave"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Përdorimi i të dhënave me eternet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3605,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Paralajmërimi i të dhënave <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Kufiri i të dhënave <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Paralajmërimi dhe kufiri i të dhënave"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cikli i përd. të të dhënave të apl."</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Paralajmërimi i të dhënave <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Kufiri i të dhënave <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Paralajmërimi i të dhënave <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Kufiri i të dhënave <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Çdo muaj në ditën <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Kufizimet e rrjetit"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3621,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të përdorura"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Cakto paralajm. për të dhënat"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Paralajmërimi i të dhënave"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Paralajmërimi i të dhënave dhe kufiri i të dhënave maten nga pajisja jote. Kjo mund të jetë ndryshe nga të dhënat e operatorit celular."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Cakto kufirin e të dhënave"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Kufiri i të dhënave"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të përdorura në <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3634,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Të dhënat kryesore"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> të përdorura"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> të përdorura"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> mbi kufi"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> të mbetura"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="other">%d ditë të mbetura</item>
+ <item quantity="one">%d ditë e mbetur</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Mbetet më pak se 1 ditë"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Përditësuar nga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Përditësuar <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"SHIKO PLANIN"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Kursyesi i të dhënave"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Të dhënat e pakufizuara"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara"</string>
@@ -3670,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Nëse pajisja është e kyçur, parandalo shkrimin e përgjigjeve ose teksteve të tjera te njoftimet"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Kontrolluesi drejtshkrimor i parazgjedhur"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Zgjidh kontrolluesin drejtshkrimor"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"I pazgjedhur"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(asnjë)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3922,19 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Përdor Bluetooth kur je në makinë"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Aktivizo Bluetooth-in automatikisht gjatë drejtimit të makinës"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Shiko cilësimet e baterisë të Android 8.0"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Ndryshoje Wi-Fi në aktiv dhe joaktiv"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Lejo ndryshimin e Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Lejo që ky aplikacion të ndryshojë gjendjen e Wi-Fi duke përfshirë lidhjen me Wi-Fi dhe aktivizimin dhe çaktivizimin e Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Luaj median në"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefoni"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Pajisja"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Nuk ofrohet gjatë telefonatave"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Nuk ofrohet"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>