Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a39d8ec..c167818 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Permitir que o dispositivo pareie e se conecte a dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Desativar o toque em banda"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Não reproduzir toques de telefone personalizados em fones de ouvido Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Conectados no momento"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositivos salvos"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Adicionar dispositivo"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"O Bluetooth será ativado para permitir o pareamento"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferências de conexão"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e hora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Selecione o fuso horário"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar opção de bloqueio total"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Exibe a opção do botão liga/desliga que desativa a extensão de acesso e o desbloqueio com impressão digital."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nenhuma"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"por exemplo, Android do João."</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levante e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."</string>
@@ -492,9 +500,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Proteger o dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Proteger o smartphone"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Para aumentar a segurança, defina um bloqueio de tela alternativo"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"Opções de bloqueio de tela"</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos pareados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponíveis"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nenhum dispositivo disponível"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Fazer login"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Toque aqui para fazer login na rede"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quer ativar o Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quer desativar o Wi-Fi"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Para melhorar a precisão da localização, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Não mostrar novamente"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter Wi-Fi durante suspensão"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Realçada"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturada"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Não ajustar para luz disponível"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Aumento do uso da bateria"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Modo noturno"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programar"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot para SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de rede móvel"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informações da operadora"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado da rede móvel"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"A rede, os apps ou o dispositivo podem ser redefinidos"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Também redefinir eSIMs"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Limpa todos os eSIMs no smartphone. Você precisará entrar em contato com a operadora para fazer o download deles novamente. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação."</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Apagar cartão SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Limpar eSIMs"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Redefinir tablet"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Verificação"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Verificação de Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Verificação de Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Local de rede móvel e Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Digite seu PIN novamente"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"As senhas não correspondem"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Os PINs não correspondem"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Selecionar desbloqueio"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"A senha foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"O PIN foi definido"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconhecido"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Classificar por nome"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Classificar por tamanho"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar serviços em exec."</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostrar processo em cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App de emergência"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Padrão"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do cursor"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controlador de jogos"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Usar vibração"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redirecionar vibração para o controlador de jogos quando estiver conectado."</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Escolha o layout do teclado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurar os layouts do teclado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Para alterar, pressione Ctrl+espaço"</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Pode afetar o desempenho"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clicar após parada do ponteiro"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Atraso antes do clique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibração"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibração de toque e notificação"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Ativado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Desativado"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar em \"Configurações rápidas\""</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de correção"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Reiniciar"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Cancelar"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Imprimindo <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Cancelando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Erro ao imprimir <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> restantes"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> até carregar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Restrições da bateria"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permitir que o app seja executado em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicitando localização com frequência"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps não estão funcionando bem"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"A bateria está em boas condições"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Os apps estão se comportando normalmente"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Os apps estão sendo executados normalmente"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Baixa capacidade de bateria"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"A bateria não pode oferecer uma boa duração"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Ativar o gerenciador de bateria inteligente"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Ative para otimizar o uso da bateria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Ativar o modo Bateria fraca"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Aumentar a duração da bateria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"O modo Bateria fraca está ativado"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Alguns recursos são limitados"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"O smartphone foi muito usado"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"O tablet foi muito usado"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"O dispositivo foi muito usado"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Cerca de <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Seu smartphone foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O smartphone foi usado por cerca de <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> desde a última carga completa.\n\n Uso total:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Seu tablet foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O tablet foi usado por cerca de <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> desde a última carga completa.\n\n Uso total:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Seu dispositivo foi muito usado, e isso consumiu muita bateria. A bateria está se comportando normalmente.\n\n O dispositivo foi usado por cerca de <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> desde a última carga completa.\n\n Uso total:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Melhore a duração da bateria do seu smartphone"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Melhore a duração da bateria do seu tablet"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Melhore a duração da bateria do seu dispositivo"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Ative o Gerenciador de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Ativar a Economia de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Economia de bateria ativada"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Smartphone usado além do normal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet usado além do normal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo usado além do normal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"A bateria pode acabar em breve"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Restrição ativada para %1$d app</item>
<item quantity="other">Restrição ativada para %1$d apps</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="one">Restrição ativada recentemente para %1$d app</item>
- <item quantity="other">Restrição ativada recentemente para %1$d apps</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="one">Restrição ativada recentemente para %2$d app</item>
+ <item quantity="other">Restrição ativada recentemente para %2$d apps</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="one">%2$d app tem alto consumo de bateria</item>
- <item quantity="other">%2$d apps têm alto consumo de bateria</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="one">%2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano</item>
+ <item quantity="other">%2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"As alterações no app estão em andamento"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="one">Não é possível executar este app em segundo plano</item>
+ <item quantity="other">Não é possível executar estes apps em segundo plano</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="one">Restringir %1$d app?</item>
<item quantity="other">Restringir %1$d apps?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Para economizar bateria, impeça que o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma bateria em segundo plano."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Remover restrição para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. Isso pode fazer com que sua bateria seja consumida mais rapidamente."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remover restrição?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Remover"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Agora não"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Gerenciador de bateria inteligente"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Gerenciar bateria automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Ajuste automaticamente o consumo de energia de apps com base no uso"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancelar"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Com base no seu uso, sua bateria geralmente dura cerca de <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> quando está totalmente carregada.\n\nSe você precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gerenciador de bateria"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gerenciar apps automaticamente"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Limitar bateria para apps pouco usados e que consomem bateria"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"O Gerenciador de bateria impede que apps consumam bateria quando você não os está usando"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Apps restritos"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="one">%1$d app</item>
<item quantity="other">%1$d apps</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Os apps exibidos aqui não estão se comportando de forma adequada e usaram a bateria em segundo plano.\n\nEsses apps agora estão impedidos de usar a bateria em segundo plano. Como resultado, algumas notificações de apps podem ser entregues com atraso."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Restringir apps automaticamente"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Impedir que apps consumam mais bateria em segundo plano"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Parar o app?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria."</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> da bateria total"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Detalhamento desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Última carga completa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Ativo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Em segundo plano"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operacional Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor de mídia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Otimização do app"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modo de energia reduzida"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Programar"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Ativar Modo de energia reduzida automat. quando estiver com pouca bateria"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Ativar automaticamente em <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Economia de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Ativar automaticamente"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Usar a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ativar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nunca"</string>
@@ -2691,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuário"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restrito"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Adicionar novo usuário?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"É possível compartilhar esse dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem seu próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o usuário agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e configurar seu espaço"</string>
@@ -2866,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Procurar nas configurações"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Procurar nas configurações"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, conexão de rede"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
@@ -2944,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de carga"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons da dock"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons de toque"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrar ao tocar"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Repr. de alto-falante em dock"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Todo o áudio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Somente áudio de mídia"</string>
@@ -3040,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir pontos de notificação"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Piscar a luz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Na tela de bloqueio"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo o conteúdo de notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Ocultar conteúdo confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
@@ -3047,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Mostrar todo o conteúdo de notificação de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Não mostrar notificações de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Como você deseja que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notificações do perfil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notificações"</string>
@@ -3074,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Importância urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificações"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente de notificação"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acesso a notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Os apps não podem ler notificações"</string>
@@ -3248,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sim"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Não"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Ativado / Uso em 2º plano restrito"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Desat. / Usa bateria em 2º plano"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exigir PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Exigir padrão?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Exigir senha?"</string>
@@ -3396,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Este relatório de bug está sendo compartilhado com seu administrador de TI. Entre em contato com ele para saber mais detalhes."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Compartilhar"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Recusar"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Carregar este dispositivo"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Nenhuma transferência de dados"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Somente carregar este dispositivo"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Carregando dispositivo conectado"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Outras configurações indisponíveis quando ativado"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Carregar dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transferência de arquivo"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfere arquivos para outro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3408,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Usar este dispositivo como MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Usar USB para"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Também usar o USB para"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Configuração USB padrão"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Configuração USB padrão"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Quando outro dispositivo estiver conectado e seu smartphone estiver desbloqueado, essas configurações serão aplicadas. Conecte-se apenas a dispositivos confiáveis."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Preferências de USB"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB controlado por"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Dispositivo conectado"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Este dispositivo"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Alternando..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Não foi possível alternar"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Para carregamento do dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Carregando dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transferência de arquivo"</string>
@@ -3470,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Sobrepor a outros apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Permitir sobreposição a outros apps"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Permissão de sobreposição de apps"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Permite que esse app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Ele pode interferir no uso que você faz desses apps ou alterar a forma como eles aparecem ou se comportam."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps"</string>
@@ -3487,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pode modificar configurações do sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pode modificar configurações do sistema"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Mudar configurações do sistema"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Permissão p/ app modificar configurações do sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Permitir modificação de config. do sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sim"</string>
@@ -3555,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"O ponto de acesso está ativado"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"O ponto de acesso Wi-Fi portátil <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> está ativado. O Wi-Fi desse dispositivo está desativado."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modo avião ativado"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"O Wi-Fi, Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefônicas ou se conectar à Internet."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"O \"Não perturbe\" está ativado"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"O desempenho está reduzido. Os Serviços de Localização e os dados em segundo plano estão desativados."</string>
@@ -3565,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabalho desativado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Definir programação do Modo noturno"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Tinge a tela automaticamente todas as noites"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"O modo noturno está ativado"</string>
@@ -3592,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Atualizações automáticas do sistema"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de dados móveis"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de dados do app"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Uso de dados Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de dados ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3605,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de dados em <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Aviso e limite de dados"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo de uso de dados do app"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Limite de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Limite de dados em <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Todos os meses, no dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrições de rede"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3621,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usado(s)"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Definir aviso de dados"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Aviso de dados"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"O aviso e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferente dos dados da operadora."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Definir limite de dados"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de dados"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usado(s) entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3634,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dados primários"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> usado(s)"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> usados"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> acima do limite"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> restante(s)"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="one">%d dia restante</item>
+ <item quantity="other">%d dias restantes</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Resta menos de um dia"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Atualizado por <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Atualização: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"VER PLANO"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Economia de dados"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dados irrestritos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
@@ -3670,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Corretor ortográfico padrão"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Escolher corretor ortográfico"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Não selecionado"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(nenhum)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3922,19 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Usar Bluetooth ao dirigir"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Ativar Bluetooth automaticamente ao dirigir"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Ver configurações de bateria do Android 8.0"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Ativar e desativar o Wi-Fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"ativar e desativar o Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Ativar e desativar o Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Permitir alternância do Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Permitir que esse app altere o estado do Wi-Fi, inclusive se conectando ao Wi-Fi e ativando-o ou desativando-o."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproduzir mídia em"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Indisponível durante chamadas"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Indisponível"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Melhorar a duração da bateria do tablet"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Melhorar a duração da bateria do dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Melhorar a duração da bateria do smartphone"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>