diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index eb97cb3..c2d58b9 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -486,11 +486,7 @@
     <item msgid="2900554746706302178">"60 日間"</item>
     <item msgid="5692284879054004388">"90 日間"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_metered_entries">
-    <item msgid="2975784243692054526">"ネットワーク設定を使用"</item>
-    <item msgid="8745603368609022803">"従量制として処理"</item>
-    <item msgid="2266114985518865625">"定額制として処理"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
   <string-array name="dark_ui_mode_entries">
     <item msgid="146804192658443142">"自動（時間帯に基づく）"</item>
     <item msgid="6620560879508595181">"常に ON"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d2f35c1..7a05a37 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
     <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Bluetooth デバイスとペア設定して接続することを端末に許可します"</string>
     <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"インバンド リンギングを無効にする"</string>
     <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Bluetooth のヘッドセットでスマートフォンのカスタム着信音を鳴らさない"</string>
+    <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+    <skip />
     <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"現在接続されている端末"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"保存済みの端末"</string>
     <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"端末の追加"</string>
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"ペア設定できるよう、Bluetooth が ON になります"</string>
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"接続の設定"</string>
+    <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+    <skip />
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日付と時刻"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"タイムゾーンの選択"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ウィジェットの有効化"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"管理アプリによって無効化"</string>
     <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ロックダウン オプションの表示"</string>
-    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"アクセス権の拡張や指紋のロック解除機能を無効にする電源ボタン オプションを表示します。"</string>
+    <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+    <skip />
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"なし"</string>
     <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"例: 佐藤のAndroid"</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"指を離してからもう一度触れる"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"指紋の登録完了"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"後で行う"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ペア設定したデバイス"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"使用可能なデバイス"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"利用可能なデバイスがありません"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"接続"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"接続を解除"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string>
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
     <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ログイン"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"ここをタップしてネットワークにログイン"</string>
     <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string>
     <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を ON にしようとしています"</string>
     <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を OFF にしようとしています"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"位置情報の精度を向上させるため、Wi-Fi が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi がオフの場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"次回から表示しない"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ナチュラル"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"ブースト"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"彩度調整"</string>
+    <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+    <skip />
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
     <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"周囲に合わせて調整しない"</string>
     <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"電池使用量が増えます"</string>
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
+    <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+    <skip />
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"読書灯"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"読書灯を利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"スケジュール"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
     <string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID（SIM スロット %1$d）"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
-    <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"モバイルネットワークの種類"</string>
+    <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+    <skip />
     <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"携帯通信会社の情報"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"モバイルネットワークの状態"</string>
     <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
     <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ネットワーク、アプリ、または端末をリセットできます"</string>
     <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
-    <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"eSIM もリセットする"</string>
+    <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+    <skip />
     <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。eSIM をもう一度ダウンロードする場合は、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイル サービスプランがキャンセルされることはありません。"</string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"設定をリセット"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作は元に戻せません。"</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SDカード内データを消去"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
-    <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"eSIM を消去"</string>
+    <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+    <skip />
     <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。"</string>
     <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"タブレット上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"タブレットをリセット"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"電池使用量: 低"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"スキャン"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fiのスキャン"</string>
-    <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
-    <skip />
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi がオフの場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetoothのスキャン"</string>
-    <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
-    <skip />
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"アプリやサービスに対し、Bluetooth がオフの場合でも、常に付近の端末をスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fiで検出される現在地"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"PIN の再入力"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"パスワードが一致しません"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PINが一致しません"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ロック解除方法の選択"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"パスワードが設定されました"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PINが設定されました"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"名前順"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"サイズ順"</string>
+    <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+    <skip />
     <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"実行中のサービスを表示"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"キャッシュしたプロセスを表示"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"緊急アプリ"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"デフォルト"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ゲーム用コントローラ"</string>
-    <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"バイブレーションの使用"</string>
-    <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"接続時に、バイブレーションをゲーム用コントローラにリダイレクトします。"</string>
+    <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"キーボードレイアウトの選択"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"キーボードレイアウトの設定"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"切り替えるにはCtrl+スペースを押します"</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"押し続ける時間"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"色反転"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"パフォーマンスに影響することがあります"</string>
-    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"ポインタが停止したらクリック"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"クリックまでの時間"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"バイブレーション"</string>
     <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"着信音と通知時のバイブ"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"字幕の使用"</string>
     <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ON"</string>
     <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"OFF"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+    <skip />
     <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"クイック設定に表示"</string>
     <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"補正モード"</string>
     <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
     <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"再起動"</string>
     <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"キャンセル"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+    <skip />
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>を印刷しています"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>をキャンセルしています"</string>
     <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"プリンタエラー: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
-    <skip />
+    <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"電池の制限"</string>
     <string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"</string>
     <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます"</string>
     <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
     <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"位置情報を頻繁にリクエストしています"</string>
     <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリの動作に問題があります"</string>
     <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"電池は正常です"</string>
-    <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"アプリは正常に動作しています"</string>
+    <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"アプリは正常に実行されています"</string>
     <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"電池残量の低下"</string>
     <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"電池の残量が減っています"</string>
-    <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"スマート バッテリー マネージャの有効化"</string>
-    <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"ON にすると、電池使用量が最適化されます"</string>
-    <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"電池残量低下モードを ON にしてください"</string>
-    <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"電池消費量を抑えます"</string>
-    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"電池残量低下モードは ON です"</string>
-    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"一部の機能は制限されています"</string>
-    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"スマートフォンを頻繁に使用しました"</string>
-    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"タブレットを頻繁に使用しました"</string>
-    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"端末を頻繁に使用しました"</string>
-    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"前回のフル充電以降、約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"スマートフォンを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、スマートフォンを約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています。\n\n総使用量:"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"タブレットを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、タブレットを約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています。\n\n総使用量:"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"端末を頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、端末を約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています。\n\n総使用量:"</string>
+    <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
+    <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"タブレットの電池寿命の改善"</string>
+    <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"端末の電池寿命の改善"</string>
+    <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Battery Manager を ON にしてください"</string>
+    <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"バッテリー セーバーを ON にしてください"</string>
+    <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"電池が通常より早くなくなる可能性があります"</string>
+    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"バッテリー セーバー ON"</string>
+    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
+    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"スマートフォンの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
+    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
+    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"端末の電池使用量が通常より多くなっています"</string>
+    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"もうすぐ電池がなくなります"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 件のアプリ:"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 件のアプリ:"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 件のアプリ:"</string>
     <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
       <item quantity="other">%1$d 個のアプリの制限</item>
       <item quantity="one">%1$d 個のアプリの制限</item>
     </plurals>
-    <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
-      <item quantity="other">%1$d 個のアプリを最近制限しました</item>
-      <item quantity="one">%1$d 個のアプリを最近制限しました</item>
+    <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+      <item quantity="other">%2$d 個のアプリを最近制限しました</item>
+      <item quantity="one">%1$s 個のアプリを最近制限しました</item>
     </plurals>
-    <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
-      <item quantity="other">%2$d 個のアプリで電池使用量が多くなっています</item>
-      <item quantity="one">%1$s 個のアプリで電池使用量が多くなっています</item>
+    <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+      <item quantity="other">%2$d 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています</item>
+      <item quantity="one">%1$s 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています</item>
     </plurals>
-    <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"アプリの変更を適用しています"</string>
+    <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+      <item quantity="other">このアプリはバックグラウンドで実行できません</item>
+      <item quantity="one">このアプリはバックグラウンドで実行できません</item>
+    </plurals>
     <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
       <item quantity="other">%1$d 個のアプリを制限しますか？</item>
       <item quantity="one">アプリを制限しますか？</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n"</string>
+    <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"制限"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> の制限を削除しますか？"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池の消耗が速くなることがあります。"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"制限を解除しますか？"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"削除"</string>
-    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"後で"</string>
-    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
-    <skip />
-    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"スマート バッテリー マネージャー"</string>
-    <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"電池の自動管理"</string>
-    <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"実際の使用状況をもとに、アプリごとの電池使用量を自動的に調整します"</string>
+    <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"キャンセル"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"使用状況から、フル充電後の通常の電池駆動時間は約 <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g>です。\n\nバッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます。"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます"</string>
+    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
+    <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"アプリを自動的に管理"</string>
+    <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"使用頻度の低いアプリや電池を消費するアプリによる電池の使用量を制限します"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Battery Manager で、使用していないアプリによる電池の消費を防ぐことができます"</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"制限されたアプリ"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
       <item quantity="other">%1$d 個のアプリ</item>
       <item quantity="one">%1$d 個のアプリ</item>
     </plurals>
+    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ここに表示されているアプリは適切に動作しておらず、バックグラウンドで電池を使用していました。\n\nバックグラウンドでの電池使用がブロックされたため、一部のアプリで通知が遅延することがあります。"</string>
     <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"アプリを自動的に制限"</string>
     <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"アプリがバックグラウンドで予備の電池を使わないようにする"</string>
+    <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
     <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"アプリを停止しますか？"</string>
     <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。"</string>
     <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。"</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
     <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"電池使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"前回のフル充電以降の内訳"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"前回のフル充電"</string>
+    <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+    <skip />
     <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"電池の使用状況データは概算値であり、使用状況によって変わります"</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"アクティブ時"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"バックグラウンド時"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"メディアサーバー"</string>
     <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"アプリの最適化"</string>
-    <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"省電力モード"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"スケジュール"</string>
-    <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"電池が少なくなったときに省電力モードを自動的に ON"</string>
-    <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で自動的に ON"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"バッテリー セーバー"</string>
+    <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自動的に ON"</string>
+    <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+    <skip />
     <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"バッテリー セーバーの使用"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string>
@@ -2342,7 +2388,7 @@
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"認証情報ストレージが有効になりました。"</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります"</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"ロックを設定"</string>
-    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"使用履歴にアクセスできるアプリ"</string>
+    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"使用状況にアクセスできるアプリ"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"緊急通報信号"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"バックアップ"</string>
@@ -2695,7 +2741,8 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ユーザー"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"制限付きプロファイル"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"新しいユーザーを追加しますか？"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+    <skip />
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるようにします"</string>
@@ -2870,6 +2917,8 @@
     <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"検索"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"検索"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi、Wi-Fi、ネットワーク接続"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"テキスト メッセージ、テキスト送信、メッセージ、SMS"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE"</string>
     <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi、Wi-Fi、通話、発信"</string>
@@ -2948,7 +2997,10 @@
     <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"充電時の音"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"装着音"</string>
     <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"タッチ操作音"</string>
-    <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"タップ操作時のバイブ"</string>
+    <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+    <skip />
     <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ホルダースピーカーでの再生"</string>
     <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"すべて音声"</string>
     <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"メディアの音声のみ"</string>
@@ -3044,6 +3096,8 @@
     <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"通知ドットの許可"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"ロック画面上"</string>
+    <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"プライベートな内容を非表示"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"通知をすべて表示しない"</string>
@@ -3051,7 +3105,6 @@
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"仕事用通知の内容をすべて表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"機密性の高い仕事の内容を非表示"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"仕事用通知をすべて表示しない"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"プロファイル通知"</string>
     <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"通知"</string>
@@ -3078,6 +3131,12 @@
     <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"重要度: 緊急"</string>
     <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"通知の表示"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知アシスタント"</string>
+    <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+    <skip />
     <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知へのアクセス"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
@@ -3252,10 +3311,8 @@
     <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
     <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"はい"</string>
     <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"いいえ"</string>
-    <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
-    <skip />
+    <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"ON / バックグラウンドでの使用を制限"</string>
+    <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"OFF / バックグラウンドで電池を使用"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PINが必要ですか？"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"パターンが必要ですか？"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"パスワードが必要ですか？"</string>
@@ -3400,10 +3457,9 @@
     <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string>
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"共有する"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"共有しない"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"この端末を充電する"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"データ転送なし"</string>
     <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"この端末の充電のみを行う"</string>
-    <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"接続端末の充電"</string>
-    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"ON にした場合、他の設定は利用できません"</string>
+    <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"接続端末の充電"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ファイル転送"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ファイルを別の端末に転送します"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3412,10 +3468,15 @@
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
     <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"この端末を MIDI として利用する際に使用します"</string>
     <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USBの使用"</string>
-    <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"USB の他の用途"</string>
-    <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"デフォルトの USB 設定"</string>
+    <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"デフォルトの USB 設定"</string>
     <string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"別の端末が接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できる端末にのみ接続してください。"</string>
     <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+    <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB の設定"</string>
+    <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB の管理"</string>
+    <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"接続済みの端末"</string>
+    <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"この端末"</string>
+    <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"切り替えています..."</string>
+    <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"切り替えができませんでした"</string>
     <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"この端末を充電する"</string>
     <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"接続端末の充電"</string>
     <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ファイル転送"</string>
@@ -3474,7 +3535,6 @@
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"アプリ"</string>
     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
     <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"他のアプリの上に重ねて表示できるようにする"</string>
-    <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"アプリを上に重ねて表示する権限"</string>
     <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できるようになります。他のアプリを使用する際に邪魔になったり、他のアプリの表示や動作が変わったりする場合があります。"</string>
     <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス"</string>
     <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"システムの警告ウィンドウ ダイアログ 上に重ねて表示 他のアプリ"</string>
@@ -3491,7 +3551,6 @@
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
     <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"システム設定の変更"</string>
-    <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"アプリがシステム設定を変更する権限"</string>
     <string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"システム設定の変更の許可"</string>
     <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。"</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"可"</string>
@@ -3559,7 +3618,8 @@
     <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"アクセス ポイントが ON"</string>
     <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>）が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。"</string>
     <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"機内モードが ON"</string>
-    <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。"</string>
+    <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+    <skip />
     <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"マナーモード ON"</string>
     <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"バッテリー セーバー ON"</string>
     <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"パフォーマンスが制限されています。位置情報サービスとバックグラウンド データは OFF です。"</string>
@@ -3569,6 +3629,20 @@
     <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"バックグラウンド  データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。"</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"仕事用プロファイルが OFF"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。"</string>
+    <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+    <skip />
     <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"読書灯のスケジュールの設定"</string>
     <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします"</string>
     <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"読書灯 ON"</string>
@@ -3596,8 +3670,7 @@
     <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
     <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
     <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"モバイルデータ使用"</string>
-    <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
-    <skip />
+    <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"アプリのデータ使用量"</string>
     <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi データ使用量"</string>
     <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"イーサネット データ使用量"</string>
     <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3609,12 +3682,9 @@
     <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告 / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> データ上限"</string>
     <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"データの警告と制限"</string>
     <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"アプリのデータ使用量のサイクル"</string>
-    <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"データ上限: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / データ上限: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"毎月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日"</string>
     <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ネットワーク制限"</string>
     <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3625,8 +3695,7 @@
     <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"データ警告を設定"</string>
     <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"データ警告"</string>
-    <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
-    <skip />
+    <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"データ警告とデータ上限はお使いの端末で測定されます。結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
     <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"データ上限の設定"</string>
     <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"データ上限"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
@@ -3638,17 +3707,26 @@
     </plurals>
     <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"メインデータ"</string>
     <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 使用"</string>
-    <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
-    <skip />
+    <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 使用"</string>
+    <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 超過"</string>
     <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"あと <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+    <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+      <item quantity="other">残り %d 日</item>
+      <item quantity="one">残り %d 日</item>
+    </plurals>
+    <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
-    <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+    <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"残り 1 日未満"</string>
+    <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
     <skip />
-    <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> で更新: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"更新: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"プランを表示"</string>
+    <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+    <skip />
     <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"データセーバー"</string>
     <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"データ無制限アクセス"</string>
     <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
@@ -3674,6 +3752,8 @@
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"端末がロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"デフォルトのスペル チェッカー"</string>
     <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"スペル チェッカーの選択"</string>
+    <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+    <skip />
     <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"選択していません"</string>
     <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"（なし）"</string>
     <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3926,19 +4006,40 @@
     <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"運転時に Bluetooth を使用"</string>
     <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"運転時に自動的に Bluetooth を ON にする"</string>
     <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0 の電池設定を確認"</string>
-    <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Wi-Fi の ON / OFF 切り替え"</string>
-    <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"Wi-Fi の ON / OFF 切り替え"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Wi-Fi の ON / OFF 切り替え"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Wi-Fi 切り替えの許可"</string>
-    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"このアプリに、Wi-Fi への接続、Wi-Fi の ON / OFF 切り替えなど、Wi-Fi の状態を変更することを許可します。"</string>
+    <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+    <skip />
     <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"メディアの再生先"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"スマートフォン"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"タブレット"</string>
     <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"端末"</string>
     <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"通話中は利用できません"</string>
     <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"利用できません"</string>
+    <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+    <skip />
     <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"タブレットの電池寿命の改善"</string>
     <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"端末の電池寿命の改善"</string>
     <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
     <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+    <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+    <skip />
 </resources>