Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 345fd7f..84ef652 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"به دستگاه برای مرتبط شدن و اتصال به دستگاه‌های بلوتوث اجازه دهید"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"غیرفعال کردن زنگ زدن درون باندی"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"آهنگ زنگ‌های تلفن سفارشی در هدست‌های بلوتوث پخش نشود"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"درحال‌حاضر متصل"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"دستگاه‌های ذخیره‌شده"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"افزودن دستگاه"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"بلوتوث برای فعال کردن مرتبطسازی روشن خواهد شد"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"اولویت‌های اتصال"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"تاریخ و زمان"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"انتخاب منطقهٔ زمانی"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"فعال کردن ابزارک‌ها"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"غیرفعال‌شده توسط سرپرست"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"نمایش گزینه «قفل همه»"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که دسترسی بسط داده‌شده و باز کردن قفل با اثر انگشت را خاموش می‌کند."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"هیچ‌کدام"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"مثلاً Android امیر."</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"بردارید و سپس دوباره لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"اثر انگشت اضافه شد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"وقتی این نماد را می‌بینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"بعداً انجام شود"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد."</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی داشته باشد."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد با بلوتوث مرتبطسازی کند. وقتی وصل شود، به مخاطبین و سابقه تماستان دسترسی دارد."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"دستگاه‌های مرتبط شده"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"دستگاه‌های در دسترس"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"دستگاهی موجود نیست"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"قطع اتصال"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"۵ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ورود به سیستم"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"برای ورود به سیستم شبکه، اینجا ضربه بزنید"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d مگابیت"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> می‌خواهد Wi-Fi را روشن کند"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> می‌خواهد Wi-Fi را خاموش کند"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"نصب مجوزها"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"برای بهبود صحت مکان، برنامهها و سرویس‌های سیستم همچنان می‌توانند شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند. می‌توانید این مورد را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> تغییر دهید."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"برای بهبود دقت مکان، برنامهها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم می‌تواند برای مثال برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود. می‌توانید در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن کردن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>، این تنظیم را تغییر دهید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"برای بهبود دقت مکان، اسکن Wi-Fi را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> روشن کنید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"دوباره نشان داده نشود"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"طبیعی"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"تقویت‌شده"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"اشباع‌شده"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"برای چراغ‌های در دسترس تنظیم نکنید"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"مصرف باتری بالا رفته است"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"میزان روشنایی را برای چراغ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"نور شب"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"زمان‌بندی"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (شیار سیم‌کارت %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"نوع شبکهٔ تلفن همراه"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"اطلاعات اپراتور"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"وضعیت شبکهٔ تلفن همراه"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"شبکه، برنامهها یا دستگاه می‌توانند بازنشانی شوند"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"بازنشانی Wi-Fi، داده شبکه همراه و بلوتوث"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"این کار همه تنظیمات شبکه را بازنشانی می‌کند، ازجمله:\n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"داده شبکه تلفن همراه"</li>\n<li>"بلوتوث"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"همچنین سیم‌کارت‌های داخلی بازنشانی شوند"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"پاک کردن همه سیم‌کارت‌های داخلی از تلفن. برای بارگیری مجدد سیم‌کارت‌های داخلی باید با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید. این کار طرح سرویس تلفن همراهتان را لغو نخواهد کرد."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"بازنشانی تنظیمات"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود؟ امکان واگرد این کار وجود ندارد!"</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"پاک کردن کارت SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی یا عکس‌ها را پاک کنید"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"همه داده‌های موجود در کارت SD از جمله موسیقی یا عکس‌ها حذف می‌شوند"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"پاک کردن eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"همه کارت‌های eSIM را در تلفن پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"همه کارت‌های eSIM را در رایانه لوحی پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"بازنشانی رایانهٔ لوحی"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"استفاده کم از باتری"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"اسکن کردن"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"اسکن کردن Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"به برنامهها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) شبکه‌های Wi‑Fi را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"اسکن کردن بلوتوث"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"به برنامهها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"به برنامهها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"پین خود را دوباره وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"گذرواژه‌ها مطابقت ندارند"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"انتخاب روش بازکردن قفل"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"گذرواژه تنظیم شد"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"پین تنظیم شد"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ناشناس"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"مرتب سازی براساس نام"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"براساس اندازه مرتب شود"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"نمایش سرویس‌های در حال اجرا"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"فرآیندهای ذخیره شده در حافظهٔ پنهان"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"برنامه اضطراری"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"پیش‌فرض"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعت اشاره‌گر"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"دسته کنترل بازی"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"استفاده از لرزاننده"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"هنگامی که لرزاننده وصل شد، برای دسته کنترل بازی تنظیم شود."</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"تنظیم طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید"</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"وارونگی رنگ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"تآثیر احتمالی برعملکرد"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"کلیک پس از توقف حرکت نشانگر"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"تأخیر قبل از کلیک"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"لرزش"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"لرزش زنگ زدن و اعلان"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استفاده از زیرنویس"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"روشن"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"خاموش"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"نمایش در تنظیمات سریع"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"حالت تصحیح"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"راه‌اندازی مجدد"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"لغو"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"در حال چاپ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"در حال لغو <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"خطای چاپگر <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> مانده"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"محدودیت‌های باتری"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"به برنامه اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"به‌طور مکرر مکان را درخواست می‌کند"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه عملکرد نادرست دارند"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"باتری وضعیت خوبی دارد"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"برنامهها رفتار عادی دارند"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"برنامهها به‌طور معمول اجرا می‌شوند"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"ظرفیت باتری پایین"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"عمر باتری ضعیف است"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"روشن کردن مدیر باتری هوشمند"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"برای بهینه کردن مصرف باتری، روشن کنید"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"روشن کردن «حالت باتری ضعیف است»"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"افزایش عمر باتری"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"«حالت باتری ضعیف است» روشن است"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"بعضی از قابلیت‌ها محدود هستند"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"از تلفن زیاد استفاده شده است"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"از رایانه لوحی زیاد استفاده شده است"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"از دستگاه زیاد استفاده شده است"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"از زمان آخرین شارژ کامل، تقریباً به‌مدت <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استفاده شده است"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"از تلفن شما زیاد استفاده شده است و به این دلیل، شارژ باتری زیادی مصرف شده است. عملکرد باتری شما عادی است.\n\n از زمان آخرین شارژ کامل، از تلفنتان به‌مدت <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استفاده شده است.\n\n میزان کل مصرف:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"از رایانه لوحی شما زیاد استفاده شده است و و به این دلیل، شارژ باتری زیادی مصرف شده است. عملکرد باتری شما عادی است.\n\n از زمان آخرین شارژ کامل، از رایانه لوحی‌تان به‌مدت <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استفاده شده است.\n\n میزان کل مصرف:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"از دستگاه شما زیاد استفاده شده است و به این دلیل، شارژ باتری زیادی مصرف شده است. عملکرد باتری شما عادی است.\n\n از زمان آخرین شارژ کامل، از دستگاهتان به‌مدت <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استفاده شده است.\n\n میزان کل مصرف:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"عمر باتری تلفنتان را بهبود ببخشید"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"عمر باتری رایانه لوحی‌تان را بهبود ببخشید"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"عمر باتری دستگاهتان را بهبود ببخشید"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"مدیر باتری را روشن کنید"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"بهینه‌سازی باتری را روشن کنید"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"بهینه‌سازی باتری روشن است"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"تلفن بیشتر از حد معمول استفاده شده است"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ممکن است شارژ باتری به‌زودی تمام شود"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"تلفن شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"رایانه لوحی شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"دستگاه شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d برنامه را محدود کنید</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه را محدود کنید</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="one">%1$d برنامه اخیراً محدود شده است</item>
- <item quantity="other">%1$d برنامه اخیراً محدود شده است</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="one">%2$d برنامه اخیراً محدود شده است</item>
+ <item quantity="other">%2$d برنامه اخیراً محدود شده است</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="one">%2$d برنامه مصرف باتری بالایی دارد</item>
- <item quantity="other">%2$d برنامه مصرف باتری بالایی دارد</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="one">%2$d برنامه شارژ بالایی در پس‌زمینه مصرف می‌کنند</item>
+ <item quantity="other">%2$d برنامه شارژ بالایی در پس‌زمینه مصرف می‌کنند</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"تغییرات برنامه درحال انجام است"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="one">این برنامهها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود</item>
+ <item quantity="other">این برنامهها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="one">%1$d برنامه محدود شود؟</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه محدود شود؟</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> را متوقف کنید."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامهها را متوقف کنید.\n\nبرنامهها:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامهها را متوقف کنید.\n\nبرنامهها:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"محدود کردن"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"محدودیت <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> برداشته شود؟"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. این موضوع می‌تواند به مصرف سریع‌تر شارژ باتری منجر شود."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"محدودیت برداشته شود؟"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"برداشتن"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"الان نه"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"مدیر باتری هوشمند"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"مدیریت خودکار باتری"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"تنظیم خودکار مصرف نیرو توسط برنامهها براساس استفاده"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"لغو"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"وقتی شارژ کامل شد، معمولاً باتوجه به میزان مصرف باتری تقریباً <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> ماندگار است.\n\nدرصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"درصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"مدیر باتری"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"مدیریت خودکار برنامهها"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که به‌ندرت استفاده می‌شوند و برنامه‌هایی که شارژ باتری را مصرف می‌کنند"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"«مدیر باتری» نمی‌گذارد برنامهها در زمانی که از آنها استفاده نمی‌کنید باتری مصرف کنند"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"برنامه‌های محدودشده"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="one">%1$d برنامه</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"برنامه‌هایی که اینجا نشان داده شده‌اند رفتار درستی ندارند و در پس‌زمینه باتری مصرف می‌کنند.\n\nاکنون این برنامهها نمی‌توانند در پس‌زمینه باتری مصرف کنند. در نتیجه، ممکن است بعضی از اعلان‌های برنامه با تأخیر همراه باشد."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"محدود کردن خودکار برنامهها"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"جلوگیری از مصرف بیش از اندازه باتری در پس‌زمینه توسط برنامهها"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"برنامه متوقف شود؟"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد."</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> از کل شارژ باتری"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"آخرین شارژ کامل"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"داده‌های مصرف باتری تقریبی هستند و بسته به استفاده می‌توانند تغییر کنند"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"هنگام استفاده فعال"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"درحالت پس‌زمینه"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"سیستم عامل Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"سرور رسانه"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"بهینه‌سازی برنامه"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"حالت کم‌مصرف"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"زمان‌بندی"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"وقتی شارژ باتری کم است، حالت کم‌مصرف به‌طور خودکار روشن شود"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"در سطح شارژ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> به‌طور خودکار روشن شود"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"بهینه‌سازی باتری"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"روشن شدن خودکار"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استفاده از بهینه‌سازی باتری"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"روشن شدن خودکار"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"هیچ‌وقت"</string>
@@ -2691,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"کاربر"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"نمایه محدود شده"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"با ایجاد کاربران دیگر می‌توانید این دستگاه را با دیگران به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای خاص خودش را دارد که می‌تواند آن را با کاغذدیواری، برنامهها و موارد دیگر سفارشی کند. همچنین کاربران می‌توانند تنظیمات دستگاه را انجام دهند مانند تنظیمات Wi-Fi که بر تنظیمات بقیه اثر دارد.\n\nوقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامهها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"وقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامهها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هم اکنون کاربر تنظیم شود؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"مطمئن شوید شخص در دسترس است تا دستگاه را بگیرد و فضایش را تنظیم کند"</string>
@@ -2866,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"جستجوی تنظیمات"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"جستجوی تنظیمات"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi، wi-fi، اتصال شبکه"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"پیام نوشتاری، ارسال پیامک، پیام‌ها، پیام‌رسانی"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بی‌سیم، داده 4g، 3g، 2g، lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi، wi-fi، تماس، تماس گرفتن"</string>
@@ -2944,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"صدای شارژ کردن"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"صداهای اتصال به پایه"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"صداهای لمس"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"لرزش هنگام ضربه"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"پخش بلندگوی پایه"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"فقط صوت"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"فقط رسانه صوتی"</string>
@@ -3040,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"اجازه به نقطه‌های اعلان"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"نور چشمک‌زن"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"در صفحه درحالت قفل"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"نمایش همه محتوای اعلان"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"پنهان کردن محتوای حساس"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"هرگز اعلان نشان داده نشود"</string>
@@ -3047,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"اعلان‌ها"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"نمایش همه محتوای اعلان کاری"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"پنهان کردن محتوای کاری حساس"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"اعلان‌های کاری اصلاً نشان داده نشوند"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"وقتی دستگاه قفل است، می‌خواهید اعلان‌های نمایه چگونه نشان داده شوند؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"اعلان‌های نمایه"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"اعلان‌ها"</string>
@@ -3074,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"اهمیت فوری"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"نمایش اعلان‌ها"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"دستیار اعلان"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"دسترسی به اعلان"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"دسترسی به اعلان‌های نمایه کاری مسدود شده است"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"برنامهها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند"</string>
@@ -3248,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"علاوه بر استفاده از اثرانگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید وارد کردن گذرواژه را برای راه‌اندازی آن لازم کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"بله"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"نه"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"روشن / استفاده در پس‌زمینه محدود شده است"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"خاموش / از باتری در پس‌زمینه استفاده می‌کند"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"پین درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"الگو درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"گذرواژه درخواست شود؟"</string>
@@ -3396,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"این گزارش اشکال به سرپرست فناوری شما به اشتراک گذاشته می‌شود. برای جزئیات بیشتر با او تماس بگیرید."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"اشتراک‌گذاری"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"نپذیرفتن"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"شارژ کردن این دستگاه"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"بدون انتقال داده"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"فقط این دستگاه شارژ شود"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"شارژ دستگاه متصل‌‌شده"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"در صورت روشن بودن، سایر تنظیمات غیرقابل‌دسترسی باشند"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"شارژ کردن دستگاه متصل"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"انتقال فایل"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"انتقال فایل‌ها به دستگاه دیگر"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3408,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"استفاده از این دستگاه به‌عنوان MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"استفاده از USB برای"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"همچنین، استفاده از USB برای"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"پیکربندی USB پیش‌فرض"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"پیکربندی پیش‌فرض USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"وقتی دستگاه دیگری متصل باشد و قفل تلفن شما باز باشد، این تنظیمات اعمال می‌شوند. فقط به دستگاه‌های مورداعتماد متصل شوید."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"اولویت‌های USB"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB تحت کنترل"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"دستگاه متصل"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"این دستگاه"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"درحال تغییر وضعیت…"</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"تغییر وضعیت انجام نشد"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"شارژ کردن این دستگاه"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"شارژ دستگاه متصل‌‌شده"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"انتقال فایل"</string>
@@ -3470,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"برنامهها"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"نمایش روی سایر برنامهها"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"مجاز کردن نمایش روی سایر برنامهها"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"مجوز نمایش برنامه روی سایر برنامهها"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"به برنامه اجازه می‌دهد روی سایر برنامه‌هایی که درحال استفاده از آنها هستید نشان داده شود. ممکن است این قابلیت در استفاده شما از آن برنامهها تداخل ایجاد کند یا طرز نمایش یا عملکرد آنها را تغییر دهد."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr واقعیت مجازی شنونده استریو یاور خدمات"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"نمایش کادر گفتگوی هشدار سیستم روی سایر برنامهها"</string>
@@ -3487,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"تغییر تنظیمات سیستم"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"مجوز تغییر تنظیمات سیستم توسط برنامه"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"اجازه دادن به برنامه برای تغییر تنظیمات سیستم"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"این مجوز به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات سیستم را تغییر دهد."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"بله"</string>
@@ -3555,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"نقطه اتصال روشن است"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> فعال است، Wi-Fi برای این دستگاه خاموش است."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"حالت هواپیما روشن است"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi، بلوتوث و شبکه تلفن همراه خاموش هستند. نمی‌توانید تماس تلفنی برقرار کنید یا به اینترنت متصل شوید."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"«مزاحم نشوید» روشن است"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بهینه‌سازی باتری روشن است"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"عملکرد کاهش یافته است. خدمات مکان و داده پس‌زمینه خاموش شده‌اند."</string>
@@ -3565,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامهها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"نمایه کاری خاموش است"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"برنامهها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"تنظیم زمان‌بندی نور شب"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"هر شب صفحه‌نمایش به‌طور خودکار ته‌رنگ بگیرد"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"«نور شب» روشن است"</string>
@@ -3592,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"میزان مصرف"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"مصرف داده شبکه تلفن همراه"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"مصرف داده برنامه"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"میزان مصرف داده Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"میزان مصرف داده اترنت"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3605,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هشدار داده / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> محدودیت داده"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"محدودیت و اخطار داده"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"دوره مصرف داده برنامه"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> هشدار داده"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> محدودیت داده"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> هشدار داده / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> محدودیت داده"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"روز <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هر ماه"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"محدودیت‌های شبکه"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3621,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مصرف شده"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"تنظیم هشدار داده"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"هشدار داده"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"هشدار داده و محدویت داده به‌وسیله دستگاهتان محاسبه می‌شوند. ممکن است این مورد با داده‌های شرکت مخابراتی تفاوت داشته باشد."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"تنظیم محدودیت داده"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"محدودیت داده"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> در <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> مصرف شد"</string>
@@ -3634,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"داده اصلی"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> مصرف‌شده"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> مصرف شده است"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> بیش از محدودیت داده"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> باقی مانده است"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="one">%d روز باقی‌مانده است</item>
+ <item quantity="other">%d روز باقی‌مانده است</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"کمتر از ۱ روز باقی مانده است"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"به‌روزرسانی‌شده توسط <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"تاریخ به‌روزرسانی <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"مشاهده طرح داده"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"صرفه‌جویی داده"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"داده بدون محدودیت"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"داده‌های پس‌زمینه خاموش است"</string>
@@ -3670,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"درصورت قفل بودن دستگاه، از تایپ پاسخ یا نوشتارهای دیگر در اعلان‌ها جلوگیری شود"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"غلط‌گیر املای پیش‌فرض"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"انتخاب غلط‌گیر املا"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"انتخاب نشده"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(هیچ‌کدام)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3922,19 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"استفاده از بلوتوث هنگام رانندگی"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"روشن شدن خودکار بلوتوث هنگام رانندگی"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"تنظیمات باتری Android نسخه ۸.۰ را ببینید"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"روشن و خاموش کردن wifi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"روشن و خاموش کردن wifi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"روشن و خاموش کردن wifi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"اجازه به روشن/خاموش کردن wifi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"اجازه به این برنامه برای تغییر وضعیت wifi (ازجمله اتصال به wifi و روشن و خاموش کردن wifi)."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"پخش رسانه در"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"تلفن"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"رایانه لوحی"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"دستگاه"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"غیر قابل دسترسی درطول تماس"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"دردسترس نیست"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"بهبود عمر باتری رایانه لوحی"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"بهبود عمر باتری دستگاه"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"بهبود عمر باتری تلفن"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>