Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f54529d..46e84b1 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Permet que el dispositiu es vinculi i es connecti a dispositius Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Desactiva el so al mateix canal"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"No reprodueixis els sons de trucada personalitzats del telèfon en auriculars Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Està connectat"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositius desats"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Afegir un dispositiu"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"S\'activarà el Bluetooth per establir la vinculació"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferències de connexió"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data i hora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Selecció de la zona horària"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activa els widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Desactivada per l\'administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostra l\'opció de bloqueig"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva l\'accés ampliat i el desbloqueig amb l\'empremta digital."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Cap"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"P. ex., Android del Lluís"</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Aixeca\'l i torna a tocar el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empremta digital afegida"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Sortir de configuració d\'empremta digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"El dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius vinculats"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositius disponibles"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hi ha cap dispositiu disponible."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connecta"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconnecta"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Inicia la sessió"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Toca aquí per iniciar la sessió a la xarxa"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vol activar la Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vol desactivar la Wi-Fi"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal·la certificats"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi. Pots canviar aquesta opció a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Això es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar aquesta opció a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Per millorar la precisió de la ubicació, activa la cerca de xarxes Wi-Fi a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"No m\'ho tornis a mostrar"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Utilitza la Wi-Fi en repòs"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Intens"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturat"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Canvia l\'orientació automàticament en girar el telèfon"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"No l\'ajustis segons la llum disponible"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Augment del consum de la bateria"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Llum nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programa"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ranura de la targeta SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipus de xarxa mòbil"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informació de l\'operador"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estat de la xarxa mòbil"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Es poden restablir la xarxa, les aplicacions o el dispositiu"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restableix la Wi-Fi, les dades mòbils i el Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n"<li>"la Wi‑Fi"</li>\n<li>"les dades mòbils"</li>\n<li>"el Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Restableix també les eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Esborra totes les eSIM del telèfon. Hauràs de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per tornar a baixar-les. No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Restableix la configuració"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Vols restablir tota la configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer."</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Esborra la targeta SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com ara música o fotos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara música o fotos"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Esborra les eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Esborra les dades de totes les eSIM del telèfon. No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Esborra les dades de totes les eSIM de la tauleta. No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restableix la tauleta"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Poc consum de bateria"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Cerca"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Cerca de xarxes Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Permet que les aplicacions i els serveis cerquin xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Cerca de dispositius Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicació determinada per Wi-Fi"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Torna a introduir el PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Les contrasenyes no coincideixen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Els codis PIN no coincideixen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Mètode de desbloqueig"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"La contrasenya s\'ha definit"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"S\'ha definit el PIN"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconegut"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordena per nom"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordena per mida"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Serveis en execució"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Processos a la memòria cau"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicació en casos d\'emergència"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminat"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocitat del punter"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controlador de joc"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Utilitza el vibrador"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redirecciona el vibrador al controlador de joc quan estigui connectat."</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Tria una disposició de teclat"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configura les disposicions de teclat"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Per canviar, prem Ctrl + barra espaiadora"</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retard en mantenir premut"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversió de color"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Pot afectar el rendiment"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quan el punter deixi de moure\'s"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retard abans del clic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibració"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibració per als sons i per a les notificacions"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilitza subtítols"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Activat"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Desactivat"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostra a configuració ràpida"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode de correcció"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Reinicia"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Cancel·la"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"S\'està imprimint <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"S\'està cancel·lant <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Error de la impressora: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Restriccions de bateria"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Se sol·licita la ubicació massa sovint"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions no funcionen correctament"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La bateria està en bon estat"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Les aplicacions s\'estan comportant de manera normal"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Les aplicacions funcionen amb normalitat"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"La bateria té poca capacitat"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"La durada de la bateria no és bona"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Activa el gestor de bateria intel·ligent"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Activa per optimitzar el consum de la bateria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Activa el mode de bateria baixa"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Amplia la durada de la bateria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"El mode de bateria baixa està activat"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Algunes funcions són limitades"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"El telèfon s\'ha utilitzat molt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"La tauleta s\'ha utilitzat molt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"El dispositiu s\'ha utilitzat molt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Temps d\'ús aproximat des de l\'última càrrega completa: <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Has utilitzat molt el telèfon i això ha consumit molta bateria. La bateria està funcionant de manera normal.\n\n Has utilitzat el telèfon durant aproximadament <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> des de l\'última càrrega completa.\n\n Ús total:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Has utilitzat molt la tauleta i això ha consumit molta bateria. La bateria està funcionant de manera normal.\n\n Has utilitzat la tauleta durant aproximadament <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> des de l\'última càrrega completa.\n\n Ús total:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Has utilitzat molt el dispositiu i això ha consumit molta bateria. La bateria està funcionant de manera normal.\n\n Has utilitzat el dispositiu durant aproximadament <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> des de l\'última càrrega completa.\n\n Ús total:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Millora la durada de la bateria del telèfon"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Millora la durada de la bateria de la tauleta"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Millora la durada de la bateria del dispositiu"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Activa el gestor de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Activa la funció Estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"És possible que la bateria s\'esgoti abans del que és habitual"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"S\'ha activat la funció Estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"És possible que algunes funcions estiguin limitades"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"El telèfon s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"És possible que la bateria s\'esgoti aviat"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restringeix %1$d aplicacions</item>
<item quantity="one">Restringeix %1$d aplicació</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="other">Recentment s\'han restringit %1$d aplicacions</item>
- <item quantity="one">Recentment s\'ha restringit %1$d aplicació</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="other">Recentment s\'han restringit %2$d aplicacions</item>
+ <item quantity="one">Recentment s\'ha restringit %1$s aplicació</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="other">%2$d aplicacions consumeixen molta bateria</item>
- <item quantity="one">%1$s consumeix molta bateria</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="other">%2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplicació consumeix molta bateria en segon pla</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"S\'estan duent a terme canvis en l\'aplicació"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="other">Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla</item>
+ <item quantity="one">Aquesta aplicació no es pot executar en segon pla</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">Vols restringir %1$d aplicacions?</item>
<item quantity="one">Vols restringir l\'aplicació?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Per estalviar bateria, atura <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> perquè deixi de funcionar en segon pla i no consumeixi bateria."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Per estalviar bateria, atura les aplicacions següents perquè deixin de funcionar en segon pla i no consumeixin bateria.\n\nAplicacions:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Per estalviar bateria, atura les aplicacions següents perquè deixin de funcionar en segon pla i no consumeixin bateria.\n\nAplicacions:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringeix"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Vols suprimir la restricció de l\'aplicació <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti més ràpidament."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Vols suprimir la restricció?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Suprimeix"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Ara no"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Gestor de bateria intel·ligent"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Gestiona la bateria automàticament"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Ajusta automàticament el consum de la bateria de les aplicacions en funció de l\'ús"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancel·la"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Segons l\'ús que en fas, la bateria normalment dura <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> aproximadament quan està totalment carregada.\n\nPer ampliar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Per ampliar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria."</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestor de bateria"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestiona les aplicacions automàticament"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no fas servir habitualment i de les que consumeixen bateria"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"El gestor de bateria evita que les aplicacions consumeixin bateria quan no les fas servir"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicacions restringides"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d aplicacions</item>
<item quantity="one">%1$d aplicació</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Les aplicacions que es mostren aquí no tenen un comportament normal i estan consumint bateria en segon pla.\n\nS\'han bloquejat aquestes aplicacions perquè no consumeixin bateria en segon pla i, per tant, és possible que les notificacions d\'algunes aplicacions arribin amb retard."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Restringeix les aplicacions automàticament"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Evita que les aplicacions en segon pla consumeixin bateria"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vols aturar l\'aplicació?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria."</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de consum de la bateria"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Desglossament des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Última càrrega completa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Les dades de consum de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús del dispositiu"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Durant l\'ús actiu"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"En segon pla"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor multimèdia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimització de l\'aplicació"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Mode d\'estalvi de bateria"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Programa"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Activa el mode d\'estalvi de bateria quan quedi poca bateria"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Activa automàticament quan quedi un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activa automàticament"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilitza el mode d\'estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activa automàticament"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Mai"</string>
@@ -2691,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuari"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringit"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Vols afegir un usuari nou?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres usuaris creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Comprova que l\'usuari tingui accés al dispositiu i que pugui configurar el seu espai."</string>
@@ -2866,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Cerca a la configuració"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Cerca a la configuració"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, connexió de xarxa"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"missatge de text, enviar missatges, missatges, missatgeria"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"telèfon, mòbil, operador de telefonia mòbil, sense fil, dades, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, trucar, trucades"</string>
@@ -2944,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de càrrega de bateria"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la base"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons en tocar"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibra en tocar"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Sons de la base d\'altaveu"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Tot l\'àudio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Només àudio multimèdia"</string>
@@ -3040,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permet els punts de notificació"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Llum intermitent"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"A la pantalla de bloqueig"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tot el contingut de les notificacions"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Amaga el contingut confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostris les notificacions"</string>
@@ -3047,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificacions"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Mostra tot el contingut de notific. professionals"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Amaga el contingut de feina confidencial"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"No mostris cap notificació professional"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Com vols que es mostrin les notificacions del perfil quan el dispositiu estigui bloquejat?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notificacions del perfil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notificacions"</string>
@@ -3074,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostra les notificacions"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistent de notificacions"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accés a les notificacions"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil professional"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Les aplicacions no poden llegir notificacions"</string>
@@ -3248,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la teva empremta digital per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Activa / L\'ús en segon pla està restringit"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Desactiva / Consumeix bateria en segon pla"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vols demanar el PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vols demanar el patró?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Sol·licitar contrasenya?"</string>
@@ -3396,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Aquest informe d\'errors s\'està compartint amb l\'administrador de TI. Contacta-hi per obtenir-ne més informació."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Comparteix"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Rebutja"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Carregar aquest dispositiu"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"No transfereixis dades"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Carrega només aquest dispositiu"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Carregar el dispositiu connectat"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Altres opcions de configuració que no estiguin disponibles quan el dispositiu estigui activat"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Carrega el dispositiu connectat"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transferir fitxers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfereix fitxers a un altre dispositiu"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3408,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"fer servir aquest dispositiu com a MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Funcions de l\'USB"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Utilitza la connexió USB també per al següent:"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Configuració USB predeterminada"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Configuració USB predeterminada"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Quan hi ha un altre dispositiu connectat i el telèfon està desbloquejat, s\'aplica aquesta configuració. Connecta\'t només a dispositius de confiança."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Preferències d\'USB"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB controlat per"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Dispositiu connectat"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Aquest dispositiu"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"S\'està canviant..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"No s\'ha pogut canviar"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"S\'està carregant el dispositiu"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Càrrega de dispositius connectats"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transferència de fitxers"</string>
@@ -3470,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicacions"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Mostra sobre altres aplicacions"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Permet que es mostri sobre altres aplicacions"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Permís de l\'aplicació per mostrar-se a sobre"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Permet que aquesta aplicació es mostri sobre les altres aplicacions que estiguis utilitzant. És possible que interfereixi amb l\'ús que fas d\'aquestes aplicacions i canviï la manera com es mostren o es comporten."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistema alerta finestra diàleg mostrar-se sobre altres aplicacions"</string>
@@ -3487,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Pot modificar la configuració del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Pot modificar la configuració del sistema"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modificar configuració sistema"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Permís aplicació per modificar configuració sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Permet modificar la configuració del sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sí"</string>
@@ -3555,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"El punt d\'accés Wi-Fi està activat"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"El punt d\'accés Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"El mode d\'avió està activat"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades ni connectar-te a Internet."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Mode No molestis activat"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Estalvi de bateria activat"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"El rendiment ha disminuït. Els serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat."</string>
@@ -3565,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Les dades en segon pla només estan disponibles mitjançant una Wi-Fi. Això pot afectar aplicacions o serveis determinats quan no n\'hi hagi cap de disponible."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil professional desactivat"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les aplicacions, la sincronització en segon pla i altres funcions relacionades amb el teu perfil professional estan desactivades."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Configura el programa de Llum nocturna"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Canvia automàticament el color de la pantalla cada nit"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Opció Llum nocturna activada"</string>
@@ -3592,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualitzacions del sistema automàtiques"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ús"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Ús de dades mòbils"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Ús de dades de l\'aplicació"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Ús de dades Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ús de dades Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3605,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advertiment de dades: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Límit de dades: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Avís i límit d\'ús de dades"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cicle d\'ús de dades de l\'app"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Advertiment de dades: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Límit de dades: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Advertiment de dades: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Límit de dades: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Cada mes el dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restriccions de xarxa"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3621,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilitzats"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Defineix advertiment de dades"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertiment de dades"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, que és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Defineix un límit de dades"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Límit de dades"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"Utilitzats: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -3634,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dades principals"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> utilitzats"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Dades utilitzades: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> per sobre del límit"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Queden <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="other">Queden %d dies</item>
+ <item quantity="one">Queda %d dia</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Queda menys d\'1 dia"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Actualitzat per <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> fa <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Actualitzat fa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"MOSTRA EL PLA"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Economitzador de dades"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dades sense restricció"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Les dades en segon pla estan desactivades"</string>
@@ -3670,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Si el dispositiu està bloquejat, impedeix que s\'escriguin respostes o altres textos a les notificacions"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Corrector predeterminat"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Tria el corrector ortogràfic"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"No s\'ha seleccionat"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(cap)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3922,19 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Utilitza Bluetooth mentre condueixo"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Activa el Bluetooth automàticament mentre condueixo"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Consulta la configuració de la bateria d\'Android 8.0"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Activa o desactiva la Wi-Fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"activar o desactivar la Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Activa o desactiva la Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Permet activar o desactivar la Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Permet que aquesta aplicació canviï l\'estat de la Wi-Fi, per exemple, connectar-s\'hi i activar-la o desactivar-la."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reprodueix el contingut multimèdia a"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telèfon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tauleta"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositiu"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"No està disponible durant les trucades"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"No disponible"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Millora la durada de la bateria de la tauleta"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Millora la durada de la bateria del dispositiu"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Millora la durada de la bateria del telèfon"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>