Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6959cbf..3d1deb6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Разрешаване на устройството да се сдвоява и да се свързва с устройства с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Деактивиране на звъненето в една и съща честотна лента"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Без възпроизвеждане на персонализираните телефонни мелодии на слушалките с Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Понастоящем свързано"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Запазени устройства"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Добавяне на устройство"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth ще се включи, за да даде възможност за сдвояване"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Предпочитания за свързването"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата и час"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Избор на часова зона"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Приспособления: Акт."</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Деактивирано от администратора"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Показване на опция за заключване"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Показване на опция за бутона за захранване, която изключва разширения достъп и отключването с отпечатък."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Няма"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Напр. „Устройството с Android на Иван“."</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Вдигнете пръст и докоснете отново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечатъкът е добавен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"По-късно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> иска достъп до контактите и историята на обажданията ви."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> иска да се сдвои с Bluetooth. При свързване ще има достъп до контактите и историята на обажданията."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Сдвоени устройства"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Налични устройства"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Няма налични устройства"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Свързване"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Изключване"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГХц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГХц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Вход"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Докоснете тук, за да влезете в мрежата"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мб/с"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> иска да включи Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> иска да изключи Wi-Fi"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"За да използвате, изберете доставчик на услуги за оценка на мрежите"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"За да използвате, изберете съвместим доставчик на услуги за оценка на мрежите"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталиране на сертификати"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да сканират за Wi‑Fi мрежи. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"С цел подобряване на точността на местоположението приложенията и услугите пак могат да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените съответното поведение от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"С цел подобряване на точността на местоположението включете сканирането за Wi-Fi от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>съответните настройки<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Да не се показва отново"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"С включен Wi‑Fi при спящ режим"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Естествени"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Подсилени"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Наситени"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Яркостта няма да се коригира спрямо околната светлина"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"По-интензивно използване на батерията"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Нивото на яркостта се оптимизира спрямо околната светлина. Пак можете да го коригирате временно."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Нощно осветление"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"График"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (слот %1$d за SIM карта)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"Идентификатор на карта с ИС"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобилна мрежа"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Информация за оператора"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Състояние на мобилната мрежа"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Мрежата, приложенията или устройството могат да бъдат нулирани"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"<li>"Wi‑Fi;"</li>\n<li>"мобилни данни;"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Нилиране и на електронните SIM карти"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Изтрийте всички електронни SIM карти на телефона. За да ги изтеглите отново, ще трябва да се свържете с оператора си. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Нулиране на настройките"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Да се нулират ли всички мрежови настройки? Не можете да отмените това действие!"</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Изтриване на SD картата"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Изтриване на ел. SIM карти"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Изтрийте всички електронни SIM карти на телефона. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Изтрийте всички електронни SIM карти на таблета. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Възстановяване на таблета"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Нисък разход на батерията"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Сканиране"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Сканиране за Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Разрешете на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Сканиране за устройства с Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Местоположението се определя чрез Wi‑Fi"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Въведете отново ПИН кода си"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Паролите не си съответстват"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"ПИН кодовете не са идентични"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Избор на отключване"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Паролата е зададена"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN кодът е зададен"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Сортиране по име"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Сортиране по размер"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Изпълнявани услуги"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Кеширани процеси"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Приложение за спешни случаи"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"По подразбиране"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорост на курсора"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Контролер за игри"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Използване на у-вото за вибрация"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Пренасочване на устройството за вибрация към контролера за игри, когато е свързан."</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Избор на клавиатурна подредба"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Настройка на клавиатурните подредби"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"За превключване натиснете „Ctrl“-интервал"</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Забавяне при докосване/задържане"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инвертиране на цветовете"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Може да засегне ефективността"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Кликване след спиране на курсора"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Забавяне преди кликване"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Вибриране"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Вибриране при звънене и известия"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Използване на надписи"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Включено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Изключено"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Показване в „Бързи настройки“"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Режим на коригиране"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Рестартиране"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Отказ"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"„<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>“ се отпечатва"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"„<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>“ се анулира"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Грешка в принтера при „<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Остава: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> до зареждане"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Ограничения за батерията"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Чести заявки за местоположение"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения не функционират правилно"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Батерията е в добро състояние"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Приложенията работят нормално"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Приложенията работят нормално"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Батерията е с нисък капацитет"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Животът на батерията не е оптимален"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Включване на интелигентния мениджър на батерията"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Включете, за да оптимизирате използването на батерията"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Включване на режима за нисък разход на батерията"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Удължете живота на батерията си"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Режимът за нисък разход на батерията е включен"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Някои функции са ограничени"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Телефонът е използван усилено"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Таблетът е използван усилено"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Устройството е използвано усилено"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Използвано за около <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> от последното пълно зареждане"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Телефонът ви бе използван усилено и това изтощи батерията. Тя функционира нормално.\n\n Телефонът ви бе използван за около <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> от последното пълно зареждане.\n\n Обща употреба:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Таблетът ви бе използван усилено и това изтощи батерията. Тя функционира нормално.\n\n Таблетът ви бе използван за около <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> от последното пълно зареждане.\n\n Обща употреба:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Устройството ви бе използвано усилено и това изтощи батерията. Тя функционира нормално.\n\n Устройството ви бе използвано за около <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> от последното пълно зареждане.\n\n Обща употреба:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Удължете живота на батерията на телефона си"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Удължете живота на батерията на таблета си"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Удължете живота на батерията на устройството си"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Включете мениджъра на батерията"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Включете режима за запазване на батерията"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Режимът за запазване на батерията е включен"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Някои функции може да са ограничени"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Телефонът е използван повече от обикновено"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Таблетът е използван повече от обикновено"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Устройството е използвано повече от обикновено"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батерията може скоро да се изтощи"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tаблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Ограничаване на %1$d приложения</item>
<item quantity="one">Ограничаване на %1$d приложение</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="other">Наскоро ограничихте %1$d приложения</item>
- <item quantity="one">Наскоро ограничихте %1$d приложение</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="other">Наскоро ограничихте %2$d приложения</item>
+ <item quantity="one">Наскоро ограничихте %1$s приложение</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="other">%2$d приложения използват батерията интензивно</item>
- <item quantity="one">%1$s приложение използва батерията интензивно</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="other">%2$d приложения използват батерията интензивно на заден план</item>
+ <item quantity="one">%1$s приложение използва батерията интензивно на заден план</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Промените в приложенията са в ход"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="other">Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план</item>
+ <item quantity="one">Това приложение не може да се изпълнява на заден план</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">Да се ограничат ли %1$d приложения?</item>
<item quantity="one">Да се ограничи ли приложението?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения.\n\nПриложения:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ограничаване"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Да се премахне ли ограничението за <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Приложението ще може да използва батерията на заден план. Това може да доведе до по-бързото й изразходване."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Да се премахне ли ограничението?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Премахване"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Не сега"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Интелигентен мениджър на батерията"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Автоматично управление на батерията"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Автоматично коригиране на разхода на енергия от приложенията въз основа на използването"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Отказ"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Въз основа на използването батерията ви обикновено издържа около <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g>, когато е напълно заредена.\n\nАко се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ако се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Мениджър на батерията"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Автоматично управление на приложенията"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Ограничение за батерията за рядко използваните приложения и тези, които я изразходват"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Мениджърът на батерията не позволява на приложенията да изразходват батерията, когато не ги използвате"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ограничени приложения"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d приложения</item>
<item quantity="one">%1$d приложение</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Показаните тук приложения не работят нормално и са използвали батерията на заден план.\n\nПолзването на батерията на заден план от тези приложения вече е блокирано. В резултат на това може да има забавяне на някои известия от тях."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Автоматично ограничаване на приложенията"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Забраняване на приложенията да използват батерията допълнително на заден план"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Да се спре ли приложението?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията."</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> от общия капацитет на батерията"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Разбивка след последното пълно зареждане"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Последно пълно зареждане"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"При активна употреба"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"При работа на заден план"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android (ОС)"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Медиен сървър"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимизиране на приложенията"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Режим на намалена мощност"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"График"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Авт. включване на режима на намалена мощност при изтощена батерия"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Автоматично включване при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Режим за запазване на батерията"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Автоматично включване"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Използване на режима за запазване на батерията"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Автоматично включване"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никога"</string>
@@ -2691,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Потребител"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ограничен потр. профил"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Да се добави ли нов потреб.?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира с приложения, тапет и др. Потребителите могат също да коригират настройки на устройството, които засягат всички – например Wi‑Fi.\n\nКогато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настройване на потребителя?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Уверете се, че човекът има възможност да вземе устройството и да настрои работното си пространство."</string>
@@ -2866,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Търсете в настройките"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Търсете в настройките"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, връзка с мрежа"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"текстово съобщение, изпращане на текстово съобщение, съобщения, изпращане на съобщения"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, обаждам се, обаждане"</string>
@@ -2944,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Звуци при зареждане"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Звуци за докинг станция"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Звуци при докосване"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Вибриране при докосване"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Док. станц.: Пуск. на високог."</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Цялото аудио"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Само мултимедийното аудио"</string>
@@ -3040,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Точки за известия: Разрешаване"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Премигваща светлина"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"На заключения екран"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Цялото съдържание от известията"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Скриване на поверителното съдържание"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Да не се показват известията"</string>
@@ -3047,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Известия"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Показване на цялото съдържание на служ. известия"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Скриване на поверителното служебно съдържание"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Без показване на служебните известия"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Как искате да се показват известията от потребителския профил, когато устройството ви е заключено?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Известия от потр. профил"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Известия"</string>
@@ -3074,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Неотложна важност"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Показване на известията"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Помощник за известия"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Достъп до известията"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Приложенията не могат да четат известията"</string>
@@ -3248,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Не"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Вкл./без ползване на заден план"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Изкл./ползва бат. на заден план"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Да се изисква ли ПИН код?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Да се изисква ли фигура?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Да се изисква ли парола?"</string>
@@ -3396,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Този сигнал за програмна грешка се споделя със системния ви администратор. Свържете се с него за повече подробности."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Споделяне"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Отхвърляне"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Зареждане на това устройство"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Без прехвърляне на данни"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Само за зареждане на това устройство"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Зареждане на свързаното устройство"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"При включване другите настройки не са налице"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Зареждане на свързаното устройство"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Прехвърляне на файлове"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Прехвърляне на файловете в друго устройство"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3408,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Използване на това устройство като MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Използване на USB за"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Използване на USB и за"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Стандартна конфигурация за USB"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Стандартна конфигурация за USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Тези настройки ще се прилагат, когато е установена връзка с друго устройство и телефонът ви е отключен. Свързвайте се само с надеждни устройства."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Предпочитания за USB"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB се контролира от"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"свързаното устройство"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"това устройство"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Превключва се..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Превключването не бе успешно"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Зареждане на това устройство"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Зареждане на свързаното устройство"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Прехвърляне на файлове"</string>
@@ -3470,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Приложения"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Показване върху други приложения"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Разрешаване на показв. върху други приложения"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Показване на приложения на преден план"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Разрешава на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. Това може да възпрепятства работата ви с тях или да промени поведението им или начина, по който ги виждате."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr виртуална реалност приемател стерео помощна услуга"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"системен сигнал прозорец диалогов прозорец показване върху други приложения"</string>
@@ -3487,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Възможност за промяна на системните настройки"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Възможност за промяна на системните настройки"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Промяна на сист. настройки"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Промяна на системните настройки от приложения"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Разрешаване на промяна на сист. настройки"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Това разрешение позволява на дадено приложение да променя системните настройки."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Да"</string>
@@ -3555,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Точката за достъп е включена"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Преносимата точка за достъп през Wi-Fi „<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>“ е активна. Функцията за Wi-Fi на това устройство е изключена."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Самолетният режим е включен"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа са изключени. Не можете да извършвате телефонни обаждания, нито да се свържете с интернет."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Включихте „Не безпокойте“"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Запазването на бат. е включено"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Ефективността е понижена. Услугите за местоположение и данните на заден план са изключени."</string>
@@ -3565,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Данните на заден план са налице само през Wi-Fi. Липсата на такава мрежа може да засегне някои приложения или услуги."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Служ. потр. профил е изключен"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Задаване на график за Нощно осветление"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Автоматично нюансиране на екрана всяка нощ"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Нощно осветление: Включено"</string>
@@ -3592,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматични системни актуализации"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Пренос на данни"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Пренос на мобилни данни"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Пренос на данни от приложенията"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Пренос на данни през Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Пренос на данни през Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3605,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Предупреждение за данните: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/ограничение за данните: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Данни: Предупреждение и лимит"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Пренос от приложенията: Цикъл"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Предупреждение за данните: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Ограничение за данните: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Предупреждение за данните: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/ограничение за данните: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Всеки месец на <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. число"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Мрежови ограничения"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3621,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Използвали сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Предупр. за данните: задаване"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Предупреждение за данните"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Предупреждението и ограничението за данните се измерват чрез устройството ви. Стойностите, отчетени от оператора, може да са различни."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Задаване на лимит за данните"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ограничение за данните"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"Използвани <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> за периода <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3634,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Основни данни"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Използвали сте <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Използвано: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> над лимита"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Оставащо време: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="other">Остават %d дни</item>
+ <item quantity="one">Остава %d ден</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Остава по-малко от 1 ден"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Актуализирано от <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Актуализирано: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ПРЕГЛЕД НА ПЛАНА"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Икономия на данни"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Неограничен достъп до данни"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Данните на заден план са изключени"</string>
@@ -3670,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Предотвратяване на въвеждането на отговори или друг текст в известията, когато устройството е заключено"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Стандартна правописна проверка"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Избор на правописна проверка"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Не е избрано"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(няма)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3922,19 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Ползване на Bluetooth при шофиране"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Автоматично включване на Bluetooth при шофиране"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Преглед на настройките за батерията под Android 8.0"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Включване и изключване на Wi-Fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"включване и изключване на wifi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Включване и изключване на Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Разрешаване на превключването на Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Разрешаване на това приложение да променя състоянието на Wi-Fi, включително да се свързва с Wi-Fi и да включва и изключва функцията."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Възпроизвеждане на мултимедия на"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Таблет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Устройство"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Заето по време на обаждания"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Заето"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Подобряване на живота на батерията на таблета"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Подобряване на живота на батерията на у-вото"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Подобряване на живота на батерията на телефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>