Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If5a6b2deed1af095127bd18ecd417a06f9c01737
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 48c82e4..f6b3251 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vingerafdruk vir werk"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Voeg vingerafdruk by"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skermslot"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vingerafdrukke bygevoeg</item>
<item quantity="one">Vingerafdruk bygevoeg</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jy is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jy en jou kind is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hou in gedagte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Die data wat deur vingerafdruk opgeneem word, word veilig geberg en bly altyd net op jou foon. Jy kan jou data enige tyd in Instellings uitvee."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Jou foon sal van tyd tot tyd jou onlangse vingerafdrukprente gebruik om verbeterde vingerafdrukmodelle te skep."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Gebruik jou organisasie se administrateur vir meer inligting."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee, dankie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ek stem in"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Slaan vingerafdruk oor?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Vingerafdrukopstelling neem net \'n minuut of twee. As jy dit oorslaan, kan jy jou vingerafdruk later in instellings byvoeg."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Wanneer jy dié ikoon sien, moet jy jou vingerafdruk vir stawing gebruik, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hou in gedagte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Om jou vingerafdruk te gebruik om jou foon te ontsluit, kan minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe dit werk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou vingerafdruk om te verifieer dis jy. Jy sal jou vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens opstelling te skep."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou kind se vingerafdruk om te verifieer dis hy of sy. Jou kind sal sy of haar vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens die opstelling te skep."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou kind se vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Maak die ikoon met die middel van jou vingerafdruk toe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Hierdie vingerafdruk is reeds bygevoeg"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Maak jou skerm naby die sensor skoon en probeer weer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lig jou vinger nadat jy \'n vibrasie gevoel het"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Vingerafdrukregistrasie het nie gewerk nie. Probeer weer of gebruik \'n ander vinger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Voeg nog een by"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Volgende"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se admin om meer te wete te kom."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nuwe SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Voer nuwe PIN weer in"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Verkeerde PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kan nie PIN verander nie.\nMoontlik verkeerde PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-PIN is suksesvol verander"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Hernoem"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monteer"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Demonteer"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formateer kaart"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formateer as draagbaar"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formateer"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Skuif data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Vergeet"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Stel op"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Hernoem berging"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is veilig uitgegooi, maar is steeds beskikbaar. \n\nJy moet dit eers monteer om hierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is gekorrupteer. \n\nOm hierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik, moet jy dit eers opstel."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Jy kan hierdie SD-kaart formateer om foto\'s, video\'s, musiek en meer te berg en op ander toestelle toegang daartoe te kry. \n\n"<b>"Alle data op hierdie SD-kaart sal uitgevee word."</b>" \n\n"<b>"Voordat jy formateer"</b>" \n\n"<b>"Rugsteun foto\'s en ander media"</b>" \nSkuif jou medialêers na ander berging op hierdie toestel of gebruik ’n USB-kabel om dit na ’n rekenaar toe oor te dra. \n\n"<b>"Rugsteun programme"</b>" \nAlle programme wat op hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> geberg is, sal gedeïnstalleer word en hul data sal uitgevee word. Skuif hierdie programme na alternatiewe berging op hierdie toestel as jy hulle wil behou."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"As jy hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> uithaal, sal programme daarop ophou werk, en medialêers wat daarop geberg is, sal nie beskikbaar wees voordat dit weer ingesit word nie."</b>" \n\nHierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is geformateer om net in hierdie toestel te werk. Dit sal nie in enige ander toestelle werk nie."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Sit hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> weer in om die programme, foto\'s of data te gebruik wat dit bevat. \n\nAndersins kan jy kies om hierdie berging te vergeet as die toestel nie beskikbaar is nie. \n\nAs jy kies om te vergeet, sal al die data wat die toestel bevat, vir altyd verlore wees. \n\nJy kan die programme later herinstalleer, maar die data wat in hierdie toestel geberg is, sal verlore wees."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vergeet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Al die programme, foto\'s en data wat op hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> geberg is, sal vir altyd verlore wees."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> te laat loop"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Gasmodusgebruikers kan nie SD-kaarte formateer nie"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Stel jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> op"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Stoor foto\'s, video\'s, musiek en meer, en kry toegang daartoe van ander toestelle af"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Stoor programme en media om slegs op hierdie foon te gebruik."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formateer as interne berging"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Dit vereis dat die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> geformateer word om dit veilig te maak. \n\nNadat dit geformateer is, sal hierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> net in hierdie toestel werk. \n\n"<b>"Formatering vee alle data uit wat tans op die <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> geberg is."</b>" Oorweeg dit om die data te rugsteun om te keer dat jy dit verloor."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formateer as draagbare berging"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Skuif"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Skuif tans data …"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Terwyl daar geskuif word: \n• Moenie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verwyder nie. \n• Sommige programme sal nie reg werk nie. \n• Hou die toestel gelaai."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is geformateer"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Skuif <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Dit sal \'n kort rukkie vat om <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> en sy data na <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> te skuif. Jy sal nie die program kan gebruik voordat dit klaar geskuif is nie. \n\nMoenie die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> verwyder terwyl daar geskuif word nie."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Jy moet gebruiker <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ontsluit om data te skuif."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Kanselleer skuif"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Dit lyk of hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> stadig is. \n\nJy kan voortgaan, maar programme wat na hierdie ligging geskuif is, sal dalk vashaak, en dataoordragte kan lank vat. \n\nOorweeg dit om \'n vinniger <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik vir beter werkverrigting."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hoe sal jy hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruik?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Berg programme en media om slegs op hierdie tablet te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formateer"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Berg programme en media om slegs op hierdie foon te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formateer"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Of"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Berg foto\'s, video\'s, musiek en meer, en kry toegang daartoe van ander toestelle af. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formateer"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Stel later op"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formateer hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet geformateer word om programme, lêers en media te stoor. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> uitvee. Om te keer dat jy inhoud verloor, rugsteun dit op \'n ander <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of toestel."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet geformateer word om foto\'s, video\'s, musiek en meer te berg. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> uitvee. Rugsteun inhoud op ’n ander <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of toestel om te keer dat jy dit verloor."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formateer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Skuif inhoud na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe skuif. \n\nDit sal <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van jou tablet se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> neem."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Jy kan steeds hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gebruik, maar dit kan stadig wees. \n\nProgramme wat op hierdie <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> geberg is, sal dalk nie behoorlik werk nie en dit kan lank neem om inhoud oor te dra. \n\nProbeer \'n vinniger <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> gebruik of gebruik eerder hierdie <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> as draagbare berging."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Begin oor"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Gaan voort"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batterystatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Batteryvlak"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Toegangspuntname"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Kom meer te wete oor kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Meer oor kleuromkering"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Kom meer te wete oor kleuromkering"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Wys onderskrifte"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Net vir gesteunde program"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Grootte en styl van onderskrif"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> teksgrootte"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opsies"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Pasmaak onderskrifgrootte en -styl om hulle makliker te maak om te lees"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Nie alle mediaprogramme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Toeganklikheidknoppie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Swiep met 2 vingers van onder na bo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hou volumesleutels in"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hardhorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hardhorend, gehoorverlies, onderskrifte, telesetter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kitsbind"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bespeuring in die omtrek van Kitsbind-Bluetooth-toestelle."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Soek toestelle in die omtrek"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gestoorde toestelle"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Druk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Af"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"met battery <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> vol"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterypersentasie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Wys batterypersentasie op statusbalk"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batteryvlak vir die afgelope 24 u."</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Programgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Stelselgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Stelselgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Programgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Laat programme jou ligginginligting gebruik"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Terug"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Volgende"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Skakel oor na draagbaar"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formateer op ander manier"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Klaar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kaarte"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"bind saam, oorfoonknoppies, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"agtergrond, tema, rooster, pasmaak, personaliseer"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikoon, aksent, kleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"verstek, assistent"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 53c8560..2fc4496 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"የጣት አሻራ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"የጣት አሻራ ለሥራ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"የጣት አሻራ አክል"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ማያ ገጽ መቆለፊያ"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የጣት አሻራዎች ታክለዋል</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የጣት አሻራዎች ታክለዋል</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"እርስዎ የሚቆጣጠሩት ነው"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"እርስዎ እና ልጅዎ ተቆጣጣሪ ናችሁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ከግምት ውስጥ ያስገቡ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"በየጣት አሻራ የተመዘገበው ውሂብ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልክዎ አይወጣም። የእርስዎን ውሂብ በማናቸውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"የተሻሻሉ የጣት አሻራ ሞዴሎችን ለመፍጠር ስልክዎ አልፎ አልፎ የቅርብ ጊዜ የጣት አሻራ ምስሎችዎን ይጠቀማል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት የጣት አሻራን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"እስማማለሁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"የጣት አሻራ ይዘለል?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"የጣት አሻራን ማዋቀር አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው። ይህን ከዘለሉት የጣት አሻራዎን በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ማከል ይችላሉ።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ይህን አዶ ሲያዩ እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያፀድቁ ባለ ጊዜ ላይ የጣት አሻራዎን ለማረጋገጫነት ይጠቀሙ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ከግምት ውስጥ ያስገቡ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ስልክዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"እንዴት እንደሚሠራ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"በጣት አሻራ መክፈቻ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"በጣት አሻራ መክፈቻ እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የልጅዎን ጣት አሻራ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራቸው ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የልጅዎ የጣት አሻራ ላይሰራ ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"አዶውን በጣት አሻራዎ መሃል ይሸፍኑ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ይህ የጣት አሻራ አስቀድሞ ታክሏል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"ማያ ገጹን ከዳሳሹ አጠገብ ያጽዱ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ጣትዎን ያንሱ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ለስላሳ ብርሃን ወዳለበት አንድ ቦታ ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ሌላ ያክሉ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ቀጣይ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጩ ተሰናክሏል። የበለጠ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"አሁንም ለመተግበሪያዎች መዳረሻ እና ለግዢዎች ፈቃድ ለመስጠት የጣት አሻራዎትን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"አዲስ SIM ፒን"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"አዲስ ፒን ዳግም ይተይቡ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM ፒን"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"የተሳሳተ ፒን!"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ፒኖቹ አይዛመዱም"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ፒን መለወጥ አይቻልም::\n ምናልባት ልክ ያልኾነ ፒን ሊሆን ይችላል::"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM ፒን በተሳካ ተለውጧል"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ መግለጫ ጽሑፎች፣ TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ፈጣን ጥምረት"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"የፈጣን ጥምረት ብሉቱዝ መሳሪያዎችን በቅርብ ማግኘት።"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ይቃኙ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"የተቀመጡ መሣሪያዎች"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ማተም"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ጠፍቷል"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ባትሪ ላይ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"የባትሪ አጠቃቀም መቶኛ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"የባትሪ አጠቃቀም መቶኛን በሁኔታ አሞሌ ላይ አሳይ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የባትሪ ደረጃ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የሥርዓት አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"የ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የሥርዓት አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"የ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ጥንድ, የጆሮ ማዳመጫዎች, ብሉቱዝ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"አዶ፣ ትእምርት፣ ቀለም"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ነባሪ፣ ረዳት"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4f443eb..997d96f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -409,10 +409,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"إدارة بصمات الإصبع"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استخدام بصمة الإصبع في"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"إضافة بصمة إصبع"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"قفل الشاشة"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="zero">تمت إضافة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بصمة إصبع.</item>
<item quantity="two">تمت إضافة بصمتَي إصبع (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>).</item>
@@ -432,18 +429,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"القرار لك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ستتحكّم في هذه الميزة أنت وطفلك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"تنبيه"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"يتم تخزين البيانات التي تسجِّلها بصمة الإصبع بشكل آمن وتظل على هاتفك. يمكنك حذف بياناتك في أي وقت في \"الإعدادات\"."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي شديد الأمان."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"سيستخدم هاتفك أحيانًا أحدث صور لبصمة إصبعك لإنشاء نماذج بصمات إصبع محسَّنة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"لا، شكرًا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"أوافق"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. إذا تخطّيت هذا الإجراء، يمكنك إضافة بصمة الإصبع لاحقًا من الإعدادات."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"تنبيه"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة."</string>
@@ -458,13 +449,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"يُرجى تغطية الرمز بالمنطقة الوسطى من بصمة الإصبع."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"سبق أن تمت إضافة بصمة الإصبع هذه."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"يُرجى تنظيف شاشتك بالقرب من جهاز الاستشعار ثم إعادة المحاولة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ارفَع إصبعك بعد أن تشعر باهتزاز الجهاز."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
@@ -586,7 +570,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"التالي"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"خيار قفل الشاشة غير مفعَّل. لمزيد من المعلومات، يمكنك التواصُل مع المشرف داخل مؤسستك."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"لا يزال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء ومنح التطبيقات أذونات الوصول."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>
@@ -1540,7 +1523,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"رمز PIN غير صحيح"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح"</string>
@@ -2772,6 +2756,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ضعيف السمع، فقدان السمع"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"الإقران السريع"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"التعرّف التلقائي على الإقران السريع للأجهزة المجاورة التي تتضمّن بلوتوث"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"البحث عن الأجهزة المجاورة"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"الأجهزة المحفوظة"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"الطباعة"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"غير مفعّلة"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3026,8 +3014,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"البطارية عند مستوى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"نسبة شحن البطارية"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"عرض نسبة شحن البطارية في شريط الحالة"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"مستوى شحن البطارية خلال آخر 24 ساعة"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"استخدام التطبيق خلال آخر 24 ساعة"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"استخدام النظام خلال آخر 24 ساعة"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"استخدام النظام خلال <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"استخدام التطبيق خلال <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3741,6 +3735,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"إقران، سمّاعات أذن، بلوتوث"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"الخلفية، المظهر، الشبكة، تخصيص، خصص"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"الرمز، اللون، التمييز"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"تلقائي، مساعد"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index a402450..89e7c1f 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"স্ক্ৰীন লক"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্ৰণ আপোনাৰ হাতত"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"আপোনাৰ আৰু আপোনাৰ শিশুৰ হাতত নিয়ন্ত্ৰণ আছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"মনত ৰাখিব"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে ৰেকৰ্ড কৰা ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া আপোনাৰ ফ’নটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত নিজৰ ডেটা মচিব পাৰে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"উন্নত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেল সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটোৱে মাজে সময়ে আপোনাৰ শেহতীয়া ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি ব্যৱহাৰ কৰিব।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"মই সন্মত"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লাগে। আপুনি যদি এতিয়া এৰি যায়, তেন্তে পাছত ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এই চিহ্নটো দেখিলে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"মনত ৰাখিব"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ই কিদৰে কাম কৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক সুবিধাটোৱে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক সুবিধাটোৱে সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, তেওঁ ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মাজৰ অংশটোৰে চিহ্নটো ঢাকক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ইতিমধ্যে যোগ দিয়া হৈছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ ছেন্সৰৰ কাষৰ ঠাইখিনি পৰিষ্কাৰ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পাছত আপোনাৰ আঙুলিটো উঠাওক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"পৰৱৰ্তী"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"স্ক্ৰীন লকৰ বিকল্পটো অক্ষম কৰা আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"আপুনি তথাপি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"নতুন ছিম পিন"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"নতুন পিনটো আকৌ টাইপ কৰক"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"ছিম পিন"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ভুল পিন"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"পিনবিলাক মিলা নাই"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"পিন সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"ছিমৰ পিন সফলতাৰে সলনি কৰা হ’ল"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Fast Pair ব্লুটুথৰ সুবিধা থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ চিনাক্তকৰণ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ছেভ কৰা ডিভাইচ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"অফ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> বেটাৰী"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"বেটাৰীত থকা চাৰ্জৰ শতাংশ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"স্থিতি বাৰত বেটাৰীৰ চাৰ্জৰ শতকৰা হাৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ বেটাৰীৰ স্তৰ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বাবে ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বাবে এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্ৰীন, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীন"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, পেয়াৰ কৰা, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"পেয়াৰ, ইয়েৰবাড, ব্লুটুথ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ডিফ\'ল্ট, সহায়ক"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 435d14b..5385aec 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Barmaq izi"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"İş üçün barmaq izi"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Barmaq izlərini idarə edin"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Barmaq izi əlavə edin"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekran kilidi"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> barmaq izi əlavə edildi</item>
<item quantity="one">Barmaq izi əlavə edildi</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Hər şey nəzarətinizdədir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Siz və övladınız nəzarət edirsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Unutmayın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Barmaq izi ilə yazılmış data güvənli saxlanılır və heç vaxt telefondan silinmir. Datanı istənilən vaxt ayarlarda silə bilərsiniz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Qabaqcıl barmaq izi modelləri yaratmaq üçün telefon son barmaq izi şəkillərini istifadə edəcək."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Xeyr, təşəkkürlər"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Razıyam"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Barmaq izi ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Barmaq izinin ayarlanması bir-iki dəqiqə çəkəcək. Bu mərhələni ötürsəniz, barmaq izini sonradan ayarlarda əlavə edə bilərsiniz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda bu ikonanı gördükdə kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Unutmayın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"İşləmə qaydası"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma sizi doğrulamaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma övladınızı doğrulamaq üçün onun barmaq izinin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün , müxtəlif bucaqlardan barmaq izinin şəkillərini çəkəcək."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə barmaq iziniz işləməyə bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə uşağınızın barmaq izi işləməyə bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"İkonanı barmaq izinizin ortası ilə örtün"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Bu barmaq izi artıq əlavə edilib"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Sensorun yaxınlığında ekranınızı təmizləyin və yenidən cəhd edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Vibrasiya hiss etdikdən sonra barmağınızı qaldırın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Daha yaxşı işıqlandırma olan yerə keçin və yenidən cəhd edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum cəhd sayına çatmısınız"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Başqasını əlavə edin"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Növbəti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kilidi açmaqdan əlavə olaraq, alışları təsdiqləmək və tətbiqlərə daxil olmaq üçün Pixel Imprint istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekran kilidi seçimi deaktiv edilib. Ətraflı məlumat üçün təşkilatınızın admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün hələ də barmaq izinizi istifadə edə bilərsiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Yeni SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"PIN-i yenidən yazın"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Yanlış PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-lər eyni deyil"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN dəyişdirilə bilməz.\nBəlkə də PIN yanlışdır."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN uğurla dəyişdirildi"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, altyazılar, Teletayp, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Sürətli Qoşulma"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Sürətli Qoşulma bluetooth cihazlarının yaxınlıqda aşkarlanması."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Yaxınlıqdakı cihazları axtarın"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Yadda saxlanmış cihazlar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Çap"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Deaktiv"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Enerji faizi"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Enerji faizi status panelində görünsün"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Son 24 saata dair enerji səviyyəsi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Son 24 saat üçün tətbiq istifadəsi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Son 24 saat üçün sistem istifadəsi"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> üçün sistem istifadəsi"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> üçün tətbiq istifadəsi"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"birləşdirmə, qulaqcıq, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arxa fon, tema, tor, fərdiləşdirin, şəxsiləşdirin"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, vurğu, rəng"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"defolt, assistent"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 18bf5ec..eba56b9 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -400,10 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Otisak prsta za posao"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravljaj otis. prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Koristi otis. prsta za"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj otisak prsta"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje ekrana"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Dodat je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
<item quantity="few">Dodata su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prsta</item>
@@ -420,18 +417,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i dete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Imajte na umu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podaci koji se zabeleže pomoću otiska prsta bezbedno se čuvaju i ostaju samo na telefonu. Možete da izbrišete podatke u bilo kom trenutku u Podešavanjima."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon će povremeno koristiti nedavne slike otiska prsta da bi pravio poboljšane modele otiska prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću otiska prsta. Više informacija zatražite od administratora organizacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskačete otiske prstiju?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kada vidite ovu ikonu, potvrdite identitet pomoću otiska prsta kao kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Imajte na umu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Princip rada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja."</string>
@@ -446,13 +437,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promenite položaj prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Ovaj otisak prsta je već dodat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Obrišite ekran u blizini senzora i probajte ponovo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst kada osetite vibriranje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomerite se negde sa blažim osvetljenjem i probajte ponovo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
@@ -574,7 +558,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspela. Probajte ponovo ili koristite drugi prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodajte još jedan"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Dalje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Osim za otključavanje telefona, otisak prsta možete da koristite i da biste dali ovlašćenje za kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Još možete da koristite otisak prsta da biste odobravali kupovine i pristup aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, pa ponovo dodirnite senzor"</string>
@@ -1480,7 +1463,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novi PIN za SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Ponovo unesite novi PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN za SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Netačan PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nije moguće promeniti PIN.\nMoguće je da je PIN netačan."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN za SIM je uspešno promenjen"</string>
@@ -2685,6 +2669,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"oštećenje sluha, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje Bluetooth uređaja za Brzo uparivanje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Potraži uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2912,8 +2900,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procenat napunjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikazuje procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivo napunjenosti baterije u poslednja 24 sata"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Potrošnja od strane aplikacija u poslednja 24 sata"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Potrošnja od strane sistema u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Potrošnja od strane sistema za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Potrošnja od strane aplikacija za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3612,6 +3606,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, naglašavanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"podrazumevano, pomoćnik"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index fc25a98..2df2c82 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Адбітак пальца"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Адбітак пальца (праца)"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Кірав. адбіт. пальцаў"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Выкарыст. адбітак для"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Дадаць адбітак пальца"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"блакіроўка экрана"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Дададзены <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адбітак пальцаў</item>
<item quantity="few">Дададзена <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адбіткі пальцаў</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Усё пад кантролем"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Доступ ёсць у вас і вашага дзіцяці"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Важная інфармацыя"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Даныя, запісаныя сканерам адбітка пальца, будуць захоўвацца толькі на вашым тэлефоне. Вы можаце ў любы час выдаліць іх у Наладах."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Каб ствараць больш дасканалыя ўзоры адбітка пальца, сканер вашага тэлефона будзе перыядычна запісваць новыя відарысы."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Скасаваць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, дзякуй"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Я згаджаюся"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Не наладжваць адбітак?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Для наладжвання адбітка пальца спатрэбіцца пара хвілін. Вы можаце прапусціць гэты крок і дадаць адбітак пальца пазней у наладах."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Аўтэнтыфікацыя адбіткам пальца"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Важная інфармацыя"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі тэлефона можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Як гэта працуе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Каб спраўджваць вашу асобу, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка вашага пальца. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Каб спраўджваць асобу дзіцяці, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка яго пальца. Для стварэння мадэлі трэба адсканіраваць палец дзіцяці ў розных паставах."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў можа не працаваць."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў вашага дзіцяці можа не працаваць."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Накрыйце значок падушачкай пальца"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Гэты адбітак пальца ўжо дададзены"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Ачысціце экран вакол датчыка і паўтарыце спробу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Падніміце палец, як толькі адчуеце вібрацыю"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перайдзіце ў месца з не такім яркім асвятленнем і паўтарыце спробу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Вы дасягнулі максімальнай колькасці спроб"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
@@ -580,7 +564,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дадаць яшчэ адзін"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Далей"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Акрамя разблакіроўкі тэлефона вы можаце выкарыстоўваць свае адбіткі пальцаў для аўтарызацыі купляў і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Гэты варыянт разблакіроўкі экрана выключаны. Каб даведацца больш, звярніцеся да адміністратара вашай арганізацыі."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Аднак вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для аўтарызацыі падчас купляў і для доступу да праграм."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Падыміце палец, потым дакраніцеся да сканера зноў"</string>
@@ -1502,7 +1485,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Новы PIN-код SIM-карты"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Увядзіце новы PIN-код яшчэ раз"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN-код SIM-карты"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Няправільны PIN-код"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-коды не супадаюць"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Немагчыма змян. PIN.\nМагч., няправ. PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-код SIM-карты паспяхова зменены"</string>
@@ -2716,6 +2700,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабы слых, страта слыху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабы слых, страта слыху, субцітры, тэлетайп, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Хуткае спалучэнне"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Выяўленне прылад з Bluetooth і Хуткім спалучэннем."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Шукаць прылады паблізу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Захаваныя прылады"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Выключана"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2952,8 +2940,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"пры ўзроўні зараду акумулятара <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Працэнт зараду акумулятара"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Паказваць працэнт зараду акумулятара на панэлі стану"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Узровень зараду акумулятара за апошнія 24 гадз"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Выкарыстанне праграмай зараду за апошнія 24 гадз"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Выкарыстанне сістэмай зараду за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Выкарыстанне сістэмай за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Выкарыстанне праграмай за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3657,6 +3651,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"спалучыць, навушнікі-ўкладышы, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тэма, сетка, наладзіць, персаналізаваць"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцэнт, колер"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"стандартны, памочнік"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 1ed74cc..1358c1c 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатък"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Отпечатък за служ. цели"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Отпечатъци: Управл."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Oтпечатък: Ползване за"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Добавяне на отпечатък"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"заключване на екрана"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">Добавени са <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатъка</item>
<item quantity="one">Отпечатъкът е добавен</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Контролът е във ваши ръце"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Контролът е във ваши ръце и в ръцете на детето ви"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Имайте предвид следното"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Данните, записани от сензора за отпечатъци, се съхраняват надеждно и остават на телефона ви. Можете да ги изтриете по всяко време от настройките."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Телефонът ви периодично ще използва скорошните ви пръстови изображения, за да създава подобрени модели на отпечатъците."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с отпечатъка си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, благодаря"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Приемам"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се пропусне ли отпечатъкът?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Настройването на отпечатък отнема само една или две минути. Ако пропуснете тази стъпка, можете да добавите отпечатъка си по-късно от настройките."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за удостоверяване – например при влизане в прилож. или одобряване на покупка"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имайте предвид следното"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Отключването на телефона ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Начин на работа"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка ви с цел потвърждаване на самоличността ви. За да създадете такъв модел по време на настройването, ще трябва да заснемете отпечатъка си от различни позиции."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка на детето ви с цел потвърждаване на самоличността му. За да създаде такъв модел по време на настройването, то ще трябва да заснеме отпечатъка си от различни позиции."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът ви може да не работи с други защитни слоеве."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът на детето ви може да не работи с други защитни слоеве."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Всеки път променяйте леко позицията на пръста си"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Този отпечатък вече е добавен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Почистете екрана си около сензора и опитайте отново"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Вдигнете пръста си, след като усетите вибриране"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се на място с по-слабо осветление и опитайте отново"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнахте максималния брой опити"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Регистрирането на отпечатък не бе успешно. Опитайте отново или използвайте друг пръст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Добавяне на друг"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Напред"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Опцията за заключване на екрана е деактивирана. За да научите повече, се свържете с администратора на организацията си."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Все още можете да използвате отпечатъка си, за да оторизирате плащания и да отключвате приложения."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Нов PIN за SIM карта"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Въведете пак новия ПИН код"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"ПИН код за SIM карта"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Неправилен ПИН"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ПИН кодовете не са идентични"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ПИН кодът не може да се промени.\nВъзможен неправилен ПИН."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Успешна промяна на PIN за SIM карта"</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"увреден слух, загуба на слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"увреден слух, загуба на слуха, надписи, телетайп, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Бързо сдвояване"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откриване в близост на у-ва с Bluetooth с бързо сдвояв."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Сканиране за устройства в близост"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Запазени устройства"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Отпечатване"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Изключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерия"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Процент на батерията"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показване на процента на батерията в лентата на състоянието"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво на батерията за последните 24 ч"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Използване от приложенията за последните 24 ч"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Използване от системата за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Използване от системата за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Използване от приложенията за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"сдвояване, слушалки, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, решетка, персонализиране"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, акцентиране, цвят"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"по подразбиране, Асистент"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 52cefa0..bbcd6aa 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"স্ক্রিন লক"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্রণ আপনার কাছেই আছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"আপনি ও আপনার সন্তান এটি নিয়ন্ত্রণ করছেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"মনে রাখবেন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তার রেকর্ড করা ডেটা নিরাপদে সেভ করা থাকে এবং আপনার ফোন থেকে কখনও তা মুছে যায় না। \'সেটিংস\' থেকে যেকোনও সময় আপনার ডেটা মুছে ফেলতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"আরও ভাল \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' মডেল তৈরি করার জন্য সম্প্রতি \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তায় যেসব ছবি সেভ করা হয়েছে, আপনার ফোন সেই সব ছবি মাঝে মাঝে ব্যবহার করবে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"না থাক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"আমি রাজি"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"এই আইকনটি দেখলে যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, যেভাবে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"মনে রাখুন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ফোন আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলটি তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে আপনাকে ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"আপনার সন্তানের পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় এই ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার সন্তানের আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"প্রতিবার আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের মাঝখান দিয়ে আইকনটি ঢেকে দিন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"এই আঙ্গুলের ছাপটি ইতিমধ্যেই যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"সেন্সরের কাছাকাছি থাকা স্ক্রিনটি পরিষ্কার করুন এবং আবার চেষ্টা করুন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ভাইব্রেশন অনুভব করলে আপনার আঙ্গুল তুলে নিন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তিকরণ কাজ করেনি৷ আবার চেষ্টা করুন অথবা আলাদা কোনো আঙুল ব্যবহার করুন৷"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"আরেকটি জুড়ুন"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"পরবর্তী"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"\'স্ক্রিন লক\' ফিচার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আরও জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"আপনি এখনও আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে কেনাকাটায় অনুমোদন এবং অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"নতুন সিম পিন"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"নতুন পিন আবার লিখুন"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"সিম পিন"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ভুল পিন"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"পিন মিলছে না"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"পিন পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল পিন।"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"সিম পিন সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"নাম বদলান"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"মাউন্ট করা"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"বের করে নিন"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করুন"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"কার্ড ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"পোর্টেবল হিসেবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ডেটা স্থানান্তরন"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ভুলে যান"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"সেট-আপ করুন"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"সঞ্চয়স্থানের পুনঃনামকরণ করুন"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> নিরাপদভাবে সরানো হয়েছে, তবে এখনও উপলব্ধ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি মাউন্ট করতে হবে।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করার জন্য আপনি এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করতে এবং সেটি অন্য ডিভাইসেও অ্যাক্সেস করতে পারবেন। \n\n"<b>"এই এসডি কার্ডের সব ডেটা মুছে ফেলা হবে।"</b>" \n\n"<b>"ফর্ম্যাট করার আগে"</b>" \n\n"<b>"ফটো ও অন্যান্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"</b>" \nএই ডিভাইসেরই বিকল্প কোনও স্টোরেজে আপনার মিডিয়া ফাইলগুলি সরিয়ে নিন অথবা ইউএসবি কেবেল ব্যবহার করে একটি কম্পিউটারে সেগুলি ট্রান্সফার করুন। \n\n"<b>"অ্যাপের ব্যাক-আপ নিন"</b>" \n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সেভ থাকা সবকটি অ্যাপ আনইনস্টল হয়ে যাবে ও এইসব অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলা হবে। এইসব অ্যাপ রেখে দিতে, এই ডিভাইসেরই বিকল্প কোনও স্টোরেজে সেগুলি সরিয়ে নিন।"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"যখন আপনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোনও জায়গায় এটি কাজ করবে না৷"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশন, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ভুলতে চান?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"\'গেস্ট মোড\'-এ থাকা ব্যবহারকারীরা এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করতে পারবেন না"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সেট-আপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করুন এবং অন্যান্য ডিভাইস থেকে সেগুলি অ্যাক্সেস করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"শুধুমাত্র এই ফোনে ব্যবহার করতে অ্যাপ, মিডিয়া সেভ করুন"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ইন্টারনাল স্টোরেজ হিসাবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> নিরাপদ করার জন্য এটি ফর্ম্যাট করা প্রযোজন হবে৷ \n\nফর্ম্যাট করার পরে এই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> শুধুমাত্র এই ডিভাইসটির মধ্যে কাজ করবে৷ \n\n"<b>"ফর্ম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> এ বর্তমানে মজুত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"</b>" ডেটা যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য এটির ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"সরান"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ডেটা সরানো হচ্ছে..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"সরানোর সময়: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না৷ \n• কিছু অ্যাপ্লিকেশান সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷ \n• ডিভাইসটি চার্জ করতে থাকুন৷"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করা হয়েছে"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> সরান"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> এবং এর ডেটা <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> এ সরাতে মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগবে৷ সরানো সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আপনি অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করতে পারবেন না৷ \n\nসরানোর সময় <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> অপসারণ করবেন না৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ডেটা সরানোর জন্য <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>কে আনলক করতে হবে।"</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"সরানো বাতিল করুন"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> টিকে ধীর বলে মনে হচ্ছে৷ \n\nআপনি চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু এই অবস্থানে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সরানোর সময় তা আটকে যতে পারেন বা ডেটা স্থানান্তর হতে বেশি সময় লাগতে পারে৷\n\nআরো ভাল কার্য সম্পাদনার জন্য একটি দ্রুততর <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"আপনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কীভাবে ব্যবহার করবেন?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটে ব্যবহার করতে অ্যাপ, মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"শুধুমাত্র এই ফোনে ব্যবহার করতে অ্যাপ, মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"অথবা"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করুন এবং অন্য ডিভাইস থেকে সেগুলি অ্যাক্সেস করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"পরে সেট-আপ করুন"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করবেন?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়া স্টোর করার জন্য <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>টিকে ফরম্যাট করতে হবে। \n\nফরম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-তে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-তে বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করার জন্য এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করতে হবে। \n\nফর্ম্যাট করলে, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-এ বর্তমানে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরাবেন?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ট্যাবলেটের স্টোরেজের <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> সময় লাগতে পারে।"</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"আপনি তাও এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু সেটি ধীরে কাজ করতে পারে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-এ স্টোর থাকা অ্যাপগুলি ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে এবং কন্টেন্ট ট্রান্সফার করতে অনেক বেশি সময় লাগতে পারে। \n\nএকটি দ্রুত কাজ করে এমন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যবহার করার চেষ্টা করুন বা পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এর পরিবর্তে এই <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"আবার শুরু করুন"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"চালিয়ে যান"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ব্যাটারি স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ব্যাটারি স্তর"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"কালার কারেকশনের বিষয়ে আরও জানুন"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"কালার ইনভার্সন বিষয়ক"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"কালার ইনভার্সনের বিষয়ে আরও জানুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"ক্যাপশন দেখুন"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"কাজ করবে শুধুমাত্র এমন অ্যাপের জন্য"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> টেক্সটের সাইজ"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"আরও বিকল্প"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল কাস্টমাইজ করুন যাতে সহজেই পড়া যায়"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"এইসব ক্যাপশন সংক্রান্ত পছন্দ সব মিডিয়া অ্যাপে কাজ করবে না"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"২টি আঙুল দিয়ে নিচের দিক থেকে সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ভলিউম কী ধরে থাকুন"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"দ্রুত যুক্ত করা"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"দ্রুত পেয়ার করে এমন ব্লুটুথ ডিভাইস কাছাকাছি শনাক্ত করা গেছে।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"আশেপাশের ডিভাইস খুঁজতে স্ক্যান করুন"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"সেভ করে রাখা ডিভাইস"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্রিন্টিং"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ব্যাটারি আছে"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"স্ট্যাটাস বারে ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি লেভেলের তথ্য"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি সিস্টেম ব্যবহারের তথ্য"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর জন্য সিস্টেমের ব্যবহার"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর জন্য অ্যাপের ব্যবহার"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার লোকেশন তথ্য ব্যবহার করতে দিন"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ফিরুন"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"পরবর্তী"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"পোর্টেবেলে পাল্টে নিন"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"অন্যভাবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"শেষ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"সিম কার্ডগুলি"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"পেয়ার করা, ইয়ারবাড, ব্লুটুথ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ব্যাকগ্রাউন্ড, থীম, গ্রিড, কাস্টমাইজ, পছন্দমতো"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index e1ff60a..35c293a 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -400,10 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon pomoću otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Otisak prsta za posao"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravljanje otiscima prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Koristi otisak prsta za"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodajte otisak prsta"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje ekrana"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
<item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prsta</item>
@@ -420,18 +417,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i vaše dijete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Napomena"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podaci koje snimi Otisak prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju telefon. Podatke možete izbrisati bilo kada u Postavkama."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon će povremeno koristiti nedavne slike otiska prsta da kreira poboljšane modele otiska prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiti otisak prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Postavljanje otiska prsta traje svega minutu ili dvije. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kada vidite ovu ikonu, izvršite autentifikaciju otiskom prsta da se prijavite u aplikacije, odobrite kupovinu i drugo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Napomena"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kako funkcionira"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
@@ -446,13 +437,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put neznatno promijenite položaj prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Ovaj otisak prsta je već dodat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Očistite ekran u blizini senzora i pokušajte ponovo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst kada osjetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Otiskom prsta otključajte tablet ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Otiskom prsta otključajte uređaj ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Otiskom prsta otključajte telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
@@ -574,7 +558,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodajte još jedan"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Naprijed"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Osim otključavanja telefona, otisak prsta takođe možete koristiti za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, kontaktirajte administratora organizacije."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"I dalje možete koristiti otisak prsta da odobrite kupovine i pristup aplikaciji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, zatim ponovo dodirnite senzor"</string>
@@ -1480,7 +1463,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novi PIN za SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Ponovo unesite novi PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN za SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Pogrešan PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nije moguće promijeniti PIN.\nMožda je PIN neispravan."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN za SIM uspješno promijenjen"</string>
@@ -2685,6 +2669,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, titlovi, teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje u blizini Bluetooth uređ. za Brzo upariv."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skeniraj uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2912,8 +2900,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Postotak napunjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaz postotka napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivo napunjenosti baterije u posljednja 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Korištenje aplikacije u posljednja 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Korištenje sistema u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Korištenje sistema za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Korištenje aplikacije za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3612,6 +3606,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, mreža, prilagođavanje, personaliziranje"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, naglašavanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"zadani, asistent"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b5e2a0f..0402b43 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empremta digital"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Empremta de la feina"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gest. empremtes digit."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Empremta digital per"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Afegeix una empremta digital"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueig de pantalla"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">S\'han afegit <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empremtes digitals</item>
<item quantity="one">S\'ha afegit l\'empremta digital</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ets tu qui té el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu i el teu fill teniu el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Nota important"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Les dades gravades per l\'empremta digital s\'emmagatzemen de manera segura i no surten mai del telèfon. Pots suprimir-les en qualsevol moment a Configuració."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"És possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"De tant en tant, el telèfon utilitzarà les imatges recents de l\'empremta digital per crear models millorats d\'empremtes digitals."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gràcies"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accepto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ometre l\'empremta digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Només calen un parell de minuts per configurar l\'empremta digital. Si omets aquest pas, pots afegir-la més endavant a Configuració."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Quan vegis aquesta icona, utilitza l\'empremta digital per a l\'autenticació, com ara en iniciar la sessió en aplicacions o en aprovar una compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Nota important"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Com funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Aquesta empremta digital ja s\'ha afegit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Neteja la part de la pantalla propera al sensor i torna-ho a provar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Aixeca el dit quan notis una vibració"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ves a un lloc menys il·luminat i torna-ho a provar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has arribat al nombre màxim d\'intents"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registre de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Afegeix-ne una altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Següent"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'opció de bloqueig de pantalla està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Pots continuar fent servir l\'empremta digital per autoritzar compres i l\'accés a aplicacions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"PIN de la SIM nou"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Torna a escriure el PIN nou"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN de la SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN incorrecte"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Els PIN no coincideixen"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"No es pot canviar el PIN.\nÉs possible que sigui incorrecte."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN de la SIM canviat correctament"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiències auditives, pèrdua auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiències auditives, pèrdua auditiva, subtítols, teletip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinculació ràpida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecció de dispositius Bluetooth propers amb Vinculació ràpida"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Cerca dispositius propers"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositius desats"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressió"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivat"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"percentatge de bateria: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentatge de bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra el percentatge de bateria a la barra d\'estat"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivell de bateria durant les 24 darreres hores"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ús d\'aplicacions durant les 24 darreres hores"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Ús del sistema durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Ús del sistema entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ús d\'aplicacions entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vincular, auriculars, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fons, tema, quadrícula, personalitzar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, èmfasi, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminat, assistent"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5ad7d73..3cfd8f1 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Odemykejte telefon pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisk prstu"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Otisk prstu pro práci"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Správa otisků prstů"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"K čemu otisk používat"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Přidat otisk prstu"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zámek obrazovky"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="few">Byly přidány <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisky</item>
<item quantity="many">Bylo přidáno <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisku</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vše máte ve svých rukou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vy a dítě máte vše pod kontrolou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Upozornění"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data zaznamenaná otiskem prstu se ukládají zabezpečeným způsobem a nikdy telefon neopouštějí. Data můžete kdykoli smazat v Nastavení."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon bude vaše poslední obrázky s otisky prstů příležitostně používat k vytváření vylepšených modelů otisků prstů."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Zrušit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, díky"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Souhlasím"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Přeskočit zadání otisku prstu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Nastavení otisku prstu trvá jen minutu nebo dvě. Pokud tento krok přeskočíte, můžete otisk prstu přidat později v nastavení."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Když uvidíte tuto ikonu, proveďte ověření pomocí otisku prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upozornění"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jak to funguje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odemknutí otiskem prstu vytvoří unikátní model vašeho otisku prstu k ověření identity. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model otisku prstu dítěte, podle kterého ho při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu fungovat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu dítěte fungovat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Pokaždé lehce změňte polohu prstu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryjte ikonu středem prstu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Tento otisk prstu už byl přidán"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Očistěte obrazovku v okolí senzoru a zkuste to znovu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Až ucítíte vibraci, zdvihněte prst"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
@@ -578,7 +562,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrace otisku prstu nefungovala. Zkuste to znovu nebo použijte jiný prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Přidat další"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Další"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Možnost zámku obrazovky je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Prst opakovaně zvedejte a přikládejte na senzor."</string>
@@ -1500,7 +1483,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nový PIN SIM karty"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Potvrďte nový kód PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Kód PIN SIM karty"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Nesprávný kód PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Kódy PIN nejsou shodné"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kód PIN nelze změnit.\nMožná jste zadali nesprávný kód PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN SIM karty byl úspěšně změněn."</string>
@@ -2714,6 +2698,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nedoslýchavost, ztráta sluchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nedoslýchavost, ztráta sluchu, titulky pro neslyšící, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rychlé párování"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detekce zařízení Bluetooth s rychlým párováním"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Vyhledat zařízení v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Uložená zařízení"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tisk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnuto"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2950,8 +2938,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"při <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procento baterie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Zobrazovat procento baterie na stavovém řádku"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň baterie za posledních 24 hodin"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Využití baterie aplikacemi za posledních 24 hodin"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Využití baterie systémem za posledních 24 hodin"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Využití baterie systémem: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Využití baterie aplikací: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3655,6 +3649,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"spárování, sluchátka, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadí, motiv, mřížka, upravit, přizpůsobit"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, zvýraznění, barva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"výchozí, asistent"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b163e30..bc5628d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Brug ansigtslås til at låse din telefon op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingeraftryk til arbejde"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Adm. fingeraftryk"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Brug fingeraftryk til"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tilføj fingeraftryk"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skærmlås"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeraftryk tilføjet</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeraftryk tilføjet</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du bestemmer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du og dit barn har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Husk!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"De data, der registreres ved afgivelse af fingeraftryk, gemmes sikkert på din telefon og forlader aldrig telefonen. Du kan til enhver tid slette dine data i indstillingerne."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Din telefon vil af og til bruge dine seneste fingeraftryksbilleder til at forbedre fingeraftryksmodeller."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit fingeraftryk til at låse op for denne enhed. Få flere oplysninger ved at kontakte administratoren for din organisation."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nej tak"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acceptér"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Spring fingeraftryk over?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Konfigurationen af fingeraftryk tager ikke mere end et minut eller to. Hvis du springer dette trin over, kan du tilføje dit fingeraftryk på et senere tidspunkt i indstillingerne."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Husk!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Sådan fungerer det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal du tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit barns fingeraftryk, så barnets identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal dit barn tage billeder af sit fingeraftryk fra forskellige vinkler."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit barns fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flyt din finger en smule hver gang"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Dette fingeraftryk er allerede tilføjet"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Rengør skærmen i nærheden af sensoren, og prøv igen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Løft fingeren, når du mærker en vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrering af fingeraftryk virkede ikke. Prøv igen, eller brug en anden finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Tilføj endnu et"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Næste"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Muligheden for skærmlås er deaktiveret. Kontakt administratoren af din organisation for at få flere oplysninger."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kan stadig bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren, og tryk på sensoren igen"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Ny pinkode til SIM-kort"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Angiv ny pinkode igen"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Pinkode til SIM-kort"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Forkert pinkode"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Pinkoderne er ikke ens"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Pinkoden kan ikke ændres.\nPinkoden er muligvis forkert."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-koden til SIM-kortet er ændret"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørehæmmet, hørelsestab"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørehæmmet, hørelsestab, undertekster, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hurtig sammenkobling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Registrering af Bluetooth-enheder med Hurtig sammenkobling i nærheden"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Søg efter enheder i nærheden"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gemte enheder"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Udskrivning"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Fra"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ved batteriniveau på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batteriniveau"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Vis batteriniveau på statusbjælken"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batteriniveau for de seneste 24 timer"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appforbrug for de seneste 24 timer"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemforbrug for de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemforbrug for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appforbrug for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skærm, låsetid, timeout, låseskærm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parring, øretelefoner, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"baggrund, tema, gitter, tilpas, tilpasning"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, kontrast, farve"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b508e42..deff8f3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Abdruck nutzen für"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Fingerabdruck hinzufügen"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"Displaysperre"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Fingerabdrücke hinzugefügt</item>
<item quantity="one">Fingerabdruck hinzugefügt</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du hast die Kontrolle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du und dein Kind habt die Kontrolle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hinweis"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Die von der Funktion „Fingerabdruck“ erfassten Daten werden sicher und ausschließlich auf deinem Smartphone gespeichert. Du kannst deine Daten jederzeit in den Einstellungen löschen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Dein Smartphone verwendet gelegentlich deine letzten Fingerabdrücke, um bessere Fingerabdruckmodelle zu erstellen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nein danke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ich stimme zu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Die Einrichtung des Fingerabdrucks dauert nur wenige Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise zur Anmeldung in Apps oder um Käufe zu autorisieren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hinweis"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"So gehts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks, mit dem deine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legst du deinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ erstellt ein eindeutiges Modell des Fingerabdrucks deines Kindes, mit dem seine Identität bestätigt werden kann. Bei der Einrichtung legt es seinen Finger dazu immer wieder anders auf. Mit diesen Aufnahmen wird dann das Fingerabdruckmodell erstellt."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal leicht die Position deines Fingers"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Lege deinen Finger mittig auf das Symbol"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Dieser Fingerabdruck wurde bereits hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Reinige das Display in der Nähe des Sensors und versuche es noch einmal"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hebe deinen Finger an, wenn du eine Vibration spürst"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Weiteren hinzufügen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Weiter"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Du kannst deinen Fingerabdruck nicht nur dazu verwenden, dein Smartphone zu entsperren, sondern mit ihm auch Käufe autorisieren und dich in Apps anmelden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Die Option „Displaysperre“ ist deaktiviert. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kannst deinen Fingerabdruck trotzdem zur Autorisierung von Käufen und zur Autorisierung des Zugriffs auf Apps verwenden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Hebe den Finger und berühre den Sensor dann noch einmal"</string>
@@ -1463,7 +1446,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Neue PIN für SIM-Karte"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Neue PIN erneut eingeben"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN für SIM-Karte"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Falsche PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Die PINs stimmen nicht überein"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN kann nicht geändert werden.\nEventuell ist es die falsche PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-PIN erfolgreich geändert"</string>
@@ -2659,6 +2643,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"Schwerhörigkeit, Hörverlust"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Schnelles Pairing"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bluetooth-Geräte mit schnellem Pairing in der Nähe erkennen."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Nach Geräten in der Nähe suchen"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gespeicherte Geräte"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drucken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Aus"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2877,8 +2865,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> Akku"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Ladestandanzeige in Prozent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkustand während der letzten 24 Stunden"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-Nutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemnutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemnutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-Nutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3572,6 +3566,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppeln, kopfhörer, in-ear-kopfhörer, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"Symbol, Akzentfarbe"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b4f6c1b..f0241ca 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Χρήση δακτ. αποτυπωμ."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"κλείδωμα οθόνης"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">Προστέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> δακτυλικά αποτυπώματα</item>
<item quantity="one">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Έχετε τον έλεγχο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Εσείς και το παιδί σας έχετε τον έλεγχο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Έχετε υπόψη τα εξής"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Τα δεδομένα που εγγράφονται από το Δακτυλικό αποτύπωμα αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν αποστέλλονται ποτέ εκτός του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί περιστασιακά τις πρόσφατες εικόνες δακτυλικών αποτυπωμάτων για να δημιουργήσει βελτιωμένα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Συμφωνώ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για έλεγχο ταυτότητας, όπως για σύνδεση σε εφαρμογές ή έγκριση αγορών"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Έχετε υπόψη τα εξής"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Πώς λειτουργεί"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας. Για τη δημιουργία αυτού του μοντέλου δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας για την επαλήθευση της ταυτότητάς του. Για τη δημιουργία αυτού του μοντέλου δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού του αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό σας αποτύπωμα."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό αποτύπωμα του παιδιού σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα έχει ήδη προστεθεί"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Καθαρίστε την οθόνη σας κοντά στον αισθητήρα και δοκιμάστε ξανά"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Σηκώστε το δάκτυλό σας όταν αισθανθείτε τη δόνηση"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Αποτυχία εγγραφής δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο δάκτυλο."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Προσθήκη άλλου"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Επόμενο"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Η επιλογή κλειδώματος οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για την εξουσιοδότηση αγορών και την πρόσβαση σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Νέο PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Εσφαλμένο PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Δεν αλλάζει το PIN.\nΊσως να είναι λάθος."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Το PIN της κάρτας SIM άλλαξε"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής, υπότιτλοι, Τηλέτυπο, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Γρήγορη σύζευξη"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Εντοπισμός κοντιν. συσκ. Bluetooth γρήγ. σύζευξης."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Σάρωση για κοντινές συσκευές"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Αποθηκευμένες συσκευές"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Εκτύπωση"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Ανενεργή"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> της μπαταρίας"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Ποσοστό μπαταρίας"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Επίπεδο μπαταρίας για τις τελευταίες 24 ω."</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Χρήση εφαρμογής για τις τελευταίες 24 ω."</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Χρήση συστήματος για τις τελευταίες 24 ω."</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Χρήση συστήματος για <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Χρήση εφαρμογής για <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"σύζευξη, ακουστικά ψείρες, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"φόντο, θέμα, πλέγμα, προσαρμογή, εξατομίκευση"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"εικονίδιο, έμφαση, χρώμα"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"προεπιλογή, βοηθός"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index fad6972..f6150ab 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerprint for work"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
<item quantity="one">Fingerprint added</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"This fingerprint has already been added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Clean your screen near the sensor and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"New SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Re‑type new PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Incorrect PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINs don\'t match"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN changed successfully"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Learn more about colour correction"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"About colour inversion"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Learn more about colour inversion"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Show captions"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"For supported app only"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Caption size and style"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> text size"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"More options"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Customise caption size and style to make them easier to read"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"These caption preferences aren’t supported by all media apps"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Accessibility button"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2-finger swipe up from bottom"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hold volume keys"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 837b18f..8d3405d 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerprint for work"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
<item quantity="one">Fingerprint added</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"This fingerprint has already been added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Clean your screen near the sensor and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"New SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Re‑type new PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Incorrect PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINs don\'t match"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN changed successfully"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Learn more about colour correction"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"About colour inversion"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Learn more about colour inversion"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Show captions"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"For supported app only"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Caption size and style"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> text size"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"More options"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Customise caption size and style to make them easier to read"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"These caption preferences aren’t supported by all media apps"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Accessibility button"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2-finger swipe up from bottom"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hold volume keys"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 41b7122..910d9ab 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerprint for work"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
<item quantity="one">Fingerprint added</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"This fingerprint has already been added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Clean your screen near the sensor and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"New SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Re‑type new PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Incorrect PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINs don\'t match"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN changed successfully"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Learn more about colour correction"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"About colour inversion"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Learn more about colour inversion"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Show captions"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"For supported app only"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Caption size and style"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> text size"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"More options"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Customise caption size and style to make them easier to read"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"These caption preferences aren’t supported by all media apps"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Accessibility button"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2-finger swipe up from bottom"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hold volume keys"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 012be7e..3e7739e 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerprint for work"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
<item quantity="one">Fingerprint added</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"This fingerprint has already been added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Clean your screen near the sensor and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"New SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Re‑type new PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Incorrect PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINs don\'t match"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN changed successfully"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Learn more about colour correction"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"About colour inversion"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Learn more about colour inversion"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Show captions"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"For supported app only"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Caption size and style"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> text size"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"More options"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Customise caption size and style to make them easier to read"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"These caption preferences aren’t supported by all media apps"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Accessibility button"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2-finger swipe up from bottom"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hold volume keys"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lock screen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 947f7df..90fb401 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerprint for work"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
<item quantity="one">Fingerprint added</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You’re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Keep in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"The data recorded by Fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data anytime in Settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Keep in mind"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the center of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"This fingerprint has already been added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Clean your screen near the sensor and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation>""</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"New SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Re‑type new PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Incorrect PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINs don’t match"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Can’t change PIN.\nPossibly incorrect PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN changed successfully"</string>
@@ -2625,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2843,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for past 24 hr"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for past 24 hr"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hr"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3536,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customize, personalize"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index b4906ca..8f52b4d 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Huella para el trabajo"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Adm. huellas digitales"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar huella dac. para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Agregar huella dactilar"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">Se agregaron <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> huellas dactilares</item>
<item quantity="one">Se agregó la huella dactilar</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Tú tienes el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tanto tú como tu hijo tienen el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Para tener en cuenta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Los datos que registra la huella dactilar se almacenan en un lugar seguro de tu teléfono. Puedes borrarlos cuando quieras en la Configuración."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Es posible que la huella dactilar sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"En algunas ocasiones, tu teléfono usará imágenes recientes de la huella dactilar para crear modelos de huellas dactilares mejorados."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella dactilar para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Omitir huella dactilar?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Cuando veas este ícono, usa la huella dactilar para autenticarte, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que el desbloqueo con huella dactilar sea menos seguro que un patrón o un PIN eficaz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de tu huella dactilar que permite verificar tu identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de la huella dactilar de tu hijo que permite verificar su identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberá tomar fotos de su huella desde diferentes posiciones."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que tu huella dactilar no funcione con otros protectores."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que la huella dactilar de tu hijo no funcione con otros protectores."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia un poco la posición del dedo cada vez"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubre el ícono con el centro de la huella dactilar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Ya se agregó esta huella dactilar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpia la pantalla cerca del sensor y vuelve a intentarlo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta el dedo cuando sientas una vibración"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaste la cantidad máxima de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Agregar otra huella digital"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Siguiente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puedes seguir usando tu huella dactilar para autorizar compras y acceder a apps."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nuevo PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Volver a ingresar el nuevo PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN de tarjeta SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN incorrecto"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Los PIN no coinciden"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"No se puede cambiar el PIN.\nPIN posiblemente incorrecto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"El PIN de la tarjeta SIM se ha cambiado correctamente"</string>
@@ -1588,13 +1572,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nombre"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Activar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Expulsar"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatear tarjeta"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatear como almac. portátil"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatear"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar los datos"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Olvidar"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1624,24 +1605,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renombrar almacenamiento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"El dispositivo de almacenamiento <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> se expulsó de forma segura, pero todavía está disponible. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primero debes activarlo."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"El dispositivo de almacenamiento <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está dañado. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primero debes completar la configuración."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Puedes formatear esta tarjeta SD para almacenar fotos, videos, música y mucho más, y acceder al contenido en otros dispositivos. \n\n"<b>"Se borrarán todos los datos almacenados en esta tarjeta SD."</b>" \n\n"<b>"Antes de formatear"</b>" \n\n"<b>"Haz una copia de seguridad de las fotos y el contenido multimedia"</b>" \nMueve tus archivos de contenido multimedia a un almacenamiento alternativo de este dispositivo o transfiérelos a una computadora usando un cable USB. \n\n"<b>"Crea una copia de seguridad de las apps"</b>" \nTodas las apps que tengas almacenadas en esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se desinstalarán y se borrarán todos sus datos. Para conservarlas, muévelas a un almacenamiento alternativo de este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Al expulsar este dispositivo interno <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, las aplicaciones allí guardadas dejarán de funcionar, y los archivos multimedia almacenados no estarán disponibles hasta que vuelvas a insertarlo."</b>" \n\nEl medio de almacenamiento <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> está formateado para funcionar solo en este dispositivo; no funcionará en otro."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar las aplicaciones, las fotos o los datos que contiene el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, debes volver a insertarlo. \n\nDe manera alternativa, si el dispositivo no está disponible, puedes elegir borrar este almacenamiento.\n\nSi decides hacerlo, se perderán todos los datos del dispositivo de forma permanente.\n\nPodrás volver a instalar las aplicaciones en otro momento, pero se perderán los datos almacenados en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"¿Deseas borrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Se perderán de forma permanente todos los datos, las fotos y las aplicaciones almacenados en <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"No puedes formatear tarjeta SD en Modo de Invitado"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Guarda fotos, videos, música y mucho más, y accede al contenido en otros dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Guardar apps y contenido multimedia para usar solo en este teléfono"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatear como almacenamiento"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Debes formatear el dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para que funcione de manera segura. \n\nAl finalizar, el medio de almacenamiento <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> solo funcionará en este dispositivo. \n\n"<b>"Al formatearlo, borrarás todos los datos almacenados en <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> de forma reciente."</b>" Para evitar perderlos, puedes realizar una copia de seguridad."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatear como almacen. portátil"</string>
@@ -1658,12 +1633,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Transferir"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Transfiriendo los datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Al transferir el contenido: \n• No extraigas el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán de forma correcta. \n• Mantén el dispositivo cargado."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Se formateó <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Transferir la aplicación <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Transferir la aplicación <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> y los datos relacionados al dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> solo demorará un momento. Hasta que no se complete la transferencia, no podrás usar la aplicación. \n\nNo extraigas el dispositivo <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante el proceso."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para transferir datos, debes desbloquear al usuario <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1672,30 +1644,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar transferencia"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> funciona con lentitud. \n\nPuedes continuar, pero es posible que las aplicaciones que muevas a esta ubicación se vuelvan inestables y la transferencia de datos demore más tiempo.\n\nConsidera utilizar una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> más rápida para mejorar el rendimiento."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"¿Cómo usarás <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en esta tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatear"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"O bien"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Guarda fotos, videos, música y mucho más, y accede al contenido en otros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatear"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurar más tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"¿Quieres formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Debes formatear <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para poder almacenar apps, archivos y contenido multimedia. \n\nEl formateo borrará todo el contenido existente en <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perderlo, crea una copia de seguridad en otro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o en un dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Este dispositivo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) debe formatearse para que pueda almacenar fotos, videos, música y mucho más. \n\nAl formatear, se borrará todo el contenido existente en <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en un dispositivo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> distinto o algún otro."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"¿Transferir el contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Puedes transferir archivos, contenido multimedia y determinadas apps a este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de almacenamiento en tu tablet. El proceso llevará aproximadamente <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1712,12 +1674,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Todavía puedes usar <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero su funcionamiento podría ser lento. \n\nLas apps almacenadas en <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> podrían no funcionar correctamente y las transferencias de contenido podrían demorar mucho tiempo. \n\nIntenta usar un <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> más rápido o usa <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamiento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Volver a empezar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado de batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivel de la batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -2507,19 +2466,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Más información sobre la corrección de colores"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Acerca de la inversión de colores"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Más información sobre la inversión de colores"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Mostrar subtítulos"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Solo para apps compatibles"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Estilo y tamaño de los subtítulos"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Tamaño del texto: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Más opciones"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Personaliza el tamaño y estilo de los subtítulos para que se puedan leer con más facilidad"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Estas preferencias de subtítulos no son compatibles con todas las apps multimedia"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botón de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Mantén presionadas las teclas de volumen"</string>
@@ -2658,6 +2611,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición, subtítulos, Teletipo, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinc. rápida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecta disp. Bluetooth cerca para vinc. rápida."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Busca dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2833,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"con <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaje de batería"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de batería en las últimas 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Cuánta batería se consumió en las últimas 24 h por app"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema en las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso del sistema de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso de apps de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3419,10 +3382,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que las aplicaciones usen la información de tu ubicación"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atrás"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Siguiente"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Cambiar a portátil"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatear de otra manera"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finalizar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Tarjetas SIM"</string>
@@ -3571,6 +3532,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vinculación, auriculares, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo, tema, cuadrícula, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícono, acento, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ce6839f..c8abd7f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella digital"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Huella del trabajo"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Administrar huellas"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar huella para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Añadir huella digital"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> huellas digitales añadidas</item>
<item quantity="one">Huella digital añadida</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Tú tienes el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tú y tu hijo/a tenéis el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Importante"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Los datos que registra la huella digital se almacenan de forma segura y nunca salen de tu teléfono. Puedes eliminarlos cuando quieras en Ajustes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Tu teléfono usará de vez en cuando imágenes recientes de tu huella digital para crear mejores modelos de huella digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Solo tardarás un par de minutos en configurar la huella digital. Si te saltas este paso, puedes añadir tu huella digital en otro momento desde los ajustes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Cuando veas este icono, usa tu huella para autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar que es él/ella. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tapa el icono con el centro de la yema del dedo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Esta huella digital ya se ha añadido"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpia la parte de tu pantalla que está cerca del sensor y vuelve a intentarlo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta el dedo cuando notes una vibración"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has alcanzado el número máximo de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Añadir otra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Siguiente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puedes seguir usando tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nuevo PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Volver a introducir nuevo PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN incorrecto"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Los PINs no coinciden"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"No se puede modificar el PIN.\nEs posible que el PIN no sea correcto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente."</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiencia auditiva, pérdida de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiencia auditiva, pérdida de audición, subtítulos, teletipo"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Emparejamiento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detección de dispositivos Bluetooth con Emparejamiento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Buscar dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"con un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaje de batería"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de batería durante las últimas 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso de aplicaciones durante las últimas 24 horas"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso del sistema de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso de aplicaciones de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"emparejar, auriculares de botón, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo, tema, cuadrícula, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icono, destacar, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index aa7c043..1c3ca4b 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sõrmejälg"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Sõrmejälg töö jaoks"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Sõrmejälgede haldamine"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sõrmej. kasutatakse:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Sõrmejälje lisamine"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekraanilukk"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sõrmejälge on lisatud</item>
<item quantity="one">Sõrmejälg on lisatud</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Teie juhite toimuvat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontroll on teie ja teie lapse käes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Pidage meeles"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Sõrmejäljefunktsiooni salvestatud andmed talletatakse turvaliselt ja neid ei edastata telefonist väljapoole. Seadetes võite oma andmed alati kustutada."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon kasutab aeg-ajalt teie sõrmejälje hiljutisi pilte, et luua paremaid sõrmejälje mudeleid."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma sõrmejälge selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Tühista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tänan, ei"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Nõustun"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Kas jätta sõrmejälg vahele?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Sõrmejälje seadistamiseks kulub vaid paar minutit. Kui selle vahele jätate, saab sõrmejälje hiljem lisada menüüs Seaded."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kui näete seda ikooni, kasutage autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Pidage meeles"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefoni avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kuidas see toimib?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie sõrmejäljest kordumatu mudeli, mille abil teie isik kinnitada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustate seadistamise ajal kujutised oma sõrmejäljest eri asendites."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie lapse sõrmejäljest kordumatu mudeli, mille abil tema isik kinnitada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustatakse seadistamise ajal kujutised tema sõrmejäljest eri asendites."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsmetega ei pruugi teie sõrmejälg toimida."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsetega ei pruugi teie lapse sõrmejälg toimida."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"See sõrmejälg on juba lisatud"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Puhastage ekraani anduri ümbruses ja proovige uuesti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Tõstke sõrm ekraanilt, kui tunnete vibratsiooni"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Minge kohta, kus on mahedam valgus, ja proovige uuesti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olete teinud maksimaalse arvu katseid"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Kasutage oma sõrmejälge tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Sõrmejälje registreerimine ei toiminud. Proovige uuesti või kasutage teist sõrme."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Lisa veel üks"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Järgmine"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekraaniluku valik on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Saate siiski sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljeandurit uuesti"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"SIM-kaardi uus PIN-kood"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Sisestage uus PIN-kood uuesti"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM-kaardi PIN-kood"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Vale PIN-kood"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-koodid ei kattu"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN-koodi ei saa muuta.\nPIN-kood võib vale olla."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-i PIN-koodi muutmine õnnestus"</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"kuulmislangus, kuulmiskadu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"kuulmislangus, kuulmiskadu, subtiitrid, teletaip, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kiirsidumine"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Kiirsidumisega Bluetooth-seadmete lähed. tuvast."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Läheduses olevate seadmete otsimine"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Salvestatud seadmed"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimine"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Väljas"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"aku taseme <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> juures"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Aku laetuse protsent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Olekuribal kuvatakse aku laetuse protsent"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akutase viimase 24 h jooksul"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Rakenduste kasutus viimase 24 h jooksul"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Süsteemi kasutus viimase 24 h jooksul"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Süsteemi kasutus: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Rakenduse kasutus: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sidumine, kõrvaklapid, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"taust, teema, ruudustik, kohandamine, isikupärastamine"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikoon, aktsent, värv"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"vaikimisi, assistent"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 1adc65b..6c6792e 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Hatz-marka digitala"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Lanerako hatz-marka"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Kudeatu hatz-markak"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Hatz-marken erabilera"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Gehitu hatz-marka bat"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"pantailaren blokeoa"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hatz-marka gehitu dira</item>
<item quantity="one">Hatz-marka bat gehitu da</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Zure esku dago"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Haurrak eta zeuk duzue kontrola"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Gogoan izan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Fingerprint-ek erregistratutako datuak modu seguruan gordetzen dira telefonoan, ez dira ateratzen bertatik eta nahi duzunean ezaba ditzakezu ezarpenetan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN konplexuak bezain seguruak."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Noizean behin, hatz-markaren azken irudiak erabiliko ditu telefonoak, hartz-markaren eredu hobetuak sortzeko."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ez, eskerrik asko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ados"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hatz-markaren urratsa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ikonoa ikusten duzunean, erabili hatz-marka autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Gogoan izan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Nola funtzionatzen du?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du zeu zarela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak haurraren hartz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du hura dela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren argazkiak aterako ditu haurrak, hainbat posiziotan."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Dagoeneko gehitu da hatz-marka hori"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Garbitu sentsoretik gertu dagoen pantaila zatia eta saiatu berriro"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Altxatu hatza dardara sumatzen duzunean"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Ezin izan da erregistratu hatz-marka. Saiatu berriro edo erabili beste hatz bat."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Gehitu beste bat"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Hurrengoa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Pantaila blokeatzeko aukera desgaituta dago. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Halere, erosketak baimentzeko eta aplikazioak atzitzeko erabil dezakezu hatz-marka."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"SIMaren PIN berria"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Idatzi berriro PIN berria"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIMaren PINa"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN okerra"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINak ez datoz bat"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Ezin da PINa aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIMaren PINa behar bezala aldatu da"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"entzumen txarra, entzumen-galera"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Parekatze bizkorra"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Parekatze bizkorra erabilita Bluetooth bidez konekta daitezkeen inguruko gailuak hautematea."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Bilatu inguruko gailuak"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gordetako gailuak"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Inprimatzea"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bateriaren maila <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Bateriaren ehunekoa"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Erakutsi bateriaren ehunekoa egoera-barran"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Bateria-maila azken 24 orduetan"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Aplikazioek erabilitakoa azken 24 orduetan"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistemak erabilitakoa azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistemak erabilitakoa: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Aplikazioek erabilitakoa: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parekatu, aurikularrak, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikonoa, nabarmentzeko kolorea"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 784547e..e79ccd2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"استفاده از «قفلگشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"اثر انگشت نمایه کاری"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"مدیریت اثر انگشت"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استفاده از اثر انگشت برای"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"افزودن اثر انگشت"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"قفل صفحه"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> اثر انگشت اضافه شده است</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> اثر انگشت اضافه شده است</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"کنترل در دست شماست"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"کنترل دراختیار شما و فرزندتان است"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"بهخاطر داشته باشید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"دادههایی که «اثر انگشت» ضبط میکند بهطور ایمن ذخیره میشوند و هرگز از تلفن شما خارج نمیشوند. هروقت بخواهید میتوانید دادههایتان را در «تنظیمات» حذف کنید."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا پین قوی کمتر باشد."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"تلفنتان هرازگاهی از تصویرهای اخیر اثر انگشتتان استفاده خواهد کرد تا مدلهای بهبودیافتهای از اثر انگشت ایجاد کند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمیتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"لغو"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"نه متشکرم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"موافقم"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"تنظیم اثر انگشت تنها یک یا دو دقیقه طول میکشد. اکر از این تنظیم رد شوید، میتوانید اثر انگشتتان را بعداً در تنظیمات اضافه کنید."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"وقتی این نماد را مشاهده کردید، از اثر انگشت برای اصالتسنجی استفاده کنید؛ مثلاً وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"بهخاطر داشته باشید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"نحوه عملکرد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"«قفلگشایی با اثر انگشت» مدلی بیهمتا از اثر انگشتتان ایجاد میکند که برای تأیید هویتتان استفاده میشود. برای ایجاد این مدل اثر انگشت درحین راهاندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیتهای مختلف میگیرید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"«قفلگشایی با اثر انگشت» مدلی بیهمتا از اثرانگشت فرزندتان ایجاد میکند که برای تأیید هویت او استفاده میشود. برای ایجاد این مدل اثر انگشت درحین راهاندازی، فرزندتان چند تصویر از اثر انگشتش در موقعیتهای مختلف میگیرد."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشتتان کار نکند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشت فرزندتان کار نکند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"نماد را با قسمت وسط اثر انگشتتان بپوشانید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"این اثر انگشت قبلاً اضافه شده است"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"صفحهنمایش اطراف حسگر را تمیز کنید و دوباره امتحان کنید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"زمانیکه لرزش را احساس کردید، انگشتتان را بردارید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"به جایی با روشنایی ملایمتر بروید و دوباره امتحان کنید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیدهاید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحیتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ثبت اثر انگشت کار نمیکند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"افزودن یک انگشت دیگر"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"بعدی"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین میتوانید از اثر انگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"گزینه قفل صفحه غیرفعال است. برای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"همچنان میتوانید از اثر انگشتتان برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامهها استفاده کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"پین سیم کارت جدید"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"پین جدید را دوباره تایپ کنید"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"پین سیم کارت"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"پین اشتباه"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"پینها با یکدیگر مطابقت ندارند"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"نمیتوانید پین را تغییر دهید.\nممکن است پین اشتباه باشد."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"پین سیم کارت با موفقیت تغییر کرد"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، زیرنویس ناشنوایان، تایپ راهدور، tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"مرتبطسازی سریع"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"شناسایی دستگاههای بلوتوث اطراف مجهز به مرتبطسازی سریع"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"اسکن کردن برای یافتن دستگاههای اطراف"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"دستگاههای ذخیرهشده"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"چاپ کردن"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"خاموش"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"در <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باتری"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"درصد شارژ باتری"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"نمایش درصد شارژ باتری در نوار وضعیت"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"میزان شارژ باتری در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"استفاده از برنامه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"استفاده از سیستم در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"استفاده از سیستم برای <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"استفاده از برنامه برای <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، دستگاه، هدفونها، هدستها، بلندگو، بیسیم، مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، موسیقی، رسانه"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، بلوتوث"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پسزمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"نماد، رنگ تأکیدی، رنگ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"پیشفرض، دستیار"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index b87e4b9..54921b7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sormenjälki"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Sormenjälki (työ)"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Sormenjälkien hallinta"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sormenj. käyttökohde"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Lisää sormenjälki"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"näytön lukitus"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sormenjälkeä lisätty</item>
<item quantity="one">Sormenjälki lisätty</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sinä päätät"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Sinä ja lapsesi päätätte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Muistettavaa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Sormenjälkitunnistimen tallentama data tallennetaan turvallisesti eikä se koskaan poistu puhelimeltasi. Voit poistaa datan milloin tahansa asetuksista."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Puhelin käyttää viimeaikaisia sormenjälkikuvia ajoittain parempien sormenjälkimallien luomiseen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Peru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ei kiitos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Hyväksyn"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ohitetaanko sormenjälki?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Sormenjälkitunnistuksen käyttöönotossa menee vain minuutti tai pari. Jos ohitat sen nyt, voit lisätä sormenjälkesi myöhemmin asetuksista."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kun näet tämän kuvakkeen, käytä sormenjälkeä tunnistukseen samoin kuin kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Muista seuraavat seikat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Puhelimen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Näin se toimii"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Sormenjälkiavaus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla henkilöllisyytesi voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Sormenjälkiavaus luo lapsesi sormenjäljestä yksilöllisen mallin, jonka avulla hänen henkilöllisyytensä voidaan todentaa. Käyttöönoton aikana lapsi ottaa sormenjäljestään kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Sormenjälkesi ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Lapsesi sormenjälki ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Liikuta sormeasi hieman joka kerralla"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Peitä kuvake sormesi keskikohdalla"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Tämä sormenjälki on jo lisätty"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Puhdista näyttö anturin vierestä ja yritä uudelleen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Nosta sormesi, kun tunnet värähdyksen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Siirry muualle pehmeämpään valoon ja yritä uudestaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olet saavuttanut yritysten enimmäismäärän"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Lisää toinen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seuraava"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Näytön lukitus on poissa päältä. Saat lisätietoa organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Voit kuitenkin yhä hyväksyä maksuja ja avata sovelluksia sormenjäljellä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Uusi SIM-kortin PIN-koodi"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM-kortin PIN-koodi"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Väärä PIN-koodi"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-koodit eivät täsmää"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN-koodin vaihtaminen epäonnistui.\nSaatoit antaa väärän PIN-koodin."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-kortin PIN-koodin vaihtaminen onnistui"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, tekstitykset, kaukokirjoitin, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pikapari"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bluetooth-laitteiden havaitseminen lähellä"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Etsi laitteita lähistöltä"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Tallennetut laitteet"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tulostus"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Pois päältä"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"kun akun varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Akun varaus prosentteina"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akun varaustaso 24 viime tunnin sisällä"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Sovelluksen käyttö 24 viime tunnin sisällä"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Järjestelmän käyttö 24 viime tunnin sisällä"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Järjestelmän käyttö: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Sovelluksen käyttö: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parin muodostus, nappikuulokkeet, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"tausta, teema, ruudukko, muokkaus, personointi"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"kuvake, korostusväri, väri"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"oletus, assistant"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 952a4cd..2d78963 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Empreinte digitale pour le travail"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gérer les empreintes digitales"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Util. empr. dig. pour"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"verrouillage de l\'écran"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreinte digitale ajoutée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreintes digitales ajoutées</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous êtes aux commandes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vous et votre enfant êtes aux commandes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Souvenez-vous"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Les données enregistrées par le capteur d\'empreintes digitales sont stockées de façon sécurisée et ne quittent jamais votre téléphone. Vous pouvez supprimer vos données à tout moment dans les paramètres."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Votre téléphone utilisera occasionnellement vos dernières empreintes digitales pour créer des empreintes digitales améliorées."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non merci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ignorer configuration empreinte?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Si vous voyez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous authentifier (comme pour vous connecter à des applications ou approuver un achat)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Gardez à l\'esprit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Fonctionnement"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte digitale de votre enfant pour vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil lui demandera de capturer des images de son empreinte digitale dans différentes positions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Vos empreintes digitales peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Les empreintes digitales de votre enfant peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement la position de votre doigt chaque fois"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur l\'icône du capteur d\'empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Cette empreinte digitale a déjà été ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Nettoyez l\'écran près du lecteur et réessayez"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Relevez le doigt dès que vous sentez une vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Réessayez ou utilisez un autre doigt."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Suivant"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et accéder à des applications."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nouveau NIP de la carte SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Confirmez le nouveau NIP"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"NIP de la carte SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"NIP incorrect."</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Les NIP ne correspondent pas"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Impossible de modifier le NIP.\nLe NIP est peut-être incorrect."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Le NIP de la carte SIM a été modifié."</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte auditive"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte auditive, sous-titres, téléimprimeur, ATS"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Asso. rapide"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Détection d\'appareils Bluetooth à Asso. rapide."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Rechercher des appareils à proximité"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> d\'autonomie restante"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Pourcentage de charge de la pile"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Afficher le pourcentage de charge de la pile dans la barre d\'état"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveau de la pile, dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par application, dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilisation par le système, dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilisation par le système : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilisation par l\'application : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"associer, écouteurs, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arrière-plan, thème, grille, personnalisation, personnaliser"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icône, accent, couleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"par défaut, assistant"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 19bfba7..471976e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Empreinte pour travail"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gérer empreintes num."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Utiliser empr. dig. pour"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ajouter une empreinte"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"verrouillage de l\'écran"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreinte digitale ajoutée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreintes digitales ajoutées</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous avez le contrôle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Gardez le contrôle, vous et votre enfant"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"À noter"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Les données enregistrées par Fingerprint sont stockées de façon sécurisée et ne quittent jamais votre téléphone. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans les paramètres."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Votre empreinte digitale peut être moins sûre qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Votre téléphone utilisera occasionnellement les dernières images de vos empreintes digitales pour créer des modèles améliorés."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, merci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Passer la config. empreinte ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Quand vous verrez cette icône, authentifiez-vous à l\'aide de votre empreinte, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"À noter"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Comment ça marche"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte pour valider votre identité. Celui-ci est généré lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte de votre enfant pour valider son identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant son doigt dans différentes positions."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement de position à chaque fois"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur le lecteur"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Cette empreinte a déjà été ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Nettoyez l\'écran près du lecteur et réessayez"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Relevez le doigt dès qu\'il vibre"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Veuillez réessayer ou utiliser un autre doigt."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Suivant"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et d\'accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nouveau code PIN de la carte SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Saisissez à nouveau le code d\'accès."</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Code PIN de la carte SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Code PIN incorrect."</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Les codes ne correspondent pas"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Impossible de modifier le code PIN.\nLe code PIN est peut-être incorrect."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Le code PIN de la carte SIM a été modifié."</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte d\'audition"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Association express"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Détection des appareils Bluetooth à Association express à proximité"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Rechercher des appareils à proximité"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"niveau de la batterie : <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Pourcentage de la batterie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Afficher dans la barre d\'état"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveau de la batterie - Dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par les applis - Dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilisation par le système - Dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilisation par le système pour la période : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilisation par l\'appli pour la période : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"associer, écouteurs, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arrière-plan, thème, grille, personnaliser"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icône, accentuation, couleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"par défaut, assistant"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index d3c956e..722c950 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impresión dixital"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Xest. identificación"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impresión para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Engadir impresión dixital"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">Engadíronse <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impresións dixitais</item>
<item quantity="one">Engadiuse 1 impresión dixital</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ti tes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"A túa filla ou fillo e mais ti tedes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Importante"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os datos gravados por Impresión dixital almacénanse de forma segura e nunca saen do teu teléfono. Podes eliminalos cando queiras en Configuración."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"A impresión dixital pode ser menos segura que un padrón ou un PIN fiable."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"O teu teléfono utilizará ocasionalmente as imaxes recentes da túa impresión dixital para crear modelos de impresión dixital mellorados."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, grazas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omitir a impresión dixital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo máis tarde en Configuración."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Cando vexas esta icona (ao iniciar sesión en apps, aprobar compras…), usa a túa impresión dixital para autenticarte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Desbloquear o teléfono mediante impresión dixital pode ser menos seguro que facelo usando un padrón seguro ou un PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da túa impresión dixital para verificar a túa identidade. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da impresión dixital do teu fillo ou filla para verificar a súa identidade. Para crear este modelo durante a configuración, a túa filla ou fillo deberá facer fotos da impresión dixital en distintas posicións."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a túa impresión dixital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a impresión dixital do teu fillo ou filla."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Coloca a parte central da impresión dixital sobre a icona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Esta impresión dixital xa se engadiu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpa a parte da pantalla próxima ao sensor e téntao de novo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta o dedo cando vibre o dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaches o número máximo de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"O rexistro da impresión dixital non funcionou. Téntao de novo ou utiliza outro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Engadir outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seguinte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opción de bloqueo de pantalla está desactivada. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Podes seguir usando a túa impresión dixital para autorizar as compras e o acceso ás aplicacións."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor."</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novo PIN da SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Volve escribir o novo PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN da SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN incorrecto"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Os PIN non coinciden"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Non se pode cambiar o PIN.\nÉ posible que o PIN non sexa correcto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN da SIM cambiado correctamente"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemas auditivos, perda de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemas auditivos, perda de audición, subtítulos, teletipo, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinculación rápida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detección de dispositivos con Vinculación rápida."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Buscar dispositivos próximos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos gardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"coa batería ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaxe de batería"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra a porcentaxe de batería na barra de estado"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel da batería durante as últimas 24 horas"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso das aplicacións durante as últimas 24 horas"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema durante as últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso das aplicacións durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vincular, auriculares, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo de pantalla, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, énfase, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index d867c61..c18ba1f 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"સ્ક્રીન લૉક"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"તમારા નિયંત્રણમાં છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"તમારા અને તમારા બાળક પાસે નિયંત્રણ છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ધ્યાનમાં રાખો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ફિંગરપ્રિન્ટ વડે રેકોર્ડ થયેલો ડેટા સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે ક્યારેય પણ તમારા ફોનમાંથી બહાર જતો નથી. તમે સેટિંગમાં જઈને તમારા ડેટાને કોઈપણ સમયે ડિલીટ કરી શકો છો."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"ફિંગરપ્રિન્ટનાં વધુ સારા મૉડલ બનાવવા માટે, તમારો ફોન સમય-સમય પર તમારી તાજેતરની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓનો ઉપયોગ કરશે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ના, આભાર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"હું સંમત છું"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ધ્યાનમાં રાખો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"તેની કાર્ય કરવાની રીત"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"એ તમારું બાળક જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તેઓ જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશે."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"આ ફિંગરપ્રિન્ટ પહેલેથી ઉમેરવામાં આવી છે"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"સેન્સર નજીકની તમારી સ્ક્રીન સાફ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"તમને વાઇબ્રેશન અનુભવાય પછી તમારી આંગળી ઊઠાવી લો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણી કામ કરતી ન હતી. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"બીજી ઉમેરો"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"આગલું"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ અૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ બંધ કરેલો છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના ઍડમિનનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"તમે ખરીદીઓ અને ઍપનો ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજી પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"નવો સિમ પિન"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"નવો પિન ફરીથી લખો"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"સિમ પિન"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ખોટો પિન"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"પિન મેળ ખાતા નથી"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"પિન બદલી શકાતો નથી.\nસંભવિત રૂપે ખોટો પિન છે."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"સિમ પિનને સફળતાપૂર્વક બદલ્યો"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ઝડપી જોડાણ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"નજીકમાં બ્લૂટૂથ ડિવાઇસના ઝડપી જોડાણની ભાળ મળવી."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"નજીકના ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરો"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"સાચવેલા ડિવાઇસ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"પ્રિન્ટિંગ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"બંધ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> બૅટરી પર"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"બૅટરીના ટકા"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"બૅટરીના ટકા સ્ટેટસ બારમાં બતાવો"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનું લેવલ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"છેલ્લા 24 કલાક માટે ઍપનો વપરાશ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"છેલ્લા 24 કલાકમાં સિસ્ટમનો વપરાશ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> માટે સિસ્ટમનો વપરાશ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> માટે ઍપનો વપરાશ"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"જોડાણ બનાવવું, ઇયરબડ, બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"આઇકન, ઍક્સન્ટ, રંગ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index bc63d0c..dbb6e27 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"उंगली की छाप"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रीन लॉक"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"इस सुविधा का कंट्रोल आपके पास है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"आपका बच्चा और आप, इन सेटिंग को कंट्रोल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ध्यान रखें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"आपके फ़िंगरप्रिंट का डेटा सुरक्षित तरीके से स्टोर किया जाता है. यह कभी भी आपके फ़ोन से बाहर नहीं जाता. आप सेटिंग में जाकर, कभी भी अपना डेटा मिटा सकते हैं."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"किसी मुश्किल पैटर्न या पिन के मुकाबले, फ़िंगरप्रिंट कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"कभी-कभी आपका फ़ोन, हाल ही में ली गई आपकी फ़िंगरप्रिंट इमेज का इस्तेमाल करके, बेहतर फ़िंगरप्रिंट मॉडल तैयार कर सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"रहने दें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर इसे छोड़ दिया जाता है, तो बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ा जा सकता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"यह आइकॉन दिखने पर, किसी ऐप में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, पहचान की पुष्टि करते समय फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ध्यान रखें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यह कैसे काम करता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर के साथ, आपका फ़िंगरप्रिंट काम न करे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर पर आपके बच्चे का फ़िंगरप्रिंट काम न करे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखकर, कोशिश करें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"अपनी उंगली से आइकॉन को पूरी तरह कवर करें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"यह फ़िंगरप्रिंट पहले से मौजूद है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"सेंसर के पास की स्क्रीन को साफ़ करें और फिर से कोशिश करें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"वाइब्रेशन महसूस होने पर उंगली को हटा लें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, टैबलेट अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, डिवाइस अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, फ़ोन अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"</string>
@@ -507,7 +491,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके टैबलेट को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में इस बात की पुष्टि करने के लिए किया जाता है कि यह आप ही हैं. जितना ज़्यादा इसका इस्तेमाल किया जाता है, यह सुविधा उतनी ही बेहतर होती जाती है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके डिवाइस को अनलॉक करने और किसी ऐप्लिकेशन में आपकी पुष्टि के लिए जितना ज़्यादा किया जाता है, यह उतनी ही बेहतर होती जाती है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके फ़ोन को अनलॉक करने और किसी ऐप्लिकेशन में आपकी पुष्टि के लिए जितना ज़्यादा किया जाता है, यह उतनी ही बेहतर होती जाती है"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में इस बात की पुष्टि करने के लिए किया जाता है कि यह आप ही हैं. जितना ज़्यादा इसका इस्तेमाल किया जाता है, यह सुविधा उतनी ही बेहतर होती जाती है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"हटाएं, फिर दोबारा छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"दूसरा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"आगे बढ़ें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"फ़िंगरप्रिंट के ज़रिए स्क्रीन लॉक खोलने का विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, खरीदारी को मंज़ूरी देने और ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करने के लिए अब भी किया जा सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"उंगली हटाएं और सेंसर को फिर से छूएं"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"नया सिम पिन"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"नया पिन फिर से लिखें"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"सिम पिन"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"गलत पिन"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन मेल नहीं खा रहे"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, कैप्शन, टेलीटाइप, टीटीवाई"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"फ़ास्ट पेयर"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"फ़ास्ट पेयर वाले नज़दीकी ब्लूटूथ डिवाइसों को खोजना."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"आस-पास मौजूद डिवाइसों के लिए स्कैन करें"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंटिंग"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"बैटरी का प्रतिशत"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन में बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"पिछले 24 घंटों में सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> के बीच सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> के बीच ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"पेयर, ईयरबड, ब्लूटूथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"बैकग्राउंड, थीम, ग्रिड, पसंद के मुताबिक बनाएं, आपके हिसाब से बनाएं"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आइकॉन, एक्सेंट, कलर"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डिफ़ॉल्ट, असिस्टेंट"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 7b05778..005e492 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -400,10 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Otisak za posl. profil"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Otisci prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Upotreba otiska prsta"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodajte otisak prsta"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje zaslona"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
<item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prsta</item>
@@ -420,18 +417,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrola je u vašim rukama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrola je u vašim rukama i rukama vašeg djeteta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ne zaboravite"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podaci koje snimi otisak prsta pohranjuju se sigurno i nikamo se ne šalju s telefona. Svoje podatke možete izbrisati kad god želite u postavkama."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon će povremeno upotrebljavati vaše nedavne slike otiska prsta kako bi izradio poboljšane modele otiska prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Odustani"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvaćam"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Želite li preskočiti otisak prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Postavljanje otisaka prstiju traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otiske prstiju možete dodati kasnije u postavkama."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta za autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Napomena"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Otključavanje telefona otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Način funkcioniranja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da biste izradili model otiska prsta tijekom postavljanja, snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrđivanja njegovog identiteta. Da bi izradilo model otiska prsta tijekom postavljanja, dijete će snimiti slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja."</string>
@@ -446,13 +437,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Vaš otisak prsta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Otisak prsta vašeg djeteta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promijenite položaj prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Ovaj otisak prsta već je dodan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Očistite zaslon u blizini senzora i pokušajte ponovno"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst nakon što osjetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premjestite se nekamo s blažom rasvjetom i pokušajte ponovno"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegnut je maksimalan broj pokušaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
@@ -576,7 +560,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodajte drugi"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Dalje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcija zaključavanja zaslona je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor"</string>
@@ -1482,7 +1465,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novi SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Ponovo unesite novi PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN SIM kartice"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Netočan PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nije moguće promijeniti PIN.\nPIN je možda netočan."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Uspješno je promijenjen PIN SIM-a"</string>
@@ -2687,6 +2671,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagluhost, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagluhost, gubitak sluha, titlovi, teleprinter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje Bluetooth uređaja s brzim uparivanjem u blizini."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Traži uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Spremljeni uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ispis"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2914,8 +2902,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Postotak baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaži postotak baterije na traci statusa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Razina baterije u posljednja 24 sata"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Upotreba aplikacija u posljednja 24 sata"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Upotreba sustava u posljednja 24 sata"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Upotreba sustava za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Upotreba aplikacije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3614,6 +3608,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice za umetanje u uho, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, rešetka, prilagoditi, personalizirati"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, isticanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"zadano, pomoćno"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 19c5edf..9421610 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Ujjlenyomat"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Ujjlenyomat munkához"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Ujjlenyomatok kezelése"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Ujjlenyomat ehhez:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ujjlenyomat hozzáadása"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"képernyőzár"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ujjlenyomat hozzáadva</item>
<item quantity="one">Ujjlenyomat hozzáadva</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Az irányítás az Ön kezében van"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Az irányítás az Ön és gyermeke kezében van"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Fontos tudnivalók"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Az ujjlenyomat-érzékelő által rögzített adatokat biztonságosan, mindig csak az Ön telefonján tárolja a rendszer. Az adatait bármikor törölheti a Beállításokban."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefonja időnként felhasználja az ujjlenyomat-beolvasásra használt legutóbbi képeit továbbfejlesztett ujjlenyomatmodellek létrehozásához."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja ujjlenyomatát azt eszköz feloldására. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Mégse"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Elfogadom"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Kihagyja az ujjlenyomatot?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Az ujjlenyomat beállítása csupán 1-2 percet vesz igénybe. Ha kihagyja ezt a lépést, később a beállításokban megadhatja ujjlenyomatát."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomatával végezheti el a hitelesítést (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Fontos tudnivalók"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Előfordulhat, hogy a telefon ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hogyan működik?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"A Feloldás ujjlenyomattal funkció egyéni modellt hoz létre az Ön ujjlenyomatáról a személyazonossága ellenőrzéséhez. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"A Feloldás ujjlenyomattal funkció egyéni modellt hoz létre az Ön gyermekének ujjlenyomatáról a személyazonossága ellenőrzéséhez. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához gyermekének képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében az ujjlenyomat nem működik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében gyermeke ujjlenyomata nem működik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ügyeljen arra, hogy az ujjlenyomata közepe lefedje az ikont."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Ezt az ujjlenyomatot a rendszer már felvette."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Tisztítsa meg a képernyőt az érzékelő mellett, és próbálja újra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Emelje fel az ujját, miután érzi a rezgést."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Keressen valamilyen kevésbé erősen megvilágított helyet, majd próbálkozzon újra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Elérte a kísérletek maximális számát."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Használhatja ujjlenyomatát táblagépe feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Használhatja ujjlenyomatát eszköze feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Még egy hozzáadása"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Következő"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A képernyőzár lehetőség le van tiltva. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Továbbra is használhatja ujjlenyomatát vásárlások és alkalmazás-hozzáférések engedélyezésére."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Emelje fel ujját, majd érintse meg újra az érzékelőt"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Új PIN-kód a SIM kártyához"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Írja be ismét az új PIN-kódot"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM-kártya PIN-kódja"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Helytelen PIN-kód"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"A PIN-kódok nem egyeznek"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nem lehet megváltoztatni a PIN-kódot.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"A SIM-kártya PIN-kódja sikeresen módosításra került"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagyothallás, halláskárosodás"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagyothalló, halláskárosodás, feliratok, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Gyors párosítás"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Közeli, gyors párosítású Bluetooth-eszközök észlelése"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Közeli eszközök keresése"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Mentett eszközök"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Nyomtatás"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kikapcsolva"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> töltöttségnél"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Az akkumulátor töltöttségi szintje"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Megjeleníti az akkumulátor százalékban kifejezett töltöttségi szintjét az állapotsoron"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkumulátor töltöttségi szintje – legutóbbi 24 óra"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Alkalmazáshasználat – legutóbbi 24 óra"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Rendszerhasználat – legutóbbi 24 óra"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Rendszer használata: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Alkalmazás használata: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"párosítás, fülhallgató, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"háttér, téma, rács, testre szabás, személyre szabás"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, kiemelés, szín"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"alapértelmezett, Segéd"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 323f012..2764438 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Մատնահետք"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Մատնահետք (աշխատանք)"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Մատնահետքերի կառավար"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Օգտագործման նպատակը"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ավելացնել մատնահետք"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"էկրանի կողպում"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Ավելացվել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> մատնահետք</item>
<item quantity="other">Ավելացվել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> մատնահետք</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ամեն ինչ դուք եք վերահսկում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Դուք և երեխան եք կառավարում կարգավորումները"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Հիշեք"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Մատնահետքի սկաների գրանցած տվյալները պահվում են միայն ձեր հեռախոսում։ Ձեր տվյալները կարող եք ցանկացած պահի ջնջել կարգավորումներում։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Մատնահետքի ավելի լավ նմուշ ստեղծելու համար երբեմն կարող են օգտագործվել ձեր մատնահետքի վերջին լուսանկարները։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ընդունել"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Բաց թողնե՞լ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Երբ տեսնեք այս պատկերակը, նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Հիշեք"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար պետք է սկանավորեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր երեխայի մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ նրան ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար նա պետք է լուսանկարի իր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր մատնահետքը։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր երեխայի մատնահետքը։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ծածկեք պատկերակը ձեր մատնահետքի կենտրոնով"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Այս մատնահետքն արդեն ավելացվել է"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Մատնահետքի հատվածում մաքրեք էկրանը և նորից փորձեք"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Թրթռոց զգալուց հետո բարձրացրեք մատը"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Տեղափոխվեք ավելի թեթև լուսավորությամբ տարածք և նորից փորձեք"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Նոր մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Հաջորդը"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Մատնահետքի միջոցով էկրանի ապակողպումն անջատված է։ Մանրամասների համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին։"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Դուք նախկինի պես կարող եք օգտագործել մատնահետքը՝ գնումները հաստատելու և հավելվածներում մուտք գործելու համար։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Նոր SIM քարտի PIN կոդը"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Սխալ PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-երը չեն համընկնում"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է՝ PIN-ը սխալ է:"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM քարտի PIN կոդը հաջողությամբ փոխվել է"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"լսողության խանգարում, խլություն"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Արագ զուգակցում"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Արագ զուգակցման Bluetooth սարքերի հայտնաբերում"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Որոնել մոտակա սարքեր"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Պահված սարքեր"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"մատկոցի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Մարտկոցի լիցքը"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Մարտկոցի տոկոսը ցուցադրել կարգավիճակի գոտում"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Մարտկոցի լիցքի մակարդակը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"զուգակցել, ականջակալներ, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ֆոն, թեմա, ցանց, կարգավորել, անհատականացնել"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"պատկերակ, ակցենտ, գույն"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"կանխադրված, օգնական"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 864130a..a63425d 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sidik jari"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Sidik jari untuk profil kerja"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Mengelola sidik jari"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sidik jari untuk"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tambahkan sidik jari"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kunci layar"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sidik jari ditambahkan</item>
<item quantity="one">Sidik jari ditambahkan</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Anda memegang kendali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Anda dan anak Anda memegang kendali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ingat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data yang direkam dengan Sidik Jari disimpan dengan aman dan hanya ada di ponsel Anda. Anda dapat menghapus data kapan saja di Setelan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sidik jari Anda mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau pola yang rumit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Ponsel Anda terkadang akan menggunakan gambar sidik jari terbaru Anda untuk membuat model sidik jari yang lebih baik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Lain kali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Lewati sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika melewati langkah ini sekarang, Anda dapat menambahkan sidik jari lain kali di Setelan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Jika Anda melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk autentikasi, seperti saat Anda login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ingat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cara kerjanya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Sidik jari ini telah ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Bersihkan layar di dekat sensor, lalu coba lagi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Angkat jari Anda setelah merasakan getaran"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pindahlah ke tempat dengan cahaya yang lebih lembut, lalu coba lagi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Tambahkan lainnya"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Berikutnya"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opsi kunci layar dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengizinkan pembelian dan akses aplikasi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"PIN SIM baru"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Ketik ulang PIN baru"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN salah"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN tidak cocok"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Tidak dapat mengubah PIN.\nPIN mungkin salah."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN SIM berhasil diubah"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, teks, Teletip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Sambungan Cepat"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Deteksi perangkat Bluetooth Sambungan Cepat di sekitar."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Pindai perangkat di sekitar"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Perangkat yang disimpan"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Nonaktif"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"jika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterai"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Persentase baterai"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Menampilkan persentase baterai di status bar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Penggunaan sistem untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Penggunaan aplikasi untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sambungan, earbud, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"latar belakang, tema, petak, sesuaikan, personalisasi"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, aksen, warna"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, asisten"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index d9f2ff6..1c6b254 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingrafar"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingrafar fyrir vinnu"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Stjórna fingraförum"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Nota fingrafar fyrir"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Bæta fingrafari við"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skjálás"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingrafari bætt við</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingraförum bætt við</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Þú ert við stjórnvölinn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Þú og barnið þitt stjórnið ferðinni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hafðu í huga"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Gögnin sem Fingerprint skráir eru geymd á öruggan hátt og fara aldrei úr símanum þínum. Þú getur eytt gögnunum þínum hvenær sem er í stillingunum."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Síminn notar stöku sinnum nýlegar fingrafaramyndir til að búa til endurbætt fingrafaralíkön."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað fingrafarið til að taka lásinn af þessu tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Hætta við"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nei, takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ég samþykki"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Viltu sleppa fingrafari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Uppsetning fingrafars tekur bara mínútu eða tvær. Ef þú sleppir þessu skrefi geturðu bætt fingrafarinu við seinna í stillingunum."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hafðu í huga"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ekki er víst að fingrafarskenni sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Svona virkar þetta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingrafarskenni býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að staðfesta hver þú ert. Til að búa líkanið til við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingrafarskenni býr til einkvæmt líkan af fingrafari barnsins þíns til að staðfesta hver það er. Til að búa líkanið til við uppsetningu tekur barnið myndir af fingrafarinu sínu frá mismunandi sjónarhornum."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að hægt sé að nota fingrafarið með öðrum skjávörnum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að barnið geti notað fingrafarið með öðrum skjávörnum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Láttu miðju fingrafarsins hylja táknið"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Þessu fingrafari hefur þegar verið bætt við"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Hreinsaðu skjáinn við lesarann og reyndu aftur"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lyftu fingrinum þegar þú finnur titring"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Færðu þig á stað með mýkri lýsingu og reyndu aftur"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Notaðu fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Notaðu fingrafarið til að taka tækið úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Skráning fingrafars virkaði ekki. Reyndu aftur eða notaðu annan fingur."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Bæta öðru við"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Áfram"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Slökkt er á skjálásmöguleikanum. Hafðu samband við stjórnanda fyrirtækisins til að fá nánari upplýsingar."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Þú getur áfram notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lyftu fingrinum og snertu svo skynjarann aftur"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nýtt PIN-númer SIM-korts"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Slá nýtt PIN-númer inn aftur"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN-númer SIM-korts"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Rangt PIN-númer"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-númerin stemma ekki"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Ekki er hægt að breyta PIN-númerinu.\nPIN-númerið er hugsanlega rangt."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-númeri SIM-korts var breytt"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi, skjátextar, telex, fjarriti"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hraðpörun"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nærgreining Bluetooth-tækja með hraðpörun."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Leita að nálægum tækjum"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Vistuð tæki"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Prentun"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Slökkt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"við <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> rafhlöðu"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Rafhlöðuprósenta"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Sýna rafhlöðuprósentu í stöðustiku"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Rafhlöðustaða síðasta sólarhringinn"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Forritanotkun síðasta sólarhringinn"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Kerfisnotkun síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Notkun kerfis: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Notkun forrits: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skjár, lástími, tímamörk, lásskjár"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"para, heyrnartól, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrunnur, þema, tafla, sérstilla, sérsníða"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"tákn, áhersla, litur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"sjálfgefið, hjálpari"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fa8bc37..da90b6e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impronta"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impronta per lavoro"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gestisci impronte digitali"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Utilizza l\'impronta per"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Aggiungi impronta"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"blocco schermo"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impronte aggiunte</item>
<item quantity="one">Impronta aggiunta</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sei tu ad avere il controllo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu e tuo figlio avete il controllo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ricorda"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"I dati registrati da Impronta digitale vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non possono essere trasferiti. Puoi eliminare i dati in qualsiasi momento in Impostazioni."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"La tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Il tuo telefono userà occasionalmente le tue immagini recenti dell\'impronta per ottimizzare la creazione dei modelli dell\'impronta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No grazie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accetto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Saltare la configurazione?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ricorda"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Come funziona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Questa impronta è già stata aggiunta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Pulisci lo schermo vicino al sensore e riprova"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Solleva il dito quando senti una vibrazione"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spostati in una zona con un\'illuminazione meno forte e riprova"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Hai raggiunto il numero massimo di tentativi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Aggiungine un\'altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Avanti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'opzione di blocco schermo è disattivata. Per scoprire di più, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puoi comunque usare l\'impronta per autorizzare gli acquisti e l\'accesso alle app."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nuovo PIN della SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Digita ancora il nuovo PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN della SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN errato"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"I PIN non corrispondono"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Impossibile cambiare il PIN.\nIl PIN potrebbe essere errato."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN della SIM modificato"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemi di udito, perdita dell\'udito"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Accoppiamento rapido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Rilevamento dispositivi Bluetooth vicini con accoppiamento rapido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Cerca dispositivi nelle vicinanze"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivi salvati"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"al seguente livello di carica: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentuale batteria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra la percentuale di carica della batteria nella barra di stato"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Livello della batteria nelle ultime 24 ore"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilizzo da parte delle app nelle ultime 24 ore"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilizzo da parte del sistema nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"accoppiamento, auricolari, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, contrasto, colore"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"valore predefinito, assistente"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ab19737..ba13389 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"טביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"טביעת אצבע לעבודה"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ניהול טביעות אצבע"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"שימוש בטביעות אצבע ל-"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"הוספת טביעת אצבע"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"נעילת מסך"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="two">נוספו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע</item>
<item quantity="many">נוספו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"השליטה בידיים שלך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"חשוב לזכור"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"הנתונים שמתועדים ב\'טביעת אצבע\' מאוחסנים באופן מאובטח ואף פעם לא יוצאים מהטלפון. אפשר למחוק את הנתונים בכל שלב בהגדרות."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"שימוש בטביעת האצבע עשוי להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"מדי פעם הטלפון ישתמש בתמונות האחרונות של טביעת האצבע שלך כדי ליצור מודלים משופרים של טביעת אצבע."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"לא תודה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"בסדר"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"לא להגדיר טביעת אצבע עכשיו?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ההגדרה של טביעת האצבע אורכת דקה או שתיים. אם מדלגים עליה, אפשר להוסיף את טביעת האצבע מאוחר יותר בהגדרות."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"כשהסמל הזה מופיע, יש להשתמש בטביעת האצבע לצורך אימות במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"חשוב לזכור"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ייתכן שביטול הנעילה על ידי שימוש בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"איך זה עובד"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"טביעת האצבע הזו כבר נוספה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"יש לנקות את אזור החיישן במסך ולנסות שוב"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"יש להרים את האצבע לאחר שמרגישים רטט"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"הגעת למספר הניסיונות המרבי"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
@@ -580,7 +564,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"עוד אחת"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"הבא"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"האפשרות לנעילת המסך מושבתת. האדמין של הארגון יוכל למסור לך פרטים נוספים."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"עדיין אפשר להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"יש להרים את האצבע ולגעת שוב בחיישן"</string>
@@ -1502,7 +1485,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"קוד גישה חדש ל-SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"יש להקליד שוב את קוד הגישה החדש"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"קוד הגישה ל-SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"קוד גישה שגוי"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"קודי האימות לא תואמים"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"לא ניתן לשנות את קוד הגישה.\nכנראה שקוד הגישה שגוי."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"קוד הגישה של ה-SIM השתנה בהצלחה"</string>
@@ -1630,13 +1614,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"שינוי שם"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"טעינה"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"הוצא"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"לפירמוט הכרטיס"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"פירמוט כאחסון חיצוני"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"פירמוט"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"העברת נתונים"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"הסרה"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"הגדרה"</string>
@@ -1666,24 +1647,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"שינוי שם של אמצעי אחסון"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה הוצא באופן בטוח, אך הוא עדיין זמין.\n\nראשית עליך לטעון את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה פגום. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"אפשר לפרמט את כרטיס ה-SD הזה כדי לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד ולגשת אליהם במכשירים אחרים. \n\n"<b>"כל הנתונים בכרטיס ה-SD הזה יימחקו."</b>" \n\n"<b>"לפני הפירמוט"</b>" \n\n"<b>"גיבוי של התמונות ותכני מדיה אחרים"</b>" \nיש להעביר את קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר הזה, או להעביר אותם למחשב באמצעות כבל USB. \n\n"<b>"גיבוי של האפליקציות"</b>" \nכל האפליקציות שמאוחסנות ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> יוסרו והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, עליך להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"כשמוציאים את ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה, האפליקציות המאוחסנות בו מפסיקות לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא זמינים עד שמכניסים אותו שוב."</b>\n\n"ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"האם לשכוח את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה יימחקו לתמיד."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"המערכת כוללת קבצים המשמשים להפעלת גרסת Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"משתמשים במצב אורח לא יכולים לפרמט כרטיסי SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"הגדרת <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"שמירת התמונות, הסרטונים, המוזיקה ועוד וכניסה אליהם ממכשירים אחרים"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"שמירת האפליקציות והמדיה לשימוש בטלפון הזה בלבד"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"קביעת פורמט כאחסון פנימי"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי שיהיה מאובטח. \n\nלאחר הפרמוט, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> זה יפעל רק במכשיר הזה. \n\n"<b>"הפרמוט מוחק את כל הנתונים שמאוחסנים כרגע ב-<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" כדי למנוע את אובדן הנתונים, מומלץ לגבות אותם."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"פירמוט כאחסון נייד"</string>
@@ -1700,12 +1675,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"העברה"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"העברת נתונים..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"במהלך ההעברה: \n• אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• יש להשאיר את המכשיר בטעינה."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"הפירמוט של <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הושלם"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> והנתונים שבה אל <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1714,30 +1686,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ביטול העברה"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"נראה שפעולת ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> מהיר יותר לשיפור הביצועים."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"למה ישמש <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטאבלט הזה בלבד. >a href=https://support.google.com/android/answer/12153449<מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD>/a<"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"פירמוט"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטלפון הזה בלבד. >a href=https://support.google.com/android/answer/12153449<מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD>/a<"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"פירמוט"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"או"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"אפשר לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד ולגשת אליהם ממכשירים אחרים. >a href=https://support.google.com/android/answer/12153449<מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD>/a<"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"פירמוט"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"אני אגדיר מאוחר יותר"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"לפרמט <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לאחסן אפליקציות, קבצים ומדיה. \n\nהפרמוט ימחק תוכן קיים ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> או למכשיר אחר."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"צריך לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד. \n\nהפירמוט ימחק תוכן קיים ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> או למכשיר אחר."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"פרמוט של <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"להעביר את התוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1754,12 +1716,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"אפשר להמשיך להשתמש ב<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, אבל ייתכן שהוא יהיה איטי. \n\nייתכן שאפליקציות המאוחסנות ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> לא יפעלו כראוי והעברות תוכן יימשכו זמן רב. \n\nכדאי לנסות להשתמש ב<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> מהיר יותר, או להשתמש ב<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> זה לאחסון נייד."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"התחלה מחדש"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"המשך"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"מצב סוללה"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"פריטי APN"</string>
@@ -2555,19 +2514,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"מידע נוסף על תיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"מידע על היפוך צבעים"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"מידע נוסף על היפוך צבעים"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"הצגת הכתוביות"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"רק לאפליקציה נתמכת"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"גודל וסגנון הכתוביות"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"גודל טקסט: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"אפשרויות נוספות"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"התאמה אישית של הסגנון והגודל של הכתוביות כדי שיהיה קל יותר לקרוא אותן"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"ההעדפות לגבי הכתוביות נתמכות רק בחלק מאפליקציות המדיה"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"לחצן הנגישות"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
@@ -2716,6 +2669,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה, כתוביות, הקלדה באמצעות TTY, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"התאמה מהירה"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"זיהוי מכשירי Bluetooth עם התאמה מהירה בקרבת מקום."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"מכשירים שמורים"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"הדפסה"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"כבוי"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2952,8 +2909,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"סוללה ברמת טעינה של <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"אחוז הטעינה של הסוללה"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"הצגת אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"רמת הטעינה של הסוללה ב-24 השעות האחרונות"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"צריכת הסוללה של האפליקציות ב-24 השעות האחרונות"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"צריכת הסוללה על ידי המערכת בשעות <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"צריכת הסוללה על ידי האפליקציה בשעות <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3503,10 +3466,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"התרה לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"הקודם"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"הבא"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"מעבר לאחסון הנייד"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"פירמוט בדרך אחרת"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"סיום"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"כרטיסי SIM"</string>
@@ -3657,6 +3618,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"התאמה, אוזניות כפתור, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"רקע, עיצוב, רשת, התאמה אישית"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"סמל, צבע משני, צבע"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ברירת מחדל, אסיסט"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 531847f..55ab014 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"仕事用の指紋"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"指紋の管理"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"指紋の用途"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"指紋を追加"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"画面ロック"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 件の指紋を登録しました</item>
<item quantity="one">指紋を登録しました</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"データはデバイス内だけに保存"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"あなたとお子様が管理できます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指紋によって記録されたデータはスマートフォンにのみ、安全に保存されます。データは [設定] でいつでも削除できます。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"スマートフォンに保存された最近の指紋画像は、指紋モデルの改善のためにデバイスが使用することがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や購入の承認を行えるようにします。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意する"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"このアイコンが表示される場合は、アプリへのログイン時や購入の承認時などの認証に指紋を使用してください"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"仕組み"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋認証を設定する際に、本人確認に使う指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋認証を設定する際に、本人確認に使うお子様の指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"毎回、指を置く位置を少し変えてください"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"この指紋はすでに追加されています"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"画面でセンサー付近の汚れを取り除いてもう一度お試しください"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"振動を感じるまで指を離さないでください"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"試行回数の上限を超えました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"別の指紋を登録"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"次へ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"画面ロック オプションは無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"指を離してから、もう一度センサーに触れてください。"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新しいSIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"新しいPINを再入力"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PINが正しくありません"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN が一致しません"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PINを変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PINが変更されました"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"難聴, 聴覚 障がい"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"難聴, 聴覚 障がい, 字幕, テレタイプ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ファスト ペアリング"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"周辺のファスト ペアリング Bluetooth デバイスを検出"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"周辺のデバイスのスキャン"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存済みのデバイス"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"バッテリー残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"バッテリー残量"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ステータスバーにバッテリー残量を％で表示"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 時間のバッテリー使用量"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のシステムのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のアプリのバッテリー使用量"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ペア設定, イヤフォン, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景、テーマ、グリッド、カスタマイズ、パーソナライズ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"アイコン、アクセント、カラー"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"デフォルト, アシスタント"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index cf46d0f..1198a5b 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"თითის ანაბეჭდი სამსახ."</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ანაბეჭდების მართვა"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ანაბეჭდების გამოყენება"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">თითის <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ანაბეჭდი დამატებულია</item>
<item quantity="one">თითის ანაბეჭდი დამატებულია</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"გაითვალისწინეთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"თითის ანაბეჭდის მიერ ჩაწერილი მონაცემები უსაფრთხოდ ინახება და არასოდეს ტოვებს თქვენს ტელეფონს. თქვენი მონაცემების წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"თქვენი ტელეფონი დროდადრო გამოიყენებს თქვენი თითის ანაბეჭდების ბოლოდროინდელ გამოსახულებებს, რათა თითის ანაბეჭდების გაუმჯობესებული მოდელები შექმნას."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"არა, გმადლობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"თანახმა ვარ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ამ ხატულის დანახვისას გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"გაითვალისწინეთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ განმბლოკავ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"მუშაობის პრინციპი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის ვინაობის დადასტურებისას თქვენს ამოსაცნობად. დაყენებისას ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად თითის ანაბეჭდი სხვადასხვა რაკურსიდან უნდა გადაიღოთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის, ვინაობის დადასტურების მიზნით. დაყენების პროცესში თითის ანაბეჭდის ამ მოდელის შესაქმნელად საჭირო იქნება თითის ანაბეჭდის სურათების გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"შეცვალეთ თქვენი თითის დაჭერა ოდნავ ყოველ ჯერზე"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"დაფარეთ ხატულა თქვენი თითის ანაბეჭდის შუა ნაწილით"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ეს თითის ანაბეჭდი უკვე დაემატა"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"გაწმინდეთ ეკრანის მონაკვეთი სენსორთან ახლოს და განმეორებით ცადეთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"შემდეგი"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, თქვენი თითის ანაბეჭდი ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია გამორთულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"გადახდებისა და აპზე წვდომის ავტორიზებისთვის კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"SIM-ბარათის ახალი PIN-კოდი"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"გაიმეორეთ ახალი PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"არასწორი PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-ი არ ემთხვევა"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია.\nშესაძლოა შეყვანილია არასწორი PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-ის PIN-ი წარმატებით შეიცვალა"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"გადარქმევა"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"მიერთება"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"გამოღება"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ბარათის დაფორმატება"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"პორტატულად დაფორმატება"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ფორმატი"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"მონაცემთა გადატანა"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"დავიწყება"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"დაყენება"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"მეხსიერების სახელის გადარქმევა"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ამ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის სისტემიდან ჩახსნა უსაფრთხოდ მოხდა, მაგრამ მაინც ხელმისაწვდომია. \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ის გამოსაყენებლად ჯერ სისტემას უნდა მიუერთოთ."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> დაზიანებულია. \n\nიმისათვის, რომ გამოიყენოთ ეს <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ჯერ უნდა დააყენოთ ის."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ამ SD ბარათის დაფორმატება შესაძლებელია ფოტოების, ვიდეოების, მუსიკისა და ბევრი სხვა რამის შესანახად და სხვა მოწყობილობებიდან მათზე წვდომისთვის. \n\n"<b>"ამ SD ბარათზე არსებული ყველა ინფორმაცია წაიშლება."</b>" \n\n"<b>"სანამ დააფორმატებთ"</b>" \n\n"<b>"შექმენით ფოტოებისა და სხვა მედიის სარეზერვო ასლები"</b>" \nგადაიტანეთ თქვენი მედია ფაილები ალტერნატიულ საცავში ან კომპიუტერში USB კაბელის გამოყენებით. \n\n"<b>"აპების სარეზერვო ასლების შექმნა"</b>" \nამ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ში შენახული ყველა აპი დეინსტალირდება და მათი მონაცემები წაიშლება. ამ აპების შესანარჩუნებლად გადაიტანეთ ისინი ალტერნატიულ საცავში ამავე მოწყობილობაზე."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის ამოღებისას მასზე შენახული აპები შეწყვეტს მუშაობას, ხოლო მასზე შენახული მედია ფაილები ხელახლა ჩასმამდე მიუწვდომელი იქნება."</b>" \n\nეს <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> დაფორმატებულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე სამუშაოდ. ის არცერთ სხვა მოწყობილობაზე არ იმუშავებს."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ხელმეორედ ჩასვით <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> მასში შენახული აპების, ფოტოების ან მონაცემების გამოსაყენებლად. \n\nან, შეგიძლიათ აირჩიოთ ამ მეხსიერების დავიწყება, თუ მოწყობილობა მიუწვდომელია. \n\nთუ დავიწყებას აირჩევთ, მოწყობილობაზე შენახული ყველა მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება. \n\nმოგვიანებით შეგიძლიათ ხელახლა დააინსტალიროთ აპები, მაგრამ ამ მოწყობილობაზე შენახული მათი მონაცემები დაიკარგება."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"გსურთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დავიწყება?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ყველა აპი, ფოტო და მონაცემი, რომელიც ინახება ამ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე, სამუდამოდ დაიკარგება."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>-ის გასაშვებად გამოიყენება"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"სტუმრის რეჟიმში მყოფთ არ შეუძლიათ SD ბარათის დაფ."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"დააყენეთ თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"შეინახეთ ფოტოები, ვიდეოები, მუსიკა და ბევრი სხვა რამ და იქონიეთ მათზე წვდომა სხვა მოწყობილობებიდან"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტელეფონზე გამოყენებისთვის"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"შიდა მეხსიერებად დაფორმატება"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ეს საჭიროებს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის დაფორმატებას უსაფრთხოების მიზნით. \n\nდაფორმატების შემდეგ, ეს <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე იმუშავებს. \n\n"<b>"დაფორმატება წაშლის <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ზე ამჟამად შენახულ ყველა მონაცემს."</b>" მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, სასურველია, დამარქაფება."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"პორტატული მეხსიერების სახით ფორმატირება"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"გადაადგილება"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"მონაცემთა გადაადგილება…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"გადაადგილებისას: \n• არ ამოიღოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• ზოგიერთი აპი სათანადოდ არ იმუშავებს. \n• არ შეწყვიტოთ მოწყობილობის დამუხტვა."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> დაფორმატდა"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"გადაადგილეთ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>-ის და მისი მონაცემების <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>-ზე გადაადგილებას მხოლოდ რამდენიმე წამი დასჭირდება. გადაადგილების დასრულებამდე აპის გამოყენებას ვერ შეძლებთ. \n\nარ ამოიღოთ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> გადაადგილებისას."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"თქვენი მონაცემების გადასატანად, საჭიროა განბლოკოთ მომხმარებელი აპისთვის <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"გადაადგილების გაუქმება"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"როგორც ჩანს, ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ნელია. \n\nშეგიძლიათ გაგრძელდება, მაგრამ ამ მდებარეობაზე გადატანილი აპები შეიძლება შეფერხდეს და მონაცემთა გადაცემას დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nმხედველობაში იქონიეთ უფრო სწრაფის გამოყენება <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> უკეთესი შესრულებისთვის."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"როგორ გამოიყენებთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ს?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტაბლეტზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ფორმატი"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტელეფონზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ფორმატი"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ან"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"შეინახეთ ფოტოები, ვიდეოები, მუსიკა და ბევრი სხვა რამ და იქონიეთ მათზე წვდომა სხვა მოწყობილობებიდან. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ფორმატი"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"მოგვიანებით დაყენება"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"გსურთ, <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დაფორმატება?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"საჭიროა ამ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის დაფორმატება, რათა მასში მოხერხდეს აპების, ფაილებისა და მედია-კონტენტის შენახვა. \n\nდაფორმატება ამოშლის <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ზე არსებულ კონტენტს. კონტენტის დაკარგვის ასაცილებლად დაარეზერვეთ ის სხვა <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-ზე ან მოწყობილობაზე."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> საჭიროებს დაფორმატებას ფოტოების, ვიდეოების, მუსიკისა და ბევრი სხვა რამის შესანახად. \n\nდაფორმატება წაშლის <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ზე არსებულ ყველა კონტენტს. კონტენტი რომ არ დაკარგოთ, შექმენით მისი სარეზერვო ასლები სხვა <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-ზე ან მოწყობილობაზე."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დაფორმატება"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"გსურთ კონტენტის <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე გადატანა?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე გადატანა. \n\nეს გამოათავისუფლებს თქვენი ტაბლეტის მეხსიერებას (<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>) და დაახლოებით დასჭირდება <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"თქვენ კვლავაც შეგიძლიათ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის გამოყენება, მაგრამ მისი მუშაობა შესაძლოა შენელებული იყოს. \n\nამ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ზე განთავსებული აპები შესაძლოა სათანადოდ არ მუშაობდეს, კონტენტის გადატანას კი დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nცადეთ უფრო სწრაფი <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-ის გამოყენება, ან, სანაცვლოდ, გამოიყენეთ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> პორტატული მეხსიერებისთვის."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"თავიდან დაწყება"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"გაგრძელება"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ბატარეის სტატუსი"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ბატარეის დატენვის დონე"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ები"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"შეიტყვეთ მეტი ფერთა კორექციის შესახებ"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"ფერთა ინვერსიის შესახებ"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"შეიტყვეთ მეტი ფერთა ინვერსიის შესახებ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"სუბტიტრების ჩვენება"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"მხოლოდ მხარდაჭერილი აპებისთვის"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"სუბტიტრების ზომა და სტილი"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"ტექსტის ზომა <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"სხვა ვარიანტები"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"დააყენეთ სუბტიტრების ზომისა და სტილის პარამეტრები, რომ ადვილად წასაკითხი გახადოთ"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"სუბტიტრების ამ პარამეტრებს არ აქვს ყველა მედია აპის მხარდაჭერა"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"სწრაფი დაწყვილ."</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ახლომახლო სწრაფი დაწყვილების bluetooth მოწყობილობების ამოცნობა."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"შენახული მოწყობილობები"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ბატარეის <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ბატარეის პროცენტულობა"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ბატარეის პროცენტულობის ჩვენება სტატუსის ზოლში"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ბატარეის დონე ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"აპის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"აპის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"აპებს მიეცეთ თქვენი ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება თქვენი მდებარეობის დასადგენად"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"უკან"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"მომდევნო"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"პორტატიულზე გადართვა"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"სხვაგვარად დაფორმატება"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"დასრულება"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM ბარათები"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"დაწყვილება, ყურსაცვამები, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ხატულა, აქცენტი, ფერი"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 1352d28..7650599 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Саусақ ізі"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Жұмысқа арналған саусақ ізі"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Саусақ таңбасын бас-у"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Саусақ ізін қосу"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"экран құлпы"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> саусақ ізі енгізілді.</item>
<item quantity="one">Саусақ ізі енгізілді.</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Барлығы өз қолыңызда"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Бәрін балаңыз екеуіңіз басқарасыздар"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Есте сақтаңыз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Саусақ ізі арқылы жазылған деректер қорғалады және ешкімге жіберілмейді. Деректерді кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен жоя аласыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Телефон із үлгілерін дұрыстау үшін соңғы сақталған саусақ іздерін алып отырады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Жоқ, рақмет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Келісемін"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусақ ізін параметрлерде кейінірек реттеуіңізге болады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Осы белгішені көргенде, аутентификациялау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе сатып алуды мақұлдаған кезде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Есте сақтаңыз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Жеке басыңызды растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, балаңыздың саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Саусақ ізі енгізіліп қойған."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Экранның датчикке жақын бөлігін тазалап, әрекетті қайталап көріңіз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Дірілден кейін саусағыңызды көтеріңіз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Енгізу мүмкіндіктері аяқталды."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Тағы біреуін енгізу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Келесі"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Экранды құлыптау мүмкіндігі өшірілген. Толық ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Сатып алу транзакциялары мен қолданбаны пайдалану рұқсатын растау үшін саусақ ізін пайдалана бересіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз."</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Жаңа SIM PIN коды"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Жаңа PIN кодын қайта теру"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN коды"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN қате"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN кодтары сәйкес емес"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN өзгерту мүмкін емес.\nPIN қате болуы ықтимал."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN коды сәтті өзгертілді"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Маңайдағы Fast Pair Bluetooth құрылғыларын анықтау"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Маңайдағы құрылғыларды іздеу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сақталған құрылғылар"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып шығару"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өшірулі"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батарея заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батарея деңгейінің пайыздық шамасы"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Күй жолағында батарея деңгейінің пайыздық шамасын көрсету"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Соңғы 24 сағаттағы заряд деңгейі"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Қолданбаның соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Жүйенің <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> пайдалануы"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Қолданбаның <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> пайдалануы"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"жұптау, құлақаспап, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тақырып, тор, реттеу, жекелендіру"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"белгіше, екпін, түс"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"әдепкі, көмекші"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 85f69d2..a7e665a 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ការគ្រប់គ្រងស្ថិតក្នុងដៃអ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ការគ្រប់គ្រងស្ថិតក្នុងដៃអ្នក និងកូនរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"សូមចងចាំ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ទិន្នន័យដែលបានថតដោយស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាព និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទរបស់អ្នកឡើយ។ អ្នកអាចលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំទេ។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងប្រើរូបភាពស្នាមម្រាមដៃថ្មីៗរបស់អ្នកម្ដងម្កាល ដើម្បីបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃកាន់តែប្រសើរ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"បោះបង់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ទេ អរគុណ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ខ្ញុំយល់ព្រម"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"រំលងស្នាមមេដៃឬ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃចំណាយពេលត្រឹមតែមួយទៅពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នករំលងវា អ្នកអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកក្នុងការកំណត់នៅពេលក្រោយបាន។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"សូមចងចាំ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ការប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចនឹងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"របៀបដែលវាដំណើរការ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក។ ដើម្បីបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃនេះក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវថតរូបស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពីផ្នែកខុសៗគ្នា។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ដើម្បីបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃនេះក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ គាត់នឹងត្រូវថតរូបស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ពីផ្នែកខុសៗគ្នា។"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ដែលបានទទួលស្គាល់ពី Made for Google។ តាមរយៈកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ដែលបានទទួលស្គាល់ពី Made for Google។ តាមរយៈកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃរបស់អ្នកតិចៗគ្រប់ពេល"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ដាក់ផ្នែកកណ្ដាលនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកលើរូបតំណាង"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ស្នាមម្រាមដៃនេះត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"សម្អាតអេក្រង់របស់អ្នកដែលនៅជិតឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ដកម្រាមដៃរបស់អ្នកចេញ បន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ទៅកន្លែងណាដែលមានពន្លឺតិចជាងនេះ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"អ្នកបានឈានដល់ចំនួននៃការព្យាយាមអតិបរមាហើយ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាគឺជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"បញ្ចូលមួយទៀត"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"បន្ទាប់"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ក្រៅពីការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើកម្មវិធី និងការទិញផងដែរ។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថាប័នរបស់អ្នក។"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើកម្មវិធី និងការទិញផងដែរ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"លើកម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្តងទៀត"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"កូដ PIN ស៊ីមកាតថ្មី"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"មានបញ្ហាស្ដាប់ ស្ដាប់មិនឮ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, អក្សររត់, អង្គលីលេខ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ផ្គូផ្គងរហ័ស"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ការរកឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលផ្គូផ្គងរហ័សនៅជិត។"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ស្កេនរកឧបករណ៍នៅជិត"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ឧបករណ៍ដែលបានរក្សាទុក"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ការបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"បិទ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"នៅពេលដែលថ្មសល់ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ភាគរយថាមពលថ្ម"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"បង្ហាញភាគរយថាមពលថ្មនៅក្នុងរបារស្ថានភាព"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"កម្រិតថ្មក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចន្លោះ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"អេក្រង់ ម៉ោងចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"បានភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ការផ្គូផ្គង កាស ប៊្លូធូស"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ផ្ទៃខាងក្រោយ រចនាប័ទ្ម ក្រឡា ប្ដូរតាមបំណង កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"រូបតំណាង ពណ៌រំលេច ពណ៌"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"លំនាំដើម ជំនួយការ"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 0cdef5d..4cce81a 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"ಸುಧಾರಿತ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ಈ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್, ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸಮೀಪವಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವವಾದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ಮುಂದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೂ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ಹೊಸ ಸಿಮ್ ಪಿನ್"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"ಸಿಮ್ ಪಿನ್"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ಪಿನ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟೆಲಿಟೈಪ್, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಣೆಯಾಗುವ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡುವುದು."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ಉಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ಮುದ್ರಣ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ಆಫ್"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ಶೇಕಡಾವಾರು ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ಬ್ಯಾಟರಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್ಪರದೆ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ಜೋಡಣೆ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಥೀಮ್, ಗ್ರಿಡ್, ಕಸ್ಟಮೈಸ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ಐಕಾನ್, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 1aaf4ea..150345e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"지문"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"업무 시 사용할 지문"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"지문 관리"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"지문을 사용할 항목"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"지문 추가"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"화면 잠금"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">지문 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 추가됨</item>
<item quantity="one">지문 추가됨</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"한 곳에서 편리하게 계정 관리"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"부모와 자녀가 함께 설정"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"주의사항"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Fingerprint에서 기록한 데이터는 휴대전화에 안전하게 저장되며 외부로 유출되지 않습니다. 언제든지 설정에서 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"휴대전화에서 가끔 최근 지문 이미지를 사용하여 지문 모델을 개선할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 지문을 사용하여 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"동의"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"지문 설정에는 1~2분 정도밖에 걸리지 않습니다. 이 과정을 건너뛰면 나중에 설정에서 지문을 추가할 수 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"이 아이콘이 표시되면 앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 사용자 인증이 필요할 때 지문을 사용하세요"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"주의사항"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"작동 방식"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"지문 중앙으로 아이콘을 가리세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"이미 추가된 지문입니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"진동이 느껴지면 손을 떼세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"다른 지문 추가"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"다음"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"지문은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"구매 승인 및 앱 액세스에는 지문을 계속 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"손가락을 뗐다가 센서를 다시 터치하세요."</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"새 SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"새 PIN을 다시 입력하세요."</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"잘못된 PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN이 일치하지 않음"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN을 변경할 수 없습니다.\nPIN이 잘못된 것 같습니다."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN이 변경되었습니다."</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"난청, 청력 손실"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"난청, 청력 손실, 캡션, 텔레타이프, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"빠른 페어링"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"빠른 페어링이 지원되는 주변 블루투스 기기를 감지합니다."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"근처 기기 검색"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"저장된 기기"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"인쇄"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"사용 안함"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"배터리 잔량 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"배터리 잔량 비율"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"상태 표시줄에 배터리 잔량 비율 표시"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"지난 24시간 동안의 배터리 잔량"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"지난 24시간 동안의 앱 사용량"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"지난 24시간 동안의 시스템 사용량"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 시스템 사용량"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 앱 사용량"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"페어링, 이어폰, 블루투스"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"배경, 테마, 격자, 맞춤설정, 개인화"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"아이콘, 강조, 색상"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"기본, 지원"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index c95508f..5353fa9 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Манжа изи"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Жумуш үчүн манжа изи"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Манжа издерин башкаруу"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Манжа издерин колдонуу"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Манжа изин кошуу"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"экранды кулпулоо"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> манжа изи кошулду</item>
<item quantity="one">Манжа изи кошулду</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Баары өзүңүздүн колуңузда"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Баарын өзүңүз жана балаңыз көзөмөлдөйт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Көңүл буруңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Манжа изи функциясы жаздырган нерселер телефонуңузда коопсуз сакталат. Аларды каалаган убакта өчүрүп салсаңыз болот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Манжа изи функциясы менен тартылган жаңы сүрөттөр кез-кезде манжа изинин жакшыртылган үлгүлөрүн түзүү үчүн колдонулат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун манжаңыздын изи менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Жок"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Жок, рахмат"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Макул"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Манжа издерин койбойсузбу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Манжаңыздын изин бир-эки мүнөттүн ичинде эле коесуз. Азыр койгуңуз келбесе, кийинчерээк кошуп койсоңуз болот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирип же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Көңүл буруңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Кантип иштейт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Манжа изи менен ача турган функция сизди таануу үчүн манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Үлгүнү түзүү үчүн манжаңызды ар кайсы абалдан скандашыңыз керек."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Манжа изи менен ачуу функциясы балаңызды таануу үчүн манжасынын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн ал манжасынын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышы керек."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар манжаңыздын изин тааныбай коюшу мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Бул манжа изи кошулган"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Сенсордун жанындагы экранды тазалап, кайталап көрүңүз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Дирилдегенин сезгенден кийин манжаңызды көтөрүңүз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Аракеттериңиздин саны чекке жетти"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Түзмөктүн кулпусун ачуу же, мисалы, колдонмолорго кирген сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дагы бирди кошуу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Кийинки"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Толук маалымат алуу үчүн уюмуңуздун администраторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн манжаңыздын изин кошуп коюңуз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Жаңы SIM карта PIN коду"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Жаңы PIN\'ди кайра териңиз"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM карта PIN коду"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Туура эмес PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINдер туура келген жок"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN\'ди алмаштыруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM картанын PIN коду алмаштырылды"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, коштомо жазуулар, телетайп, телетайп түзмөгү"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ыкчам туташуу"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Тез туташуу үчүн Bluetooth түзмөктөрү аныкталат"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Жакын жердеги түзмөктөрдү издөө"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сакталган түзмөктөр"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып чыгаруу"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өчүк"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батарея менен"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батареянын деңгээли"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Батареянын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Батареянын кубатынын акыркы 24 сааттагы деңгээли"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Колдонмонун акыркы 24 саатта иштетилиши"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Системанын акыркы 24 саатта колдонулушу"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Системанын колдонулушу: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Колдонмонун иштетилиши: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"жупташтыруу, кулакчын, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, торчо, ыңгайлаштыруу, жекечелештирүү"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"сүрөтчө, басымдуу, түс"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"демейки, жардамчы"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index d719672..3a5be14 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ລາຍນິ້ວມື້ສຳລັບວຽກ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ຈັດການລາຍນີ້ວມື"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືສຳລັບ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມື"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">ເພີ່ມ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ</item>
<item quantity="one">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານຄວບຄຸມໄດ້"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ຂໍ້ຄວນຈື່"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກບັນທຶກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານເດັດຂາດ. ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອອກຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະໃຊ້ຮູບລາຍນິ້ວມືທ່ານເປັນບາງໂອກາດເພື່ອສ້າງໂມເດວລາຍນິ້ວມືທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ຂ້ອຍຍອມຮັບ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຈະໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງນາທີເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມລາຍນິ້ວມືໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍການໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ຂໍ້ຄວນຈື່"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆມຸມ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າແທ້. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ເຂົາເຈົ້າຈະຖ່າຍຮູບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກມຸມຕ່າງໆ."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ມີການເພີ່ມລາຍນິ້ວມືນີ້ໄປກ່ອນແລ້ວ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"ກະລຸນາອະນາໄມໜ້າຈໍຂອງທ່ານໃກ້ເຊັນເຊີແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນທີ່ມີແສງໄຟອ່ອນລົງແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ທ່ານພະຍາຍາມຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືບໍ່ເຮັດວຽກ. ລອງໃໝ່ອີກ ຫຼື ໃຊ້ນີ້ວມືນີ້ວອື່ນ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ເພີ່ມອັນອື່ນ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ຕໍ່ໄປ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ນອກຈາກການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຊ້ສິດໃນການຊື້ ແລະການເຂົ້າຫາແອັບໄດ້ນຳອີກ "<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢູ່. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງອົງການທ່ານ."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"ພິມ PIN ໃໝ່ອີກເທື່ອນຶ່ງ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ຄຳບັນຍາຍ, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ການຈັບຄູ່ດ່ວນ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ການກວດຫາໃກ້ຄຽງຂອງອຸປະກອນ Bluetooth ການຈັບຄູ່ດ່ວນ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ການພິມ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ປິດ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ເປີເຊັນແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ສະແດງເປີເຊັນແບັດເຕີຣີໃນແຖບສະຖານະ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ລະດັບແບັດເຕີຣີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໄລຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ຈັບຄູ່, ຫູຟັງເອຍບັດ, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ພື້ນຫຼັງ, ຮູບແບບສີສັນ, ຕາຕະລາງ, ປັບແຕ່ງ, ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ໄອຄອນ, ການເນັ້ນ, ສີ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c0c9e1c..9bcdc2e 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Kontr. kodo jutiklis"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Kontrol. kodas darbui"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Kontrolin. kodų tvark."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Kontrolinių kodų naud."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Pridėti piršto antspaudą"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekrano užraktas"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Pridėtas <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kontrolinis kodas</item>
<item quantity="few">Pridėti <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kontroliniai kodai</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jūs viską valdote"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Viską valdote jūs ir jūsų vaikas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Atminkite"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Naudojant kontrolinio kodo funkciją įrašyti duomenys saugiai saugomi ir visada lieka tik jūsų telefone. Savo duomenis galite bet kada ištrinti skiltyje „Nustatymai“."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefonas retkarčiais naudos naujausius kontrolinio kodo vaizdus, kad galėtų sukurti patobulintus kontrolinio kodo modelius."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio piršto atspaudu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Atšaukti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, ačiū"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Sutinku"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Praleisti piršto antspaudą?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Piršto antspaudo sąranka užtrunka tik minutę ar dvi. Jei praleisite šį veiksmą, vėliau piršto antspaudą galėsite pridėti nustatymuose."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti naudokite kontrolinį kodą, kaip prisijungdami prie programų ar patvirtindami pirkinį"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Atminkite"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefono atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kaip tai veikia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima patvirtinti jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį kontrolinio kodo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų vaiko kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima patvirtinti vaiko tapatybę. Norint sukurti šį kontrolinio kodo modelį nustatant, reikia sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus kontrolinis kodas gali neveikti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus vaiko kontrolinis kodas gali neveikti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Piktograma turi būti ties kontrolinio kodo viduriu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Šis kontrolinis kodas jau pridėtas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Nuvalykite ekraną šalia jutiklio ir bandykite dar kartą"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Pakelkite pirštą, kai pajusite vibravimą"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Eikite, kur mažesnis apšvietimas, ir bandykite dar kartą"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Pasiekėte maksimalų bandymų skaičių"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
@@ -578,7 +562,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Nepavyko užregistruoti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą arba atlikite tai kitu pirštu."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Pridėti kitą"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Kitas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Naudodami piršto antspaudą galite atrakinti telefoną, be to, galite įgalioti pirkimo veiksmus ir programų prieigą. "<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekrano užrakto parinktis išjungta. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su savo organizacijos administratoriumi."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Vis tiek galite naudoti kontrolinį kodą pirkimo operacijoms įgalioti ir programoms pasiekti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Patraukite pirštą, tada vėl palieskite jutiklį"</string>
@@ -1500,7 +1483,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Naujas SIM kortelės PIN kodas"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Dar kartą įveskite naują PIN kodą"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM kortelės PIN kodas"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Netinkamas PIN kodas"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN kodai neatitinka"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nepavyksta pakeisti PIN kodo.\nTikriausiai netinkamas PIN kodas."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM kortelės PIN kodas sėkmingai pakeistas"</string>
@@ -1628,13 +1612,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Pervardyti"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Įdėti"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Pašalinti"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatuoti SD kortelę kaip nešiojamąją saugyklą"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatuoti kortelę"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Suformat. kaip neš. saugyklą"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatuoti"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Perkelti duomenis"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Pamiršti"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nustatyti"</string>
@@ -1664,24 +1645,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Pervardyti atmintį"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Ši saugykla (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) saugiai pašalinta, bet vis dar yra pasiekiama. \n\nKad galėtumėte naudoti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, pirmiausia turite saugyklą įdėti."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Ši saugykla (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) sugadinta. \n\nKad galėtumėte naudoti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, pirmiausia turėsite atlikti sąranką."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Galite suformatuoti šią SD kortelę ir joje saugoti nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką bei kitą turinį, kurį galėsite pasiekti kituose įrenginiuose. \n\n"<b>"Visi šioje SD kortelėje esantys duomenys bus ištrinti."</b>" \n\n"<b>"Prieš formatuojant"</b>" \n\n"<b>"Sukurkite atsarginę nuotraukų ir kitos medijos kopiją"</b>" \nPerkelkite medijos failus į kitą saugyklą šiame įrenginyje arba į kompiuterį per USB laidą. \n\n"<b>"Programų atsarginės kopijos"</b>" \nVisos programos, saugomos šioje „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“, bus pašalintos ir jų duomenys bus ištrinti. Norėdami pasilikti šias programas, perkelkite jas į kitą saugyklą šiame įrenginyje."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kai pašalinsite šią <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, joje saugomos programos nebeveiks, o joje saugomi medijos failai nebus pasiekiami, kol ją vėl įdėsite."</b>\n\n"Ši <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> suformatuota veikti tik šiame įrenginyje. Ji neveiks kituose įrenginiuose."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Kad galėtumėte naudoti programas, nuotraukas ar duomenis iš <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, įdėkite ją iš naujo.\n\nArba galite pasirinkti pamiršti šią saugyklą, jei įrenginys nebepasiekiamas.\n\nJei pasirinksite pamiršti įrenginį, visi duomenis iš to įrenginio bus prarasti visam laikui.\n\nVėliau galėsite iš naujo įdiegti programas, bet jų duomenys, saugomi šiame įrenginyje, bus prarasti."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Pamiršti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Visi šioje saugykloje (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) saugomi duomenys, programos ir nuotraukos bus prarasti visam laikui."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistema apima failus, naudojamus vykdant <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> versijos „Android“"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Svečio režimu SD kortelių formatuoti negalima"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nustatykite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatuoti SD kortelę kaip nešiojamąją saugyklą"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Išsaugokite nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį, kad galėtumėte juos pasiekti iš kitų įrenginių"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Išsaugokite programas ir mediją, kad galėtumėte naudoti tik šiame telefone"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatuoti kaip vidinę atminį"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Norint <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> saugiai naudoti, reikia ją formatuoti. \n\nSuformatavus š <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> veiks šiame įrenginyje. \n\n"<b>"Formatuojant ištrinami visi duomenys, kurie šiuo metu saugomi <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Kad neprarastumėte duomenų, apsvarstykite galimybę sukurti jų atsarginę kopiją."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Suformat. kaip nešioj. atmintinę"</string>
@@ -1698,12 +1673,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Perkelti"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Perkeliami duomenys…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Perkeliant: \n• Neperkelkite: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Kai kurios programos tinkamai neveiks. \n• Įkraukite įrenginį."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"„<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“ suformatuota"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Perkelti programą <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Programos <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ir jos duomenų perkėlimas į <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> truks neilgai. Negalėsite naudoti programos, kol perkėlimas bus baigtas. \n\nKol perkeliama, nepašalinkite <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Jei norite perkelti duomenis, turite atrakinti naudotoją <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1712,30 +1684,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Atšaukti perkėlimą"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> veikia lėtai. \n\nGalite tęsti, bet gali būti, kad į šią vietą perkeltos programos veiks lėtai, o duomenų perkėlimas užtruks ilgai. \n\nTurėtumėte naudoti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, kad užtikr. geresnį našumą."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kaip naudosite šią saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte tornaudoti tik šiame planšetiniame kompiuteryje. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatuoti"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte naudoti tik šiame telefone <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatuoti"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Arba"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatuoti SD kortelę kaip nešiojamąją saugyklą"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Saugokite nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį, kurį galėsite pasiekti kituose įrenginiuose. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatuoti"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Nustatyti vėliau"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatuoti šią saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Reikia formatuoti „<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“, kad galėtumėte saugoti programas, failus ir mediją. \n\nFormatuojant bus ištrintas „<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“ esantis turinys. Kad neprarastumėte turinio, sukurkite atsarginę jo kopiją kitoje „<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>“ ar kitame įrenginyje."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Šią „<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“ reikia formatuoti, kad būtų galima joje saugoti nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį. \n\nFormatuojant bus ištrinamas „<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“ esantis turinys. Kad neprarastumėte turinio, sukurkite atsarginę jo kopiją kitoje „<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>“ ar kitame įrenginyje."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatuoti: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Perkelti turinį į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nTaip atlaisvinsite <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> planšetinio kompiuterio saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1752,12 +1714,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Vis tiek galite naudoti šią saugyklą („<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“), bet ji gali veikti lėtai. \n\n„<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“ saugomos programos gali neveikti tinkamai, o turinys gali būti perkeliamas ilgai. \n\nBandykite naudoti spartesnę saugyklą („<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>“) arba vietoj jos rinkitės nešiojamąją saugyklą („<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>“)."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Pradėti iš naujo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Tęsti"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Akumuliatoriaus būsena"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Akumuliatoriaus lygis"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -2553,19 +2512,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Sužinokite daugiau apie spalvų taisymą"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Apie spalvų inversiją"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Sužinokite daugiau apie spalvų inversiją"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Rodyti subtitrus"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Tik palaikomai programai"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Subtitrų dydis ir stilius"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Teksto dydis: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Daugiau parinkčių"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Tinkinkite subtitrų dydį ir stilių, kad būtų lengviau skaityti"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Šios subtitrų nuostatos palaikomos ne visose medijos programose"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Pritaikomumo mygtukas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2 pirštais perbraukti aukštyn iš apačios"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Laikyti garsumo klavišus"</string>
@@ -2714,6 +2667,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, subtitrai, teletaipas, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Spartusis susiejimas"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Sparčiojo susiejimo „Bluetooth“ įrenginių netoliese aptikimas."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Išsaugoti įrenginiai"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Spausdinimas"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Išjungta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2950,8 +2907,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Akumuliatoriaus energija procentais"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Rodyti akumuliatoriaus energiją procentais būsenos juostoje"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akumuliatoriaus įkrovos lygis per pastarąsias 24 val."</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Programos naudojimas per pastarąsias 24 val."</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistemos naudojimas per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistemos naudojimas: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Programos naudojimas: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3501,10 +3464,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Leisti programoms naudoti vietovės informaciją"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atgal"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Kitas"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Perjungti į nešioj. saug."</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatuoti kitu būdu"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Užbaigti"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kortelės"</string>
@@ -3655,6 +3616,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"susieti, ausinės, „Bluetooth“"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fonas, tema, tinklelis, tinkinti, suasmeninti"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"piktograma, paryškinimas, spalva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"numatytasis, padėjėjas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index bc99ec9..1f97ae9 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -400,10 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Pirkstu nospiedumi"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Pirksta nospiedums darbam"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Nospiedumu pārvaldība"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Nospieduma lietošana"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Pievienot pirksta nospiedumu"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekrāna bloķēšana"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pirksta nospiedumi pievienoti</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pirksta nospiedums pievienots</item>
@@ -420,18 +417,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Viss ir jūsu pārziņā"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Visu nosakāt jūs un jūsu bērns"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Svarīga informācija"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Reģistrētie pirkstu nospiedumu dati tiek droši glabāti un vienmēr atrodas jūsu tālrunī. Iestatījumos varat jebkurā laikā dzēst šos datus."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Jūsu tālrunī laiku pa laikam tiks izmantoti nesenie pirkstu nospiedumu attēli, lai uzlabotu pirkstu nospiedumu modeļus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedumu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nē, paldies"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Piekrītu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Izlaist pirksta nospiedumu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Pirksta nospieduma iestatīšana ilgst tikai pāris minūtes. Ja to izlaidīsiet, varēsiet pirksta nospiedumu pievienot vēlāk iestatījumos."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kad redzat šo ikonu, autentifikācijai izmantojiet pirksta nospiedumu, piemēram, kad reģistrējaties lietotnēs vai apstiprināt pirkumus"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Svarīga informācija"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Tālruņa autorizēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Darbības principi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis jūsu identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu bērna pirksta nospieduma modelis viņa identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūsu bērns uzņems pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām."</string>
@@ -446,13 +437,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu bērna pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Šis pirksta nospiedums jau ir pievienots"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Notīriet ekrānu ap sensoru un mēģiniet vēlreiz"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Paceliet pirkstu, kad sajūtat vibrāciju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Atrodiet vietu ar mazāk spilgtu apgaismojumu un mēģiniet vēlreiz"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jūs esat sasniedzis maksimālo mēģinājumu skaitu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
@@ -574,7 +558,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Neizdevās reģistrēt pirksta nospiedumu. Mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu pirkstu."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Pievienot citu"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Tālāk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Jūs joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai apstiprinātu pirkumus un lietotņu piekļuvi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram."</string>
@@ -1480,7 +1463,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Jauns SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Atkārtoti ievadiet jauno PIN."</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM kartes PIN kods"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Nepareizs PIN kods"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN kodi ir atšķirīgi"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nevar mainīt PIN kodu.\nIespējams, ka PIN kods nav pareizs."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN ir veiksmīgi nomainīts"</string>
@@ -2685,6 +2669,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vājdzirdība, nedzirdība"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vājdzirdība, nedzirdība, subtitri, teletaips, teksta tālrunis"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ātrā savienošana pārī"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Tuvumā esošu Bluetooth ierīču noteikšana ātrajai savienošanai pārī."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Meklēt tuvumā esošas ierīces"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saglabātās ierīces"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukāšana"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izslēgts"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2912,8 +2900,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ar akumulatora uzlādes līmeni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Akumulatora uzlādes līmenis procentos"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Statusa joslā rādīt akumulatora uzlādes līmeni procentos"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akumulatora līmenis pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Lietotnes izmantojums pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistēmas lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistēmas izmantojums: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Lietotnes izmantojums: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3612,6 +3606,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"savienot pārī, austiņas, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, akcents, krāsa"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"noklusējuma, palīgs"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 8efcaf2..9f6dd39 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечаток"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Отпечаток за работен профил"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управување отпечатоци"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Користи отпечаток за"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Додајте отпечаток"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"заклучување екран"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Додаден е <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечаток</item>
<item quantity="other">Додадени се <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатоци</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Контролата е во ваши раце"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Вие и вашето дете сте во контрола"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Имајте предвид"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Податоците снимени со отпечаток се складираат на безбедно и никогаш не го напуштаат вашиот телефон. Податоците може да ги избришете во секое време во „Поставки“."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Телефонот понекогаш ќе ги користи вашите неодамнешни слики од отпечатокот за да создаде подобрени модели на отпечатокот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, фала"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Се согласувам"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се прескокне отпечатокот?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте предвид"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Како функционира"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците може да не функционираат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците на вашето дете може да не функционираат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте ја иконата со средината на отпечатокот"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Отпечатоков веќе е додаден"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Исчистете го екранот во близина на сензорот и обидете се повторно"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Подигнете го прстот кога ќе почувствувате вибрации"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Го достигнавте максималниот број на обиди"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Внесувањето отпечаток не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Додај друг"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Следно"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Опцијата за заклучување екран е оневозможена. За да дознаете повеќе, контактирајте со администраторот на организацијата."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да овластувате купувања и да пристапувате до апликации."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Нов PIN на SIM картичка"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Повторно внеси нов PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN на SIM картичка"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Неточен PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-кодовите не се совпаѓаат"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN на SIM картичката е успешно променет"</string>
@@ -1588,13 +1572,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Преименувај"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Монтирај"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Извади"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Форматирајте SD-картичка за пренослив капацитет"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Форматирај ја картичката"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Форматирај како пренослива"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматирај"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Мигрирај податоци"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Заборави"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Постави"</string>
@@ -1624,24 +1605,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Преименувај меморија"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, прво треба да ја монтирате."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> е оштетена. \n\nЗа да ја користите <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, мора прво да ја поставите."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Може да ја форматирате оваа SD-картичка за да складирате фотографии, видеа, музика и друго и да пристапувате до нив на други уреди. \n\n"<b>"Сите податоци на оваа SD-картичка ќе се избришат."</b>" \n\n"<b>"Пред форматирањето"</b>" \n\n"<b>"Направете бекап на фотографиите и другите аудиовизуелни содржини"</b>" \nПреместете ги вашите аудиовизуелни датотеки на алтернативен капацитет на овој уред или префрлете ги на компјутер користејќи USB-кабел. \n\n"<b>"Направете бекап на апликациите"</b>" \nСите апликации складирани на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги задржите овие апликации, преместете ги на алтернативен капацитет на овој уред."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Кога ќе ја извадите <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."</b>" \n\nОваа <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Заборави ја <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> засекогаш ќе се изгубат."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"SD-картички не се форматираат во „Режим на гостин“"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Поставете <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Форматирајте SD-картичка за пренослив капацитет"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Зачувувајте фотографии, видеа, музика и друго и пристапувајте до нив од други уреди"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Зачувувајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на телефонов"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Формат. како внатрешен капацитет"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Ова бара меморискиот уред <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> да биде форматиран за да биде безбеден. \n\nПо форматирањето, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ќе работи само на овој уред. \n\n"<b>"Форматирањето ги брише сите податоци тековно складирани на <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Формат. како пренослива меморија"</string>
@@ -1658,12 +1633,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Премести"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Се преместуваат податоци…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"За време на преместувањето: \n• Не отстранувајте ја <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Некои апликации нема да работат исправно. \n• Држете го уредот наполнет."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Извршено е форматирање на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Премести <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Преместувањето на <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> и нејзините податоци на <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ќе потрае само неколку моменти. Нема да може да ја користите апликацијата додека преместувањето не заврши. \n\nНе отстранувајте ја <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> за време на преместувањето."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"За преместување податоци, треба да го отклучите корисникот <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1672,30 +1644,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Откажи преместување"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> се чини дека е бавна. \n\nМоже да продолжите, но апликациите што се преместени на оваа локација може да подзастануваат и префрлањето податоци може да одзема многу време. \n\nРазмислете за користење побрза <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> за подобра изведба."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Како ќе се користи <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на таблетов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматирај"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на телефонов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматирај"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"или"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Форматирајте SD-картичка за пренослив капацитет"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Складирајте фотографии, видеа, музика и друго и пристапувајте до нив од други уреди. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматирај"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Постави подоцна"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Дали да се форматира <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> треба да се форматира за складирање апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или уред."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> треба да се форматира за складирање фотографии, видеа, музика и друго. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или уред."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Форматирај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Да се преместат содржините на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nОва преместување ќе ослободи <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> од просторот на таблетот и би требало да трае <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1712,12 +1674,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Сѐ уште може да ја користите надворешната меморија <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, но се чини дека е бавна. \n\nАпликациите складирани на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> можеби нема да работат правилно, а преносот на содржините може да трае долго. \n\nНаместо тоа, обидете се со користење на побрза надворешна меморија <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или користете ја оваа <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> за преносливо складирање."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Почни одново"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Продолжи"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Статус на батеријата"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Ниво на батерија"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Поставки за APN"</string>
@@ -2507,19 +2466,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Дознајте повеќе за корекција на боите"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"За инверзија на боите"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Дознајте повеќе за инверзија на боите"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Прикажувај титлови"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Само за поддржани апликации"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Големина и стил на титловите"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Големина на текстот: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Повеќе опции"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Приспособете ги големината и стилот на титловите за полесно читање"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Поставкиве за титлови не се поддржани од сите апликации за аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Копче за пристапност"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Повлечете нагоре од дното со 2 прста"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Задржете ги копчињата за јачина на звук"</string>
@@ -2658,6 +2611,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нарушување на слух, загуба на слух"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Брзо спарување"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откривање уреди со Bluetooth за „Брзо спарување“"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Скенирај за уреди во близина"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Зачувани уреди"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печатење"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Исклучено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2833,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерија"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Процент на батеријата"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Прикажувај процент на батеријата во статусната лента"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво на батеријата во минатите 24 часа"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Користење од апликациите во минатите 24 часа"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Користење на системот во минатите 24 часа"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Користење на системот за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Користење на апликацијата за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3419,10 +3382,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Дозволете апликациите да ги користат информациите за вашата локација"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Следно"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Префрли на пренослив"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Форматирај на друг начин"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Заврши"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-картички"</string>
@@ -3571,6 +3532,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"спари, слушалки, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, нагласување, боја"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"стандарден, помошник"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 7e76e20..e45e6af 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു</item>
<item quantity="one">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ശക്തമായ പാറ്റേണിന്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"മെച്ചപ്പെട്ട ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങൾ ഫോൺ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"വേണ്ട"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ഞാന് അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റോ മാത്രമേ എടുക്കൂ. ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ഓർമ്മിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ ഒരു തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് കുട്ടിയുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ ഒരു തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"സെൻസറിന് സമീപമുള്ള സ്ക്രീൻ വൃത്തിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരലെടുക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"അടുത്തത്"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"പുതിയ സിം പിൻ"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"പുതിയ പിൻ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"സിം പിൻ"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"പിൻ തെറ്റാണ്"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"പിൻ മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"സിമ്മിന്റെ പിൻ മാറ്റി"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"നിരസിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിനായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"മറക്കുക"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"സജ്ജമാക്കുക"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"സംഭരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> സുരക്ഷിതമായി ഇജക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> കേടായിരിക്കുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കാനും മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ അവ ആക്സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് ഈ SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാം. \n\n"<b>"ഈ SD കാർഡിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും."</b>" \n\n"<b>"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്"</b>" \n\n"<b>"ഫോട്ടോകളുടെയും മറ്റു മീഡിയയുടെയും ബാക്കപ്പെടുക്കുക"</b>" \nനിങ്ങളുടെ മീഡിയാ ഫയലുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റൊരു സ്റ്റോറേജിലേക്ക് മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കൈമാറുക. \n\n"<b>"ആപ്പുകളുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കുക"</b>" \nഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകളും അണ്ഇൻസ്റ്റാള് ചെയ്യുകയും അവയുടെ ഡാറ്റ മായ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ആപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, അവ ഈ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റൊരു സ്റ്റോറേജിലേക്ക് മാറ്റുക."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"നിങ്ങൾ ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്ക്കുകയും അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഫയലുകൾ അത് തിരികെ ചേർക്കുന്നതുവരെ ലഭ്യമാകുകയുമില്ല ."</b>" \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഫോർമാറ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റുള്ളവയിലൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പുകൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്ടമാകും."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> മറക്കണോ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"സിസ്റ്റത്തിൽ Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> പതിപ്പ് റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"അതിഥി മോഡ് യൂസർക്ക് SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> സജ്ജമാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിനായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംരക്ഷിച്ച് അവ മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ഈ ഫോണിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ആന്തരിക സംഭരണമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ഇത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നത് ഇതിന് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\nഫോർമാറ്റുചെയ്തതിനുശേഷം, ഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. \n\n"<b>"ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത്, <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> എന്നതിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കാനിടയാക്കും."</b>" വിവരം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"വിവരം നീക്കുന്നു ..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"നീക്കുന്ന സമയത്ത്: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്. \n• ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. \n• ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്തുതന്നെ സൂക്ഷിക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തു"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> എന്നതും അതിന്റെ വിവരവും നീക്കുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേയെടുക്കൂ. നീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. \n\nനീക്കുന്നതിനിടെ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ഡാറ്റ നീക്കാൻ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ഉപയോക്താവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"നീക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നതിന് വേഗത കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. \n\nനിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നീക്കിയ ആപ്പ്സിൽ തടസ്സമുണ്ടാകുകയും വിവരം കൈമാറാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. \n\nമികച്ച പ്രകടനത്തിന് വേഗതയേറിയ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കൂ."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"നിങ്ങൾ ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ഈ ടാബ്ലെറ്റിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ഈ ഫോണിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"അല്ലെങ്കില്"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിനായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കുക, മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ ആക്സസ് ചെയ്യുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"പിന്നീട് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവ സംഭരിക്കാൻ ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഫോർമാറ്റ് ചെയ്താൽ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ലെ നിലവിലെ ഉള്ളടക്കം മായ്ക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം നഷ്ടമാകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ അത് മറ്റൊരു <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കുന്നതിന് ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\nഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം മായ്ക്കും. ഉള്ളടക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലോ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ഉപകരണത്തിലോ അതിന്റെ ബാക്കപ്പെടുക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ഉള്ളടക്കം <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കണോ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിൽ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ഇടം സൃഷ്ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> എടുക്കും."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഇതിന് വേഗത കുറവായിരിക്കും. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല, മാത്രമല്ല ഉള്ളടക്ക കൈമാറ്റത്തിന് അധിക സമയം വേണ്ടിവന്നേക്കാം. \n\n ഒന്നുകിൽ വേഗതയുള്ള ഒരു <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"പുനരാംരംഭിക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"തുടരുക"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-കൾ"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"നിറം ശരിയാക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"നിറം വിപരീതമാക്കലിനെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"നിറം വിപരീതമാക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"പിന്തുണയുള്ള ആപ്പിന് മാത്രം"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്റ്റെെലും"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്റ്റൈലും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"ഈ അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ എല്ലാ മീഡിയാ ആപ്പുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ഫാസ്റ്റ് പെയർ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"സമീപത്തെ ഫാസ്റ്റ് പെയർ Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"പ്രിന്റിംഗ്"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ഓഫ്"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററിയിൽ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ബാറ്ററി ശതമാനം"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ബാറ്ററി ശതമാനം കാണിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ബാറ്ററി ലെവൽ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"അടുത്തത്"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"പോർട്ടബിൾ ആക്കി മാറ്റുക"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"വേറെ രീതിയിൽ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"പൂര്ത്തിയാക്കുക"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"സിം കാർഡുകൾ"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്പെയ്സ്"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്ഫോണുകൾ, ഹെഡ്സെറ്റ്, സ്പീക്കർ, വയര്ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ജോഡിയാക്കൽ, ഇയർ ബഡുകൾ, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"പശ്ചാത്തലം, തീം, ഗ്രിഡ്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, വ്യക്തിപരമാക്കുക"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ഐക്കൺ, ആക്സന്റ്, വർണ്ണം"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 976dfbb..643bd1b 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Хурууны хээ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Хурууны хээ удирдах"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Хурууны хээ нэмэх"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"дэлгэцний түгжээ"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> хурууны хээ нэмсэн</item>
<item quantity="one">Хурууны хээ нэмсэн</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Хяналт таны гарт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Хяналт танд болон таны хүүхдэд байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Санаж яваарай"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Хурууны хээгээр бүртгэсэн өгөгдлийг таны утсанд аюулгүйгээр бүрмөсөн хадгална. Та өгөгдлөө хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт устгах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Таны утас сайжруулсан хурууны хээний загвар үүсгэхийн тулд саяхны хурууны хээний зургийг үе үе ашиглана."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Та хурууны хээгээр энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Цуцлах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Үгүй баярлалаа"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Би зөвшөөрч байна"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Хурууны хээг алгасах уу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Хурууны хээг тохируулахад хэдхэн минут болно. Та үүнийг алгасвал хурууны хээгээ дараа тохиргоо хэсэгт нэмэх боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ аппуудад нэвтрэх эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэрэг баталгаажуулалтад хурууныхаа хээг ашиглана уу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Санаж яваарай"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээний тань өвөрмөц загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таны хүүхдийг мөн болохыг баталгаажуулахын тулд түүний хурууны хээний өвөрмөц загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд таны хүүхэд хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хүүхдийн хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Дүрс тэмдэг дээр хурууныхаа хээг голлуулж тавина уу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Энэ хурууны хээг аль хэдийн нэмсэн байна"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Мэдрэгчийн ойролцоох дэлгэцээ цэвэрлээд, дахин оролдоно уу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Та чичиргээ мэдэрснийхээ дараа хуруугаа өргөнө үү"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Илүү бүдэг гэрэлтэй газар очоод, дахин оролдоно уу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Та хурууны хээ бүртгүүлэх оролдлогын дээд хязгаарт хүрсэн байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Хурууны хээг оруулж чадсангүй. Дахин оролдох, эсвэл өөр хуруу ашиглана уу."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Өөрийг нэмэх"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Дараах"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг идэвхгүй болгосон. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбоо барина уу."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Та худалдан авалтын зөвшөөрөл олгох болон аппад хандахдаа хурууны хээгээ ашиглах боломжтой хэвээр байна."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Хуруугаа өргөөд мэдрэгч дээр дахин хүрнэ үү."</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Шинэ SIM ПИН"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Шинэ ПИН-г дахиж оруулна уу"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM ПИН"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Буруу ПИН"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ПИН таарахгүй байна"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ПИН-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу ПИН бололтой."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM ПИН амжилттай өөрчлөгдсөн"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Нэр өөрчлөх"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Залгах"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Салгах"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Зөөврийн хадгалах сан авах бол SD картыг форматал"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Картыг форматлах"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Зөөврийн хэлбэрээр хэлбэршүүлэх"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматлах"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Мэдээлэл шилжүүлэх"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Мартах"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Тохируулах"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Санах ойн нэрийг өөрчлөх"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г амжилттайгаар салгасан бөгөөд боломжтой хэвээр байна. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-г ашиглахын тулд эхлээд холбоно уу."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> гэмтсэн байна. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-г ашиглахын тулд эхлээд тохируулна уу."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Та зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалах болон тэдгээрт бусад төхөөрөмжөөс хандахын тулд энэ SD картыг форматлах боломжтой. \n\n"<b>"Энэ SD карт дээрх бүх өгөгдлийг устгана."</b>" \n\n"<b>"Форматлахаасаа өмнө"</b>" \n\n"<b>"Зураг & бусад медиаг хуулбарлана уу"</b>" \nМедиа файлуудаа энэ төхөөрөмж дээрх өөр хадгалах сан руу зөөх эсвэл тэдгээрийг USB кабель ашиглан компьютер луу шилжүүлнэ үү. \n\n"<b>"Аппуудыг хуулбарлана уу"</b>" \nЭнэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> дээр хадгалсан бүх аппыг болон өгөгдлийг нь устгана. Эдгээр аппыг хадгалахын тулд тэдгээрийг энэ төхөөрөмж дээрх өөр хадгалах сан руу зөөнө үү."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ийг салгах үед суулгасан апп-ууд ажиллахаа больж, хадгалсан файлыг дахин оруулахаас нааш нээх боломжгүй болно."</b>" \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ийг зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллахаар форматалсан бөгөөд бусад төхөөрөмж дээр ажиллахгүй."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь аппыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г мартах уу?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Систем Андройдын <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> хувилбарыг ажиллуулахад ашигладаг файлуудыг агуулдаг"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Зочны горимын хэрэглэгчид SD картыг форматлах боломжгүй"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-аа тохируул"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Зөөврийн хадгалах сан авах бол SD картыг форматал"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалж, тэдгээрт бусад төхөөрөмжөөс хандана уу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD картыг дотоод сан болгож форматална уу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Зөвхөн энэ утсан дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Дотоод санах ой хэлбэрээр хэлбэршүүлэх"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Аюулгүй байдлыг хангахын тулд <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ыг хэлбэршүүлэх хэрэгтэй. \n\nХэлбэршүүлсний дараагаар <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> нь зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллана. \n\n"<b>"Хэлбэршүүлэлт нь <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> дээр хадгалсан бүх мэдээллийг устгана."</b>"Өгөгдөлөө алдахгүйн тулд нөөцлөн авна уу."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Зөөврийн санах ой хэлбэрээр хэлбэршүүлэх"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Зөөх"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Өгөгдөл зөөвөрлөж байна..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Зөөвөрлөх үед: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ийг бүү устга. \n• Зарим апп-ууд хэвийн горимоор ажиллахгүй байж болно. \n• Төхөөрөмжийг цэнэгийг хадгал."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г форматаллаа"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>-ыг зөөх"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ба өгөгдлийг нь <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>-д зөөвөрлөхөд хэдхэн хором л болно. Зөөвөрлөж дуусах хүртэл та аппыг ашиглах боломжгүй. \n\n Зөөвөрлөх үед <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ыг хөдөлгөхгүй байна уу."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Та өгөгдөл зөөхийн тулд хэрэглэгчийн <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>-н түгжээг тайлах шаардлагатай."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Зөөвөрлөлтийг цуцлах"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> нь удаан байна. \n\nТа үргэлжлүүлж болох боловч энэ байршилд зөөсөн апп нь гацаж болохоос гадна, өгөгдөл шилжүүлэхэд удаж болзошгүй. \n\nЧанартай үйлчилгээ авахын тулд илүү түргэн <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ийг хэрэглэнэ үү."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Та энэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г хэрхэн ашиглах вэ?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD картыг дотоод сан болгож форматална уу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Зөвхөн энэ таблет дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматлах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD картыг дотоод сан болгож форматална уу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Зөвхөн энэ утсан дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматлах"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Эсвэл"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Зөөврийн хадгалах сан авах бол SD картыг форматал"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалж, тэдгээрт бусад төхөөрөмжөөс хандана уу <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматлах"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Дараа тохируулах"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Энэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г форматлах уу?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г апп, файл болон медиа хадгалахын тулд форматлах шаардлагатай. \n\nФормат нь <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-д байгаа агуулгыг устгана. Агуулга алдахаас сэргийлэхийн тулд үүнийг өөр <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> эсвэл төхөөрөмжид нөөцөлнө үү."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалахын тулд энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г форматлах шаардлагатай. \n\nФорматалснаар <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> дээр одоо байгаа контентыг устгана. Контент алдахаас зайлсхийхийн тулд үүнийг өөр <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> эсвэл төхөөрөмж рүү хуулбарлана уу."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г форматлах"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> руу агуулга зөөх үү?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Та энэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны таблетын хадгалах санд <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> болох ёстой."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Та энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г ашиглах боломжтой хэвээр байгаа хэдий ч энэ нь удаан байж болзошгүй. \n\nЭнэ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-д хадгалсан апп зөв ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд агуулга шилжүүлэхэд удаан хугацаа зарцуулж болзошгүй. \n\nХурдан <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-г ашиглах эсвэл оронд нь энэ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>-г зөөврийн сан болгож ашиглана уу."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Дахин эхлүүлэх"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Үргэлжлүүлэх"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Зайны статус"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Зайны түвшин"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Өнгөний засварын тухай нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Өнгө урвуулах тухай"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Өнгө урвуулах тухай нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Тайлбарыг харуулах"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Зөвхөн дэмждэг аппад"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Тайлбарын хэмжээ, загвар"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> текстийн хэмжээ"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Бусад сонголт"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Тайлбарыг уншихад хялбар болгохын тулд түүний хэмжээ болон загварыг өөрчилнө үү"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Эдгээр тайлбарын тохиргоог бүх медиа апп дэмждэггүй"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Хандалтын товчлуур"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Доод талаас нь 2 хуруугаар дээш шувтрах"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Дууны түвшний товчийг удаан дарах"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, тайлбарууд, Tелетайп, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Хурдан холбох"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Хурдан холбох ойрын Bluetooth төхөөрөмж илрүүлэх."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Хадгалсан төхөөрөмж"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Хэвлэлт"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Идэвхгүй"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батарей <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болоход"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батарейн хувь"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Батарейн хувийг статус самбарт харуулах"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Өнгөрсөн 24 цагийн батарейн түвшин"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Өнгөрсөн 24 цагийн аппын ашиглалт"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Өнгөрсөн 24 цагийн системийн ашиглалт"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н системийн ашиглалт"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н аппын ашиглалт"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Өөрийн байршилын мэдээллийг апп-уудад ашиглуулна уу"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Буцах"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Дараагийн"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Зөөврийнх рүү сэлгэх"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Өөр аргаар форматлах"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Дуусгах"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM карт"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"хослуулах, чихэвч, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"дэвсгэр, загвар, хүснэгтэн бүдүүвч, өөрчлөх, хувийн болгох"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"дүрс тэмдэг, өргөлт, өнгө"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"өгөгдмөл, туслах"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 0cc9d32..e698c39 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"फिंगरप्रिंट व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रीन लॉक"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट जोडल्या</item>
<item quantity="one">फिंगरप्रिंट जोडली</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"तुम्ही नियंत्रित करत आहात"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"तुम्ही आणि तुमच्या लहान मुलाकडे नियंत्रण आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"लक्षात ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"फिंगरप्रिंट ने रेकॉर्ड केलेला डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या फोनमध्ये कायम राहतो. तुम्ही तुमचा डेटा सेटिंग्ज मध्ये कधीही हटवू शकता."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"तुमचा फोन अधूनमधून सुधारित फिंगरप्रिंट मॉडल तयार करण्यासाठी तुमच्या अलीकडील फिंगरप्रिंट इमेज वापरेल."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"नाही, नको"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"मी सहमत आहे"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"फिंगरप्रिंट सेटअपला फक्त एक किंवा दोन मिनिटे लागतात. ही पायरी वगळली तरी तुम्ही नंतर सेटिंग्जमध्ये जाऊन तुमची फिंगरप्रिंट जोडू शकता."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"तुम्हाला हा आयकन दिसेल तेव्हा, तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"लक्षात ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"हे कसे काम करते"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फिंगरप्रिंट अनलॉक हे तुमच्या लहान मुलाची, ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी तुमच्या लहान मुलाच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, ते त्यांच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घेतील."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्टरसह, तुमचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्टरसह, तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचा मध्यभाग वापरून आयकन झाका"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ही फिंगरप्रिंट आधीपासून जोडली गेली आहे"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"सेन्सरच्या जवळील स्क्रीन साफ करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवल्यानंतर तुमचे बोट उचला"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"सौम्य प्रकाश असणाऱ्या कोणत्या तरी ठिकाणी जाऊन पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"तुम्ही अॅप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फिंगरप्रिंट नोंदणीने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न बोट वापरून पहा."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"आणखी एक जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"पुढील"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"तुमचा फोन अनलॉक करण्याव्यतिरिक्त, तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"स्क्रीन लॉक पर्याय बंद केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या संस्थेच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"खरेदी आणि ॲप ॲक्सेसला परवानगी देण्यासाठी तुम्ही तरीही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"नवीन सिम पिन"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"नवीन पिन पुन्हा टाइप करा"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"सिम पिन"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"अयोग्य पिन"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन जुळत नाहीत"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"पिन बदलू शकत नाही.\nकदाचित अयोग्य पिन."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"सिम पिन यशस्वीरित्या बदलला"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"नाव बदला"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"माउंट करा"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"बाहेर काढा"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"पोर्टेबल म्हणून फॉर्मेट करा"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"डेटा स्थलांतरित करा"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"विसरा"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"सेट करा"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"संचयन पुनर्नामित करा"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्ध आहे. \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> दूषित झाले आहे. \n\n हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"तुम्ही हे SD कार्ड फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करण्यासाठी व ते इतर डिव्हाइसवर अॅक्सेस करण्यासाठी फॉरमॅट करू शकता. \n\n"<b>"या SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवला जाईल."</b>" \n\n"<b>"फॉरमॅट करण्यापूर्वी"</b>" \n\n"<b>"फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"</b>" \nतुमच्या मीडिया फाइल या डिव्हाइसवरील पर्यायी स्टोरेजमध्ये हलवा किंवा USB केबल वापरून कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n"<b>"ॲप्सचा बॅकअप घ्या"</b>" \nया <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेली सर्व ॲप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटवला जाईल. ही ॲप्स ठेवण्यासाठी, त्यांना या डिव्हाइसवरील पर्यायी स्टोरेजमध्ये हलवा."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"तुम्ही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर स्टोअर केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्या मीडिया फाइल उपलब्ध असणार नाहीत."</b>" \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"अॅप्स, फोटो किंवा या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ला विसरला?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टीममध्ये Android आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"अतिथी मोड वापरकर्ते SD कार्ड फॉरमॅट करू शकत नाहीत"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही सेव्ह करा व ते इतर डिव्हाइसवरून अॅक्सेस करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"फक्त या फोनवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया सेव्ह करा"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"अंतर्गत स्टोरेज म्हणून फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"हे सुरक्षित करण्यासाठी यास <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉर्मेट केल्यानंतर, हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसमध्ये कार्य करेल. \n\n"<b>"फॉर्मेट करण्यामुळे <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> वर सध्या स्टोअर केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो."</b>" डेटा गमावला जाणे, टाळण्यासाठी त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"पोर्टेबल संचयन म्हणून फॉर्मेट करा"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"डेटा हलवित आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"हलवण्यादरम्यान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फॉरमॅट केले"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> आणि त्याचा डेटा <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> वर हलविण्यास केवळ काही क्षण लागतील. हलविणे पूर्ण होईपर्यंत तुम्ही अॅप वापरण्यास सक्षम असणार नाहीत. \n\nहलविण्यादरम्यान <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> काढू नका."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"डेटा हलवण्यासाठी तुम्हाला <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> या वापरकर्त्याला अनलॉक करावे लागेल."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"हलविणे रद्द करा"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> धीमे असल्याचे दिसते. \n\nतुम्ही सुरू ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अॅप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्याचा विचार करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"तुम्ही हे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसे वापराल?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"फक्त या टॅबलेटवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"फक्त या फोनवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"किंवा"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करा व ते इतर डिव्हाइसवरून अॅक्सेस करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"नंतर सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> हे फॉरमॅट करायचे का?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"अॅप्स, फाइल्स आणि मीडिया स्टोर करण्यासाठी <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ला फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्यामुळे <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वरील विद्यमान डेटा मिटवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसऱ्या <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वर किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करण्यासाठी हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्याने <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वरील विद्यमान आशय मिळवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसर्या <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर आशय हलवायचा का?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"तुम्ही या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> कालावधी लागेल."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"तुम्ही तरीही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> वापरू शकता, परंतु ते हळू असू शकते. \n\nया <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वर स्टोअर केलेली अॅप्स योग्यरित्या काम करू शकणार नाहीत आणि आशय ट्रांसफरसाठी जास्त वेळ लागू शकतो. \n\n जलद <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वापरण्याचा प्रयत्न करा, किंवा त्याऐवजी पोर्टेबल स्टोरेजसाठी <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> वापरा."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"पुन्हा सुरू करा"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"सुरू ठेवा"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"बॅटरी स्थिती"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"बॅटरी पातळी"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"रंग सुधारणेबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"कलर इन्व्हर्जनबद्दल"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"कलर इन्व्हर्जनबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"कॅप्शन दाखवा"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"फक्त सपोर्ट असलेल्या ॲपसाठी"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"कॅप्शनचा आकार आणि शैली"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> मजकुराचा आकार"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"अधिक पर्याय"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"कॅप्शन वाचणे सोपे करण्यासाठी, त्यांचा आकार आणि शैली कस्टमाइझ करा"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"या कॅप्शनच्या प्राधान्यांना सर्व मीडिया अॅप्स सपोर्ट करत नाहीत"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"अॅक्सेसिबिलिटी बटण"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"तळापासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, कॅप्शन, टेलीटाइप, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"जलद पेअरिंग"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"जवळपासच्या जलद पेअरिंग ब्लूटूथ डिव्हाइसचे डिटेक्शन"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"जवळपासच्या डिव्हाइससाठी स्कॅन करा"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेव्ह केलेली डिव्हाइस"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंट"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>बॅटरीवर"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"बॅटरी टक्केवारी"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टेटस बारमध्ये बॅटरी टक्केवारी दर्शवा"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"मागील २४ तासांमधील बॅटरीची पातळी"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"मागील २४ तासांमधील ॲपचा वापर"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"मागील २४ तासांमधील सिस्टीमचा वापर"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> साठी सिस्टीमचा वापर"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> साठी ॲपचा वापर"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"परत"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"पुढील"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"पोर्टेबलवर स्विच करा"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"इतर मार्गाने फॉरमॅट करा"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"समाप्त"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"सिम कार्ड"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"पेअर, इयरबड, ब्लूटूथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आयकन, अॅक्सेंट, रंग"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डीफॉल्ट, सहाय्यक"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 2a7a81b..a34c7a5 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Cap jari"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Cap jari untuk kerja"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Urus cap jari"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gunakan cap jari untuk"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tambahkan cap jari"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kunci skrin"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> cap jari ditambahkan</item>
<item quantity="one">Cap jari ditambahkan</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kawalan di tangan anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Anda dan anak anda berada dalam kawalan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Jangan lupa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data yang dirakam oleh Cap Jari disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada telefon anda. Anda boleh memadamkan data anda pada bila-bila masa dalam Tetapan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Sekali-sekala, telefon anda akan menggunakan imej cap jari anda yang terbaharu untuk membuat model cap jari yang dipertingkatkan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tidak perlu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Langkau cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Persediaan cap jari hanya mengambil masa seminit dua. Jika anda melangkau langkah ini, anda boleh menambah cap jari kemudian dalam tetapan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Apabila melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl atau meluluskan pembelian"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Jangan lupa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Caranya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Buka Kunci Cap Jari menghasilkan model unik cap jari anda untuk mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil imej cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Buka Kunci Cap Jari menghasilkan model unik cap jari anak anda untuk mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, mereka akan mengambil imej cap jari mereka daripada kedudukan yang berbeza."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Cap jari ini telah ditambah"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Bersihkan skrin anda berdekatan penderia dan cuba lagi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Angkat jari anda setelah anda merasa getaran"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Pendaftaran cap jari tidak berjaya. Cuba lagi atau gunakan jari yang lain."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Tambah yang lain"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seterusnya"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci telefon, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Pilihan buka kunci skrin dilumpuhkan. Hubungi pentadbir organisasi anda untuk mengetahui lebih lanjut."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Anda masih boleh menggunakan cap jari anda untuk membenarkan pembelian dan akses apl."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"PIN SIM baru"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Taipkan semula PIN baharu"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN salah"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN tidak sepadan"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Tidak boleh menukar PIN.\nBerkemungkinan PIN salah."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN SIM berjaya ditukar"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"pekak labang, kehilangan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"pekak labang, kehilangan pendengaran, sari kata, Teletaip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ganding Pantas"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Pengesanan berdekatan peranti bluetooth Ganding Pantas."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Imbas untuk mengesan peranti berdekatan"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Peranti disimpan"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Mati"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> bateri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Peratusan kuasa bateri"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Tunjukkan peratusan kuasa bateri dalam bar status"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Penggunaan sistem untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Penggunaan sistem untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Penggunaan apl untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ganding, fon telinga, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"latar, tema, grid, sesuaikan, peribadikan"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, aksen, warna"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lalai, assistant"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 2299861..573fdf7 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"လက်ဗွေ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"လက်ဗွေရာများ စီမံရန်"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"လက်ဗွေ သုံးရန်"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"လက်ဗွေထည့်ရန်"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">လက်ဗွေ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ခု ထည့်ပြီးပါပြီ</item>
<item quantity="one">လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"သင့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"သင်နှင့် သင့်ကလေး၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"သတိပြုရန်"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"‘လက်ဗွေ’ ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဒေတာကို သင့်ဖုန်းတွင်သာ လုံခြုံစွာ သိမ်းထားသည်။ သင့်ဒေတာကို ‘ဆက်တင်များ’ တွင် အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"သင်၏ လက်ဗွေသည် ခိုင်မာမှုရှိသော ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"သင့်ဖုန်းက ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် လက်ဗွေနမူနာများပြုလုပ်ရန် သင်၏ မကြာသေးမီက လက်ဗွေပုံများကို အခါအားလျော်စွာ အသုံးပြုပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"မလိုပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"သဘောတူသည်"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"လက်ဗွေသတ်မှတ်မှုသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။ ၎င်းကိုကျော်လိုက်လျှင် သင့်လက်ဗွေကို နောင်တွင် ဆက်တင်များ၌ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ဤသင်္ကေတကိုမြင်ပါက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"သတိပြုရန်"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ဤလက်ဗွေကို ထည့်ထားပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"အာရုံခံကိရိယာအနီးရှိ သင့်ဖန်သားပြင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"အလင်းပိုဖျော့သောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါမျိုးတွင် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကိုသုံးပါ (သို့) သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု အဆင်မပြေပါ။ အခြားလက်ချောင်းကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"နောက်တစ်ခု ထည့်ရန်"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ရှေ့သို့"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်သာမက ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် ရွေးချယ်မှုကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ဝယ်ယူမှုများ ခွင့်ပြုရန်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါသေးသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"လက်ချောင်းကို မ ပြီး၊ အာရုံခံနေရာကို ထပ်မံထိပါ"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"PIN အသစ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ရိုက်ပါ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ပင်နံပါတ် အမှား"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ပင်နံပါတ်များ မတူပါ။"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ပင်နံပါတ်ပြောင်း၍မရပါ\nပင်နံပါတ်အမှား ဖြစ်နိုင်သည်"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ စာတန်းများ၊ ကြေးနန်းရိုက်ခြင်း၊ tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"အမြန်တွဲချိတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"အနီးရှိ အမြန်တွဲချိတ် ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို သိရှိသည်"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာရန်"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ပုံနှိပ်ခြင်း"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ပိတ်"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ဘတ်ထရီ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ၌"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်း"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြသပါသည်"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ဘက်ထရီအား"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"တွဲချိတ်ခြင်း၊ နားကြပ်များ၊ ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"နောက်ခံ၊ အပြင်အဆင်၊ လေးထောင့်ကွက်၊ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"သင်္ကေတ၊ အားဖြည့် အရောင်၊ အရောင်"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"မူရင်း၊ assistant"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d12e087..cf81928 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingeravtrykk for jobb"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Admin. fingeravtrykk"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Bruk fingeravtrykk for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Legg til fingeravtrykk"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skjermlås"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeravtrykk er lagt til</item>
<item quantity="one">Fingeravtrykk er lagt til</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du og barnet ditt har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Vær obs på dette"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Dataene som registreres av Fingeravtrykk, lagres på en sikker måte og sendes aldri fra telefonen din. Du kan når som helst slette dataene dine i innstillingene."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefonen bruker av og til nylige bilder fra fingeravtrykk til å lage bedre fingeravtrykkmodeller."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for mer informasjon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nei takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Godta"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hoppe over fingeravtrykk?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Det tar bare et minutt eller to å konfigurere fingeravtrykk. Hvis du hopper over dette, kan du legge til fingeravtrykket ditt senere i innstillingene."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Når du ser dette ikonet, kan du autentisere med fingeravtrykk, f.eks. når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Vær obs på dette"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Slik fungerer det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å bekrefte identiteten din. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket til barnet ditt for å bekrefte barnets identitet. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar hen bilder av fingeravtrykket sitt fra forskjellige posisjoner."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket til barnet ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Endre posisjonen til fingeren litt hver gang"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dekk ikonet med midten av fingeravtrykket ditt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Dette fingeravtrykket er allerede lagt til"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Rengjør skjermen i nærheten av sensoren, og prøv på nytt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Løft fingeren når du føler en vibrering"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå til et sted med mindre skarp belysning, og prøv på nytt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nådd maksimalt antall forsøk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
@@ -505,9 +489,9 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrerer fingeravtrykket: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp enheten og bekrefte identiteten din i apper"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp nettbrettet og bekrefte identiteten din i apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp enheten og bekrefte identiteten din i apper"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp enheten og bekrefte identiteten din i apper"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp telefonen og bekrefte identiteten din i apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gjør det senere"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Løft fingeren og trykk igjen"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden."</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Legg til ett til"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Neste"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Alternativet for skjermlås er slått av. For å finne ut mer, kontakt administratoren for organisasjonen din."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket til å godkjenne kjøp og apptilgang."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren og legg den på sensoren igjen"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Ny PIN-kode for SIM-kort"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Skriv inn ny PIN-kode på nytt"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM-kode for PIN-kort"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Feil personlig kode"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"De personlige kodene samsvarer ikke"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kan ikke endre personlig kode.\nMuligens feil kode."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-koden for SIM-kortet ble endret."</string>
@@ -2563,7 +2547,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li>&nbsp;standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li>&nbsp;du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mørkere"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørselshemmet, hørselstap"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rask sammenkobling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Oppdag enheter i nærheten med rask Bluetooth-tilkobling."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skann etter enheter i nærheten"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Lagrede enheter"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"med <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batteriprosent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Vis batteriprosenten i statusfeltet"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterinivå de siste 24 timene"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appbruk de siste 24 timene"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systembruk de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systembruk for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appbruk for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"tilkoblinger, øreplugger, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, utheving, farge"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 4e4e110..28cb908 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"फिंगरप्रिन्ट"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"निम्नको लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रिन लक"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वटा फिंगरप्रिन्ट थपिए</item>
<item quantity="one">फिंगरप्रिन्ट थपियो</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"यो सुविधामाथि तपाईंको नियन्त्रण हुन्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"यी सेटिङ तपाईं र तपाईंका बच्चाको नियन्त्रणमा हुन्छन्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ख्याल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सरले रेकर्ड गरेको डेटा सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिन्छ र यो डेटा कहिल्यै पनि तपाईंको फोनबाट अन्यत्र पठाइँदैन। तपाईं सेटिङमा गई जुनसुकै बेला आफ्नो डेटा मेटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"तपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"फिंगरप्रिन्टका अझ सुरक्षित मोडेलहरू बनाउन तपाईंको फोनले कहिलेकाहीँ तपाईंले फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्दा कैद भएका हालसालैका फोटोहरू प्रयोग गर्ने छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"म सहमत छु"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट हाल्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"तपाईंले यो आइकन देखेपछि एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ख्याल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यसले कसरी काम गर्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंका बच्चाको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि उनको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंका बच्चाले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको बच्चाको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"यो फिंगरप्रिन्ट थपिसकिएको छ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"सेन्सर वरपरको स्क्रिनको भाग सफा गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"भाइब्रेसन भएको महसुस भएपछि औँला हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"अर्को हाल्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"अर्को"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"स्क्रिन लक गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ। यस सम्बन्धमा थप जान्न आफ्ना सङ्गठनका एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"तपाईं अझै पनि खरिद गर्ने र एप प्रयोग गर्ने अनुमति दिन आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"नयाँ SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"पुनः नयाँ PIN टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"गलत PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN मिलेन"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN बदल्न सक्दैन।\n सम्भवत: गलत PIN।"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"फास्ट पेयर"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"फास्ट पेयर सुविधा चल्ने नजिकैका ब्लुटुथ डिभाइस पत्ता लगाउँछ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"नजिकका डिभाइस खोज्नुहोस्"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेभ गरिएका डिभाइसहरू"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिन्टिङ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ब्याट्री हुँदा"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ब्याट्रीको प्रतिशत"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टाटस बारमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाइयोस्"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"विगत २४ घन्टामा ब्याट्रीको स्तर"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"विगत २४ घन्टामा एपले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"विगत २४ घन्टामा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> मा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> मा एपले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"कनेक्ट गर्ने, इयरबड, ब्लुटुथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ब्याकग्राउन्ड, थिम, ग्रिड, आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्, आफ्नो रोजाइअनुसार बनाउनुहोस्"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आइकन, एक्सेन्ट, रङ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डिफल्ट, सहायक"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 00b022a..fcf6bd0 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vingerafdruk voor werk"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Vingerafdrukbeheer"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Vingerafdruk voor"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"schermvergrendeling"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vingerafdrukken toegevoegd</item>
<item quantity="one">Vingerafdruk toegevoegd</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jij hebt het voor het zeggen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jij en je kind hebben de controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Aandachtspunt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"De gegevens die door Vingerafdruk worden opgenomen, worden beveiligd opgeslagen en nooit doorgestuurd vanaf je telefoon. Je kunt je gegevens altijd verwijderen via Instellingen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Je telefoon gebruikt af en toe de recente afbeeldingen van je vingerafdrukken om betere vingerafdrukmodellen te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee, bedankt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ik ga akkoord"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Aandachtspunt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe het werkt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om te verifiëren dat jij het bent. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander de positie van je vinger steeds een beetje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Deze vingerafdruk is al toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Maak het scherm in de buurt van de sensor schoon en probeer het opnieuw"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Til je vinger op zodra je een trilling voelt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps"</string>
@@ -507,7 +491,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je tablet te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je apparaat te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je telefoon te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je telefoon te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant."</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Vingerafdrukregistratie is mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik een andere vinger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Nog een toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Volgende"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"De optie voor schermvergrendeling is uitgezet. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van je organisatie."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Je kunt je vingerafdruk wel gebruiken om aankopen en app-toegang goed te keuren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nieuwe sim-pincode"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Typ nieuwe pincode opnieuw"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Sim-pincode"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Onjuiste pincode"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Pincodes komen niet overeen"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kan pincode niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Sim-pincode gewijzigd"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Naam wijzigen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Koppelen"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Uitwerpen"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD-kaart formatteren voor draagbare opslag"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Kaart formatteren"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatteren als draagbaar"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatteren"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Gegevens overzetten"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Vergeten"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Instellen"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Naam van opslag wijzigen"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is beschadigd. \n\nAls je de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Je kunt deze SD-kaart formatteren om onder meer foto\'s, video\'s en muziek op te slaan en te openen op andere apparaten. \n\n"<b>"Alle gegevens op deze SD-kaart worden gewist."</b>" \n\n"<b>"Voordat je formatteert"</b>" \n\n"<b>"Maak een back-up van foto\'s en andere media"</b>" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslag op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n"<b>"Maak een back-up van apps"</b>" \nAlle apps die op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> zijn opgeslagen, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslag op dit apparaat."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Wanneer je deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."</b>" \n\nDe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vergeten?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gaan definitief verloren."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systeem bevat bestanden die worden gebruikt voor Android-versie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Gebruikers van de gastmodus kunnen geen SD-kaarten formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> instellen"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD-kaart formatteren voor draagbare opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Foto\'s, video\'s, muziek en meer opslaan en openen vanaf andere apparaten"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD-kaart formatteren voor interne opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Apps en media opslaan om alleen op deze telefoon te gebruiken"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatteren als interne opslag"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"De <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om deze te beveiligen. \n\nNa het formatteren werkt deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> alleen in dit apparaat. \n\n"<b>"Wanneer je formatteert, worden alle gegevens gewist die momenteel op de <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> zijn opgeslagen."</b>" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatteren als draagbare opslag"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Gegevens verplaatsen…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Tijdens het verplaatsen: \n• Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet. \n• Sommige apps werken niet correct. \n• Zorg dat het apparaat voldoende opgeladen blijft."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is geformatteerd"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Je kunt <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> en de bijbehorende gegevens snel overzetten naar de <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Je kunt de app pas weer gebruiken nadat deze volledig is overgezet. \n\nVerwijder de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> niet tijdens het overzetten."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Je moet gebruiker <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ontgrendelen om gegevens te verplaatsen."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Verplaatsen annuleren"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Het lijkt erop dat deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruiken voor betere prestaties."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hoe ga je deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD-kaart formatteren voor interne opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Sla apps en media op om alleen op deze tablet te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatteren"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD-kaart formatteren voor interne opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Sla apps en media op om alleen op deze telefoon te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Of"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD-kaart formatteren voor draagbare opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Sla onder meer foto\'s, video\'s en muziek op en open ze vanaf andere apparaten. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Later instellen"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om apps, bestanden en media op te slaan. \n\nTijdens het formatteren worden alle gegevens op de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> gewist. Maak een back-up op een andere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of een ander apparaat om te voorkomen dat je de gegevens kwijtraakt."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om onder meer foto\'s, video\'s en muziek op te slaan. \n\nTijdens het formatteren wordt bestaande content op de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> gewist. Maak een back-up op een andere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of een ander apparaat om te voorkomen dat je de content kwijtraakt."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Content naar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verplaatsen?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verplaatsen. \n\nHiermee maak je <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Je kunt deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> nog steeds gebruiken, maar bewerkingen kunnen lang duren. \n\nApps die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> werken mogelijk niet correct en het kan lang duren voordat content is overgezet. \n\nProbeer het met een snellere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of gebruik deze <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> voor draagbare opslag."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Opnieuw beginnen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Doorgaan"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batterijstatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Accuniveau"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'s"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Meer informatie over kleurcorrectie"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Over kleurinversie"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Meer informatie over kleurinversie"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Ondertiteling tonen"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Alleen voor ondersteunde apps"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Grootte en stijl van ondertiteling"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Tekstgrootte <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opties"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Pas de grootte en stijl van de ondertiteling aan zodat je deze makkelijker kunt lezen"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Niet alle media-apps ondersteunen deze voorkeuren voor de ondertiteling"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Knop Toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Omhoog swipen met twee vingers"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Houd de volumetoetsen ingedrukt"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slechthorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Snel koppelen"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detectie in de buurt van bluetooth-apparaten met Snel koppelen"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Apparaten in de buurt zoeken"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Opgeslagen apparaten"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Afdrukken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Uit"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterijpercentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Toon batterijpercentage in statusbalk"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterijniveau voor afgelopen 24 uur"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-gebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systeemgebruik voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-gebruik voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Apps je locatiegegevens laten gebruiken"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Terug"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Volgende"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Schakelen naar draagbaar"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Op een andere manier formatteren"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Voltooien"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Simkaarten"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppelen, oordopjes, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icoon, accent, kleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standaard, assistent"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index c946128..9c991a9 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</item>
<item quantity="one">ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ହେବ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"ଉନ୍ନତ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟିପଚିହ୍ନ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ବାତିଲ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ମୁଁ ରାଜି"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖିଲେ, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ସେ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବ।"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ସେନ୍ସର ପାଖରେ ସଫା କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ଆପଣ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ କାମ କଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବିକଳ୍ପକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"କ୍ରୟ ଏବଂ ଆପ ଆକ୍ସେସକୁ ଅଧିକାର ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ନୂଆ ସିମ୍ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ଭୁଲ୍ PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN।"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"ସିମ୍ ପିନ୍ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, କ୍ୟାପସନ୍, ଟେଲିଟାଇପ୍, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଥିବା ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସର ଚିହ୍ନଟକରଣ"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ବନ୍ଦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ବ୍ୟାଟେରୀ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ରେ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ସ୍ତର"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଆପର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ପେୟାର, ଇଅରବଡ, ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ପୃଷ୍ଠପଟ, ଥିମ୍, ଗ୍ରିଡ୍, କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ, ପର୍ସନାଲାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ଆଇକନ୍, ଆକ୍ସେଣ୍ଟ, ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index e121d62..6c64d90 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰਾਹੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲੀਆ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੇਗਾ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ \'ਤੇ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਓਗੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ਇਹ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ਅੱਗੇ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਬੰਦ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਖਰੀਦਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ਨਵਾਂ ਸਿਮ ਪਿੰਨ"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"ਸਿਮ ਪਿੰਨ"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"ਗਲਤ ਪਿੰਨ"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।\nਸ਼ਾਇਦ ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ।"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੁਰਖੀਆਂ, ਟੈਲੀਟਾਈਪ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੋਜ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਥੀਮ, ਗ੍ਰਿਡ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਕਸੈਂਟ, ਰੰਗ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 39f830f..def90d2 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Odcisk palca"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Odcisk palca – profil służbowy"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Zarządzaj odciskami"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Używaj odcisku palca do"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj odcisk palca"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"blokada ekranu"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="few">Dodano <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odciski palca</item>
<item quantity="many">Dodano <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odcisków palca</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Masz wszystko pod kontrolą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"To Ty i Twoje dziecko macie nad wszystkim kontrolę"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Pamiętaj"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Dane zarejestrowane przez funkcję do zarządzania odciskami palców są przechowywane w bezpieczny sposób i nigdy nie opuszczają Twojego telefonu. W dowolnym momencie możesz je usunąć w Ustawieniach."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon będzie co jakiś czas używał ostatnich obrazów Twoich odcisków palców do poprawiania ich modeli."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia odciskiem palca. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, dziękuję"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Zgadzam się"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pominąć odcisk palca?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca do uwierzytelnienia (np. podczas logowania się w aplikacji lub potwierdzania zakupu)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Pamiętaj"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jak to działa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować Twoją tożsamość. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować tożsamość Twojego dziecka. Aby utworzyć taki model odcisku palca podczas konfiguracji, trzeba odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Umieść środek palca na ikonie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Odcisk tego palca został już dodany"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Wyczyść ekran w okolicy czytnika i spróbuj ponownie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Gdy poczujesz wibracje, podnieś palec"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spróbuj ponownie w słabiej oświetlonym miejscu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Osiągnięto maksymalną liczbę prób"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string>
@@ -578,7 +562,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Nie udało się zarejestrować odcisku palca. Spróbuj ponownie lub przyłóż inny palec."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj kolejny"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Dalej"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i korzystania z aplikacji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz."</string>
@@ -1500,7 +1483,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nowy kod PIN do karty SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Ponownie wpisz nowy PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Kod PIN do karty SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Błędny kod PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Kody PIN nie są takie same"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nie można zmienić kodu PIN.\nWpisany kod PIN może być błędny."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Kod PIN do karty SIM został pomyślnie zmieniony"</string>
@@ -2714,6 +2698,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"niedosłuch, utrata słuchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"niedosłuch, utrata słuchu, napisy, dalekopis, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Szybkie parowanie"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"W pobliżu wykryto urządzenia Bluetooth obsługujące Szybkie parowanie"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Szukaj urządzeń w pobliżu"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Zapisane urządzenia"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukowanie"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Wył."</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2950,8 +2938,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"przy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterii"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procent naładowania baterii"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Poziom naładowania baterii w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Wykorzystanie przez aplikacje w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Wykorzystanie przez system w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Wykorzystanie przez system w godz. <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Wykorzystanie przez aplikacje w godz. <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3655,6 +3649,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parowanie, słuchawki, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"tło, motyw, siatka, dostosuj, personalizuj"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, akcent, kolor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"domyślne, asystent"</string>
@@ -5295,8 +5290,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Nic nie rób"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Wibracje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Wyciszenie"</string>
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary (8070356204398144241) -->
- <skip />
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Aby włączyć, najpierw zmień „Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania” na menu zasilania."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Szczegóły sieci"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Nazwa urządzenia jest widoczna dla aplikacji na telefonie. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Urządzenia"</string>
@@ -5585,23 +5579,15 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Służbowa"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Ustawienie domyślne"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Ta opcja nie jest już obsługiwana. Spróbuj ponownie."</string>
- <!-- no translation found for power_menu_setting_name (2394440932633137229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_long_press_category_title (1051146091093775002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_long_press_for_power_menu_title (477584639843663599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_long_press_for_assistant_title (6557738348262616455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_summary_long_press_for_assistant (32706459458422952) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_summary_long_press_for_power_menu (7617247135239683710) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uzyskać dostęp"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu zasilania"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asystent cyfrowy"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Otwórz asystenta cyfrowego"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Otwórz menu zasilania"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Najpierw ustaw blokadę ekranu"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_power_volume_up_hint (5619917593676125759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_power_prevent_ringing_hint (1169955014711158873) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu zasilania:\nnaciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zwiększania głośności"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Wyłączanie dzwonków:\naby uruchomić ten skrót, naciśnij przycisk głośności"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Czas naciskania i przytrzymywania przycisku głośności"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Dostosuj czułość, określając, jak długo ma być naciskany i przytrzymywany przycisk głośności"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Krótko"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0eb5d36..0ceb739 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impressão digital do trabalho"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gerenciar impressões digitais"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impressão digital para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueio de tela"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressão digital adicionada</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressões digitais adicionadas</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembrete"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Essa impressão digital já foi adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo quando sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Próxima"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novo PIN do chip"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Digitar novo PIN novamente"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN do chip"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN incorreto"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Os PINs não correspondem"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Não é possível alterar o PIN.\nPIN possivelmente incorreto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN do chip alterado"</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos nas proximidades"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos salvos"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"com <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentagem da bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria nas últimas 24h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso do app nas últimas 24h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso do app em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parear, fones de ouvido, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"plano de fundo, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"padrão, assistente"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 69b37ec..4280335 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impress. dig. p/ trab."</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gerir impressões dig."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impr. dig. para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueio de ecrã"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressões digitais adicionadas</item>
<item quantity="one">Impressão digital adicionada</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"O controlo é seu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"O controlo é seu e da criança"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Tenha em atenção"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados registados pela impressão digital são armazenados de forma segura e nunca saem do seu telemóvel. Pode eliminar os dados em qualquer altura nas Definições."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"O seu telemóvel irá utilizar ocasionalmente as suas imagens de impressões digitais recentes para criar modelos de impressões digitais melhorados."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Não, obrigado"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ignorar impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas Definições."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Quando vir este ícone, autentique com a impressão digital, como ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Atenção"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a identidade. Para criar este modelo durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital de posições diferentes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para validar a respetiva identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital da criança de posições diferentes."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a sua impressão digital pode não funcionar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a impressão digital da criança pode não funcionar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com a parte central da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Esta impressão digital já foi adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpe o ecrã junto ao sensor e tente novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo após sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mude-se para um local com uma luz mais suave e tente novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"A inscrição de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou utilize um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seguinte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opção de bloqueio de ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o administrador da organização."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ainda pode usar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e toque no sensor novamente"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novo PIN do SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Reintroduzir novo PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN do SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN incorreto"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Os PINs não correspondem"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Não é possível alterar o PIN.\nPIN possivelmente incorreto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN do SIM mudado com sucesso"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Mudar o nome"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ejetar"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatar cartão SD para armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatar cartão"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formato"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar dados"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Esquecer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Mudar o nome do armazenamento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com êxito, mas continua disponível. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o montar primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está danificado. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o configurar primeiro."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Pode formatar este cartão SD para armazenar fotos, vídeos, música e muito mais, bem como aceder a esses conteúdos noutros dispositivos. \n\n"<b>"Todos os dados neste cartão SD são apagados."</b>" \n\n"<b>"Antes da formatação"</b>" \n\n"<b>"Faça uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"</b>" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n"<b>"Faça uma cópia de segurança das apps"</b>" \nTodas as apps armazenadas neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas apps, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Quando ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, as aplicações armazenadas no mesmo deixam de funcionar e os ficheiros multimédia armazenados deixam de estar disponíveis até voltar a inseri-lo."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> está formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funciona em mais nenhum."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Pretende esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Não pode formatar cartões SD no Modo convidado"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatar cartão SD para armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Guarde fotos, vídeos, música e muito mais e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatar cartão SD para armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Guarde apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format. como mem. armaz. interno"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Isto requer que o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> seja formatado para o tornar seguro. \n\nApós a formatação, este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> apenas funciona neste dispositivo. \n\n"<b>"A formatação apaga todos os dados atualmente armazenados no <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os dados, considere fazer uma cópia de segurança."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatar como armazen. portátil"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Mover"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"A mover dados…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Ao mover: \n• Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algumas aplicações não funcionam corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatado"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"A transferência da aplicação <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e dos respetivos dados para <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> demora apenas alguns minutos. Não é possível utilizar a aplicação até a ação terminar. \n\nNão remova o <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> no decorrer da mesma."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para mover os dados, tem de desbloquear o utilizador <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar transferência"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> parece estar lento. \n\nPode continuar, mas as aplicações movidas para esta localização podem falhar e as transferências de dados podem demorar muito tempo. \n\nPara melhor desempenho, utilize um <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> mais rápido."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Como vai utilizar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatar cartão SD para armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formato"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatar cartão SD para armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formato"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ou"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatar cartão SD para armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Armazene fotos, vídeos, música e muito mais e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formato"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Config. depois"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Pretende formatar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tem de ser formatado para armazenar aplicações, ficheiros e conteúdos multimédia. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tem de ser formatado para armazenar fotos, vídeos, música e muito mais. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Mover o conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta mudança vai libertar até <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Pode continuar a utilizar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mas pode ficar lento. \n\nAs aplicações armazenadas neste <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> podem não funcionar corretamente e as transferências de conteúdo podem demorar muito tempo. \n\nExperimente utilizar um <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> mais rápido ou, em alternativa, utilize este <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como armazenamento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Recomeçar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado da bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nível da bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1969,7 +1928,7 @@
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"O padrão foi definido"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Defina uma palavra-passe para o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão para Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão para᠆Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Defina PIN para usar Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Defina palavra-passe para usar rosto ou impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Saiba mais acerca da correção da cor"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Acerca da inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Saiba mais acerca da inversão de cores"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Mostrar legendas"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Apenas para a app suportada"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Tamanho e estilo das legendas"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Tamanho do texto: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Mais opções"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Personalize o tamanho e o estilo das legendas para serem mais fáceis de ler"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Estas preferências de legendas não são suportadas por todas as apps de multimédia"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botão Acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Deslize rápido para cima com 2 dedos a partir da parte inferior."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Manter premidas as teclas de volume."</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"dificuldade de audição, perda de audição"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"dificuldade de audição, perda de audição, legendas, teletipo"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Deteção de disposit. Bluetooth Fast Pair próximos."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos próximos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ao alcançar <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentagem da bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar percentagem da bateria na barra de estado"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria durante as últimas 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilização de apps durante as últimas 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilização do sistema durante as últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilização do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilização da app durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que as apps utilizem as informações de localização"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Anterior"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Seguinte"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Mudar para portátil"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatar de outra forma"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Terminar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Cartões SIM"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sincronizar, auriculares, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fundo, tema, grelha, personalizar, personalização"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predefinição, assistente"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0eb5d36..0ceb739 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impressão digital do trabalho"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gerenciar impressões digitais"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impressão digital para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueio de tela"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressão digital adicionada</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressões digitais adicionadas</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembrete"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Essa impressão digital já foi adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo quando sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Próxima"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novo PIN do chip"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Digitar novo PIN novamente"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN do chip"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN incorreto"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Os PINs não correspondem"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Não é possível alterar o PIN.\nPIN possivelmente incorreto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN do chip alterado"</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos nas proximidades"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos salvos"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"com <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentagem da bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria nas últimas 24h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso do app nas últimas 24h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso do app em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parear, fones de ouvido, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"plano de fundo, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"padrão, assistente"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 0666f4c..5af7ae8 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -400,10 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Folosiți Deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Amprentă"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Amprentă pentru lucru"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gestionați amprentele"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Folosiți amprenta la"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adăugați o amprentă"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"blocarea ecranului"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> amprente adăugate</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> de amprente adăugate</item>
@@ -420,18 +417,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Dvs. dețineți controlul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Dvs. și copilul dvs. dețineți controlul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Rețineți"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Datele înregistrate privind amprentele sunt stocate în siguranță și nu părăsesc niciodată telefonul dvs. Puteți să ștergeți aceste date oricând din Setări."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefonul va folosi ocazional imaginile recente ale amprentelor pentru a crea modele de amprentă îmbunătățite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi amprenta ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nu, mulțumesc"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accept"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omiteți amprenta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Setarea amprentei durează doar un minut sau două. Dacă ignorați acest pas acum, puteți adăuga amprenta mai târziu din setări."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Când vedeți pictograma, folosiți amprenta pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Rețineți"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cum funcționează"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei copilului dvs. pentru a-i confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă în timpul configurării, va captura imagini ale amprentei sale din diferite poziții."</string>
@@ -446,13 +437,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta copilului să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Această amprentă a fost deja adăugată"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Curățați ecranul în zona senzorului și încercați din nou"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Ridicați degetul când simțiți o vibrație"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mergeți într-un loc cu lumină mai slabă și încercați din nou"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ați atins numărul maxim de încercări"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Folosiți amprenta ca să deblocați tableta sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Folosiți amprenta ca să deblocați dispozitivul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
@@ -576,7 +560,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Înregistrarea amprentei nu a funcționat. Încercați din nou sau folosiți un alt deget."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adăugați altă amprentă"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Înainte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opțiunea pentru blocarea ecranului este dezactivată. Ca să aflați mai multe, contactați administratorul organizației."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puteți folosi în continuare amprenta ca să autorizați achizițiile și accesul la aplicații."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou"</string>
@@ -1482,7 +1465,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nou cod PIN pentru SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Reintroduceți noul PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Cod PIN incorect"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Codurile PIN nu corespund"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Nu se poate schimba codul PIN.\nCodul PIN poate fi incorect."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Codul PIN pentru SIM a fost modificat"</string>
@@ -2687,6 +2671,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiențe de auz, pierderea auzului"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiențe de auz, pierderea auzului, subtitrări, TeleTypewriter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detectarea dispozitivelor Bluetooth cu Fast Pair din apropiere"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Căutați dispozitive din apropiere"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispozitive salvate"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printare"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Dezactivat"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2914,8 +2902,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"la baterie <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procentajul bateriei"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Se afișează procentajul bateriei în bara de stare"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivelul bateriei în ultimele 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilizarea de către aplicații în ultimele 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilizarea de către sistem în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilizarea de către sistem pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilizarea de către aplicații pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3614,6 +3608,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"asociere, căști intraauriculare, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fundal, temă, grilă, personalizați"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"pictogramă, evidențiere, culoare"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"prestabilit, asistent"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ca71c1e..c9e1371 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатки пальцев"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Отпечаток для работы"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управление отпечатками"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Для чего использовать"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Добавить отпечаток пальца"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"блокировка экрана"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Добавлен <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечаток</item>
<item quantity="few">Добавлено <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатка</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Вы сами управляете данными"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Теперь доступ есть у вас и вашего ребенка"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Важно!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Данные, записанные сканером отпечатков пальцев, защищены и хранятся только на вашем телефоне. Удалить их всегда можно в настройках."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Защита с помощью отпечатка пальца может быть менее надежна, чем графический ключ или PIN-код."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Ваши новые отпечатки пальца будут время от времени использоваться для создания улучшенных моделей."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Нет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Принять"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Не настраивать отпечатки?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Ввод отпечатков пальцев занимает 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже через настройки устройства."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Если вы видите этот значок, значит вы можете подтвердить личность с помощью отпечатка пальца, например для входа в приложение или одобрения покупки."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Важно!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Как это работает"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель отпечатка, чтобы узнавать вашего ребенка во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать палец в разных положениях."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца ребенка."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Каждый раз немного меняйте положение пальца."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Приложите центр пальца к этому значку."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Этот отпечаток уже добавлен."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Очистите экран рядом со сканером и повторите попытку."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Уберите палец, когда почувствуете вибрацию."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнуто максимально допустимое количество попыток."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."</string>
@@ -578,7 +562,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Добавить ещё"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Далее"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца запрещена. За дополнительной информацией обратитесь к администратору вашей организации."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Вы по-прежнему можете использовать отпечаток пальца для подтверждения покупок и доступа к приложениям."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Поднимите палец и снова приложите его к сканеру."</string>
@@ -1500,7 +1483,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Новый PIN SIM-карты"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Введите новый PIN-код ещё раз"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN-код SIM-карты"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Неверный PIN-код"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-коды не совпадают"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Не удается изменить PIN.\nВозможно, код введен неверно."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-код SIM-карты успешно изменен"</string>
@@ -2714,6 +2698,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабый слух, потеря слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабый слух, потеря слуха, субтитры, телетайп"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Быстрое подключение"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Находить рядом устройства Bluetooth с быстрым подключением"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Искать устройства рядом"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сохраненные устройства"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печать"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Отключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2950,8 +2938,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Уровень заряда батареи"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показывать уровень заряда батареи в строке состояния"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Уровень заряда батареи за последние 24 часа"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Расход приложениями за 24 часа"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Расход системой за 24 часа"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Использование системой в период <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Использование приложениями в период <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3655,6 +3649,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"подключение, наушники, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, сетка, настроить, персонализировать"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцент, цвет"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"по умолчанию, ассистент"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 19a0279..45e8b51 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ඇඟිලි සලකුණ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"තිර අගුල"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">ඇඟිලි සලකුණු <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ක් එක් කරන ලදි</item>
<item quantity="other">ඇඟිලි සලකුණු <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ක් එක් කරන ලදි</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ඔබ සිටින්නේ පාලනයේය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ඔබ සහ ඔබගේ දරුවා පාලනයේ සිටී"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"මතක තබා ගන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ඇඟිලි සලකුණ මගින් පටිගත කරන ලද දත්ත ආරක්ෂිතව ගබඩා කරන අතර කිසි විටක ඔබගේ දුරකථනයෙන් ඉවත් නොවේ. සැකසීම් තුළ ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ දත්ත මැකිය හැකිය."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"වැඩිදියුණු කළ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති නිර්මාණය කිරීමට ඔබගේ දුරකථනය විටින් විට ඔබගේ මෑත ඇඟිලි සලකුණු රූප භාවිත කරනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"එපා, ස්තුතියි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"මම එකඟ වෙමි"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම මිනිත්තුවක් හෝ දෙකක් පමණක් ගනී. ඔබ මෙය මඟ හරින්නේ නම්, ඔබට පසුව ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම් තුළ සැකසිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, යෙදුම්වලට පිරීම හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීම වැනි, සත්යාපනයට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"මතක තබා ගන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"එය ක්රියා කරන ආකාරය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔවුන් විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"හොඳම ප්රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"හොඳම ප්රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්රියා නොකළ හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"මෙම ඇඟිලි සලකුණ දැනටමත් එක් කර ඇත"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"සංවේදකය අසල ඔබගේ තිරය පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ඔබට කම්පනයක් දැනුණු පසු ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිම ක්රියා කළේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් වෙනත් ඇඟිල්ලක් භාවිත කරන්න."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"තවත් එකක් එක් කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"මීළඟ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශ සත්යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"තිර අගුලු විකල්පය අබල කර ඇත. තව දැන ගැනීමට, ඔබගේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශය අනුමත කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"නව SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"අලුත් PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"වැරදි PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN නොගැලපේ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN එක වෙනස් කළ නොහැක.\nවැරදි PIN එකක් විය හැක."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, සිරස්තල, ටෙලිටයිප්, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ඉක්මන් සබැඳිය"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Fast Pair බ්ලූටූත් උපාංගවල ළඟ හඳුනා ගැනීම."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"සුරැකි උපාංග"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"මුද්රණය කිරීම්"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"බැටරිය <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> හි"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"බැටරි ප්රතිශතය"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"තත්ත්ව තීරුව තුළ බැටරි ප්රතිශතය පෙන්වන්න"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"පසුගිය පැය 24 සඳහා බැටරි මට්ටම"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"පසුගිය පැය 24 සඳහා යෙදුම් භාවිතය"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"පසුගිය පැය 24 සඳහා පද්ධති භාවිතය"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> සඳහා පද්ධති භාවිතය"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> සඳහා යෙදුම් භාවිතය"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්ය"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"යුගල, ඉයර්බඩ්, බ්ලූටූත්"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"පසුබිම, තේමාව, ජාලකය, අභිරුචිකරණය, පුද්ගලිකකරණය කිරීම"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"නිරූපකය, උච්චාරණය, වර්ණය"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"පෙරනිමි, සහායක"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 59c47f7..90287e8 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Odomykajte telefón tvárou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Odtlačok prsta"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Odtlačok pre prácu"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Správa odtlačkov"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Použiť odtlačok na"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Pridať odtlačok prsta"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zámka obrazovky"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="few">Boli pridané <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odltačky prsta</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Všetko máte pod kontrolou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vy a vaše dieťa máte všetko pod kontrolou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Upozornenie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Údaje zaznamenané odtlačkom prsta sú bezpečne uložené a nikdy neopustia váš telefón. Môžete ich kedykoľvek odstrániť v Nastaveniach."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefón bude pomocou vašich nedávnych obrázkov odtlačkov prstov príležitostne vytvárať zlepšené modely odtlačkov prstov."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať pomocou odtlačku prsta. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, vďaka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Súhlasím"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiť odtlačok prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v nastaveniach."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Keď uvidíte túto ikonu, overte svoju totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upozornenie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ako to funguje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model odtlačku vášho prsta, ktorým overíte svoju totožnosť. Počas nastavovania nasnímajte svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné tento model odtlačku prsta vytvoriť."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model odtlačku prsta vášho dieťaťa, ktorým overí svoju totožnosť. Počas nastavovania nasnímajte jeho prst z rôznych pozícií, aby bolo možné tento model odtlačku prsta vytvoriť."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta fungovať."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta vášho dieťa fungovať."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Tento odtlačok prsta už bol pridaný"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Vyčistite obrazovku okolo senzora a skúste to znova"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Keď zacítite vibráciu, zdvihnite prst"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosiahli ste maximálny počet pokusov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Odtlačkom prsta môžete odomknúť tablet alebo overiť svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do nejakej aplikácie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
@@ -580,7 +564,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrácia odtlačku prsta nefungovala. Skúste to znova alebo použite iný prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Pridať ďalší"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Ďalej"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup aplikácií. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. VIac sa dozviete od správcu svojej organizácie."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora"</string>
@@ -1502,7 +1485,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nový kód PIN SIM karty"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Potvrďte nový kód PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Kód PIN SIM karty"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Nesprávny kód PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Kódy PIN sa nezhodujú"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kód PIN nie je možné zmeniť.\nKód PIN je zrejme nesprávny."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Kód PIN SIM karty bol zmenený."</string>
@@ -1630,13 +1614,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Premenovať"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pripojiť"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Odpojiť"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formátovať SD kartu ako prenosné úložisko"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formátovať kartu"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Naformátovať ako prenosné"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formátovať"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrovať dáta"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Odstrániť záznam"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nastaviť"</string>
@@ -1666,24 +1647,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Premenujte úložisko"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Toto úložisko (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) bolo bezpečné odpojené, je však stále k dispozícii. \n\nAk chcete používať toto úložisko (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), musíte ho najprv pripojiť."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Toto úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je poškodené. \n\nAk chcete používať toto úložisko (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), musíte ho najprv nastaviť."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Túto SD kartu môžete naformátovať a potom do nej ukladať fotky, videá, hudbu aj ďalší obsah a získavať k nim prístup v iných zariadeniach. \n\n"<b>"Všetky údaje na tejto SD karte budú vymazané."</b>" \n\n"<b>"Pred formátovaním"</b>" \n\n"<b>"Zálohujte si fotky aj ostatné médiá."</b>" \nPresuňte svoje mediálne súbory do alternatívneho úložiska v tomto zariadení alebo ich preneste do počítača pomocou kábla USB. \n\n"<b>"Zálohujte aplikácie"</b>" \nVšetky aplikácie na tomto úložisku <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> budú odinštalované a ich údaje budú vymazané. Ak si chcete tieto aplikácie ponechať, presuňte ich do iného úložiska v zariadení."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Keď toto úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> odpojíte, prestanú fungovať aplikácie, ktoré sú v ňom uložené. Mediálne súbory nebudú dostupné, kým ho opäť nepripojíte."</b>" \n\nToto úložisko <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je naformátované tak, aby fungovalo iba v tomto zariadení."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ak chcete použiť aplikácie, fotky a údaje, ktoré obsahuje úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, opätovne ho vložte. \n\nAk zariadenie nemáte k dispozícii, môžete vybrať možnosť odstránenia záznamu tohto úložiska. \n\nAk vyberiete možnosť odstránenia záznamu, všetky údaje na danom zariadení sa navždy stratia. \n\nAplikácie môžete neskôr opätovne nainštalovať, no ich údaje uložené na tomto zariadení budú stratené."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Odstrániť úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Všetky aplikácie, fotky a údaje uložené v tomto úložisku (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) budú navždy odstránené."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje súbory používané na fungovanie Androidu verzie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"V režime pre hostí nemôžete formátovať SD karty"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavte úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formátovať SD kartu ako prenosné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Ukladajte fotky, videá, hudbu aj ďalší obsah a získavajte k nim prístup v iných zariadeniach"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formátovať SD kartu ako interné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto telefóne"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Naformátovať ako inter. úložisko"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Preto je nutné úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> zabezpečiť pomocou formátovania. \n\nPo naformátovaní bude úložisko <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> fungovať iba v tomto zariadení. \n\n"<b>"Formátovaním vymažete všetky údaje v úložisku <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Ak chcete zabrániť strate údajov, odporúčame ich zálohovať."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formátovať ako prenosné úložisko"</string>
@@ -1700,12 +1675,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Presunúť"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Presúvajú sa údaje…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Počas presunu: \n• neodpojujte <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>; \n• niektoré aplikácie nebudú fungovať správne; \n• udržiavajte zariadenie nabité."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> bolo naformátované"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Presuňte aplikáciu <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Presun aplikácie <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> a jej údajov do úložiska <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bude trvať iba chvíľu. Aplikáciu budete môcť použiť až po jej presune. \n\nÚložisko <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> počas presunu neodoberajte."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Ak chcete preniesť dáta, musíte odomknúť používateľa <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1714,30 +1686,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Zrušiť presun"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Zdá sa, že toto zariadenie (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) je spomalené. \n\nMôžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho zariadenia (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) s lepšou výkonnosťou."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Ako budete používať zariadenie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formátovať SD kartu ako interné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto tablete. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formátovať"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formátovať SD kartu ako interné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto telefóne. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formátovať"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Alebo"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formátovať SD kartu ako prenosné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Ukladajte fotky, videá, hudbu aj ďalší obsah a získavajte k nim prístup v iných zariadeniach. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formátovať"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Nastaviť neskôr"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formátovať úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Ak chcete ukladať aplikácie, súbory a médiá, musíte úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> naformátovať. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ak nechcete prísť o obsah, zálohujte ho na iné úložisko <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo zariadenie."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Toto úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> musíte naformátovať, aby ste na ňu mohli uložiť fotky, videá, hudbu a ďalší obsah. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah karty <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ak oň nechcete prísť, zálohujte ho do iného úložiska <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo zariadenia."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formátovať: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Presunúť obsah do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> a uvoľníte ním <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiska tabletu."</string>
@@ -1754,12 +1716,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> môžete používať aj naďalej, môže však byť pomalé. \n\nAplikácie uložené v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nemusia fungovať správne a prenos obsahu môže trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho úložiska <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo využite namiesto toho jednotku <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ako prenosné úložisko."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Začať odznova"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Ďalej"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stav batérie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nabitie batérie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Prístupové body"</string>
@@ -2555,19 +2514,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Ďalšie informácie o úprave farieb"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Inverzia farieb"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Ďalšie informácie o inverzii farieb"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Zobrazovať titulky"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Iba pre podporovanú aplikáciu"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Veľkosť a štýl titulkov"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Veľkosť textu: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Ďalšie možnosti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Prispôsobte si veľkosť a štýl titulkov, aby sa ľahšie čítali."</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými prehrávačmi"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Tlačidlo dostupnosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
@@ -2716,6 +2669,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slabo počujúci, hluchota"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slabo počujúci, hluchota, titulky, ďalekopisný stroj, textový telefón"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rýchle párovanie"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Rozpoznávať zariadenia s rozhraním Bluetooth rýchleho párovania v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Hľadať zariadenia v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Uložené zariadenia"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tlač"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnutá"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2952,8 +2909,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batérie"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentá batérie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Zobrazovať percentá v stavovom riadku"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň batérie za posledných 24 hodín"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Spotreba batérie aplikáciami za posledných 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Spotreba batérie systémom za posledných 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Spotreba batérie systémom: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Spotreba batérie aplikáciou: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3503,10 +3466,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Povoliť aplikáciám používať informácie o polohe"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Späť"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Ďalej"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Prepnúť na prenosné"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formátovať iným spôsobom"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Dokončiť"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM karty"</string>
@@ -3657,6 +3618,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"párovanie, slúchadlá do uší, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadie, motív, mriežka, upraviť na mieru, prispôsobiť"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, zvýraznenie, farba"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predvolené, asistent"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 9469e95..e380100 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Za odklepanje telefona uporabite obraz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Prstni odtis za službo"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravlj. prst. odtisov"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Upor. prst. odtisa za"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodajte prstni odtis"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaklepanje zaslona"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> prstni odtis.</item>
<item quantity="two">Dodana sta <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> prstna odtisa.</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vse imate pod nadzorom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi in otrok imate nadzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Upoštevajte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Podatki, ki jih zabeleži Prstni odtis, so varno shranjeni in nikoli ne zapustijo telefona. Podatke lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefon bo nedavne slike prstnih odtisov občasno uporabil za ustvarjanje izboljšanih modelov prstnih odtisov."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: prstnega odtisa ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Strinjam se"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Brez prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ko vidite to ikono, uporabite prstni odtis za preverjanje pristnosti, na primer ob prijavi v aplikacije ali da odobrite nakup."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upoštevajte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Delovanje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, s katerim potrdite svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model otrokovega prstnega odtisa, s katerim potrdi svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve mora posneti svoj prstni odtis v različnih položajih."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, prstni odtis morda ne bo deloval."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, otrokov prstni odtis morda ne bo deloval."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Ta prstni odtis je bil že dodan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Očistite zaslon v bližini tipala in poskusite znova."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Dvignite prst, ko začutite vibriranje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
@@ -580,7 +564,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija prstnega odtisa ni uspela. Poskusite znova ali uporabite drug prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj še enega"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Naprej"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ta možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Za več informacij se obrnite na skrbnika organizacije."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"S prstnim odtisom lahko še vedno odobrite nakupe in dostop do aplikacij."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Dvignite prst in se znova dotaknite tipala."</string>
@@ -1502,7 +1485,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nova koda PIN za kartico SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Znova vnesite novi PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Koda PIN za kartico SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Napačen PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Kodi PIN se ne ujemata"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kode PIN ni mogoče spremeniti.\nKoda PIN je morda napačna."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Sprememba kode PIN za kartico SIM je uspela"</string>
@@ -1630,13 +1614,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenovanje"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Vpenjanje"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Izvrzi"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatiraj kartico SD kot prenosno shrambo"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatiraj kartico"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatiraj kot prenosno shram."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatiraj"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Preseli podatke"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Pozabi"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nastavi"</string>
@@ -1666,24 +1647,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Preimenovanje shrambe"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Naprava za shranjevanje <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je varno izvržena, vendar je še vedno na voljo. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, jo morate najprej vpeti."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Naprava za shranjevanje <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je poškodovana. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, jo morate najprej nastaviti."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"To kartico SD lahko formatirate, da boste lahko nanjo shranjevali fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino ter do nje dostopali v drugih napravah. \n\n"<b>"Vsi podatki na tej kartici SD bodo izbrisani."</b>" \n\n"<b>"Pred formatiranjem"</b>" \n\n"<b>"Varnostno kopirajte fotografije in drugo predstavnost."</b>" \nPredstavnostne datoteke premaknite v drugo shrambo v tej napravi ali pa jih prek kabla USB prenesite v računalnik. \n\n"<b>"Varnostno kopirajte aplikacije."</b>" \nVse aplikacije, shranjene v tej shrambi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, bodo odmeščene, njihovi podatki pa bodo izbrisani. Če želite obdržati te aplikacije, jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Ko izvržete to shrambo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), bodo aplikacije, shranjene na njej, prenehale delovati, predstavnostne datoteke, shranjene na njej, pa ne bodo na voljo, dokler je ne vstavite znova."</b>\n\n"Shramba <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je formatirana tako, da deluje samo v tej napravi. V drugih ne bo delovala."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Če želite uporabljati aplikacije, fotografije ali podatke v shrambi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, jo znova vstavite. \n\nČe naprava ni na voljo, lahko izberete, da je ta shramba pozabljena. \n\nČe izberete, da je pozabljena, bodo vsi podatki, ki jih vsebuje naprava, za vedno izgubljeni. \n\nAplikacije lahko pozneje znova namestite, toda podatki, shranjeni v napravi, bodo izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Opustitev naprave za shr. <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Vse aplikacije, fotografije in podatki, shranjeni v napravi za shranjevanje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, bodo za vedno izgubljeni."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Uporabniki načina za goste ne morejo formatirati kartic SD."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavitev imena za: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatiranje kartice SD kot prenosne shrambe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Shranite fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino ter dostopajte do nje iz drugih naprav."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem telefonu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format. kot notranja shramba"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Če želite, da bo shramba <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> varna, jo morate formatirati. \n\nPo formatiranju bo ta shramba (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) delovala samo v tej napravi. \n\n"<b>"S formatiranjem se izbrišejo vsi podatki, ki so trenutno shranjeni v shrambi (<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>)."</b>" Če se želite izogniti izgubi podatkov, priporočamo, da jih varnostno kopirate."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatiranje kot prenosno shrambo"</string>
@@ -1700,12 +1675,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Premik"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Premikanje podatkov …"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Med premikanjem: \n• Ne odstranite shrambe (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Nekatere aplikacije ne bodo delovale pravilno. \n• Naprava naj bo napolnjena."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je bila formatirana"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> in njenih podatkov v shrambo <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bo trajal samo nekaj trenutkov. Dokler premik ne bo dokončan, aplikacije ne bo mogoče uporabljati. \n\nShrambe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> med premikanjem ne odstranite."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Če želite premakniti podatke, morate odkleniti uporabnika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1714,30 +1686,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Preklic premika"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Ta shramba <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je videti počasna. \n\nLahko nadaljujete, vendar se bodo aplikacije, premaknjene na to lokacijo, morda zatikale, prenos podatkov pa bo dolgotrajen. \n\nRazmislite o uporabi hitrejše shrambe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, če želite boljše delovanje."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kako želite uporabljati nosilec <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem tabličnem računalniku. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ali"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatiranje kartice SD kot prenosne shrambe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Shranite fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino ter dostopajte do nje iz drugih naprav. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatiraj"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Nastavi pozneje"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Želite formatirati ta nosilec: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Če želite shranjevati aplikacije, datoteke in predstavnost, morate nosilec <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatirati. \n\nS formatiranjem boste izbrisali obstoječo vsebino v nosilcu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da bi se izognili izgubi vsebine, jo varnostno kopirajte v drug nosilec <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ali napravo."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"To shrambo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je treba formatirati, da boste lahko vanjo shranjevali fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino. \n\nS formatiranjem boste izbrisali obstoječo vsebino v shrambi <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da bi se izognili izgubi vsebine, jo varnostno kopirajte v drugo shrambo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ali napravo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatiraj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Želite premakniti vsebino v nos. <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"V nosilec <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi tabličnega računalnika sprostili do <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. Premikanje bo trajalo približno <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1754,12 +1716,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Nosilec <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> lahko še vedno uporabljate, vendar bo morda počasen. \n\nAplikacije, shranjene v nosilcu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, morda ne bodo pravilno delovale, prenos vsebine pa bo morda dolgotrajen. \n\nPoskusite uporabiti hitrejši nosilec <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ali pa nosilec <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> uporabite kot prenosno shrambo."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Začni znova"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Naprej"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stanje baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ji"</string>
@@ -2555,19 +2514,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Preberite več o popravljanju barv."</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"O inverziji barv"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Preberite več o inverziji barv."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Prikaz podnapisov"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Samo za podprte aplikacije."</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Velikost in slog podnapisov"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Velikost besedila: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Več možnosti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Prilagodite velikost in slog podnapisov, da jih boste lažje brali."</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Te nastavitve podnapisov niso podprte v vseh aplikacijah za predstavnost."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Gumb za dostopnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Pridržanje tipk za glasnost"</string>
@@ -2716,6 +2669,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"naglušnost, izguba sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"naglušnost, izguba sluha, podnapisi, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hitra seznanitev"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Zaznavanje naprav Bluetooth v bližini za hitro seznanitev"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Iskanje naprav v bližini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Shranjene naprave"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tiskanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izklopljeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2952,8 +2909,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Odstotek napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Pokaži odstotek napolnjenosti baterije v vrstici stanja."</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Poraba aplikacij v zadnjih 24 urah"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Poraba sistema v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Poraba sistema za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Poraba aplikacij za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3503,10 +3466,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Aplikacije lahko uporabljajo podatke o vaši lokaciji"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Nazaj"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Naprej"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Preklopi na prenosno"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatiraj na drug način"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Dokončaj"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Kartici SIM"</string>
@@ -3657,6 +3618,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"seznanitev, ušesne slušalke, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ozadje, tema, mreža, prilagajanje po meri, osebno prilagajanje, individualno prilagajanje"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, poudarek, barva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"privzeto, pomočnik"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 6bac8ea..b80d6df 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Gjurma e gishtit"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Gjurmë gishti për punë"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Menaxho gjurm. gishtit"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Përdor gjurmën për"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Shto gjurmë gishti"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kyçja e ekranit"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> gjurmë gishtash u shtuan</item>
<item quantity="one">Gjurma e gishtit u shtua</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrolli është në duart e tua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrollin e ke ti dhe fëmija yt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ki parasysh"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Të dhënat e regjistruara nga \"Gjurma e gishtit\" ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen asnjëherë nga telefoni yt. Të dhënat e tua mund t\'i fshish në çdo moment te \"Cilësimet\"."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefoni yt do të përdorë herë pas here imazhet e fundit të gjurmës së gishtit për të krijuar modele të përmirësuara të gjurmës së gishtit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për ta shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës tënde."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Jo, faleminderit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Pranoj"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Të kapërcehet gjurma e gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Konfigurimi i gjurmës së gishtit zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund ta shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kur të shikosh këtë ikonë, përdor gjurmën tënde të gishtit për vërtetim, p.sh. kur të identifikohesh në aplikacione ose për të miratuar një blerje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ki parasysh"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Si funksionon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, duhet t\'i regjistrosh nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, ajo duhet t\'i regjistrojë nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma e gishtit e fëmijës tënd mund të mos funksionojë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mbuloje ikonën me qendrën e gjurmës sate të gishtit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Kjo gjurmë gishti është shtuar tashmë"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Pastro ekranin tënd pranë sensorit dhe provo përsëri"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Ngri gishtin pasi të ndjesh një dridhje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lëviz diku me ndriçim më të butë dhe provo përsëri"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Shto një tjetër"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Para"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Për të mësuar më shumë, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"PIN-i i ri i kartës SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Shkruaj përsëri kodin e ri PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Kodi PIN i kartës SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Kodi PIN është i pasaktë"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Kodet PIN nuk përputhen"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kodi PIN nuk ndryshoi.\nKod PIN i gabuar."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-i i kartës SIM u ndryshua me sukses."</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Çiftimi i shpejtë"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Zbulimi i pajisjeve në afërsi me \"Çiftimin e shpejtë\"."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skano për pajisjet në afërsi"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Pajisjet e ruajtura"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimi"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Joaktive"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"me <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> bateri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Përqindja e baterisë"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Shfaq përqindjen e baterisë në shiritin e statusit"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveli i baterisë për 24 orët e fundit"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Përdorimi i aplikacionit për 24 orët e fundit"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Përdorimi i sistemit për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Përdorimi i sistemit për: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Përdorimi i aplikacionit për: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"çifto, kufje të vogla, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"sfondi, tema, rrjeta, përshtat, personalizo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, theksi, ngjyra"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"i parazgjedhur, asistenti"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 5eccf77..f235f16 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -400,10 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Откључајте телефон лицем"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отисак прста"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Отисак прста за посао"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управљај отис. прстију"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Користи отис. прста за"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Додај отисак прста"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"закључавање екрана"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Додат је <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отисак прста</item>
<item quantity="few">Додата су <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отиска прста</item>
@@ -420,18 +417,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ви имате контролу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ви и дете имате контролу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Имајте на уму"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Подаци који се забележе помоћу отиска прста безбедно се чувају и остају само на телефону. Можете да избришете податке у било ком тренутку у Подешавањима."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Телефон ће повремено користити недавне слике отиска прста да би правио побољшане моделе отиска прста."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу отиска прста. Више информација затражите од администратора организације."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, хвала"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Прихватам"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Прескачете отиске прстију?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Подешавање отисака прстију траје свега минут-два. Ако прескочите ово, можете да додате отисак прста касније у подешавањима."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Када видите ову икону, потврдите идентитет помоћу отиска прста као када се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте на уму"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Принцип рада"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Откључавање отиском прста прави јединствени модел отиска прста ради верификовања идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Откључавање отиском прста прави јединствени модел дететовог отиска прста ради верификовања идентитета. Да би направило тај модел отиска прста током подешавања, дете треба да слика отисак прста из различитих положаја."</string>
@@ -446,13 +437,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста можда неће радити са другим заштитама за екран."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста детета можда неће радити са другим заштитама за екран."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Сваки пут лагано промените положај прста"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте икону средином вашег отиска прста"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Овај отисак прста је већ додат"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Обришите екран у близини сензора и пробајте поново"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Подигните прст када осетите вибрирање"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Померите се негде са блажим осветљењем и пробајте поново"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигли сте максималан број покушаја"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"</string>
@@ -574,7 +558,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Регистрација отиска прста није успела. Пробајте поново или користите други прст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Додајте још један"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Даље"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Осим за откључавање телефона, отисак прста можете да користите и да бисте дали овлашћење за куповине и приступ апликацијама. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Још можете да користите отисак прста да бисте одобравали куповине и приступ апликацијама."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Подигните прст, па поново додирните сензор"</string>
@@ -1480,7 +1463,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Нови PIN за SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Поново унесите нови PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN за SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Нетачан PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-ови се не подударају"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Није могуће променити PIN.\nМогуће је да је PIN нетачан."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN за SIM је успешно промењен"</string>
@@ -2685,6 +2669,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"оштећење слуха, губитак слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Брзо упаривање"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откривање Bluetooth уређаја за Брзо упаривање у близини"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Потражи уређаје у близини"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сачувани уређаји"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Штампање"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Искључено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2912,8 +2900,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерије"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Проценат напуњености батерије"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Приказује проценат напуњености батерије на статусној траци"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво напуњености батерије у последња 24 сата"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Потрошња од стране апликација у последња 24 сата"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Потрошња од стране система у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Потрошња од стране система за: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Потрошња од стране апликација за: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3612,6 +3606,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"упаривање, слушалице, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, наглашавање, боја"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"подразумевано, помоћник"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 05b287f..1d2dff4 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Lås upp telefonen med ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingeravtr. för jobbet"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Hantera fingeravtryck"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Använd fingeravtryck för"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Lägg till fingeravtryck"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skärmlås"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeravtryck har lagts till</item>
<item quantity="one">Fingeravtrycket har lagts till</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du bestämmer själv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Det är du och ditt barn som har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Tänk på detta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Den data som registreras med fingeravtryck sparas säkert och lämnar aldrig din telefon. Du kan när som helst radera din data i inställningarna."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett starkt mönster eller en pinkod."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Dina senaste fingeravtrycksbilder används regelbundet till att förbättra fingeravtrycksmodeller på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nej tack"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Jag godkänner"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vill du hoppa över fingeravtryck?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"När du ser ikonen kan du autentisera med fingeravtrycket, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Kom ihåg"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Så fungerar det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan verifiera din identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt barns fingeravtryck så att barnen kan verifiera sin identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Fingeravtrycket kanske inte registreras med andra skärmskydd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Ditt barns fingeravtryck kanske inte registreras med andra skärmskydd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flytta fingret lite varje gång"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Detta fingeravtryck har redan lagts till"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Rengör skärmen i närheten av sensorn och försök igen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lyft på fingret när du känner en vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå någonstans med lägre belysning och försök igen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Lägg till ännu ett"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Nästa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Skärmlåsalternativet är inaktiverat. Kontakta din organisations administratör för mer information."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kan fortfarande använda fingeravtryck för att auktorisera köp och appåtkomster."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Ny PIN-kod för SIM-kort"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Skriv in ny pinkod igen"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN-kod för SIM-kort"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Fel PIN-kod"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Pinkoderna matchar inte"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Det går inte att ändra PIN-koden.\n Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-kortets PIN-kod har ändrats"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hörselskada, hörselnedsättning"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hörselskada, hörselnedsättning, textning, teleprinter, texttelefon"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Snabb parkoppling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Identifiera snabbkopplade Bluetooth-enheter i närheten."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Sök efter enheter i närheten"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sparade enheter"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"vid <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batteriprocent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Visa batteriprocent i statusfältet"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterinivå för de senaste 24 timmarna"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appanvändning för de senaste 24 timmarna"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemanvändning för de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemanvändning för <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appanvändning för <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppla, hörsnäckor, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrund, tema, rutnät, anpassa"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, accent, färg"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 47ef297..e599f65 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Dhibiti vitambulisho"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Tumia alama ya kidole kwa"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ongeza alama nyingine ya kidole"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kufunga skrini"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">Alama <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> za vidole zimeongezwa</item>
<item quantity="one">Alama ya kidole imeongezwa</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uamuzi ni wako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Uamuzi ni wako na mtoto wako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Kumbuka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Data inayorekodiwa na kipengele cha Alama ya kidole huhifadhiwa kwa usalama na husalia kwenye simu yako. Unaweza kufuta data yako wakati wowote katika Mipangilio."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Huenda utumiaji wa alama ya kidole usiwe na usalama imara ukilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Mara chache, simu yako itatumia picha za hivi karibuni za alama ya kidole ili kuunda miundo iliyoboreshwa ya alama ya kidole."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Hapana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ninakubali"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ungependa kuruka alama ya kidole?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Itachukua dakika moja au mbili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Kama utaruka hatua hii, unaweza kuongeza alama ya kidole baadaye katika mipangilio."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole chako kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Kumbuka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Huenda kiwango cha usalama wa kufungua simu yako kwa alama ya kidole kikawa chini ikilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jinsi inavyofanya kazi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utanasa picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole cha mtoto wako ili kuthibitisha kuwa ni yeye. Ili kuunda muundo huu wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, atapiga picha za alama ya kidole chake kutoka pembe tofauti."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Funika aikoni ukitumia sehemu ya kati ya alama ya kidole chako"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Alama hii ya kidole imeongezwa tayari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Safisha skrini yako karibu na kitambuzi cha alama ya kidole kisha ujaribu tena"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Inua kidole chako utakapohisi mtetemo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ongeza kingine"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Endelea"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Ili upate maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako wa shirika."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Bado unaweza kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na uwezo wa kufikia programu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Inua kidole, kisha gusa kitambuzi tena"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nambari mpya ya PIN ya SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Andika PIN mpya tena"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN ya SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN si sahihi!"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN hazilingani"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Hawezi kubadilika PIN. \n Inawezekana PIN si sahihi."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Umefaulu kubadilisha PIN ya SIM"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, manukuu, mashine ya chapa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kuoanisha Haraka"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Utambuzi wa karibu wa vifaa vyenye bluetooth Vinavyooanishwa Haraka."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Tafuta vifaa vilivyo karibu"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Vifaa ulivyohifadhi"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Kuchapisha"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Imezimwa"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"chaji ya betri ikiwa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Asilimia ya chaji ya betri"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Onyesha asilimia ya chaji ya betri kwenye sehemu ya arifa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Kiwango cha betri katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Matumizi ya programu katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Matumizi ya mfumo katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Matumizi ya mfumo kwa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Matumizi ya programu kwa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"aikoni, msisitizo, rangi"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"chaguomsingi, mratibu"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 7232b01..5232f5b 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"கைரேகை"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"பணிக்கான கைரேகை"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"இதற்குப் பயன்படுத்து:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"கைரேகையைச் சேர்"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"திரைப் பூட்டு"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன</item>
<item quantity="one">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பீர்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"கவனத்திற்கு"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"கைரேகை அம்சத்தால் பதிவுசெய்யப்படும் தரவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அமைப்புகளில் உங்கள் தரவை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னுடன் ஒப்பிடுகையில் கைரேகையானது குறைவான பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"மேம்பட்ட கைரேகை மாதிரிகளை உருவாக்க, உங்கள் சமீபத்திய கைரேகைப் படங்களை மொபைல் அவ்வப்போது பயன்படுத்தும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n குறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"வேண்டாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளுக்குச் சென்று கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, அங்கீகரித்தலுக்கு (எ.கா. ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல்) உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"கவனத்திற்கு"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் அன்லாக் செய்யும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"உங்கள் பிள்ளைதான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது அவரது கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, அவர் தனது கைரேகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் படமெடுப்பார்."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"கைரேகை நடுவில் இருக்கும்படி வைத்து ஐகானை மூடுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"இந்தக் கைரேகை ஏற்கெனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"சென்சாருக்கு அருகில் திரையைச் சுத்தம் செய்துவிட்டு மீண்டும் முயலுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"அதிர்வை உணர்ந்த பின்பு விரலை எடுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"மற்றொன்றைச் சேர்"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"அடுத்து"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் உங்கள் கைரேகையை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"புதிய சிம் பின்"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"சிம் பின்"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"தவறான பின்"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"பின்கள் பொருந்தவில்லை"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"பின்னை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"சிம் பின் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"துரித இணைப்பு"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"துரித இணைப்புள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியலாம்."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"அருகிலுள்ள சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"அச்சிடுதல்"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> பேட்டரி இருக்கும் போது"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"பேட்டரி சதவீதம்"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"பேட்டரி சதவீதத்தை நிலைப் பட்டியில் காட்டும்"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான பேட்டரி உபயோகம்"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான சிஸ்டம் உபயோகம்"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான சிஸ்டம் உபயோகம்"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"இணைத்தல், சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், புளூடூத்"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"பின்னணி, தீம், கட்டம், பிரத்தியேகமானது, தனிப்பட்டது"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ஐகான், ஆக்ஸெண்ட், வண்ணம்"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 3fcb877..1141572 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"వేలిముద్ర"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"వేలిముద్రలు నిర్వహిం."</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"దీనికి వేలిముద్రను ఉప."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"వేలిముద్రను జోడించండి"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి</item>
<item quantity="one">వేలిముద్ర జోడించబడింది</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"మీరు అలాగే మీ చిన్నారి కంట్రోల్లో ఉన్నారు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"గుర్తుంచుకోండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"వేలిముద్ర ద్వారా రికార్డ్ చేయబడిన డేటా సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, మీ ఫోన్ నుండి ఎప్పటికీ తీసివేయబడదు. మీరు సెట్టింగ్లలో మీ డేటాను ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"క్లిష్టమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"మెరుగైన వేలిముద్ర మోడల్లను క్రియేట్ చేయడానికి మీ ఫోన్ అప్పుడప్పుడు మీ ఇటీవలి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"వద్దు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"వేలిముద్రను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని స్కిప్ చేస్తే, సెట్టింగ్లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత జోడించవచ్చు."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"మీకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తే, యాప్ల సైన్ ఇన్ లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్రను వాడండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"గుర్తుంచుకోండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి, వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ వేలిముద్ర ప్రత్యేకమైన మోడల్ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్లను వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"అది వారేనని వెరిఫై చేయడానికి, వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ చిన్నారి వేలిముద్ర ప్రత్యేకమైన మోడల్ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి, వారి వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్లను వారు వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ పిల్లల వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"మీ వేలిముద్ర మధ్యభాగంతో చిహ్నాన్ని కప్పండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"ఈ వేలిముద్ర ఇప్పటికే జోడించబడింది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"సెన్సార్కు సమీపంలో ఉన్న మీ స్క్రీన్ను శుభ్రం చేసుకుని, మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"వైబ్రేషన్ను అనుభూతి చెందిన తర్వాత తీసివేయండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"మరొకటి జోడించు"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"తర్వాత"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు యాప్ యాక్సెస్ను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ డిజేబుల్ చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ సంస్థ అడ్మిన్ను సంప్రదించండి."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి, యాప్ యాక్సెస్ కోసం మీరు ఇప్పటికీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్ను తాకండి"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"కొత్త సిమ్ పిన్"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"కొత్త పిన్ను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"సిమ్ పిన్"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"పిన్ చెల్లదు"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINలు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"పిన్ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"మౌంట్ చేయి"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"తొలగించు"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"పోర్టబుల్ స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయి"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"పోర్ట. నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"డేటాను తరలించు"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"విస్మరించు"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"సెటప్ చేయి"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"నిల్వ పేరు మార్చండి"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> సురక్షితంగా తొలగించబడింది, కానీ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉంది. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని మౌంట్ చేయాలి."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> పాడైంది. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని సెటప్ చేయాలి."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"మీరు ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయడానికి, వాటిని ఇతర పరికరాలలో యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయవచ్చు. \n\n"<b>"ఈ SD కార్డ్లోని మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."</b>" \n\n"<b>"ఫార్మాటింగ్ చేయడానికి ముందు"</b>" \n\n"<b>"ఫోటోలను & ఇతర మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nమీ మీడియా ఫైల్స్ను ఈ పరికరంలోని ఆల్టర్నేటివ్ స్టోరేజ్ తరలించండి లేదా USB కేబుల్ను ఉపయోగించి వాటిని కంప్యూటర్కు బదిలీ చేయండి. \n\n"<b>"యాప్లను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్లు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి, వాటి డేటా ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది. ఈ యాప్లను అలాగే ఉంచడానికి, వాటిని ఈ పరికరంలో ఆల్టర్నేటివ్ స్టోరేజ్కు తరలించండి."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ను తొలగించినప్పుడు, దీనిలో నిల్వ చేసిన యాప్లు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు దీనిలో నిల్వ చేసిన మీడియా ఫైళ్లు దీన్ని తిరిగి చొప్పించే వరకు అందుబాటులో లేకుండాపోతాయి."</b>" \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేసేలా ఫార్మాట్ చేయబడింది. ఇది ఇంక వేటిలోనూ పని చేయదు."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> కలిగి ఉన్న యాప్లు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ ఇన్సర్ట్ చేయండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ స్టోరేజ్ను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత యాప్లను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో స్టోర్ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని విస్మరించాలా?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్లు, ఫోటోలు ఇంకా డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"సిస్టమ్లో Android వెర్షన్ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ను రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైళ్లు ఉంటాయి"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"గెస్ట్ మోడ్ యూజర్స్ SD కార్డ్లను ఫార్మాట్ చేయలేరు"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> సెటప్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"పోర్టబుల్ స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని సేవ్ చేయండి, వాటిని ఇతర పరికరాల నుండి యాక్సెస్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ఈ ఫోన్లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్లు & మీడియాను సేవ్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"అంతర్గత నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ఇందుకోసం <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి దాన్ని ఫార్మాట్ చేయడం అవసరం. \n\nఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, ఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేస్తుంది. \n\n"<b>"ఫార్మాట్ చేస్తే ప్రస్తుతం <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."</b>" డేటాను కోల్పోవడం నివారించడానికి, దాన్ని బ్యాకప్ చేయడం పరిశీలించండి."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"తరలించు"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"డేటాను తరలిస్తోంది…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"తరలించే సమయంలో: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు. \n• కొన్ని యాప్లు సరిగ్గా పని చేయవు. \n• పరికరం ఛార్జ్ చేసి పెట్టండి."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ఫార్మాట్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ని తరలించండి"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ను మరియు దాని డేటాను <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>కి తరలించడానికి కేవలం కొన్ని క్షణాల సమయం పడుతుంది. మీరు తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు యాప్ను ఉపయోగించలేరు. \n\nతరలించే సమయంలో <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"డేటాను తరలించడానికి మీరు వినియోగదారు <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ని అన్లాక్ చేయాలి."</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"తరలింపు రద్దు చేయి"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ లొకేషన్కు తరలించిన యాప్లు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు, అలాగే డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"మీరు ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ఈ టాబ్లెట్లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ఈ ఫోన్లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"లేదా"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"పోర్టబుల్ స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయండి, వాటిని ఇతర పరికరాల నుండి యాక్సెస్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"తర్వాత సెటప్ చేయి"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేయాలా?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"యాప్లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియాని నిల్వ చేయడం కోసం ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాట్ చేయడం వల్ల <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>లోని కంటెంట్ తుడిచివేయబడుతుంది. కంటెంట్ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయడానికి ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ను ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాటింగ్ ఇప్పటికే <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>లో ఉన్న కంటెంట్ను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తుంది. కంటెంట్ను కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేయి"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"కంటెంట్ని <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించాలా?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్లను ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క నిల్వలో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> పట్టవచ్చు."</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ఇప్పటికీ మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఇది నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు మరియు కంటెంట్ బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nవేగవంతమైన <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ని ఉపయోగించండి లేదా ఈ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ని పోర్టబుల్ నిల్వకు బదులుగా ఉపయోగించండి."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"మొదటి నుండి ప్రారంభించు"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"కొనసాగించండి"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"బ్యాటరీ స్టేటస్"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"బ్యాటరీ స్థాయి"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNలు"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"కలర్ కరెక్షన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"కలర్ మార్పిడి గురించి"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"కలర్ మార్పిడి గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"క్యాప్షన్లను చూపించండి"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"క్యాప్షన్ సైజ్, స్టయిల్"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> టెక్స్ట్ సైజ్"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"మరిన్ని ఆప్షన్లు"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"క్యాప్షన్లను సులభంగా చదవగలిగేలా వాటి సైజును, స్టయిల్ను అనుకూలంగా మార్చండి"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలకు అన్ని మీడియా యాప్లు సపోర్ట్ చేయవు"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్, క్యాప్షన్లు, టెలీటైప్, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ఫాస్ట్ పెయిర్"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ఫాస్ట్ పెయిర్ బ్లూటూత్ పరికరాల సమీపాన గుర్తించండి."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయండి"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"సేవ్ చేసిన పరికరాలు"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ప్రింటింగ్"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2716,7 +2673,7 @@
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి దాకా బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
- <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"చరిత్ర వివరాలు"</string>
+ <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"హిస్టరీ వివరాలు"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"గత పూర్తి ఛార్జ్ నుండి వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"బ్యాటరీ పవర్ శాతం"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"స్టేటస్ బార్లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపుతుంది"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"గత 24 గంటలకు బ్యాటరీ స్థాయి"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"గత 24 గంటలకు యాప్ వినియోగం"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"గత 24 గంటలకు సిస్టమ్ వినియోగం"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> కోసం సిస్టమ్ వినియోగం సమాచారం"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> కోసం యాప్ వినియోగ సమాచారం"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"మీ లొకేషన్ సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి యాప్లను అనుమతించండి"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"వెనుకకు"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"తర్వాత"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"పోర్టబుల్కు స్విచ్ చేయి"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"మరొక విధంగా ఫార్మాట్ చేయి"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ముగించు"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"సిమ్ కార్డులు"</string>
@@ -3517,7 +3478,7 @@
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, సేవర్"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"అనుకూల ప్రాధాన్యతలు , అనుకూల బ్యాటరీ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"అక్షరక్రమం, నిఘంటువు, స్పెల్ చెక్, స్వీయ-దిద్దుబాటు"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"గుర్తింపు, ఇన్పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, చరిత్ర, బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"గుర్తింపు, ఇన్పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, హిస్టరీ, బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"రేటు, భాష, ఆటోమేటిక్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెసిబిలిటీ, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"గడియారం, మిలిటరీ"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"రీసెట్ చేయి, పునరుద్ధరించు, ఫ్యాక్టరీ"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్స్క్రీన్"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయండి, ఖాళీ, స్థలం"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్ఫోన్లు, హెడ్సెట్, స్పీకర్, వైర్లెస్, జత చేయి, ఇయర్బడ్లు, సంగీతం, మీడియా"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"పెయిర్, ఇయర్బడ్స్, బ్లూటూత్"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"బ్యాక్గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"చిహ్నం, యాస, రంగు"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ఆటోమేటిక్, అసిస్టెంట్"</string>
@@ -3779,7 +3741,7 @@
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"నోటిఫికేషన్ను తెరువు"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"నోటిఫికేషన్లను తాత్కాలికంగా ఆపివేయడాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"సాధారణ నోటిఫికేషన్ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"సాధారణ నోటిఫికేషన్లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్టేటస్ పట్టీలో చూపబడవు"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"సాధారణ నోటిఫికేషన్లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్టేటస్ బార్లో చూపబడవు"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"యాప్ చిహ్నంపై నోటిఫికేషన్ డాట్"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"ఇటీవలి సంభాషణల స్ట్రిప్ను చూపు"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"బబుల్స్"</string>
@@ -3808,13 +3770,13 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="gentle_notifications_title" msgid="2793492905132530991">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"వీటిలో కూడా ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"స్టేటస్ పట్టీ"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"స్టేటస్ బార్"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు అనేవి ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగానే వస్తాయి మరియు అవి ఎప్పుడూ కిందకు-లాగే షేడ్లో కనిపిస్తాయి"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"కిందకు-లాగే షేడ్లో మాత్రమే ప్రదర్శింపబడుతుంది"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"కిందకు-లాగే షేడ్ & లాక్ స్క్రీన్లో ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"కిందకు-లాగే షేడ్ & స్టేటస్ పట్టీలో ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"కిందకు-లాగే షేడ్, స్టేటస్ పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్లో ప్రదర్శింపబడుతుంది"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"కిందకు-లాగే షేడ్, స్టేటస్ బార్ & లాక్ స్క్రీన్లో ప్రదర్శింపబడుతుంది"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"స్టేటస్ బార్లో నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్లను దాచు"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"గోప్యత"</string>
@@ -5064,7 +5026,7 @@
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"పరికర రూపం"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ఆటోమేటిక్"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"నెట్వర్క్ పేరు"</string>
- <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"స్టేటస్ పట్టీలో నెట్వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"స్టేటస్ బార్లో నెట్వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"తక్షణ యాప్"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్డేట్ చేయి"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index f0d2ac0..b182e7a 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"จัดการลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"เพิ่มลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ล็อกหน้าจอ"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
<item quantity="one">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"คุณควบคุมได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"คุณและบุตรหลานจะเป็นผู้ควบคุม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ข้อควรจำ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ระบบจะจัดเก็บข้อมูลที่บันทึกโดยลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยและจะไม่มีการส่งออกไปจากโทรศัพท์ คุณลบข้อมูลได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"โทรศัพท์จะใช้รูปภาพล่าสุดจากลายนิ้วมือเพื่อสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นเป็นระยะๆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ยกเลิก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ไม่เป็นไร"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ยอมรับ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"การตั้งค่าลายนิ้วมือใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น หากข้ามขั้นตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือภายหลังได้ใน \"การตั้งค่า\""</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"เมื่อคุณเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"โปรดทราบ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"วิธีการทำงาน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของบุตรหลานเพื่อยืนยันว่าเป็นตนเอง ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า บุตรหลานจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของคุณไม่ได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของบุตรหลานไม่ได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"เพิ่มลายนิ้วมือนี้แล้ว"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"ทำความสะอาดหน้าจอใกล้กับเซ็นเซอร์แล้วลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ยกนิ้วขึ้นเมื่อรู้สึกถึงการสั่น"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ย้ายไปยังตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้และลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ครบตามจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตแล้ว"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ทำงาน โปรดลองอีกครั้งหรือใช้นิ้วอื่น"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"เพิ่มอีก"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ถัดไป"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้"<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดใช้อยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"คุณยังคงใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุมัติการซื้อและเข้าถึงแอปได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ซิม PIN ใหม่"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"พิมพ์ PIN อีกครั้ง"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN ของซิม"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN ไม่ตรงกัน"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ไม่สามารถเปลี่ยน PIN\nPIN อาจไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"เปลี่ยนซิม PIN สำเร็จแล้ว"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"การจับคู่ด่วน"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"การตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับการจับคู่ด่วน"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"สแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"อุปกรณ์ที่บันทึกไว้"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ปิด"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ที่แบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ในแถบสถานะ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ระดับแบตเตอรี่ใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"การใช้งานแอปใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"การใช้งานระบบใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"การใช้งานระบบเมื่อ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"การใช้งานแอปเมื่อ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, บลูทูธ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"พื้นหลัง ธีม ตารางกริด ปรับแต่ง ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ไอคอน การเน้น สี"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 2133630..44bb5f0 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerprint sa trabaho"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Pamahalaan fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gamit fingerprint para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Magdagdag ng fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Naidagdag ang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprint</item>
<item quantity="other">Naidagdag ang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> na fingerprint</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ikaw ang may kontrol"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ikaw at ang iyong anak ang may kontrol"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Tandaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Secure na sino-store ang data na na-record ng Fingerprint at hindi ito kailanman lalabas sa iyong telepono. Puwede mong i-delete ang iyong data anumang oras sa Mga Setting."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa malakas na pattern o PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Kung minsan, gagamitin ng iyong telepono ang kamakailan mong larawan ng fingerprint para gumawa ng mga mas pinahusay na modelo ng fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Huwag na lang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Sumasang-ayon ako"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Laktawan ang fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Aabutin lang nang isa o dalawang minuto ang pag-set up ng fingerprint. Kung lalaktawan mo ito, puwede mong idagdag ang iyong fingerprint sa mga setting sa ibang pagkakataon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nag-sign in ka sa mga app o nag-apruba ka ng pagbili"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Tandaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Paano ito gumagana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Gumagawa ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint ng natatanging modelo ng iyong fingerprint para i-verify na ikaw ito. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito habang nagse-set up, kukuha ka ng mga larawan ng iyong fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Gumagawa ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint ng natatanging modelo ng fingerprint ng iyong anak para i-verify na siya ito. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito habang nagse-set up, kukuha siya ng mga larawan ng kanyang fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang iyong fingerprint gamit ang iba pang screen protector."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang fingerprint ng iyong anak gamit ang iba pang screen protector."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Takpan ang icon gamit ang gitnang bahagi ng iyong fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Naidagdag na ang fingerprint na ito"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Linisin ang iyong screen malapit sa sensor at subukan ulit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Iangat ang iyong daliri pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lumipat sa hindi masyadong maliwanag na lugar at subukan ulit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga pagsubok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Magdagdag ng isa pa"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Susunod"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. "<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Naka-disable ang opsyong lock ng screen. Para matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Magagamit mo pa rin ang iyong fingerprint para pahintulutan ang mga pagbili at access sa app."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Iangat ang daliri, pagkatapos ay pindutin ulit ang sensor"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Bagong PIN ng SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"I-type muli ang bagong PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN ng SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Maling PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Hindi tugma ang mga PIN"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Hindi mapalitan ang PIN.\nPosibleng maling PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Matagumpay na binago ang PIN ng SIM"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"may problema sa pandinig, walang pandinig"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"may problema sa pandinig, walang pandinig, mga caption, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Pagtukoy ng kalapit na Fast Pair bluetooth device."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Mag-scan ng mga kalapit na device"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Mga na-save na device"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pag-print"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Naka-off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"sa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterya"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porsyento ng baterya"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Ipakita ang porsyento ng baterya sa status bar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Level ng baterya sa huling 24 na oras"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Paggamit ng app sa huling 24 na oras"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Paggamit ng system sa huling 24 na oras"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Paggamit ng system sa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Paggamit ng app sa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pares, earbuds, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, tema, grid, i-customize, i-personalize"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, kulay"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2296501..9726092 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Parmak izi"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"İş için parmak izi"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Parmak izi yönetimi"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Parmak izi kullanımı:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Parmak izi ekle"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekran kilidi"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> parmak izi eklendi</item>
<item quantity="one">Parmak izi eklendi</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrol sizde"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrol sizde ve çocuğunuzdadır"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Unutmayın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Parmak izi tarafından kaydedilen veriler güvenli şekilde depolanır ve her zaman telefonunuzda tutulur. Verilerinizi istediğiniz zaman Ayarlar\'a girerek silebilirsiniz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefonunuz, iyileştirilmiş parmak izi modelleri oluşturmak için ara sıra son parmak izi resimlerinizi kullanacaktır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Hayır, teşekkürler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Kabul ediyorum"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Parmak izi atlansın mı?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Parmak izi kurulumu yalnızca birkaç dakika sürer. Bu adımı atlarsanız parmak izinizi daha sonra ayarlardan ekleyebilirsiniz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Uygulamalarda oturum açma veya bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde bu simgeyi gördüğünüzde kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Unutmayın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"İşleyiş şekli"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Parmak İzi Kilidi, kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı pozisyonlardan resmini çekersiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Parmak İzi Kilidi, çocuğunuzun kimliğini doğrulamak için parmak izinin benzersiz bir modelini oluşturur. Çocuğunuz, kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinin farklı konumlardan resimlerini çeker."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Parmak iziniz diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Çocuğunuzun parmak izi diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Bu parmak izi zaten eklenmiş"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Ekranın, sensörün yanındaki kısımlarını temizleyip tekrar deneyin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Titreşim hissettikten sonra parmağınızı kaldırın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Işıklandırmanın daha az parlak olduğu bir yere gidip tekrar deneyin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum deneme sayısına ulaştınız"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Başka ekle"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"İleri"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluşunuzun yöneticisiyle iletişim kurun."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Yine de satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini onaylamak için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Yeni SIM PIN kodu"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Yeni PIN\'i yeniden yazın"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN kodu"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Yanlış PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN\'ler eşleşmiyor"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN kodu başarıyla değiştirildi"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"duyma zorluğu, duyma kaybı"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"duyma zorluğu, duyma kaybı, altyazı, işitme engelli iletişim cihazı, işitme engelli iletişim"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hızlı Eşleme"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Hızlı Eşleme Bluetooth cihazlarının yakındayken algılanması."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Etrafımdaki cihazları tara"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Kayıtlı cihazlar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Yazdırma"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kapalı"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pil gücü"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Pil yüzdesi"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Durum çubuğunda pil yüzdesini göster"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Son 24 saatteki pil seviyesi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Son 24 saatteki uygulama kullanımı"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Son 24 saatteki sistem kullanımı"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için sistem kullanımı"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için uygulama kullanımı"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"eşleme, kulaklık, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arka plan, tema, ızgara, özelleştir, kişiselleştir"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"simge, vurgu, renk"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"varsayılan, destek"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2175d1c..2ba1866 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -403,10 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Відбиток пальця"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Відбиток пальця (роб.)"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Керування відбитками"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Використ. відбиток для"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Додати відбиток пальця"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"блокування екрана"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Додано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбиток пальця</item>
<item quantity="few">Додано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитки пальців</item>
@@ -424,18 +421,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Своїми налаштуваннями керуєте лише ви"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ви та дитина керуєте налаштуваннями"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Важливо"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Дані, записані функцією \"Відбиток пальця\", надійно зберігаються на телефоні й нікуди не надсилаються. Ви можете будь-коли видалити їх у налаштуваннях."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Відбиток пальця може бути менш безпечним, ніж надійний ключ або PIN-код."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Ваш телефон час від часу буде використовувати нещодавні зображення відбитків пальця, щоб створювати кращі моделі відбитків."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблоковувати відбитком пальця. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Скасувати"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ні, дякую"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Прийняти"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Пропустити?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Налаштування відбитка пальця триває кілька хвилин. Якщо ви пропустите цей крок, відбиток пальця можна додати пізніше в налаштуваннях."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Цей значок свідчить про те, що ви можете пройти автентифікацію за відбитком пальця, наприклад, щоб увійти в обліковий запис у додатку або схвалити покупку"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Важливо"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Використання відбитка пальця для розблокування телефона може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Як це працює"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, щоб підтверджувати вашу особу. Для цього збережіть зображення свого відбитка пальця в різних положеннях."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель відбитка вашої дитини, щоб підтверджувати її особу. Для цього дитині потрібно зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях."</string>
@@ -450,13 +441,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця може не розпізнаватися."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця дитини може не розпізнаватися."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Щоразу дещо змінюйте положення пальця"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Прикладіть палець так, щоб значок був по його центру"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Цей відбиток пальця вже додано"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Очистьте екран біля сканера й повторіть спробу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Відчувши вібрацію, підніміть палець"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перейдіть у приміщення з кращим освітленням і повторіть спробу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ви використали всі спроби"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"</string>
@@ -578,7 +562,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Відбиток не зареєстровано. Повторіть спробу або прикладіть інший палець."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Додати ще"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Далі"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"За допомогою відбитка пальця можна не лише розблоковувати телефон, а й підтверджувати покупки та входити в додатки. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Цей спосіб розблокування екрана вимкнено. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ви все одно можете підтверджувати покупки та входити в додатки за допомогою відбитка пальця."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Підніміть палець і знову торкніться датчика"</string>
@@ -1500,7 +1483,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Новий PIN SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Повторіть новий PIN-код"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN-код SIM-карти"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Неправильний PIN-код"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-коди не збігаються"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Неможливо змінити PIN-код.\nМожливо, неправильний PIN-код."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN SIM-карти успішно змінено"</string>
@@ -2455,7 +2439,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Кнопка спеціальних можливостей"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Кнопка й жест спеціальних можливостей"</string>
- <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Вмикайте спеціальні можливості з будь-якого екрана"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Про кнопку спеціальних можливостей"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Про кнопку й жест спеціальних можливостей"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Докладніше про кнопку й жест спеціальних можливостей"</string>
@@ -2714,6 +2698,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"поганий слух, втрата слуху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"проблеми зі слухом, втрата слуху, підписи, телетайп, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Швидка пара"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Пошук Bluetooth-пристроїв для швидкої пари поруч."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Шукати пристрої поблизу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Збережені пристрої"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Вимкнено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2950,8 +2938,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"коли рівень заряду акумулятора – <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Заряд акумулятора у відсотках"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показувати відсоток заряду в рядку стану"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Заряд акумулятора за останні 24 години"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Споживання додатками за останні 24 години"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Споживання системою за останні 24 години"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Споживання на роботу системи (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Споживання на роботу додатків (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3655,6 +3649,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"пара, вакуумні навушники, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, сітка, налаштувати, персоналізувати"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцент, колір"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"за умовчанням, асистент"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index b4a211e..76d1c8b 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"فنگر پرنٹ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"کام کیلئے فنگر پرنٹ"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"فنگر پرنٹس کا نظم کریں"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"اسکرین لاک"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا</item>
<item quantity="one">فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"سب کچھ آپ کے اختیار میں ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"آپ اور آپ کے بچے کا کنٹرول ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"یاد رکھیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"فنگر پرنٹ کے ذریعے ریکارڈ کردہ ڈیٹا محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور کبھی بھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتا۔ آپ کسی بھی وقت ترتیبات میں اپنا ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"کبھی کبھار آپ کا فون بہتر کردہ فنگر پرنٹ کے ماڈلز تخلیق کرنے کے لئے آپ کی حالیہ فنگر پرنٹ کی تصاویر کا استعمال کرے گا۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"نہیں شکریہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"میں متفق ہوں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ میں صرف ایک یا دو منٹ لگتے ہیں۔ اگر آپ اسے نظر انداز کرتے ہیں، تو آپ بعد میں ترتیبات میں اپنی فنگر پرنٹ شامل کرسکتے ہیں۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"یہ آئیکن دیکھنے پر ایپس میں سائن ان کرنے یا خریداری کو منظوری دینے کی خاطر تصدیق کیلئے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"یاد رکھیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"اس کے کام کرنے کا طریقہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت آپ کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے تاکہ یہ توثیق کی جا سکے کہ یہ آپ ہی ہیں۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لیں گے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے تاکہ یہ توثیق کی جا سکے کہ یہ وہی بچہ ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے وہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لے گا۔"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کے بچے کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"اپنی انگلی کو سینسر کے اوپر رکھیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"اس فنگر پرنٹ کو پہلے ہی شامل کیا جا چکا ہے"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"سینسر کے قریب کی اپنی اسکرین کو صاف کریں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"وائبریشن محسوس ہونے کے بعد اپنی انگلی ہٹائیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"کوئی دوسرا شامل کریں"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"آگے جائیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"اسکرین لاک کا اختیار غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"خریداریوں کو منظوری دینے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے، آپ ابھی بھی اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"نیا SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"نیا PIN دوبارہ ٹائپ کریں"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"غلط PIN"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINs مماثل نہیں ہیں"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN تبدیل نہیں کر سکتے ہیں۔\nممکنہ طور پر غلط PIN۔"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN کامیابی کے ساتھ تبدیل ہو گیا"</string>
@@ -1586,13 +1570,10 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"نام تبدیل کریں"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"خارج کریں"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"پورٹیبل اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"کارڈ فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"بطور پورٹیبل فارمیٹ کریں"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ڈیٹا منتقل کریں"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"بھول جائیں"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"سیٹ اپ کریں"</string>
@@ -1622,24 +1603,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"اسٹوریج کا نام تبدیل کریں"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"یہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بحفاظت خارج ہو گیا لیکن ابھی بھی دستیاب ہے۔ \n\nیہ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> استعمال کرنے سے پہلے آپ کو اسے ماؤنٹ کرنا پڑیگا۔"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"یہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> خراب ہے۔ \n\nیہ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> استعمال کرنے کیلئے آپ کو پہلے اسے سیٹ اپ کرنا پڑیگا۔"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"آپ اس SD کارڈ کو فارمیٹ کر کے تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور اور دیگر آلات پر ان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ \n\n"<b>"اس SD کارڈ کا تمام ڈیٹا مٹا دیا جائے گا۔"</b>" \n\n"<b>"فارمیٹ کرنے سے پہلے"</b>" \n\n"<b>"تصاویر اور دیگر میڈیا کا بیک اپ لیں"</b>" \nاپنی میڈیا فائلز کو اس آلہ پر متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں یا USB کیبل کا استعمال کر کے انہیں کمپیوٹر میں منتقل کریں۔ \n\n"<b>"ایپس کا بیک اپ لیں"</b>" \nاس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> پر اسٹور کردہ آپ کی تمام ایپس کو اَن انسٹال کر دیا جائے گا اور ان کا ڈیٹا مٹا دیا جائے گا۔ ان ایپس کو برقرار رکھنے کے لئے انہیں اس آلہ پر متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں۔"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311">""<b>"جب آپ اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو نکالیں گے تب اس پر اسٹور کردہ ایپس کام کرنا بند کر دیں گی اور اس پر اسٹور کردہ میڈیا فائلز اس وقت تک دستیاب نہیں ہوں گی جب تک اسے دوبارہ داخل نہیں کر دیا جائے گا۔"</b>" \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> کو صرف اس آلہ پر کام کرنے کیلئے فارمیٹ کیا گیا ہے۔ یہ کسی دوسرے پر کام نہیں کرے گا۔"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں موجود ایپس، تصاویر یا ڈیٹا استعمال کرنے کیلئے، اسے دوبارہ داخل کریں۔ \n\nبصورت دیگر، اگر آلہ دستیاب نہ ہو تو آپ اس اسٹوریج کو بھول جائیں کو منتخب کر سکتے ہیں۔ \n\nاگر آپ بھول جائیں کو منتخب کرتے ہیں تو آلہ پر مشتمل سبھی ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔ \n\nآپ بعد میں ایپس کو دوبارہ انسٹال کر سکتے ہیں، لیکن اس آلہ پر اسٹور کردہ ان کا ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> بھول جاؤ؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> پر اسٹور کردہ تمام ایپس، تصاویر اور ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"سسٹم میں Android ورژن <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"مہمان وضع کے صارفین SD کارڈز فارمیٹ نہیں کر سکتے"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"اپنا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ترتیب دیں"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"پورٹیبل اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو محفوظ کریں اور دیگر آلات سے ان تک رسائی حاصل کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"صرف اس فون پر استعمال کرنے کے لئے ایپس اور میڈیا کو محفوظ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"بطور داخلی اسٹوریج فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"یہ تقاضہ کرتا ہے کہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو محفوظ کرنے کیلئے اس کو فارمیٹ کیا جائے۔ \n\nفارمیٹنگ کے بعد، یہ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> صرف اس آلہ پر کام کرے گا۔ \n\n"<b>"فارمیٹنگ سے <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> پر فی الحال اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا مٹ جاتا ہے۔"</b>" ڈیٹا گم ہونے سے بچنے کیلئے، اس کا بیک اپ لینے پر غور کریں۔"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"بطور پورٹیبل اسٹوریج فارمیٹ کریں"</string>
@@ -1656,12 +1631,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"منتقل کریں"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ڈیٹا منتقل کیا جا رہا ہے…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"منتقلی کے دوران: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔ \n• کچھ ایپس ٹھیک سے کام نہیں کریں گی۔ \n• آلے کو چارج رکھیں۔"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کر دیا گیا"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو منتقل کریں"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> اور اس کا ڈیٹا <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> میں منتقل کرنے میں بس تھوڑی دیر لگے گی۔ منتقلی مکمل ہونے تک آپ ایپ کو استعمال نہیں کر سکیں گے۔ \n\nمنتقلی کے دوران <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ڈیٹا منتقل کرنے کیلئے آپ کو صارف <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
@@ -1670,30 +1642,20 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"منتقلی منسوخ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"یہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> سست لگ رہا ہے۔ \n\nآپ جاری رکھ سکتے ہیں، لیکن اس مقام میں منتقل کردہ ایپس رک سکتی ہیں اور ڈیٹا کی منتقلیوں میں کافی وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nبہتر کارکردگی کیلئے تیز تر <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> استعمال کرنے پر غور کریں۔"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"آپ اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال کیسے کریں گے؟"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"صرف اس ٹیبلیٹ پر استعمال کرنے کے لئے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"صرف اس فون پر استعمال کرنے کے لئے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"یا"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"پورٹیبل اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور کریں اور دیگر آلات سے ان تک رسائی حاصل کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"بعد میں سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کریں؟"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ایپس، فائلز، اور میڈیا اسٹور کرنے کے لئے اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کرنا ضروری ہے۔\n\n فارمیٹ کرنے سے <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> پر موجود مواد صاف ہو جائے گا۔ مواد کھونے سے بچنے کے لئے اس کو دوسرے <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا آلہ پر بیک اپ کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور کرنے کے لئے اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ \n\nفارمیٹ کرنے سے <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کا موجودہ ڈیٹا مٹ جائے گا۔ مواد کھونے سے بچنے کے لئے اس کا کسی اور <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا آلہ میں بیک اپ لیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"فارمیٹ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"مواد کو <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کریں؟"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے ٹیبلیٹ کے اسٹوریج کا <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> حصہ خالی ہو جائے گا اور <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> وقت لگے گا۔"</string>
@@ -1710,12 +1672,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"آپ اب بھی اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کا استعمال کر سکتے ہیں، لیکن یہ سست ہو سکتا ہے۔ \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> پر اسٹور کردہ ایپس ہو سکتا ہے مناسب طور پر کام نہ کریں اور مواد منتقلی میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nتیز تر <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> استعمال کر کے آزمائيں یا اس کے بجائے پورٹیبل اسٹوریج کے لئے یہ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> استعمال کریں۔"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"دوبارہ شروع کریں"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"جاری رکھیں"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"بیٹری کا اسٹیٹس"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"بیٹری کی سطح"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -2505,19 +2464,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"رنگ کی اصلاح کے بارے میں مزید جانیں"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"رنگوں کی تقلیب کے بارے میں"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"رنگوں کی تقلیب کے بارے میں مزید جانیں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"کیپشنز دکھائیں"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"صرف تعاون یافتہ ایپ کے لیے"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"کیپشن کا سائز اور طرز"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> ٹیکسٹ کا سائز"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"مزید اختیارات"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"کیپشن کے سائز اور اسٹائل کو حسب ضرورت بنائیں تاکہ انہیں پڑھنے میں آسانی ہو"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"کیپشن کی یہ ترجیحات تمام میڈیا ایپس کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ایکسیسبیلٹی بٹن"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"نیچے سے اوپر کی طرف 2 انگلیوں سے سوائپ کریں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
@@ -2656,6 +2609,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"فاسٹ پئیر"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"فاسٹ پیئر بلوٹوتھ آلات کی قریبی شناخت۔"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"قریبی آلات کو تلاش کرنے کے لیے اسکین کریں"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"پرنٹنگ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"آف"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2831,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> بیٹری پر"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"بیٹری فیصد"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"اسٹیٹس بار میں بیٹری فیصد دکھائیں"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری لیول"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"گزشتہ 24 گھنٹے میں ایپ کا استعمال"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"گزشتہ 24 گھنٹے میں سسٹم کا استعمال"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے سسٹم کا استعمال"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے ایپ کا استعمال"</string>
@@ -3417,10 +3380,8 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ایپس کو اپنے مقام کی معلومات کا استعمال کرنے دیں"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"واپس جائیں"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"اگلا"</string>
- <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
- <skip />
+ <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"پورٹیبل پر سوئچ کریں"</string>
+ <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"کسی اور طرح فارمیٹ کریں"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"مکمل کریں"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM کارڈز"</string>
@@ -3569,6 +3530,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"جوڑا بنانا، ایئربڈز، بلوٹوتھ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پس منظر، تھیم، گرڈ، حسب ضرورت بنائیں، ذاتی نوعیت کا بنائیں"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"آئیکن، ایکسینٹ، رنگ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ڈیفالٹ، اسسٹنٹ"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 4dffd0d..603f8ae 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefon qulfini yuz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Barmoq izi"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Ish uchun barmoq izi"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Barmoq izlari"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Barmoq izi sozlamalari"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Barmoq izi qo‘shish"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekran qulfi"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi kiritildi</item>
<item quantity="one">Barmoq izi kiritildi</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Boshqaruv oʻz qoʻlingizda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Siz va farzandingiz boshqarasiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Yodda tuting"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Barmoq izi bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan axborot xavfsiz va faqat telefonda saqlanadi. Axborotni istalgan vaqtda Sozlamalar orqali oʻchirib tashlash mumkin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Barmoq izingiz himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kod kabi mustahkam emas."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Barmoq izi bilan ochish funksiyasi orqali olingan oxirgi rasmlar vaqti-vaqti bilan barmoq izi modellarini yaxshilash maqsadida ishlatadi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratori bilan bog‘laning."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Kerak emas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Roziman"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Barmoq izi sozlanmasinmi?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Barmoq izini sozlash bir yoki ikki daqiqa vaqt oladi. Ularni keyinchalik qurilma sozlamalari orqali kiritishingiz mumkin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Bu belgi chiqsa, barmoq izingiz yordamida ilovaga kirish yoki xarid tasdiqi bajarilayotganini bildiradi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Yodda tuting"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonni barmoq izi yordamida ochish kuchli grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ishlash tartibi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun yuzingizning unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida shaxsni tanish uchun farzandingiz barmoq izi unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izi turli joylashuvlardan rasmga olinadi."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida barmoq izi ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida farzandingizning barmoq izi ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Barmoqni har safar biroz surib joylang"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Bu barmoq izi allaqachon kiritilgan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Ekranning sensorga yaqin qismini tozalang va qayta urining"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Barmoqni tebranishni sezganda oling"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Yoriqroq joyga borib, qaytadan urining"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Urinishlar soni qolmadi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Yana qo‘shish"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Keyingisi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekran qulfi parametri faolsizlantirilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratoringizga murojaat qiling."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Shunday boʻlsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"SIM kartaga yangi PIN-kod"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Yangi PIN kodni qayta kiriting"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM karta PIN kodi"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Noto‘g‘ri PIN-kod"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-kodlar bir-biriga mos kelmadi"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN-kod o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN-kod terildi shekilli."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM karta PIN kodi o‘zgartirildi"</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nuqsonli eshitish, karlik"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nuqsonli eshitish, karlik, taglavhalar, teletayp, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Tezkor ulanish"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Atrofdagi tez ulanuvchi bluetooth qurilmalarni aniqlash."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saqlangan qurilmalar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Chop etish"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"batareya quvvati: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batareya quvvati foizi"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Holat qatorida batareya foizini chiqarish"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Oxirgi 24 soat ichida batareya darajasi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Oxirgi 24 soat ichida ilovadan foydalanish"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Oxirgi 24 soat ichida tizimdan foydalanish"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Tizimdan foydalanish: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ilovalardan foydalanish: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ulash, quloqchinlar, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fon, mavzu, panjara, moslash, moslashtirish"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"belgi, aksent, rang"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"birlamchi, assistent"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 0749975..d96a98d 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vân tay"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vân tay cho công việc"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Quản lý vân tay"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sử dụng vân tay để"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Thêm vân tay"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"phương thức khóa màn hình"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">Đã thêm <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vân tay</item>
<item quantity="one">Đã thêm vân tay</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Bạn nắm quyền kiểm soát"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Bạn và con bạn nắm quyền kiểm soát"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lưu ý"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Dữ liệu do vân tay ghi lại được lưu trữ an toàn và chỉ có trên chiếc điện thoại của bạn. Bạn có thể xóa dữ liệu của mình bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Vân tay có thể kém an toàn hơn mã PIN hoặc hình mở khóa có độ bảo mật mạnh."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Đôi khi, điện thoại sẽ dùng hình ảnh vân tay gần đây để tạo mẫu vân tay có chất lượng cao hơn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Không, cảm ơn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Tôi đồng ý"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Bạn muốn bỏ qua vân tay?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong phần cài đặt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Khi thấy biểu tượng này, hãy dùng vân tay để xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Lưu ý"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Việc dùng vân tay để mở khóa điện thoại có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cách thức hoạt động"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Tính năng Mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để xác minh danh tính của con bạn. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, con bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của con bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Vân tay này đã được thêm"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Hãy vệ sinh phần màn hình ở gần cảm biến rồi thử lại"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hãy nhấc ngón tay lên sau khi bạn cảm thấy rung"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Hãy chuyển sang vị trí có ánh sáng dịu hơn rồi thử lại"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Bạn đã đạt đến số lần thử tối đa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Thêm vân tay khác"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Tiếp theo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể dùng vân tay của mình để mua hàng và truy cập ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Tuỳ chọn khóa màn hình bị tắt. Để tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để cho phép mua hàng và truy cập ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Mã PIN mới của SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Nhập lại mã PIN mới"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Mã PIN của SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Mã PIN không chính xác"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Các mã PIN không khớp"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Không thể thay đổi mã PIN.\nCó thể mã PIN không đúng."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Mã PIN của SIM đã được thay đổi thành công"</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nặng tai, suy giảm thính lực"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nặng tai, suy giảm thính lực, phụ đề, Máy chữ điện báo, máy điện báo đánh chữ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ghép nối nhanh"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Phát hiện thiết bị bluetooth ghép nối nhanh ở gần."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Quét tìm thiết bị ở gần"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Thiết bị đã lưu"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"In"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Tắt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ở mức <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pin"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Phần trăm pin"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Hiện số phần trăm pin trên thanh trạng thái"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Mức pin trong 24 giờ qua"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Mức sử dụng pin của ứng dụng trong 24 giờ qua"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Mức sử dụng pin của hệ thống từ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Mức sử dụng pin của ứng dụng từ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ghép nối, tai nghe, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"nền, giao diện, lưới, tùy chỉnh, cá nhân hóa"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"biểu tượng, màu nhấn, màu sắc"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"mặc định, trợ lý"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c703218..f157b15 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"使用人脸解锁功能解锁手机"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指纹"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"工作资料指纹"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指纹"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"将指纹用于以下用途："</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"添加指纹"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"屏幕锁定"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">已添加 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个指纹</item>
<item quantity="one">已添加 1 个指纹</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和您的孩子掌握"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事项"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指纹功能所记录的数据会安全地存储在您的手机上，绝不会外泄。您可以随时在“设置”中删除您的数据。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"您的手机将不时使用您最近的指纹图像来创建改进的指纹模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"看到该图标时，您可以使用指纹验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事项"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"运作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要截取指纹不同部位的图像。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指纹解锁功能会为您的孩子创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证其身份。为了在设置过程中创建指纹模型，孩子需要截取指纹不同部位的图像。"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您的指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"请在每次放手指时略微更改手指的位置"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"请将指纹中间部位放在图标上"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"之前已添加该指纹"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"请将传感器附近的屏幕擦干净，然后重试"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"请在感觉到振动后抬起手指"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"请移到光线较柔和的地方，然后重试"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"您已达到尝试次数上限"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"您可以使用指纹解锁平板电脑，或验证自己的身份（例如在登录应用时）"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"无法注册指纹。请重试或使用其他手指。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"再添加一个"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"下一步"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"屏幕锁定选项已停用。如需了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"您仍然可以使用指纹授权购买交易以及访问应用。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新 SIM 卡 PIN 码"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"重新输入新的PIN码"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM 卡 PIN 码"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN 码不正确"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN 码不匹配"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"无法更改PIN码。\n输入的PIN码可能不正确。"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"已成功更改 SIM 卡 PIN 码"</string>
@@ -2656,6 +2640,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配对"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"检测附近具备快速配对功能的蓝牙设备。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"扫描附近的设备"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存的设备"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"打印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"已关闭"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2874,8 +2862,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"电量剩余 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"电池电量百分比"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"在状态栏中显示电池电量百分比"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"过去 24 小时内的电池电量变化"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"过去 24 小时内的应用耗电量"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"过去 24 小时内的系统耗电量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系统耗电量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的应用耗电量"</string>
@@ -3569,6 +3563,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配对, 入耳式耳机, 蓝牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主题, 网格, 自定义, 个性化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"图标, 强调色, 颜色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"默认, 智能助理"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 72fd903..f5abdbc 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"使用「面孔解鎖」解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"工作設定檔的指紋"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指紋"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"使用指紋"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"新增指紋"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"螢幕鎖定"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">已新增 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
<item quantity="one">已新增 1 個指紋</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和子女做主"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"「指紋」所記錄的資料會安全地儲存在您的手機上，絕不會外洩。您隨時可在「設定」刪除此資料。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN 會比指紋識別更安全。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"手機將不時使用您近期的指紋圖像來建立更準確的指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了，謝謝"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"我同意"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"看到此圖示時，請使用指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋解鎖的安全性較低"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"「指紋解鎖」功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"「指紋解鎖」功能會為您的子女建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證其身分。在設定期間，他們必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識您的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識子女的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃瞄時請稍微變更手指的位置"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"先前已新增此指紋"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"請在感受到震動後移開手指"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"新增其他"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"下一步"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了解鎖您的手機，您也可以使用您的指紋授權購買和存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請聯絡機構管理員。"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"您仍可使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"提起手指，然後再次輕觸感應器"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新 SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"重新輸入新的 PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM 卡 PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN 碼不正確"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN 碼不符"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"無法更改 PIN 碼。\nPIN 碼可能不正確。"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"成功更改 SIM PIN"</string>
@@ -2659,6 +2643,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 失聰"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 失聰, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配對"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"偵測附近的快速配對藍牙裝置。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"掃瞄附近裝置"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"已儲存的裝置"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2877,8 +2865,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 電量"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"電量百分比"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"在狀態列中顯示電量百分比"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 小時的電量變化"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"應用程式在過去 24 小時的用電量"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"系統在過去 24 小時的電量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系統電池用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的應用程式電池用量"</string>
@@ -3572,6 +3566,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配對, 耳塞, 藍牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"圖示, 強調, 顏色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"預設, 助理"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4041ce8..b515220 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"使用人臉解鎖功能解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"使用指紋解鎖工作資料夾"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指紋"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"指紋辨識用途："</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"新增指紋"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"螢幕鎖定"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">已新增 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
<item quantity="one">已新增 1 個指紋</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由你掌控"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由你和孩子做主"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"透過指紋功能記錄的資料會安全地儲存在你的手機上，絕不會外洩。你隨時可以前往「設定」刪除這項資料。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"你的手機會不定期使用你的近期指紋圖片，建立更加精準的指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用指紋將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了，謝謝"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"我同意"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指紋設定程序只需一兩分鐘即可完成。如果略過這個程序，稍後可以在設定中自行新增你的指紋。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"看到這個圖示時，請使用你的指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取你指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型，用來驗證他們的身分。在設定期間，孩子必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識你的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識孩子的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃描時請稍微變更手指的位置"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"先前已新增這個指紋"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"請在感受到震動後移開手指"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
@@ -572,7 +556,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"新增另一個"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"下一步"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了將手機解鎖，你也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與貴機構的管理員聯絡。"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"你仍可使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"移開手指，然後再次輕觸感應器"</string>
@@ -1462,7 +1445,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新增 SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"重新輸入新的 PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM 卡 PIN 碼"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PIN 不正確"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN 碼不符"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"無法變更 PIN。\nPIN 碼可能不正確。"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"成功變更 SIM PIN"</string>
@@ -2658,6 +2642,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 聽力受損"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 聽力受損, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配對"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"偵測鄰近的「快速配對」藍牙裝置。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"掃描鄰近裝置"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"已儲存的裝置"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2876,8 +2864,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"電量百分比"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"在狀態列中顯示電量百分比"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 小時的電池電量變化"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"應用程式在過去 24 小時的電池用量"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"系統在過去 24 小時的電池用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系統電池用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的應用程式電池用量"</string>
@@ -3571,6 +3565,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配對, 耳塞式耳機, 藍牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"圖示, 強調, 顏色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"預設, Google 助理"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index cf992ee..054a881 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -397,10 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Isigxivizo somunwe somsebenzi"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Phatha izigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Engeza izigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ukukhiya isikrini"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">izigxivizo zeminwe ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zingeziwe</item>
<item quantity="other">izigxivizo zeminwe ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zingeziwe</item>
@@ -416,18 +413,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uwena olawulayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Wena nengane yakho niyalawula"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Cabanga njalo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Idatha erekhodwe Ngesigxivizo somunwe igcinwa iphephile futhi ayilokothi ishiye ifoni yakho. Ungasusa idatha yakho noma nini Kumasethingi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Izigxivizo zakho zeminwe zingase zingavikeleki kakhulu kunephethini enamandla noma Iphinikhodi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Ifoni yakho izolokhu isebenzisa izithombe zesigxivizo sakho somunwe sakamuva ukudala amamodeli wesigxivizo somunwe esithuthukile."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ngiyavuma"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Yeqa izigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Ukusethwa kwezigxivizo zeminwe kuthatha iminithi noma amabili kuphela. Uma weqa lokhu, ungangeza izigxivizo zakho zeminwe ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Uma ubona lolu phawu, sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuqinisekisa, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Khumbula"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Indlela esebenza ngayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo sakho seminwe ukuqinisekisa ukuthi nguwe. Ukuze kudalwe le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusethwa, uzothatha izithombe zesigxivizo sakho seminwe kusukela kuzimo ezihlukile."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ukuvula ngesigxivizo somunwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo seminwe sengane yakho ukuqinisekisa ukuthi iyona. Ukudala le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusetha, bazothatha izithombe zesigxivizo sabo seminwe kusukela kuzimo ezihlukile."</string>
@@ -442,13 +433,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo somunwe wengane yakho ungase ungasebenzi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Lezi zigxivizo zeminwe sezingeziwe kakade"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Sula isikrini sakho eduze nenzwa bese uzame futhi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Phakamisa umunwe wakho ngemuva kokuzwa ukudlidliza"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
@@ -570,7 +554,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Ukubhaliswa kwezigxivizo zeminwe akuzange kusebenze. Zama futhi noma sebenzisa umunwe ohlukile."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Engeza enye"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Okulandelayo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Inketho yokukhiya isikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Usengakwazi nokusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukugunyaza okuthengwayo nokufinyelela ku-app."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa"</string>
@@ -1460,7 +1443,8 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"I-SIM PIN entsha"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Thayipha kabusha IPHINIKHODI entsha"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"I-SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"I-PIN Engalungile!"</string>
+ <!-- no translation found for sim_invalid_pin_hint (3376397829969578877) -->
+ <skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Ama-PIN awafani"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Ayikwazi ukushintsha i-PIN.\nMhlawumbe i-PIN engalungile"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"I-PIN ye-SIM ishintshwe ngempumelelo"</string>
@@ -2657,6 +2641,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"inkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"onenkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa, amagama-ncazo, i-Teletype, i-tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ukuhlanganisa Okusheshayo"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Ukutholwa okuseduze kwamadivayisi e-bluetooth Okuhlanganisa Okusheshayo."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skena amadivayisi aseduzane"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ukuphrinta"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kuvaliwe"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2875,8 +2863,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"kokungu-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kubhethri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Amaphesenti ebhethri"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Bonisa amaphesenti ebhethri kubha yesimo"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge (6570336408060566877) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ileveli yebhethri emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <!-- no translation found for battery_app_usage (8976453608783133770) -->
+ <skip />
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ukusetshenziswa kwe-app emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage (1395943945140097585) -->
+ <skip />
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Ukusetshenziswa kwesistimu emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Ukusetshenziswa kwesistimu nge-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ukusetshenziswa kwe-app nge-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3570,6 +3564,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"bhangqa, ama-earbud, i-bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ingemuva, itimu, igeidi, enza ngendlela oyifisayo, yenza kube ngokwakho"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"isithonjana, i-accent, umbala"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"okuzenzakalelayo, umsizi"</string>