Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id157de3373711c5fd83eaac91c83eefa3f417319
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8d39887..c5ad6d1 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -412,6 +412,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"انقر لإعداد المصادقة بالوجه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"المصادقة بالوجه"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"استخدام إعداد إمكانية الوصول"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"إلغاء"</string>
@@ -440,6 +441,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"طلب التأكيد دائمًا"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"عند إجراء مصادقة في التطبيقات، يجب طلب التأكيد دائمًا."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"إزالة بيانات الوجه"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"إعداد المصادقة بالوجه"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"يمكن إلغاء قفل جهازك والوصول إلى التطبيقات بالوجه. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"هل تريد حذف بيانات الوجه؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"سيتم حذف البيانات المسجّلة باستخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكل آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
@@ -500,12 +502,9 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_title (8064328201816780457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_title (4155009417576409182) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_title (6467327818577283960) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"هل تريد تخطّي إعداد النقش؟"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"إعداد تأمين الشاشة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"تم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
@@ -964,7 +963,7 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"هل تريد تفعيل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi؟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"يتيح البحث عن شبكات Wi‑Fi للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"تشغيل"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"تفعيل"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"البحث عن شبكات Wi‑Fi مفعّل"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر مرّتين للتصغير."</string>
@@ -1032,7 +1031,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"كلمة مرور Wi-Fi هي: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"كلمة مرور نقطة الاتصال: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"إضافة جهاز"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"يمكنك الاتصال بهذه الشبكة باستخدام رمز استجابة سريعة."</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة."</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"إعادة المحاولة"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(لم يتم التغيير)"</string>
@@ -1089,7 +1088,14 @@
<item quantity="other">%d شبكة</item>
<item quantity="one">شبكة واحدة</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8256430439661111672) -->
+ <plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
+ <item quantity="zero">%d اشتراك</item>
+ <item quantity="two">اشتراكان (%d)</item>
+ <item quantity="few">%d اشتراكات</item>
+ <item quantity="many">%d اشتراكًا</item>
+ <item quantity="other">%d اشتراك</item>
+ <item quantity="one">اشتراك واحد</item>
+ </plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"إعدادات Wi-Fi المتقدمة"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
@@ -1261,8 +1267,9 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"السطوع"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ضبط سطوع الشاشة"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع التكيُّفي"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"يتم ضبط سطوع الشاشة بناءً على الظروف المحيطة."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"مفعّل"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"تم الإيقاف"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"غير مفعّل"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"السطوع المفضل منخفض جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"السطوع المفضل منخفض"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"السطوع المفضل هو السطوع التلقائي"</string>
@@ -1788,12 +1795,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"معلومات الأمان"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"جارٍ التحميل…"</string>
- <!-- no translation found for confirm_device_credential_pin (5308435093406166355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_device_credential_pattern (1350321840134412900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_device_credential_password (2195705238498478704) -->
- <skip />
+ <string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"استخدام رقم تعريف شخصي"</string>
+ <string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"استخدام نقش"</string>
+ <string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"استخدام كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"ضبط قفل الشاشة"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور"</string>
@@ -2606,8 +2610,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"يتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية قبل بدء عملية الشحن القادمة المعتادة."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"ضبط جدول زمني"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_summary (5552800757174173459) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"إطالة عمر البطارية"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"الإيقاف عند اكتمال الشحن"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الهاتف إلى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"يتم إيقاف \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الجهاز اللوحي إلى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2957,7 +2960,7 @@
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
- <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"بدون"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"غير متّصل بشبكة"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"إحدى الشهادات مفقودة. حاول تعديل الملف الشخصي."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"النظام"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"المستخدم"</string>
@@ -3133,6 +3136,8 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"استخدام خدمات 4G لتحسين الصوت والاتصالات الأخرى (مُستحسَن)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"نوع الشبكة المفضّل"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (مستحسن)"</string>
+ <string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"رسائل الوسائط المتعددة"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"إرسال الرسائل وتلقّيها عند إيقاف بيانات الجوّال"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"شريحة SIM للعمل"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"إمكانية الدخول إلى التطبيقات والمحتوى"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
@@ -3226,7 +3231,6 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"إشعار Wi-Fi، إشعار wifi"</string>
- <string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"سطوع تلقائي"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"وقف الاهتزاز، نقر، لوحة مفاتيح"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"استخدام تنسيق 24 ساعة"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"تنزيل"</string>
@@ -3287,7 +3291,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"إشعار شاشة التأمين، الإشعارات"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"وجه"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي، سطوع تلقائي"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة، تنبيه، عرض، شاشة، عدم نشاط"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ترقية، android"</string>
@@ -3349,8 +3353,7 @@
<item quantity="one">تم تفعيل قاعدة واحدة.</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_slice_subtitle (1495506059205752083) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="1495506059205752083">"الحد من المقاطعات"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"الاستثناءات"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"المدة التلقائية"</string>
@@ -3426,17 +3429,17 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"غير مفعّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"غير مفعّل"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"قيد التفعيل"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"الطلب في كل مرة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"إلى أن يتم إيقافها (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="zero"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)</item>
- <item quantity="two">ساعتان (<xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g>) (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعات (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)</item>
- <item quantity="one">ساعة واحدة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)</item>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"الطلب في كل مرة"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"إلى أن يتم إيقاف الوضع"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="two">ساعتان (<xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعات</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ساعة</item>
+ <item quantity="one">ساعة واحدة</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة (ما لم يتم تفعيل الميزة تلقائيًا)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6238305783533884764">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="zero">يمكن تفعيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> جدول زمني تلقائيًا.</item>
<item quantity="two">يمكن تفعيل جدولين زمنيين (<xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>) تلقائيًا.</item>
@@ -3489,17 +3492,13 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"عرض الكل من آخر 7 أيام"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"إعدادات متقدّمة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string>
- <!-- no translation found for smart_notifications_title (475969117151722852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (6691908606916292167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (3532556835426559362) -->
- <skip />
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"الإجراءات والردود الذكية"</string>
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (5358499322896238048) -->
- <skip />
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"إخفاء رموز حالة الإشعارات الصامتة"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"إخفاء رموز الإشعارات الصامتة في شريط الحالة"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"الإشعارات الذكية"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"تحديد الأولويات تلقائيًا"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"ضبط إشعارات الأولوية المنخفضة تلقائيًا على \"التنبيهات الهادئة\""</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"الإجراءات والردود المقترَحة"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"عرض الإجراءات والردود المقترحة تلقائيًا"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"إخفاء الرموز من الإشعارات الهادئة"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"لا تظهر الرموز من الإشعارات الهادئة في شريط الحالة."</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"السماح بنقاط الإشعارات"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"الفقاعات التفسيرية"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"الوصول إلى محتوى التطبيقات بسرعة من أي مكان على الجهاز باستخدام الاختصارات المتنقّلة"</string>
@@ -3514,17 +3513,13 @@
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"التمرير سريعًا باتجاه اليمين للتجاهل، وباتجاه اليسار لعرض القائمة"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (7604704224172951090) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"شاشة التأمين"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (1133085507139112569) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"عرض محتوى حسّاس عند إلغاء القفل فقط"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (3143593517597479937) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (709573564312902481) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"كيف تريد عرض شاشة التأمين؟"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"شاشة التأمين"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"إخفاء محتوى العمل الحساس"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"كيف تريد أن يتم عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"</string>
@@ -3546,30 +3541,35 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"شديد الأهميّة"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"تمييز على الشاشة"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"حظر"</string>
- <!-- no translation found for notification_silence_title (8575600650015431622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_alert_title (7426286507434650473) -->
- <skip />
+ <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"الإشعارات الهادئة"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"له الأولوية"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"السماح بالمقاطعات"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_min (2965790706738495761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (250062606667099181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (1151953801054796200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (3801118119803089599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3400487706701402136) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (6837975360341956621) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_summary_high (8779797505981599285) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"كتم الصوت دائمًا: يظهر هذا الإعداد في خيار منسدل."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"كتم الصوت دائمًا: سيظهر هذا الإعداد في خيار منسدل وفي شريط الحالة."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"كتم الصوت دائمًا: يظهر هذا الاختيار في خيار منسدِل وعلى شاشة التأمين."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"كتم الصوت دائمًا: يظهر هذا الإعداد في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"ستسمع صوتًا وسيظهر لك هذا الإعداد في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صور بانر أعلى الشاشة."</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"عرض الإشعارات"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"مساعِد الإشعارات"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"حوالي <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في اليوم"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"حوالي <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في الأسبوع"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"الإشعارات التكيّفية"</string>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="two">إشعاران (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعارات تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعارًا تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في اليوم</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="two">إشعاران (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>) تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعارات تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعارًا تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في الأسبوع</item>
+ </plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"أبدًا"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"الوصول إلى الإشعارات"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور"</string>
@@ -3582,8 +3582,8 @@
<item quantity="other">يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d من التطبيقات</item>
<item quantity="one">يمكن قراءة الإشعارات بواسطة تطبيق واحد (%d)</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"مساعِد الإشعارات"</string>
- <string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"بدون مساعِد"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"الإشعارات التكيّفية"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"بلا"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
@@ -3641,7 +3641,7 @@
<item quantity="other">تم حذف <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
<item quantity="one">تم حذف فئة واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"تشغيل"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"مفعّلة"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"إيقاف"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"حظر الكل"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"عدم عرض هذه الإشعارات"</string>
@@ -3651,8 +3651,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_visibility_override_title (3618860781666494595) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"شاشة التأمين"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
@@ -3796,7 +3795,7 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"موافق"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"تشغيل"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"مفعّلة"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"غير مفعّل"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"عند تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"، سيستمر عرضها كما هي حاليًا إلى أن تزيل تثبيتها.\n\nلتثبيت الشاشة:\n\n1- تأكّد من تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"."</string>
@@ -3846,7 +3845,7 @@
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"تغيير"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"تغيير مساحة التخزين"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"الإشعارات"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"تشغيل"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"مفعّلة"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="5669544704839269901">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"إيقاف"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من الفئات"</string>
@@ -4289,7 +4288,7 @@
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"الاستخدام غير المقيّد للبيانات"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"تم إيقاف بيانات الخلفية."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"قيد التشغيل"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"إيقاف"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"غير مفعّل"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"استخدام أداة توفير البيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"الاستخدام غير المقيَّد للبيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\""</string>
@@ -4457,7 +4456,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"الاطّلاع على الإشعارات بسرعة"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"تشغيل"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"إيقاف"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"غير مفعّلة"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"الاتصال بالإنترنت أولاً"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
@@ -4882,4 +4881,6 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"قطع الاتصال"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"مكالمات الطوارئ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"لا يتيح مشغّل شبكة الجوّال مكالمات الطوارئ من خلال ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\".\nويتم تبديل الجهاز تلقائيًا إلى شبكة جوّال لإجراء مكالمة طوارئ.\nلا يمكن إجراء مكالمات الطوارئ إلا في المناطق التي تتوفّر فيها تغطية شبكة الجوّال."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
+ <skip />
</resources>