Tweak Privacy settings to match latest mocks

"Configure backup" => "Backup account" etc.

Bug 3293714

Change-Id: I1c3a3729e0198c5148496a846ab035d4daddc214
3 files changed