Merge cherrypicks of ['googleplex-android-review.googlesource.com/24309430', 'googleplex-android-review.googlesource.com/24529648'] into udc-release.
Change-Id: I5ca1ee84007b029f80eb90fedbea7917b9d8bfb5
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c9f4a75..0ce2cc7 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,10 +240,10 @@
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"標準時間"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"地域で選択"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC オフセットで選択"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面消灯後からロックまでの時間"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面が自動消灯してからロックまでの時間"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"画面消灯の直後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面消灯後から<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面が自動的に消灯してから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ロック画面にテキストを追加"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"なし"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例: 佐藤のAndroid"</string>