Add friction icon for metered networks.

Also modified colors for dark theme compatibility.

Bug: 36100548
Bug: 36099721
Test: make, screenshot
Change-Id: Ib19ba8d5f34ad6d7461849c9137520308f1e5e34
4 files changed