Refactor battery usage page contollers interaction logic

(1) Move controllers interaction logic from BatteryChartPreferenceController to main page PowerUsageAdvanced.
(2) Move query power anomaly logic to DataProcessManager async job.

Bug: 284893240
Test: manual
Change-Id: Ib23b338fe3946e68ff73a372342ec5d86494c566
Merged-In: Ib23b338fe3946e68ff73a372342ec5d86494c566
4 files changed