am 84edd9d5: am 8214c76e: Import revised translations. DO NOT MERGE * commit '84edd9d5281cb8e03ea31631aa232b8458136f32': Import revised translations. DO NOT MERGE

commit: 94cdd67dcf67b5c25bc063d887bdb1e5864cd35d [log] [tgz]
author: Eric Fischer <enf@google.com> Wed Apr 06 14:19:10 2011 -0700
committer: Android Git Automerger <android-git-automerger@android.com> Wed Apr 06 14:19:10 2011 -0700
tree: ac767e36b71c429905f3db95ddb4be476ee87f9a
parent: b7185a549ca04c098ce050fa1da172a06ecdf230 [diff]
parent: 84edd9d5281cb8e03ea31631aa232b8458136f32 [diff]
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 94d6415..24d04ca 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"متوسطة"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"طويلة"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"عدم التحقق مطلقًا"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"التحقق من محتوى DRM فقط"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"التحقق دومًا"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"عدم استخدام التحقق من HDCP مطلقًا"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"استخدام التحقق من HDCP لمحتوى DRM فقط"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"استخدام التحقق من HDCP دومًا"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9b89687..fe77673 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml

@@ -753,7 +753,7 @@
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
-    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@1999f91c)  -->
+    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@3716ab4e)  -->
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"محو بطاقة SD"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string>
@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"تم تحديد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"تحديد الكل"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"التحقق من HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"تعيين سلوك التحقق من HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index e44a2c8..084eb86 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Средно"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Продължително"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Никога да не се проверява"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Проверка само за DRM съдържание"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Винаги да се проверява"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Никога да не се използва проверка с HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Да се използва проверка с HDCP само за DRM съдържание"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Винаги да се използва проверка с HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e225a75..f52f396 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"избрани са <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Избиране на всички"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Проверка с HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Повед. за проверка с HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index b4a48e4..f1a69f9 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Mitjana"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Llarg"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"No comprovis mai"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Comprova només el contingut DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Comprova sempre"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"No utilitzis mai la comprovació HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Utilitza la comprovació HDCP només per a contingut DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Utilitza sempre la comprovació HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 75d9a81..4cd2e5d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"s\'han seleccionat <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Selecciona-ho tot"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprovació HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Defineix comport. comprov. HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 8b70190..2beb22a 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Střední"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Dlouhé"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nikdy nekontrolovat"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Kontrolovat jen obsah DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Vždy kontrolovat"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nikdy nepoužívat kontrolu HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Použít kontrolu HDCP pouze pro obsah DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Vždy používat kontrolu HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1121f28..6eaa176 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"vybráno: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Vybrat vše"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Kontrola HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Nastavit chování kontroly HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index a1342fd..7e162d5 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Mellemlangt"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lang"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Kontroller aldrig"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Kontroller kun for DRM-indhold"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Kontroller altid"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Brug aldrig HDCP-kontrol"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Brug kun HDCP-kontrol ved DRM-indhold"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Brug altid HDCP-kontrol"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index e680932..18b8c1e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> valgte ud af <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Vælg alle"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontrol"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Indstil HDCP-kontroladfærd"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 0b0da6b..16f412e 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Mittel"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lang"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nie prüfen"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Nur auf DRM-Inhalte prüfen"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Immer prüfen"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"HDCP-Prüfung nie verwenden"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"HDCP-Prüfung nur für DRM-Inhalte verwenden"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"HDCP-Prüfung immer verwenden"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 51a751e..67fb24f 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml

@@ -303,8 +303,8 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Verschlüsselung fehlgeschlagen"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Bildschirmsperre konf."</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Bildschirmsperre konf."</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Display-Sperre konf."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Display-Sperre konf."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Display-Sperre ändern"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
@@ -1199,7 +1199,7 @@
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen für \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-in-Sprache"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Text-in-Sprache-Einstellungen"</string>
-    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einst. verwenden"</string>
+    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einstellungen verwenden"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardeinstellungen"</string>
     <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Standardmodul"</string>
@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ausgewählt"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Alle auswählen"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-Prüfung"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-Prüfverhalten festl."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 444ed8d..1251358 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Μεσαία"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Παρατεταμένο"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Να μην γίνεται ποτέ έλεγχος"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Έλεγχος μόνο για περιεχόμενο DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Να γίνεται πάντα έλεγχος"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Να μην χρησιμοποιείται ποτέ έλεγχος HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Χρήση ελέγχου HDCP μόνο για περιεχόμενο DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Να χρησιμοποιείται πάντα έλεγχος HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e564e3f..7c62c58 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Επιλέχθηκαν <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Επιλογή όλων"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Έλεγχος HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Ρύθμιση συμπεριφοράς ελέγχου HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index 3eec236..96e9bc8 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Medium"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Long"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Never check"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Check for DRM content only"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Always check"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Never use HDCP checking"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Use HDCP checking for DRM content only"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Always use HDCP checking"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f256f1f..e5016f6 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"selected <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> out of <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> out of <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Select All"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP checking"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Set HDCP checking behaviour"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index fc4cb5b..3a662b0 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Medio"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Largo"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nunca comprobar"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Comprobar contenido DRM solamente"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Siempre comprobar"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nunca utilizar comprobación HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Usar comprobación HDCP para contenido DRM solamente"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Siempre utilizar comprobación HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9b48d49..1ff7825 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Se seleccionaron <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de entre <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Seleccionar todo"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprobación HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Configurar comportamiento de la comprobación HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 0e5dfb4..0fc04fe 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Medio"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Largo"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"No comprobar"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Buscar solo contenido DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Comprobar siempre"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"No utilizar comprobación de HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Utilizar comprobación de HDCP solo para contenido DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Utilizar siempre comprobación de HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9291667..012f387 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Has seleccionado <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Seleccionar todo"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprobación de HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Definir comprobación HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 9771d00..bbd7880 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"متوسط"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"طولانی"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"هرگز بررسی نشود"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"فقط بررسی محتوای DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"همیشه بررسی شود"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"هرگز از بررسی HDCP استفاده نشود"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"استفاده از بررسی HDCP فقط برای محتوای DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"همیشه از بررسی HDCP استفاده شود"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 23b9e52..d57b0f3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> مورد انتخاب شده از <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> مورد"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> از مجموع <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"انتخاب همه"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"بررسی HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"تنظیم عملکرد بررسی HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index f4d4dcb..c6177f8 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Keskipitkä"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Pitkä"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Älä tarkista koskaan"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Tarkista vain DRM-suojattu sisältö"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Tarkista aina"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Älä koskaan käytä HDCP-tarkistusta"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Käytä HDCP-tarkistusta vain DRM-suojatulle sisällölle"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Käytä aina HDCP-tarkistusta"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 1557276..9d94c62 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"valittu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Valitse kaikki"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-tarkistus"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Aseta HDCP-tarkistus"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 268038e..cd1559b 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Moyen"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Long"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Ne jamais vérifier"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Vérifier le contenu GDN uniquement"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Toujours vérifier"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Ne jamais utiliser la vérification HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Utiliser la vérification HDCP uniquement pour le contenu GDN"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Toujours utiliser la vérification HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 26265ce..6e5a703 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml

@@ -303,8 +303,8 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Échec du cryptage"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Configurer verr. écran"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Configurer verr. écran"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Configurer écran verr."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Configurer écran verr."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Modifier le verrouillage de l\'écran"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Effacer la mémoire USB"</string>
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Effacer la carte SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
-    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Effacer toutes les données de la carte SD (ex. : musique et photos)"</string>
+    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Non disponible"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Lecture seule)"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Désinstaller la mémoire de stockage USB"</string>
@@ -911,7 +911,7 @@
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lancer par défaut"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Autorisations"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string>
-    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Effacer le cache"</string>
+    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Vider le cache"</string>
     <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Cache"</string>
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Commandes"</string>
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forcer l\'arrêt"</string>
@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fichiers sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Tout sélectionner"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Vérification HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Config. vérification HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index be7050d..1cfe07f 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Srednje"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Dugo"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nikad ne provjeravaj"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Provjeri samo DRM sadržaj"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Uvijek provjeri"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nikad ne upotrebljavaj HDCP provjeru"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Upotrebljavaj HDCP provjeru samo za DRM sadržaj"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Uvijek upotrebljavaj HDCP provjeru"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index cfd3851..f9ad372 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Odaberi sve"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP provjera"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Postav. ponaš. HDCP prov."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index 9116475..a00d7e7 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Közepes"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Hosszú"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Ellenőrzés soha"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Csak DRM-tartalom ellenőrzése"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Ellenőrzés mindig"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Soha ne használjon HDCP ellenőrzést"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Csak DRM-tartalomhoz használjon HDCP ellenőrzést"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Mindig használjon HDCP ellenőrzést"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b48e5df..0635f85 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kiválasztva"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Összes kijelölése"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ellenőrzés"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-ell. viselk. beáll."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index e16aad7..a281070 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Sedang"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lama"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Jangan pernah periksa"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Periksa hanya konten DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Selalu periksa"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Jangan pernah gunakan pemeriksaan HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Gunakan pemeriksaan HDCP untuk konten DRM saja"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Selalu gunakan pemeriksaan HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 06501cd..a62d5a8 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Terpilih <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Pilih Semua"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Pemeriksaan HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Setel perilaku pemeriksaan HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 4b069f7..ecef4cf 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Media"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lunga"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Non verificare mai"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Verifica solo per contenuti DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Verifica sempre"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Non utilizzare mai la verifica HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Usa la verifica HDCP solo per contenuti DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Usa sempre la verifica HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 14712ef..f5e4dbf 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"selezionati <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> su <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Seleziona tutto"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verifica HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Comportamento di verifica HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index dfa0bd2..e58814e 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"בינוני"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"ארוך"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"אל תבדוק לעולם"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"בדוק אם יש תוכן DRM בלבד"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"בדוק תמיד"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"לעולם אל תשתמש בבדיקת HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"השתמש בבדיקת HDCP עבור תוכן DRM בלבד"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"תמיד השתמש בבדיקת HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 090bca4..1118044 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"בחר הכל"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"בדיקת HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"הגדר אופן בדיקת HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 5b08e5b..f31dad3 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"中"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"長め"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"チェックしない"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"DRMコンテンツのみをチェック"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"常にチェック"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"HDCPチェックを使用しない"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"DRMコンテンツにのみHDCPチェックを使用する"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"HDCPチェックを常に使用する"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1d50710..21e2ddb 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml

@@ -1442,10 +1442,8 @@
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"削除"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"その他のファイル"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"選択済み: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>件"</string>
-    <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>中）"</string>
+    <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"すべて選択"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCPチェック"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPチェック動作を設定"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index 83332da..664dd8c 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"보통"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"길게"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"확인 안함"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"DRM 콘텐츠만 확인"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"항상 확인"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"HDCP 확인 사용 안함"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"DRM 콘텐츠에 대해서만 HDCP 확인 사용"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"항상 HDCP 확인 사용"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 95efc5c..be574ac 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개가 선택됨"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"모두 선택"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP 확인"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP 확인 동작 설정"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index dc51a0d..88eedf3 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Vidutinis"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Ilgas"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Niekada netikrinti"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Tikrinti tik DRM turinį"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Visada tikrinti"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Niekada nenaudoti HDCP tikrinimo"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Taikyti HDCP tikrinimą tik DRM turiniui"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Visada naudoti HDCP tikrinimą"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index bb875de..2d7b920 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"pasirinkti (-a) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Pasirinkti viską"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP tikrinimas"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Nust. HDCP tikrin. elgs."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 622b17a..23ef36d 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Vidējs"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Ilgs"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nekad nepārbaudīt"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Pārbaudīt tikai DRM saturu"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Vienmēr pārbaudīt"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nekad neizmantot HDCP pārbaudi"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Izmantot HDCP pārbaudi tikai DRM saturam"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Vienmēr izmantot HDCP pārbaudi"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 7e87693..24bd0f9 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Atlasīti <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Atlasīt visu"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP pārbaude"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP pārb. iestatīšana"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index d611af9..6782cea 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Middels"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lang"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Aldri kontrollér"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Se kun etter DRM-innhold"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Alltid kontrollér"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Aldri bruk HDCP-kontroll"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Bruk HDCP-kontroll kun for DRM-innhold"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Alltid bruk HDCP-kontroll"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 04b7581..4bbfe4e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"du har valgt <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> av totalt <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Marker alle"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontroll"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Angi HDPC-kontrollatferd"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 3e63a00..d4137cc 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Normaal"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lang"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nooit controleren"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Alleen controleren op DRM-inhoud"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Altijd controleren"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"HDCP-controle nooit gebruiken"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"HDCP-controle alleen voor DRM-inhoud gebruiken"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"HDCP-controle altijd gebruiken"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e81294f..fca5e27 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> geselecteerd"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Alles selecteren"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-controle"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-controlegedrag instellen"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index d0d679a..2e70088 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Średnie"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Długie"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nigdy nie sprawdzaj"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Sprawdzaj tylko w przypadku treści chronionych DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Zawsze sprawdzaj"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nie sprawdzaj HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Użyj sprawdzania HDCP tylko w przypadku treści chronionych DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Zawsze używaj sprawdzania HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0d08672..4fafdab 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"wybrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Zaznacz wszystko"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Sprawdzanie HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Ustaw zachowanie sprawdzania HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index b0b2794..396f112 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Média"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Longa"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nunca verificar"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Verificar apenas conteúdo DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Verificar sempre"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nunca utilizar a verificação HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Utilizar a verificação HDCP para conteúdo DRM apenas"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Utilizar sempre a verificação HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index df4da33..b549dd7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"selecionado(s) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Selecionar tudo"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verificação HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Definir o comportamento da verificação HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 2cdd660..3a51c72 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Médio"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Longo"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nunca verificar"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Verificar somente conteúdo DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Sempre verificar"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nunca usar a verificação HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Usar a verificação HDCP somente para conteúdo DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Sempre usar a verificação HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index a3b35ba..48956e9 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"selecionados <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Selecionar todos"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verificação HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Config. a verificação HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 1757036..a501017 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Mediu"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lungă"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nu verificaţi niciodată"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Verificaţi doar pentru conţinut DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Verificaţi întotdeauna"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nu utilizaţi niciodată verificarea HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Utilizaţi verificarea HDCP numai pentru conţinut DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Utilizaţi întotdeauna verificarea HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 4ed9e2e..5b27a51 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"au fost selectate <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Selectaţi-le pe toate"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verificare HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Setaţi comp. verif. HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 1c80c75..884a78c 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Средний"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Большой"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Никогда не проверять"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Проверять только содержание DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Всегда проверять"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Не использовать проверку HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Использовать проверку HDCP только для содержания DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Всегда использовать проверку HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index be38771..f4784de 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Настройки даты и времени"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
-    <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Выбрать часовой пояс"</string>
+    <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Выбор часового пояса"</string>
     <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Обычный (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Предварительный просмотр:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Размер шрифта:"</string>
@@ -259,10 +259,10 @@
     <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Использовать часовой пояс сети"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Использовать часовой пояс сети"</string>
     <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-часовой формат"</string>
-    <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Настроить время"</string>
-    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Выбрать часовой пояс"</string>
-    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Настроить дату"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Выбрать формат даты"</string>
+    <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Время"</string>
+    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Часовой пояс"</string>
+    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Дата"</string>
+    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Формат даты"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"выбрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Выбрать все"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Проверка HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Порядок проверки HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 13efec5..0c38bf1 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Stredný"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Dlhý"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nikdy nekontrolovať"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Kontrolovať len obsah DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Vždy kontrolovať"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nikdy nepoužívať kontrolu HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Použiť kontrolu HDCP len pre obsah DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Vždy používať kontrolu HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 63fcf09..4eb0a20d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"vybraté: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Vybrať všetko"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Kontrola HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Nastaviť spôsob kontroly HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 10390f6..bf49a63 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Srednja"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Dolgo"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Nikoli ne preveri"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Preveri samo glede vsebine DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Vedno preveri"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Nikoli ne uporabi preverjanja HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Preverjanje HDCP uporabi samo za vsebino DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Vedno uporabi preverjanje HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c9cfbe5..68a5149 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"izbrano: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> od skupaj <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Izberi vse"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Preverjanje HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Nastavi preverjanje HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 2459b5a..0a8c493 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Средње"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Дугачко"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Никад не проверавај"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Потражи само DRM садржај"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Увек проверавај"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Никада не користи HDCP проверу"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Користи HDCP проверу само за DRM садржај"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Увек користи HDCP проверу"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 250d179..f23f092 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"изабрано је <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Изабери све"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP провера"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Подешав. понаш. HDCP пров."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index f4dbb1b..fa12c42 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Mellan"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Lång"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Kontrollera aldrig"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Kontrollera bara DRM-innehåll"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Kontrollera alltid"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Använd aldrig HDCP-kontroll"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Använd bara HDCP-kontroll för DRM-innehåll"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Använd alltid HDCP-kontroll"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 33dc3a1..917f9ce 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> har valts"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Markera alla"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontroll"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Konfigurera HDCP-kontroll"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index 27a5873..ae51eef 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"ปานกลาง"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"ยาว"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"ไม่ต้องตรวจสอบ"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"ตรวจสอบเนื้อหา DRM เท่านั้น"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"ตรวจสอบทุกครั้ง"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"ห้ามใช้การตรวจสอบ HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"ใช้การตรวจสอบ HDCP สำหรับเนื้อหา DRM เท่านั้น"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"ใช้การตรวจสอบ HDCP เสมอ"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index eda9418..933885d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"เลือก <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"เลือกทั้งหมด"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"การตรวจสอบ HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"ตั้งค่าการตรวจสอบ HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 4ab60cb..772f990 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Katamtaman"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Mahaba"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Huwag kailanman suriin"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Suriin lang para sa nilalamang DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Palaging suriin"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Huwag kailanman gumamit ng pagsusuring HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Gamitin lang ang pagsusuring HDCP para sa nilalamang DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Palaging gumamit ng pagsusuring HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 3790247..13991ba 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"pinili <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sa <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Piliin Lahat"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Pagsusuring HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Itakda kilos ng pagsusuri ng HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index f644a3f..ba31802 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Orta"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Uzun"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Hiçbir zaman denetleme"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Yalnızca DRM içeriğini denetle"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Her zaman denetle"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"HDCP denetimini hiçbir zaman kullanma"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"HDCP denetimini yalnızca DRM içeriği için kullan"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"HDCP denetimini her zaman kullan"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a157cd9..3a7afd7 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"toplam <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> dosyadan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tanesi seçildi"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Tümünü Seç"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP denetimi"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP denetimini ayarla"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 512873f..93701b3 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Середній"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Довгий"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Ніколи не перевіряти"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Перевір. лише на вміст, захищ. DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Завжди перевіряти"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Ніколи не використовувати перевірку HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Використовувати перевірку HDCP лише для вмісту, захищеного DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Завжди використовувати перевірку HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 59d9153..22a5010 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"вибрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Вибрати все"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Перевірка HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Устан.режим перевірки HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index ee4a485..c873648 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"Trung bình"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"Dài"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"Không bao giờ kiểm tra"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"Chỉ kiểm tra nội dung DRM"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"Luôn kiểm tra"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"Không bao giờ sử dụng kiểm tra HDCP"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"Chỉ sử dụng kiểm tra HDCP cho nội dung DRM"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"Luôn sử dụng kiểm tra HDCP"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index a55453b..a449f22 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"đã chọn <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Chọn tất cả"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Kiểm tra HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Đặt hành vi kiểm tra HDCP"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 192acd7..c001714 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml

@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"中"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"长"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"一律不检查"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"仅检查 DRM 内容"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"总是检查"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"一律不使用 HDCP 检查"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"仅使用 HDCP 检查 DRM 内容"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"始终使用 HDCP 检查"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6d0dc21..a56672f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"已选择 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> 个"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"全选"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP 检查"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"设置 HDCP 检查行为"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index ef94c78..3cc5f05 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml

@@ -194,9 +194,9 @@
     <item msgid="4498124044785815005">"讓系統決定"</item>
   </string-array>
   <string-array name="vibrate_entries">
-    <item msgid="3388952299521009213">"永遠要"</item>
+    <item msgid="3388952299521009213">"一律"</item>
     <item msgid="6293147072807231256">"永遠不要"</item>
-    <item msgid="1276641209451816572">"僅適用於靜音模式"</item>
+    <item msgid="1276641209451816572">"僅在靜音模式時震動"</item>
     <item msgid="8418930333779132418">"僅適用於非靜音模式"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
@@ -204,10 +204,14 @@
     <item msgid="2560532955514699713">"中"</item>
     <item msgid="2372711992605524591">"長"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:0 (441827799230089869) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:1 (6042769699089883931) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_titles:2 (9174900380056846820) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:0 (505558545611516707) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:1 (3878793616631049349) -->
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_summaries:2 (45075631231212732) -->
+  <string-array name="hdcp_checking_titles">
+    <item msgid="441827799230089869">"不要檢查"</item>
+    <item msgid="6042769699089883931">"僅檢查 DRM 內容"</item>
+    <item msgid="9174900380056846820">"一律檢查"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
+    <item msgid="505558545611516707">"不使用 HDCP 檢查"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"僅使用 HDCP 檢查 DRM 內容"</item>
+    <item msgid="45075631231212732">"一律使用 HDCP 檢查"</item>
+  </string-array>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4ec2580..841a64d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"停用無線網路連線中..."</string>
     <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"啟用無線網路連線中..."</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"無線與網路"</string>
-    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線裝置與網路"</string>
+    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線與網路"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、行動網路和 VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"漫游服務"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到資料傳輸服務"</string>
@@ -745,7 +745,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"正在還原預設 APN 設定"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"還原為預設狀態"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"重設預設 APN 設定已完成"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"重設為原廠設定"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢復原廠設定"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"清除平板電腦上的所有資料"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"清除手機上所有資料"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"這會清除您平板電腦"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包含："\n\n<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
@@ -782,31 +782,31 @@
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"您必須繪製解鎖圖形，以確認要清除 SD 卡。"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 數據連線"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 網路共用"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"可攜式無線基地台"</string>
-    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"藍牙數據連線"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"數據連線"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"數據連線與可攜式無線基地台"</string>
+    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth 網路共用"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"網路共用"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"網路共用與可攜式無線基地台"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"透過 USB 分享平板電腦的行動數據連線"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"透過 USB 分享手機的行動數據連線"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"透過 USB 分享手機的行動網路共用"</string>
     <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"透過可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享行動數據連線"</string>
     <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"透過藍牙分享行動數據連線"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享平板電腦的行動數據連線"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動網路共用"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"透過 USB 或藍牙分享平板電腦的行動數據連線"</string>
     <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"透過 USB 或藍牙分享手機的行動數據連線"</string>
     <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"透過藍牙或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享平板電腦的行動數據連線"</string>
-    <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"透過藍牙或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線"</string>
+    <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"透過 Bluetooth 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線"</string>
     <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"透過 USB、WiFi 或藍牙分享平板電腦的行動數據連線"</string>
     <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"透過 USB、WiFi 或藍牙分享手機的行動數據連線"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 數據連線"</string>
-    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，選取即可進行數據連線"</string>
-    <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"數據已連線"</string>
-    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 儲存裝置時無法進行數據連線"</string>
+    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 網路共用"</string>
+    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，選取即可進行網路共用"</string>
+    <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"網路已共用"</string>
+    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 儲存裝置時無法進行網路共用"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 尚未連線"</string>
-    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 數據連線發生錯誤"</string>
-    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"藍牙數據連線"</string>
+    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 網路共用發生錯誤"</string>
+    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth 網路共用"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"分享這支手機的網際網路連線"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"與 1 個裝置分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
@@ -815,9 +815,9 @@
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這支手機的網際網路連線"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"未分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"未分享這支手機的網際網路連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"藍牙數據連線發生錯誤"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"最多只能連線至 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 個裝置"</string>
-    <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的數據連線。"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Bluetooth 網路共用線發生錯誤"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"最多只能讓 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 個裝置進行網路共用"</string>
+    <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網路共用。"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"行動網路"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"設定漫遊、網路、APN 選項"</string>
@@ -1444,8 +1444,6 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"已選取 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> 個"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>，總共 <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"全選"</string>
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
-    <skip />
+    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP 檢查"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"設定 HDCP 檢查行為"</string>
 </resources>
commit	94cdd67dcf67b5c25bc063d887bdb1e5864cd35d	[log] [tgz]
author	Eric Fischer <enf@google.com>	Wed Apr 06 14:19:10 2011 -0700
committer	Android Git Automerger <android-git-automerger@android.com>	Wed Apr 06 14:19:10 2011 -0700
tree	ac767e36b71c429905f3db95ddb4be476ee87f9a
parent	b7185a549ca04c098ce050fa1da172a06ecdf230 [diff]
parent	84edd9d5281cb8e03ea31631aa232b8458136f32 [diff]