diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 92e4e86..83bf71e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -160,6 +160,8 @@
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$sがメッセージにアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？"</string>
     <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIMアクセスリクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>がSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、端末上のデータ接続は無効になります。<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>にアクセスを許可します"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4418784300859596202) -->
+    <skip />
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日付と時刻"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"タイムゾーンの選択"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -1023,6 +1025,10 @@
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"アンビエント表示"</string>
     <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"通知を受信したときにスリープ状態から復帰"</string>
+    <!-- no translation found for doze_always_on_title (1046222370442629646) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for doze_always_on_summary (1254238982577776475) -->
+    <skip />
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"テキストのサイズを変更します"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIMカードロック設定"</string>
@@ -2793,6 +2799,8 @@
     <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"通知"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"詳細設定"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"仕事用プロファイルの通知"</string>
+    <!-- no translation found for notification_badging_title (5125022693565388760) -->
+    <skip />
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"ロック画面の通知"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示する"</string>
@@ -2818,8 +2826,7 @@
     <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"中"</string>
     <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"高"</string>
     <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"緊急"</string>
-    <!-- no translation found for allow_sound (1820188704793497324) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"音の許可"</string>
     <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知アシスタント"</string>
     <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知へのアクセス"</string>
@@ -2875,7 +2882,7 @@
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"今後はこの通知を表示しない"</string>
     <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"通知の表示"</string>
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"シェードにも周辺端末にも通知を表示しない"</string>
-    <string name="notification_badge_title" msgid="7734903868300369178">"バッジアプリ アイコン"</string>
+    <string name="notification_badge_title" msgid="7734903868300369178">"アイコンバッジの許可"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードをオーバーライドする"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"ロック画面"</string>