Don't set the Wi-Fi dialog to the topmost UI

- Set Wi-Fi dialog to topmost UI only when called by SysUI

Bug: 293965733
Flag: None
Test: Manual testing
atest -c WifiDialogActivityTest

Change-Id: I9215b3e7f86c0d31fa0c4c492f29032c3d14ad6d
2 files changed