[Audiosharing] Implement add source by qrcode scan

Bug: 305620450
Test: manual
Change-Id: If09522b515649621000208285340736abba04b4d
2 files changed