Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a0c11f2..b8494cb 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivos conectados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"Conectados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="5683648191381637533">"Bluetooth ativado"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="3626779872898778415">"Ver tudo"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="3626779872898778415">"Ver todos"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e hora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Selecione o fuso horário"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Remover"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Adicionar um idioma"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
- <item quantity="one">Remover idiomas selecionados?</item>
+ <item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
<item quantity="other">Remover idiomas selecionados?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"O texto será exibido em outro idioma."</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Ativar"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Pode haver cobranças significativas."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Sujeito a cobranças. Os valores podem ser significativos."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Permitir roaming de dados?"</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data e hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Configurar data e hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Definir data, hora, fuso horário e formatos"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="4290527098376721491">"Usar hora fornecida pela rede"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4290527098376721491">"Usar horário fornecido pela rede"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="3217703906014135437">"Usar fuso horário fornecido pela rede"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6276269188890332084">"Usar o padrão do local"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horário de verão"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Horário padrão"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Selecionar por região"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selecionar por compensação UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selecionar UTC com compensação"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar opção de bloqueio total"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações na tela de bloqueio"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Agentes de confiança só podem ampliar o desbloqueio"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não será mais possível usá-los para desbloquear um dispositivo bloqueado"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não poderão desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Bloquear tela quando a confiança for perdida"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nenhuma"</string>
@@ -369,14 +369,14 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"por exemplo, Android do João."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Dados do usuário"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informação do perfil"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informações do perfil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localização"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Usar local"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Configuração desativada"</string>
- <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="one">Ativado: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app com acesso ao local</item>
- <item quantity="other">Ativado: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apps com acesso ao local</item>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+ <item quantity="one">Ativado: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app tem acesso à localização</item>
+ <item quantity="other">Ativado: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apps têm acesso à localização</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Carregando…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Contas"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Concluído"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Usar seu rosto para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Desbloquear disp."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Desbloq. facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Desbloq. smartphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Login e pagamentos no app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Olhos abertos para desbloquear"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Seus olhos precisam estar abertos para usar a autenticação facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Sempre exigir confirmação"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Sempre exigir confirmação durante a autenticação em apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Remov. dados faciais"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Configurar autenticação facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Olhos abertos para a tela"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Para desbloquear o smartphone, exigir olhos abertos na direção da tela"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Botão de confirmação"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Sempre exigir confirmação durante a autenticação de apps"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Excluir info facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Configurar novo \"Desbloqueio facial\""</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Use o \"Desbloqueio facial\" para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, seu filho ou um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Excluir dados faciais?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impressão digital"</string>
@@ -472,20 +473,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Encoste o dedo no sensor e levante após sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levante e toque novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Pular configuração do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Pular configuração de senha?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Pular configuração de padrão?"</string>
@@ -778,8 +779,9 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Seu smartphone não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Seu tablet não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Seu dispositivo não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Esquecer dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar-se a..."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio da mídia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio do viva-voz."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do dispositivo de entrada."</string>
@@ -859,8 +861,8 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar conexões ruins"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"Usar apenas redes que tenham uma boa conexão com a Internet"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Conectar-se a redes abertas"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Conectar a redes abertas"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Conectar automaticamente a redes públicas de alta qualidade"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
@@ -887,7 +889,7 @@
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Verificar"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avançado"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"Configurar"</string>
- <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar-se à rede"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar à rede"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Lembrar da rede"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esquecer a rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar rede"</string>
@@ -911,7 +913,7 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Potência do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"Vel. do link de transmissão"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"Velocidade do link de transmissão"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7206089638282839236">"Velocidade do link de recepção"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frequência"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Endereço IP"</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="one">%d assinatura</item>
<item quantity="other">%d assinaturas</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+ <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+ <item quantity="one">%d rede e assinatura</item>
+ <item quantity="other">%d redes e assinaturas</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi avançado"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Endereço MAC"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferências de roaming"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Celular"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Somente Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Celular"</item>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Alterar plano de fundo"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizar sua tela"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecionar de..."</string>
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalize seu Pixel"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Ao carregar ou quando ancorado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos"</string>
@@ -1363,7 +1361,7 @@
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informações da operadora"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado da rede móvel"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
- <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado do serviço"</string>
+ <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Status do serviço"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Potência do sinal"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Rede"</string>
@@ -1430,7 +1428,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Liberar espaço"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Gerenciar armazenamento"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexão USB do computador"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar-se como"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar como"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo de mídia (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com/filetransfer."</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Câmera (PTP)"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora. Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips transferidos por download? Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Redefinir?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"A redefinição da rede não está disponível para esse usuário"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Local do perfil de trabalho"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Permissão do app"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Localização desativada"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> app com acesso ilimitado</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps com acesso ilimitado</item>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps tem acesso à localização</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps têm acesso à localização</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Acesso recente ao local"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Ver detalhes"</string>
@@ -1674,7 +1672,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Busca por Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Busca por Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Serviços de localização para o trabalho"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Local de rede móvel e Wi-Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."</string>
@@ -1869,7 +1867,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Cartão SD"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Não instalado para o usuário"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Instalado"</string>
- <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nenhum app."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nenhum app"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Espaço interno"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando o tamanho…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Excluir os dados do app?"</string>
@@ -1971,7 +1969,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Configurações de teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Mostrar senhas"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Mostra os caracteres rapidamente enquanto você digita"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Mostrar os caracteres rapidamente enquanto você digita"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizar este corretor ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Configurações"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Legendas"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Ampliar com toque triplo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Ampliar com botão"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Tempo de permanência"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Atraso antes do clique"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibração"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibração do toque"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrar ao tocar na tela"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback de toque"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar serviço"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar legendas"</string>
@@ -2280,7 +2278,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Ajustar uso de energia"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pacotes incluídos"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Os apps estão sendo executados normalmente"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"O smartphone tem um consumo normal de bateria em segundo plano"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal."</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Baixa capacidade de bateria"</string>
@@ -2468,9 +2466,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Definir uma programação"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"Prolongar a duração da bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Desativar quando a carga estiver completa"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"A Economia de bateria é desativada quando a bateria do smartphone está <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> carregada"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"A Economia de bateria é desativada quando a bateria do tablet está <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> carregada"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"A Economia de bateria é desativada quando a bateria do dispositivo está <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> carregada"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ativar"</string>
@@ -2595,8 +2593,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Ativar o app de administrador deste dispositivo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Administrador do dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"A ativação deste administrador permitirá que o app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
+ <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"Este dispositivo será gerenciado e monitorado por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Este app de administrador está ativado e permite que o <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Ativar Gerenciador de perfis?"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Permitir supervisão?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Outras opções estão desativadas pelo seu administrador"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Mais detalhes"</string>
@@ -2726,7 +2726,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Escolha o dia de início do ciclo"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mês:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Definir"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir aviso de uso de dados"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir alerta de uso de dados"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Definir limite do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar o uso de dados"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."</string>
@@ -2735,7 +2735,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerta"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apps removidos"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Apps e usuários removidos"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Redes Wi-Fi limitadas"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automático"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Uso da rede"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Limitada"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Ilimitada"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo."</string>
@@ -2786,7 +2787,7 @@
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Substituir"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Esquecer"</string>
- <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar-se a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectar a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"Desconectar esta VPN?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Desconectar"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2885,7 +2886,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuário"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restrito"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Adicionar novo usuário?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"É possível compartilhar este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para o novo usuário."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Você pode compartilhar este dispositivo com outras pessoas, adicionando usuários. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para novos usuários."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o usuário agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações"</string>
@@ -3116,7 +3117,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"desbloqueio, facial, autenticação, login"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, versão prl, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rede, estado da rede móvel, estado do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de série, versão do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, iluminação, modo, escuro"</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, sensibilidade, toque"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"funcionalidade tátil, vibração, sensibilidade"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"economia de bateria, fixo, persistir, economia de energia, bateria"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"rotina, agenda, economia de bateria, economia de energia, bateria, automático, percentagem"</string>
+ <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"perfil de trabalho"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Som padrão"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volume do toque em <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, vibração, Não perturbe"</string>
@@ -3235,7 +3238,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Ocultar ícones da barra de status na parte superior da tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Ocultar pontos de notificação nos ícones de apps"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Notificações não ativam a tela"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar da lista de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Ocultar da aba suspensa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Quando a tela está desativada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Quando a tela está ativada"</string>
@@ -3316,17 +3319,17 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avançado"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificações de trabalho"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Notificações inteligentes"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Notificações adaptáveis"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Priorização automática"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\""</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Respostas e ações sugeridas"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Ocultar ícones das notificações discretas"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status."</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir pontos de notificação"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Balões"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Use os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo na tela."</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Balões"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Permitir que o <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Ativar balões"</string>
@@ -3336,10 +3339,19 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Ações de deslizar"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu"</string>
+ <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Notificações discretas"</string>
+ <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Também são exibidas em"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Barra de status"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Tela de bloqueio"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"As notificações discretas são sempre exibidas na aba suspensa e sem som"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Exibidas apenas na aba suspensa"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Exibidas na aba suspensa e na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Exibidas na aba suspensa e na barra de status"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Exibidas na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Piscar a luz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?"</string>
@@ -3366,15 +3378,15 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Exibir na tela"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Bloquear"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Discreta"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Priorizada"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Prioritária"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Permitir interrupções"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa e na barra de status."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa e na tela de bloqueio."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Emite sons e é exibida na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Ajuda você a se concentrar, já que as notificações são exibidas apenas na aba suspensa. Sempre silenciosa."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Chama sua atenção com sons e um ícone na barra de status. Exibida na tela de bloqueio."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificações"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3421,8 +3433,8 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Permitir o Não perturbe"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Carregando apps…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme seu pedido"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Categorias"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Outros"</string>
@@ -3450,7 +3462,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorar o Não perturbe"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o Não perturbe estiver ativado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir que essas notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridade"</string>
@@ -3498,8 +3510,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"O alarme pode substituir o horário de término"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"A programação é desativada quando um alarme toca"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"Comportamento do Não perturbe"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Utilize as configurações padrão"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Crie configurações personalizadas para essa programação"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Usar as configurações padrão"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Criar configurações personalizadas para essa programação"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Durante a programação \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3513,9 +3525,9 @@
<item quantity="one">mais <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">mais <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Permitir SMS"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Permitir mensagens"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Durante a programação \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", as mensagens de texto recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Durante \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS e apps de mensagens"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Apenas de contatos"</string>
@@ -3582,7 +3594,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixação de tela"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Quando esta configuração está ativada, você pode usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até ela ser liberada.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pedir PIN antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pedir senha antes de desafixar"</string>
@@ -3699,7 +3711,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolher entrada por voz"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"App de navegação"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nenhum navegador padrão"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App Telefone"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App de telefone"</string>
<string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Funções"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"Padrão"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
@@ -3747,7 +3759,7 @@
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar sintonizador SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permissões adicionais"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Mais <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"Compartilhar relatório do bug?"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"Compartilhar relatório de bug?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados, o que pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Este relatório de bug está sendo compartilhado com seu administrador de TI. Entre em contato com ele para saber mais detalhes."</string>
@@ -3969,11 +3981,11 @@
<string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados móveis"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados ethernet"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Aviso e limite de dados"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Alerta e limite de dados"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo de uso de dados do app"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Alerta de uso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Limite de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Aviso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Limite de dados em <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Alerta de uso de dados em <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Limite de dados em <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Todos os meses, no dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrições de rede"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3982,9 +3994,9 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usado(s)"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Definir aviso de dados"</string>
- <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Aviso de dados"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"O aviso e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferentes dos dados da operadora."</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Definir alerta de uso de dados"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Alerta de uso de dados"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"O alerta e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferentes dos dados da operadora."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Definir limite de dados"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de dados"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usado(s) entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4202,7 +4214,7 @@
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Lista de apps no seu dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"Quantidade de tempo gasto e dados usados em cada app"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"Registro de tráfego de rede mais recente"</string>
- <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Relatório do bug mais recente"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Relatório de bug mais recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Registro de segurança mais recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Nenhum"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Apps instalados"</string>
@@ -4305,7 +4317,7 @@
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="6377125503096655882">"Isso deixará seu smartphone mais lento"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Forçar medições completas de GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho"</string>
- <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Permitir inícios de atividade em segundo plano"</string>
+ <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Permitir início de atividades em segundo plano"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Permitir o início de todas as atividades em segundo plano"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha"</string>
@@ -4347,9 +4359,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Melhorar a duração da bateria do dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Melhorar a duração da bateria do smartphone"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Impedir toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Bloquear toque"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Atalho para impedir toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Atalho para bloquear o toque"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Desativar som"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Não fazer nada"</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Local"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"captura de conteúdo"</string>
- <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Captura de conteúdo"</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"captura de conteúdo, conteúdo do app"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Conteúdo do app"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Capturar despejo de heap do sistema"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Capturando despejo de heap do sistema"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Desconectar"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Chamadas de emergência"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular."</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade"</string>
+ <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Mensagem MMS recebida"</string>
+ <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"Não é possível enviar mensagens MMS"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Toque para permitir mensagens MMS pela <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> quando os dados móveis estiverem desativados"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"Mensagem MMS"</string>
</resources>