Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 20e43d1..e283d66 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -378,11 +378,11 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"מיקום"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"שימוש במיקום"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"כבוי"</string>
- <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="two">פועל - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="many">פועל - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="other">פועל - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="one">פועל - לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+ <item quantity="two">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="many">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="other">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="one">פועלת - לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"טוען…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"חשבונות"</string>
@@ -427,16 +427,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"סיום"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"שימוש בנתוני הפנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"ביטול נעילת המכשיר"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"שחרור בזיהוי פנים ל-"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"כניסה לאפליקציה ותשלומים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"עיניים פקוחות לביטול נעילה"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"כשמשתמשים באימות פנים, יש לפקוח עיניים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"תמיד לדרוש אישור"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"כשמתבצע אימות באפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"הסרת נתוני הפנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"הגדרה של אימות פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ניתן להשתמש בפנים שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר ולגשת לאפליקציות. "<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"מה צריך לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"עיניים פקוחות שמביטות במסך"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"כדי לבטל את נעילת הטלפון, תמיד יהיה צורך להביט במסך בעיניים פקוחות"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"לחצן לאישור"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"כשמתבצע אימות לאפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"מחיקת נתוני הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"הגדרה חדשה לשחרור נעילה ע\"י זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו הילד/ה שלך או אח/ות זהה."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"למחוק נתוני פנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"הנתונים שמתועדים ב\'שחרור נעילה על-ידי זיהוי פנים\' יימחקו לצמיתות ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"טביעת אצבע"</string>
@@ -488,12 +489,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"מאוחר יותר"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"לדלג על הגדרת קוד הגישה?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"לדלג על הגדרת הסיסמה?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"</string>
@@ -515,8 +516,8 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"האם להסיר את כל טביעות האצבע?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"הסרה של \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"למחוק את טביעת האצבע הזו?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"לא תוכל להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"אי אפשר להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"כן, הסר"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"הצפנה"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"הצפנת טאבלט"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"אזהרה: המכשיר שלך יימחק לאחר <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים לביטול הנעילה!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"הקלד את הסיסמה שלך"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ההצפנה נכשלה"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. אחרי הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, ניתן יהיה לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"הפענוח נכשל"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
@@ -568,8 +569,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"בחר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="197106534637556054">"יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"אפשרויות נעילת מסך"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"אפשרויות נעילת מסך"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / מיד לאחר יציאה ממצב שינה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> לאחר יציאה ממצב שינה"</string>
@@ -810,6 +811,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
+ <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"תבוטל ההתאמה בין <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"שכח התקן"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
@@ -1060,7 +1062,12 @@
<item quantity="other">%d מינויים</item>
<item quantity="one">מינוי אחד</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+ <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+ <item quantity="two">%d רשתות ומינויים</item>
+ <item quantity="many">%d רשתות ומינויים</item>
+ <item quantity="other">%d רשתות ומינויים</item>
+ <item quantity="one">רשת ומינוי</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi מתקדם"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"כתובת MAC"</string>
@@ -1133,20 +1140,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"אפשרות נדידה מועדפת"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"סלולרי"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi בלבד"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"סלולרי"</item>
@@ -1291,6 +1289,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"שינוי הטפט"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"התאמה אישית של המסך"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"בחירת טפט מתוך"</string>
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"התאמה אישית של ה-Pixel"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"אפשר לנסות כל מיני סגנונות, טפטים, שעונים ועוד"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"שומר מסך"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"במהלך טעינה או עגינה"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"בשני המצבים"</string>
@@ -1533,7 +1533,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> והנתונים שבה אל <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> אורכת מספר דקות בלבד. לא תוכל להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nאל תסיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> במהלך ההעברה."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> והנתונים שבה אל <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"אל תסיר את ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה."</string>
@@ -1698,11 +1698,11 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"הרשאה הניתנת לאפליקציה"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"תכונת המיקום כבויה"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="two"> ל-<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> אפליקציות מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
- <item quantity="many"> ל-<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> אפליקציות מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
- <item quantity="other"> ל-<xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> אפליקציות מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
- <item quantity="one"> לאפליקציה <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> יש גישה בלתי מוגבלת</item>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+ <item quantity="two"> ל-<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="many"> ל-<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="other"> ל-<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="one"> לאחת (<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"גישה למיקום אחרון"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"הצגת פרטים"</string>
@@ -2104,7 +2104,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"כתוביות"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"העדפות לכתוביות"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"הגדלה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"הגדלה בעזרת לחצן"</string>
@@ -2145,10 +2145,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"זמן שהות"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"השהייה לפני לחיצה"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"רטט"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"עוצמת הרטט והמשוב הפיזי"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"רטט ההתראה"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"רטט הצלצול"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"רטט מגע"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"משוב מגע"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
@@ -2667,8 +2667,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"מנהל המכשיר"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"הפעלת אפליקציית מנהל המכשיר תאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
+ <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"אפליקציית מנהל המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"להפעיל את מנהל הפרופילים?"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"לאשר פיקוח?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"פרטים נוספים"</string>
@@ -2821,6 +2823,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"רשתות Wi‑Fi לפי שימוש"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"כדי לבחור רשתות לפי שימוש יש להפעיל את ה-Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"באופן אוטומטי"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"השימוש ברשת"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"נמדדת"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"לא נמדדת"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
@@ -3228,6 +3231,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"מגע, רטט, טלפון, שיחה, רגישות, צלצול"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"מגע, רטט, רגישות"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"חיסכון בסוללה, קבוע, מצב קבוע, חיסכון בחשמל, סוללה"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"תרחיש, לוח זמנים, מצב חיסכון בסוללה, חיסכון בחשמל, סוללה, אוטומטי, אחוז"</string>
+ <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"פרופיל עבודה"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"צליל ברירת מחדל"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"עוצמת צלצול ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'"</string>
@@ -3321,7 +3326,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"הסתרה של סימני ההתראות בסמלי האפליקציות"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"אני לא רוצה להציג התראות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"הסתרה מרשימת ההתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"הסתרה מלוח ההתראות הנפתח"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"כאשר המסך פועל"</string>
@@ -3406,7 +3411,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"התראות עבודה"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"תזכורות חכמות"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"התראות מותאמות"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"סדר עדיפויות אוטומטי"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"הגדרה אוטומטית של התראות בעדיפות נמוכה כ\'מתונות\'"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"הצעות לפעולות ותשובות"</string>
@@ -3426,6 +3431,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"פעולות החלקה"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"יש להחליק ימינה כדי לסגור, ושמאלה כדי להציג תפריט"</string>
+ <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"התראות עדינות"</string>
+ <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"מוצגות גם ב-"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"שורת סטטוס"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"מסך הנעילה"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"התראות עדינות יהיו תמיד מושתקות ותמיד יופיעו בלוח ההתראות הנפתח"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"מוצגות בלוח ההתראות הנפתח בלבד"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובמסך הנעילה"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובשורת הסטטוס"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"מוצגות בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"מסך נעילה"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
@@ -3460,11 +3474,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"סוגי הפרעות שאפשר להפעיל"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח ובשורת הסטטוס."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח ובמסך הנעילה."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"משמיעה צליל ומוצגת בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"עוזרת לריכוז באמצעות הצגת התראות בלוח ההתראות הנפתח בלבד. תמיד שקטה."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"מעוררת תשומת לב באמצעות צלילים וסמל בשורת הסטטוס. מוצגת במסך הנעילה."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"כשהמכשיר לא נעול, יש להציג התראות כבאנר בראש המסך"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת התראות"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"התראות מותאמות"</string>
@@ -3503,7 +3517,7 @@
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"שירותי מסייע של VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"האם לאפשר לשירות VR גישה אל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לפעול כשאתה משתמש באפליקציות במצב של מציאות מדומה."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"כשהמכשיר במצב VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"הפחת טשטוש (מומלץ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"הפחת הבהוב"</string>
@@ -3617,9 +3631,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> נוספים</item>
<item quantity="one">1 נוסף</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"התרת הודעות טקסט"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"אני רוצה לאפשר הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר שלך מוגדר לצלצול, לרטט או למצב שקט."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"למשך ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, הודעות טקסט נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"למשך ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS ואפליקציות לשליחת הודעות"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"מכל אחד"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"רק מאנשי הקשר"</string>
@@ -3707,7 +3721,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"ניתן להגביר את ההגנה על המכשיר על ידי דרישה להזנת סיסמה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, ניתן להגדיר את המכשיר כך שיהיה צורך להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך ניתן להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. האם לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
@@ -4704,8 +4718,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"מיקום"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כדי לספק את השירות הזה.\n\nיש לעיין במדיניות הפרטיות של ספק השירות."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"תיעוד תוכן"</string>
- <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"תיעוד תוכן"</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"תיעוד תוכן, תוכן אפליקציות"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"תוכן אפליקציות"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"אפליקציות יכולות לשלוח תוכן למערכת Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"מתבצע תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
@@ -4715,6 +4729,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"ניתוק"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"שיחות חירום"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"הספק שלך לא תומך בשיחות חירום ב-Wi-Fi.\n. הגדרות המכשיר עוברות באופן אוטומטי לרשת סלולרית כדי לבצע שיחת חירום.\nניתן לבצע שיחות חירום רק באזורים שבהם יש קליטה סלולרית."</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"שימוש ברשת Wi-Fi לשיחות לצורך שיפור האיכות"</string>
+ <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"הודעת MMS נכנסת"</string>
+ <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"לא ניתן לשלוח הודעת MMS"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"יש להקיש כדי להתיר העברת הודעות MMS ב-<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> כשחבילת הגלישה מושבתת"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"הודעת MMS"</string>
</resources>