Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 09f3691..af53103 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -273,8 +273,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Հեռացնել"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Ավելացնել լեզու"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
- <item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները:</item>
- <item quantity="other">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները:</item>
+ <item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
+ <item quantity="other">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները"</string>
@@ -333,12 +333,12 @@
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Ժամը"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="736190761036057769">"Ժամանակի ձևաչափ"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Ժամային գոտին"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Ժամային գոտի"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Ժամային գոտի"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Ամսաթիվը"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Որոնում ըստ տարածաշրջանի"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Տարածաշրջան"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Ընտրեք UTC-ի շեղումը"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Տարբերությունը UTC-ի հետ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Անցում <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>ին՝ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>։"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ամառային ժամանակ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Ստանդարտ ժամանակ"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Ընտրել ըստ տարածաշրջանի"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Տարբերությունը UTC-ի համեմատ"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Ըստ UTC-ի հետ համեմատության"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ամսաթիվ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ժամանակը"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ինքնակողպում"</string>
@@ -374,9 +374,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Տեղադրություն"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Օգտագործել տեղորոշումը"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Անջատած է"</string>
- <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="one">Միացված է: Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> հավելվածի:</item>
- <item quantity="other">Միացված է: Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> հավելվածի:</item>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+ <item quantity="one">Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> հավելվածի</item>
+ <item quantity="other">Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> հավելվածի</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Բեռնում…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Հաշիվներ"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Պատրաստ է։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Փակել"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Դեմքի ճանաչում"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Սարքի ապակողպում"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Դեմքով ապակողպում"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Հեռախոսի ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Մուտք հավելվածներ և վճարումներ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Ապակողպել, երբ աչքերը բաց են"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Դեմքի ճանաչումը կիրառելիս ձեր աչքերը պետք է բաց լինեն"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Միշտ պահանջել հաստատում"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Միշտ պահանջել հաստատում հավելվածներում նույնականացման ժամանակ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Հեռացնել դեմքի տվյալները"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Կարգավորել դեմքի միջոցով նույնականացումը"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Ապակողպեք ձեր սարքի էկրանը և բացեք հավելվածները դեմքի ճանաչման միջոցով։ "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Պահանջվում է դեմքով ապակողպման համար"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Աչքերը բաց նայեք էկրանին"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Հեռախոսն ապակողպելու համար անհրաժեշտ է աչքերը բաց նայել էկրանին"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"«Հաստատել» կոճակ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում նույնականացման ժամանակ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Ջնջել դեմքը"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Կարգավորել «Դեմքով ապակողպում» գործառույթը"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Դեմքով ապակողպման համար գրանցված տվյալները ընդմիշտ և ապահով կջնջվեն։ Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Մատնահետք"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Ձեր հեռախոսը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Ձեր պլանշետը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Ձեր սարքը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
+ <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"Այս հաշվին կապված բոլոր սարքերը կանջատվեն «<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>» սարքից"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Մոռանալ սարքը"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Միացում…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:"</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="one">%d բաժանորդագրություն</item>
<item quantity="other">%d բաժանորդագրություն</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+ <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+ <item quantity="one">%d ցանց և բաժանորդագրություն</item>
+ <item quantity="other">%d ցանց և բաժանորդագրություն</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Ընդլայնված Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC հասցե"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Ռոումինգի կարգավորումներ"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Բջջային"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Միայն Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Բջջային"</item>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Փոխեք պաստառը"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Անհատականացրեք էկրանը"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Պաստառների տեղադրում"</string>
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel-ի անհատականացում"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ, ժամացույցներ և այլն"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Էկրանապահ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Երկու դեպքում էլ"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Թույլտվություններ հավելվածների համար"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Տեղորոշումն անջատած է"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> հավելված՝ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> հավելված՝ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն</item>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+ <item quantity="one"> Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> հավելվածի</item>
+ <item quantity="other"> Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> հավելվածի</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Տեղադրության տվյալների վերջին օգտագործումը"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Մանրամասն"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է հիմնականում կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Ենթագրեր"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Ենթագրերի կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Խոշորացում"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Խոշորացում եռակի հպման միջոցով"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Խոշորացում կոճակի օգնությամբ"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Հապաղման ժամանակը"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Եթե օգտվում եք մկնիկից, ապա կարող եք նշորդն այնպես կարգավորել, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ գործողություններ կատարի:"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Հապաղումը սեղմելուց առաջ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Թրթռոց"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Թրթռոցի ուժգնություն"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Ծանուցման թրթռոց"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Զանգի թրթռոց"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Հպման թրթռոց"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Հպման արձագանք"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Օգտագործել ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Օգտագործել ենթագրերը"</string>
@@ -2595,8 +2593,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Սարքի ադմինիստրատոր"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին թույլ կտա կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
+ <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը կկառավարի և կվերահսկի այս սարքը։"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Այս ադմինիստրատորն ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Թույլատրե՞լ ծնողական վերահսկողությունը"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Ադմինիստրատորն անջատել է այլ ընտրանքները"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Մանրամասն"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Սահմանափակ Wi-Fi ցանցեր"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Սահմանափակումով ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Ավտոմատ"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Ցանցի օգտագործումը"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Սահմանափակ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Անսահմանափակ"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։"</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"հպման արձագանք, թրթռոց, հեռախոս, զանգ, զգայունություն, զանգել"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"հպման արձագանք, թրթռոց, զգայունություն"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"մարտկոցի տնտեսում, մշտական, էներգախնայում, մարտկոց"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"գործողությունների հերթականություն, ժամանակացույց, մարտկոցի տնտեսում, էներգախնայում, մարտկոց, ավտոմատ, տոկոս"</string>
+ <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"աշխատանքային պրոֆիլ"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Կանխադրված զանգերանգը"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Զանգի ուժգնությունը՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"</string>
@@ -3235,7 +3238,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Թաքցնել կարգավիճակի գոտու պատկերակները էկրանի վերևից"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Թաքցնել ծանուցումների կետիկները հավելվածների պատկերակներից"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Ցույց չտալ ծանուցումները"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Թաքցնել ծանուցումների ցանկից"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Թաքցնել իջնող վահանակից"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Երբեք"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Երբ էկրանն անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Երբ էկրանը միացված է"</string>
@@ -3316,7 +3319,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Լրացուցիչ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Խելացի ծանուցումներ"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Հարմարողական ծանուցումներ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Ծանուցումների առաջնահերթության ավտոմատ կարգավորում"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"«Անձայն» ռեժիմի ավտոմատ սահմանում ցածր առաջնահերթությամբ ծանուցումների համար"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Առաջարկվող գործողություններ և պատասխաններ"</string>
@@ -3324,7 +3327,7 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Թաքցնել անձայն ծանուցումների պատկերակները"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Անձայն ծանուցումների պատկերակները չեն ցուցադրվում կարգավիճակի գոտում:"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Պղպջակներ"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Ամպիկներ"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Արագ բացեք հավելվածի բովանդակությունը լողացող դյուրանցումների միջոցով"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար քաշեք էկրանի ներքև։"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Ամպիկներ"</string>
@@ -3333,9 +3336,18 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Միացնել սարքում"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Չեղարկել"</string>
- <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Սահեցման գործողություններ"</string>
+ <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Թերթման ժեստեր"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Սահեցնել աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Սահեցնել ձախ՝ փակելու համար և աջ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"</string>
+ <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Չհոգնեցնող ծանուցումներ"</string>
+ <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Ցուցադրել նաև այստեղ՝"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Կարգավիճակի գոտի"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Կողպէկրան"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Չհոգնեցնող ծանուցումներն անձայն են և միշտ ցուցադրվում են իջնող վահանակի վրա:"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Ցուցադրել միայն իջնող վահանակի վրա"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կողպէկրանին"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կարգավիճակի գոտում"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Թարթող լույս"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Կողպէկրան"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"</string>
@@ -3370,11 +3382,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Թույլատրել ընդհատումները"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Թույլ տվեք սարքին ազդանշան հնչեցնել, թրթռալ և/կամ ցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումները"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Ծալել ծանուցումները մեկ տողում՝ իջնող վահանակի վրա"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա:"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա և կարգավիճակի գոտում:"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա և կողպէկրանին:"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին:"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Ձայն է արձակում և ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին:"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Ծանուցումները ցուցադրվում են միայն իջնող վահանակի վրա, որպեսզի դուք չշեղվեք ձեր աշխատանքից: Միշտ անձայն:"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Ծանուցումները ձեր ուշադրությունն են գրավում ազդանշանով և կարգավիճակի գոտում ցուցադրվող պատկերակով: Ցուցադրվում են կողպէկրանին:"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Միացնել ծանուցումները"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Հարմարողական ծանուցումներ"</string>
@@ -3513,9 +3525,9 @@
<item quantity="one">Եվս <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
<item quantity="other">Եվս <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Թույլատրել SMS-ները"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Թույլատրել հաղորդագրությունները"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Երբ գործում է «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Բոլորից"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Միայն կոնտակտներից"</string>
@@ -4348,7 +4360,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Չզնգալ"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Միաժամանակ սեղմեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակների միաժամանակ սեղմումը՝"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Զնգոցը կանխելու դյուրանցում"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Թրթռոց"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Անջատել ձայնը"</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Վայր"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Այս ծառայությունը տրամադրելու համար բջջային կապի օպերատորը կարող է տեղեկություններ հավաքել ձեր գտնվելու վայրի մասին։\n\nԾանոթացեք օպերատորի գաղտնիության քաղաքականությանը։"</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։"</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"բովանդակության արագ բացում"</string>
- <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Բովանդակության արագ բացում"</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"բովանդակության արագ բացում, հավելվածի բովանդակություն"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Հավելվածների բովանդակություն"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Թույլատրել հավելվածներին բովանդակություն ուղարկել Android համակարգին"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Ստեղծվում են համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Անջատել"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Շտապ կանչեր"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Ձեր օպերատորի ցանցում հնարավոր չէ շտապ կանչեր անել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթի միջոցով:\nՇտապ կանչ կատարելու համար սարքն ավտոմատ կանցնի բջջային ցանցին:\nՇտապ կանչեր կարող եք անել միայն այն տարածքներում, որտեղ կա բջջային ցանցի ծածկույթ:"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Միացեք Wi‑Fi ցանցի՝ զանգերի որակը լավացնելու համար"</string>
+ <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Մուտքային MMS հաղորդագրություն"</string>
+ <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS հաղորդագրությունը չի կարող ուղարկվել"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Հպեք՝ MMS հաղորդագրությունները <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g>-ի ցանցում թույլատրելու համար, երբ բջջային ինտերնետն անջատած է"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS հաղորդագրություն"</string>
</resources>