Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e7034d1..69c204b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"Zuletzt verbundene Geräte"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="5683648191381637533">"Bluetooth aktiviert"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="3626779872898778415">"Alle ansehen"</string>
- <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum & Uhrzeit"</string>
+ <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum und Uhrzeit"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zeitzone wählen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
@@ -322,12 +322,12 @@
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Daten-Roaming zulassen?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Netzbetreiberauswahl"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Netzbetreiber auswählen"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum & Uhrzeit"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum und Uhrzeit"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Datum und Uhrzeit einstellen"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4290527098376721491">"Zeit aus Netzwerk verwenden"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="3217703906014135437">"Zeitzone aus Netzwerk verwenden"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6276269188890332084">"Standardeinstellung für Sprache verwenden"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6276269188890332084">"Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-Stunden-Format"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-Stunden-Format"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Uhrzeit"</string>
@@ -337,8 +337,8 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Nach Region suchen"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Zeitverschiebung zur UTC wählen"</string>
- <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> beginnt am <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Unterschied zur UTC auswählen"</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> beginnt wieder am <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Verwendet <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> beginnt am <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Option zum Sperren anzeigen"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Option für Ein-/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das Entsperren per Fingerabdruck und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Trust Agents können Entsperrung nur verlängern"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Wenn aktiviert, halten Trust Agents das Gerät länger entsperrt, sie können aber gesperrte Geräte nicht mehr entsperren."</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Wenn aktiviert, halten Trust Agents das Gerät länger entsperrt, sie können aber gesperrte Geräte nicht mehr entsperren"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Keine"</string>
@@ -373,9 +373,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Standort"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Standort verwenden"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Aus"</string>
- <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="other">Ein – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Apps können auf den Standort zugreifen</item>
- <item quantity="one">Ein – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> App kann auf den Standort zugreifen</item>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+ <item quantity="other">An: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Apps haben Zugriff auf den Standort</item>
+ <item quantity="one">An: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> App hat Zugriff auf den Standort</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Wird geladen…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konten"</string>
@@ -420,16 +420,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Sieht gut aus. Du bist fertig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Fertig"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Gesicht verwenden für"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Gerät wird entsperrt"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Face Unlock nutzen für"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Smartphone entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-Anmeldung & Zahlungen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Bei offenen Augen entsperren"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Zur Verwendung der Gesichtserkennung müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Bei Authentifizierung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Gesichtsdaten entfernen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Gesichtserkennung einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Du kannst dein Gerät per Gesichtserkennung entsperren und auf deine Apps zugreifen. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Für Face Unlock erforderlich"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Augen auf Bildschirm gerichtet"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Zum Entsperren des Smartphones musst du auf den Bildschirm blicken"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Schaltfläche zum Bestätigen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Bei Authentifizierung für Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gesichtsdaten löschen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Face Unlock neu einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Gerät zu entsperren, dich in Apps anzumelden und Zahlungen zu bestätigen.\n\nDenk aber daran:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem Kind oder deinem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gesichtsdaten löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Mit Face Unlock aufgezeichnete Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerabdruck"</string>
@@ -479,12 +480,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Später"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Dein Smartphone ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Dein Tablet ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Dein Gerät ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
+ <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ist dann mit keinem Gerät mehr gekoppelt, das mit diesem Konto verknüpft ist"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Gerät entkoppeln"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Medien-Audio getrennt."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="other">%d Abos</item>
<item quantity="one">1 Abo</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+ <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+ <item quantity="other">%d Netzwerke &amp Abos</item>
+ <item quantity="one">1 Netzwerk & Abo</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Erweiterte WLAN-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-Adresse"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roaming-Präferenz"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"WLAN"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Mobil"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Nur WLAN"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"WLAN"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Mobil"</item>
@@ -1224,8 +1220,8 @@
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Zeitplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Kein Zeitplan"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Zu benutzerdefinierter Zeit aktiv"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Nachts aktiv"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Von Sonnenuntergang bis -aufgang"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Beginn"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ende"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
@@ -1245,16 +1241,18 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktivieren"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktivieren"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Nachtlicht nicht aktiviert"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Display-Zeitlimit"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Display automatisch ausschalten"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"Designs & Hintergründe"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"Designs und Hintergründe"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Standard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Hintergrund ändern"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Display personalisieren"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string>
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel personalisieren"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Verschiedene Designs, Hintergründe & Uhren ausprobieren"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Bildschirmschoner"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"In beiden Fällen"</string>
@@ -1272,7 +1270,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Inaktivitätsdisplay"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Wann werden Inhalte angezeigt?"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Neue Benachrichtigungen"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Beim Eingang von Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Immer aktiviert"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole und andere Informationen anzeigen. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
@@ -1579,7 +1577,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Optionen zum Zurücksetzen"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netzwerk, Apps oder Gerät können zurückgesetzt werden"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Zurückgesetzt werden können das Netzwerk, Apps und das Gerät"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Hierdurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"<li>"WLAN"</li>\n<li>"Mobile Daten"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Heruntergeladene SIMs löschen"</string>
@@ -1595,8 +1593,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle Daten löschen (Auslieferungszustand)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Alle Daten löschen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, u. a.:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, u. a.:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string>
@@ -1648,7 +1646,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> als SMS-App verwenden?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> als SMS-App verwenden?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Anbieter von Netzwerkbewertungen"</string>
- <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Keine"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Kein Anbieter"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"WLAN-Assistenten ändern?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Standort für Arbeitsprofil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"App-Berechtigung"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Standortermittlung ist deaktiviert"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> Apps haben unbegrenzten Zugriff</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> Apps hat unbegrenzten Zugriff</item>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> Apps haben Zugriff auf den Standort</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> App haben Zugriff auf den Standort</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Letzte Standortzugriffe"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Details ansehen"</string>
@@ -1856,7 +1854,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App für Notfallbenachrichtigungen"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"App-Einstellungen zurücksetzen"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"App-Einstellungen zurücksetzen?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"HIerdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "<li>"Deaktivierung von Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n" "<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "<li>"Deaktivierung von Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n" "<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Apps zurücksetzen"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Speicherplatz verwalten"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -1952,13 +1950,13 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Systemdienst beenden?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest."</string>
- <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Sprachen, Eingabe & Bewegungen"</string>
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Sprachen, Eingabe und Bewegungen"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
- <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Sprachen & Eingabe"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Sprachen und Eingabe"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern."</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Sprachen & Eingabe"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Sprachen und Eingabe"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7392740255874966807">"Tools"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatur & Eingabemethoden"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Sprachen"</string>
@@ -1982,9 +1980,9 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Tastaturhilfe"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Physische Tastatur"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Bildschirmtastatur anzeigen"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Auf dem Display einblenden, wenn die physische Tastatur aktiv ist"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Hilfe zu Tastenkombinationen"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Verfügbare Tastenkombinationen einblenden"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Verfügbare Tastenkombinationen anzeigen"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Bildschirmtastatur für die Arbeit"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standard"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Untertitel"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Untertitel-Einstellungen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Vergrößerung"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Dreimal tippen zum Vergrößern"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Über Schaltfläche vergrößern"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Verweildauer"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Verzögerung vor Klick"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibration"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Vibration & Stärke des haptischen Feedbacks"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibration bei Benachrichtigungseingang"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibration bei Klingeln"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibration bei Bildschirmberührung"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Haptisches Feedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Dienst aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Untertitel aktivieren"</string>
@@ -2418,7 +2416,7 @@
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Akkuverbrauch durch Taschenlampe"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Akkuverbrauch durch Kamera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Display-Helligkeit und/oder Zeit bis zum automatischen Ausschalten verringern"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Akkuverbrauch durch WLAN"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Akkuverbrauch durch Bluetooth"</string>
@@ -2481,9 +2479,7 @@
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
<skip />
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
- <skip />
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Ladestand in Statusleiste in %% anzeigen"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Prozessstatistiken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Speichernutzung"</string>
@@ -2599,8 +2595,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Geräteadministrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" Folgendes tun:"</string>
+ <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> verwaltet und überwacht."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Diese App zur Geräteverwaltung ist aktiv, sodass die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" Folgendes tun kann:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Profilverwaltung aktivieren?"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Elternaufsicht zulassen?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Weitere Details"</string>
@@ -2753,6 +2751,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Kostenpflichtige WLANs"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktiviere WLAN."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automatisch"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Netzwerknutzung"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Kostenpflichtig"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Nicht kostenpflichtig"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
@@ -2869,7 +2868,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Mehrere Nutzer"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"Du kannst dein Tablet teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Tablet für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält für seine eigenen Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw. einen privaten Bereich auf deinem Smartphone."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone einen privaten Bereich für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Nutzer & Profile"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Nutzer oder Profil hinzufügen"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Nutzer hinzufügen"</string>
@@ -2889,7 +2888,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Nutzer"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Eingeschränkte Profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Neuen Nutzer hinzufügen?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Einstellungen und Dienste für Bedienungshilfen werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Bedienungshilfen-Einstellungen und -Dienste werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Die Person muss Zugang zum Gerät haben und bereit sein, ihren Bereich einzurichten."</string>
@@ -2901,7 +2900,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Einstellungen für den Sperrbildschirm"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Nutzer vom Sperrbildschirm hinzufügen"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Neuer Nutzer"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Neues Profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Sich selbst löschen?"</string>
@@ -2921,12 +2920,12 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Gast entfernen?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Entfernen"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Anrufe aktivieren"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Anrufe & SMS aktivieren?"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Telefonieren zulassen"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Telefonieren & SMS zulassen?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Nutzer löschen"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Anrufe aktivieren?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Telefonieren zulassen?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Die Anrufliste wird für diesen Nutzer freigegeben."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Anrufe & SMS aktivieren?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefonieren & SMS zulassen?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Notfallinformationen"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Informationen und Kontaktdaten für <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3132,11 +3131,11 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"Gesicht"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität, timout, automatisch ausschalten"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"display, sperrzeit, timeout, lockscreen"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"hintergrund, bildschirm, sperrbildschirm, design"</string>
@@ -3148,6 +3147,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"Haptik, vibrieren, Empfindlichkeit"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"Energiesparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent"</string>
+ <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"Arbeitsprofil"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standardton"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Klingeltonlautstärke: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören"</string>
@@ -3238,8 +3239,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"\"Bitte nicht stören\"-Modus beim Erhalt vom Benachrichtigungen nicht beenden"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"In Benachrichtigungsliste ausblenden"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Aus Benachrichtigungsleiste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Bei deaktiviertem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Bei aktiviertem Display"</string>
@@ -3316,17 +3317,17 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Klingeltöne"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Andere Töne und Vibrationen"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Benachrichtigungen"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Vor Kurzem gesendet"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Alle der letzten 7 Tage ansehen"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Erweitert"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Intelligente Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Automatische Priorisierung"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Vorgeschlagene Maßnahmen und Antworten"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Vorgeschlagene Maßnahmen und Antworten automatisch anzeigen"</string>
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Symbole von stummen Benachrichtigungen ausblenden"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Symbole von stummen Benachrichtigungen werden nicht auf der Statusleiste angezeigt"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Maßnahmen- und Antwortvorschläge"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Es werden automatisch Vorschläge für Maßnahmen und Antworten angezeigt"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benachrichtigungspunkte zulassen"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Bubbles"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Schwebende Verknüpfungen erlauben überall schnellen Zugriff auf App-Inhalte"</string>
@@ -3340,6 +3341,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Aktionen beim Wischen"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen"</string>
+ <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Stille Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Stille Benachrichtigungen sollen außerdem angezeigt werden in"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Statusleiste"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Sperrbildschirm"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Stille Benachrichtigungen sind immer stumm und erscheinen immer in Benachrichtigungsleiste"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Benachrichtigungen erscheinen nur in Benachrichtigungsleiste"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungsleiste und auf Sperrbildschirm"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs- und Statusleiste"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs-/Statusleiste und auf Sperrbildschirm"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Sperrbildschirm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
@@ -3374,11 +3384,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Unterbrechungen zulassen"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste auf eine Zeile minimieren"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Immer lautlos. Benachrichtigungen erscheinen in der Benachrichtigungsleiste."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Immer lautlos. Benachrichtigungen erscheinen in der Benachrichtigungsleiste und der Statusleiste."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Immer lautlos. Erscheinen in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Immer lautlos. Erscheinen in der Benachrichtigungsleiste, Statusleiste und auf dem Sperrbildschirm."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Signal ertönt. Erscheinen in der Benachrichtigungsleiste, Statusleiste und auf dem Sperrbildschirm."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Benachrichtigungen erscheinen nur in der Benachrichtigungsleiste. So kannst du dich besser konzentrieren. Immer lautlos."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Benachrichtigungen werden mit einem Ton und einem Statusleistensymbol angekündigt. Erscheinen auf dem Sperrbildschirm."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
@@ -3425,9 +3435,9 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"\"Bitte nicht stören\" zulassen"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Apps werden geladen..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Android unterbindet die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät. Du hast dies in den Einstellungen festgelegt."</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Android unterbindet die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät. Du hast dies in den Einstellungen festgelegt."</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Android unterbindet die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät. Du hast dies in den Einstellungen festgelegt."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät."</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät."</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät."</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategorien"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Andere"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
@@ -3453,7 +3463,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Bitte nicht stören\" deaktivieren"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Bitte nicht stören\" ignorieren"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"Sperrbildschirm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockiert"</string>
@@ -3510,16 +3520,16 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Anrufe zulassen"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Anrufe"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, prüfe, ob der Klingeltonmodus, der Vibrationsmodus oder der Lautlosmodus aktiviert ist."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Markierte Kontakte"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> weitere Personen</item>
<item quantity="one">1 weitere Person</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"SMS zulassen"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, prüfe, ob der Klingeltonmodus, der Vibrationsmodus oder der Lautlosmodus aktiviert ist."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende SMS blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Nachrichten zulassen"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Eingehende Nachrichten für \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS und Messaging-Apps"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Von allen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Nur von Kontakten"</string>
@@ -3790,7 +3800,7 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Hintergrundprüfung"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Vollständiger Zugriff auf Hintergrund"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Auf Text auf Bildschirm zugreifen"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte wie Text gestatten"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Der Assistent-App erlauben, den Bildschirminhalt als Text zu verwenden"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Screenshot verwenden"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string>
@@ -3841,7 +3851,7 @@
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Über anderen Apps einblenden"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> Apps dürfen über anderen eingeblendet werden"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apps mit Berechtigung"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Zugelassen"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Zugriff zugelassen"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Nicht zulässig"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"apps installieren aus unbekannten quellen"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Systemeinstellungen ändern"</string>
@@ -3891,9 +3901,9 @@
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 Apps installiert"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interner Speicher: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
- <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Ruhemodus wird nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Inaktivität aktiviert"</string>
+ <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Designs, Hintergründe, Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Designs, Hintergründe, automatisches Ausschalten des Displays, Schriftgröße"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Ruhemodus, Schriftgröße"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Im Mittel werden <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> genutzt"</string>
@@ -4078,10 +4088,10 @@
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Akzentfarbe"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Schriftart für Überschrift und Haupttext"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Form des Symbols"</string>
- <string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Gerätestandard"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Gemäß Standard fürs Gerät"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Display-Aussparung"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display aussparung, notch"</string>
- <string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Gerätestandard"</string>
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Gemäß Standard fürs Gerät"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Overlay konnte nicht angewendet werden"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spezieller App-Zugriff"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -4150,24 +4160,24 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Neue Startbildschirmtaste ausprobieren"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Für schnellen Blick aufs Display doppeltippen"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Auf den Bildschirm doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Beim Hochnehmen des Telefons Display anzeigen"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Wenn auf den Bildschirm doppelgetippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Für Blick aufs Display Smartphone in die Hand nehmen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Bildschirm aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Beim In-die-Hand-Nehmen des Smartphones werden Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Wenn das Gerät in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tippen, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tippen, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tippen, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Auf den Bildschirm tippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Zum Lesen von Benachrichtigungen über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones nach unten wischen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Benachrichtigungen schnell ansehen"</string>
@@ -4180,7 +4190,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Starte das Gerät neu, um die Geräteschutzfunktion zu aktivieren."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Insgesamt <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant-Apps"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Links in Apps öffnen, ohne dass die Apps dazu installiert sein müssen"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant-Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant-Apps-Einstellungen"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installierte Apps"</string>
@@ -4283,9 +4293,9 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deaktiviert)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"AutoFill-Dienst"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatisch, ausfüllen, füllen, autofill"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Findest du diese App vertrauenswürdig?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> entscheidet anhand der Inhalte auf dem Display, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. AutoFill sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"AutoFill"</string>
- <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Protokollierungslevel"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Protokollierungsebene"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Maximale Zahl sichtbarer Datensätze"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Auf Standardwerte zurücksetzen"</string>
@@ -4311,8 +4321,8 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Start von Hintergrundaktivitäten zulassen"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Alle Starts von Hintergrundaktivitäten zulassen"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Absturzdialogfeld immer anzeigen"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Dialogfeld bei App-Abstürzen immer anzeigen"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Bei Absturz immer Absturz-Dialogfeld anzeigen"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Bei App-Abstürzen immer Dialogfeld anzeigen"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE-App auswählen"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Keine ANGLE-App festgelegt"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-App: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4352,8 +4362,8 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Klingeln verhindern"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Bei gleichzeitigem Drücken von \"Ein/Aus\" und \"Lauter\""</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Klingeln durch Tastenkombination verhindern"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"\"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste drücken ersetzt Klingeln durch"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Klingeln per Tastendruck verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Stummschalten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nichts tun"</string>
@@ -4538,8 +4548,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Ort"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Dein Dienstanbieter erfasst möglicherweise deinen Standort, um diesen Dienst bereitzustellen.\n\nBitte lies die Datenschutzrichtlinie deines Dienstanbieters."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Möglicherweise verlierst du den Zugriff auf ggf. verbliebene Zeit- oder Datenkontingente. Wende dich deswegen vor dem Entfernen an deinen Anbieter."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"Inhalte erfassen"</string>
- <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Inhalte erfassen"</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"inhaltserfassung, app-Inhalte"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"App-Inhalte"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Apps erlauben, Inhalte an das Android-System zu senden"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"System-Heap-Dump erfassen"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"System-Heap-Dump wird erfasst"</string>
@@ -4549,6 +4559,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Trennen"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Notrufe"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Notrufe über WLAN-Telefonie werden von deinem Mobilfunkanbieter nicht unterstützt.\nDas Gerät wechselt automatisch zu einem Mobilfunknetz, um einen Notruf abzusetzen.\nNotrufe sind nur in Bereichen mit Mobilfunkabdeckung möglich."</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Für Anrufe WLAN verwenden, um die Qualität zu verbessern"</string>
+ <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Eingehende MMS"</string>
+ <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS kann nicht gesendet werden"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Tippen, um MMS über <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> zuzulassen, wenn mobile Daten aus sind"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS"</string>
</resources>