Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0f11faf..b76e9e3 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -374,9 +374,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Местоположение"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Използване на местоположението"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Изкл."</string>
- <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="other">Вкл. – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> приложения могат да осъществяват достъп до местоположението</item>
- <item quantity="one">Вкл. – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> приложение може да осъществява достъп до местоположението</item>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+ <item quantity="other">Включено – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> приложения имат достъп до местоположението</item>
+ <item quantity="one">Включено – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> приложение има достъп до местоположението</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Зарежда се…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Профили"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Регистрирането на лице не проработи."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Готово. Всичко изглежда наред."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Готово"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Ползв. на лицето за"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Отключване на у-вото"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Откл. с лице с цел"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Отключв. на телефона"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Вход в приложения и плащания"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"За отключване – с отворени очи"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"При ползване на удостоверяването с лице очите ви трябва да са отворени"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Винаги да се изисква потвърждение"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"При удостоверяване в приложенията винаги да се изисква потвърждение"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Премахване на лицето"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Настройване на удостоверяване с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Лицето ви може да се използва за отключване на устройството ви и за достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Изисквания за отключване с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Отворени очи към екрана"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"За откл. на тел. винаги да се изисква гледане към екр. с отворени очи"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Бутон за потвърждаване"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"При удостоверяване в приложенията винаги да се изисква потвърждение"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Изтриване на лицата"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Настройване на ново лице за отключване"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от детето ви или от ваши брат или сестра близнак."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Да се изтрият ли данните за лицето?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Данните, записани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечатък"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"По-късно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Да се пропусне ли настройването на ПИН?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Да се пропусне ли настройването на парола?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Да се пропусне ли настройването на фигура?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"Устройството <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> вече няма да бъде сдвоено с никое устройство, свързано с този профил"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Забравяне на устройството"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Свързване с/ъс..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Връзката между <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="other">%d абонамента</item>
<item quantity="one">1 абонамент</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+ <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+ <item quantity="other">%d мрежи и абонамента</item>
+ <item quantity="one">1 мрежа и абонамент</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi: разширени настр."</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC адрес"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Предпочитание при роуминг"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Мобилни данни"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Само Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Мобилни данни"</item>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Промяна на тапета"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Персонализиране на екрана ви"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избор на тапет от"</string>
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Персонализирайте своя Pixel"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Изпробвайте различни стилове, тапети, часовници и др."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Скрийнсейвър"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"При зареждане или връзка с докинг станция"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"И в двата случая"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Местоп. за служ. потр. профил"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Разрешение за приложенията"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Функцията за местоположението е изключена"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="other"><xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> приложения имат неограничен достъп</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> приложения има неограничен достъп</item>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> приложения имат достъп до местоположението</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> приложения има достъп до местоположението</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Скорошен достъп до местоположението"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Преглед на подробностите"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Надписи"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Предпочитания за надписите"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Ниво на мащаба"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Увеличаване с трикратно докосване"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Увеличаване с докосване на бутон"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Време на задържане"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Ако използвате мишка, можете да зададете курсорът да извършва действие автоматично, когато спре да се движи за определен период от време."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Забавяне преди кликване"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Вибриране"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Сила на вибрирането и осезателната обратна връзка"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вибриране при известия"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вибриране при звънене"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Вибриране при докосване"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Обратна връзка при докосване"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Използване на услугата"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Използване на корекция на цветовете"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Използване на надписи"</string>
@@ -2595,8 +2593,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Активиране на това приложение за администриране на устройството"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Администриране на устройството"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Активирането на това приложение за администриране ще разреши на <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да изпълнява следните действия:"</string>
+ <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"Това устройство ще се управлява и наблюдава от <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Това приложение за администриране е активно и разрешава на <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да изпълнява следните действия:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Да се акт. ли мениджърът на потр. профил?"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Да се разреши ли контролирането?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Ако продължите, потребителят ви ще се управлява от администратора ви, който може също да съхранява свързани данни в допълнение към личната ви информация.\n\nАдминистраторът ви има възможност да наблюдава и управлява настройките, достъпа, приложенията и данните, свързани с този потребител, включително мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството ви."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Другите опции са деактивирани от администратора ви"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Още подробности"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi‑Fi мрежи с отчитане"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"За да изберете мрежи с отчитане, включете Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Автоматично"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Употреба на мрежа"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"С отчитане"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Без отчитане"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на у-вото ви."</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"осезателна обратна връзка, вибриране, телефон, обаждане, чувствителност, звънене"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"осезателна обратна връзка, вибриране, чувствителност"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"режим за запазване на батерията, фиксиран, винаги включен, енергоспестяващ режим, батерия"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"поредица, график, режим за запазване на батерията, енергоспестяващ режим, батерия, автоматично, процент"</string>
+ <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"служебен потребителски профил"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Стандартен звук"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Сила на звука при звънене: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“"</string>
@@ -3235,7 +3238,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Скриване на иконите за лентата на състоянието в горната част на екрана"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Скриване на точките за известия в иконите на приложенията"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Без „събуждане“ при известия"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Скриване от списъка с известия"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Скриване от падащия панел"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Никога"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"При изключен екран"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"При включен екран"</string>
@@ -3316,9 +3319,9 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Преглед на всички от последните 7 дни"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Разширени"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Служебни известия"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Интелигентни известия"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Адаптивни известия"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Автоматично приоритизиране"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Известията с по-нисък приоритет автоматично се задават на ненатрапчиви"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Известията с по-нисък приоритет автоматично се задават като ненатрапчиви"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Предложени действия и отговори"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Автоматично показване на предложените действия и отговори"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Скриване на иконите от ненатрапчивите известия"</string>
@@ -3336,6 +3339,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Действия при прекарване на пръст"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Прекарайте пръст надясно, за да отхвърлите, и наляво за показване на менюто"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Прекарайте пръст наляво, за да отхвърлите, и надясно за показване на менюто"</string>
+ <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Ненатрапчиви известия"</string>
+ <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Показване и във:"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Лента на състоянието"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Заключен екран"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Ненатрапчивите известия винаги са безшумни и се показват в падащия панел"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Показване само в падащия панел"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Показване в падащия панел и на заключения екран"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Показване в падащия панел и в лентата на състоянието"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Показване в падащия панел, в лентата на състоянието и на заключения екран"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Премигваща светлина"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Заключен екран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"При закл. служ. потреб. профил"</string>
@@ -3370,11 +3382,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Разрешаване на прекъсвания"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Разрешаване на приложението да издава звук, да вибрира и/или да показва изскачащи прозорци с известия на екрана"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Свиване на известията в падащия панел, така че да се показват на един ред"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел и лентата на състоянието."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел и на заключения екран."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел, лентата на състоянието и на заключения екран."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Издава звук и се показва в падащия панел, лентата на състоянието и на заключения екран."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Помага ви да се съсредоточите, като известията се показват само в падащия панел. Винаги в тих режим."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Привлича вниманието ви със звук и икона в лентата на състоянието. Показва се на заключения екран."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Показване на известията"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Адаптивни известия"</string>
@@ -3513,9 +3525,9 @@
<item quantity="other">Още <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Още 1</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Разрешаване на SMS"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Разрешаване на съобщения"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"За да е сигурно, че за разрешените съобщения се възпроизвежда звук, проверете дали за устройството ви е зададено звънене, вибриране, или тих режим."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Входящите SMS съобщения за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“ са блокирани. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Входящите съобщения са блокирани за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"Приложения за SMS, MMS и съобщения"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"От всички"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Само от контакти"</string>
@@ -4162,7 +4174,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Докоснете за проверка на устройството"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Преглед на известията с плъзване през сензора за отпечатъци"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Плъзгане през сензора за отпечат."</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Плъзване през сензора за отпечат."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си."</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Местоположение"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Доставчикът ви на услуги може да събира данни за местоположението ви, за да предоставя тази услуга.\n\nМоля, прегледайте декларацията му за поверителност."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Възможно е да загубите достъп до остатъка от времето или данните. Преди премахване се свържете с доставчика си."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"заснемане на съдържание"</string>
- <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Заснемане на съдържание"</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"заснемане на съдържание, съдържание на приложението"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Съдържание на приложението"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Разрешаване на приложенията да изпращат съдържание до системата Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Създаване на моментна снимка на паметта за системата"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Създава се моментна снимка на паметта за системата"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Прекратяване на връзката"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Спешни обаждания"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Операторът ви не поддържа спешни обаждания през Wi-Fi.\nУстройството автоматично превключва към мобилна мрежа, за да извърши спешно обаждане.\nИзвършването на спешни обаждания е възможно само в райони с мобилно покритие."</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Използване на Wi-Fi за обажданията с цел подобряване на качеството"</string>
+ <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Входящо MMS съобщение"</string>
+ <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS съобщението не може да се изпрати"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Докоснете, за да разрешите MMS съобщенията в(ъв) <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g>, когато мобилните данни са изключени"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS съобщение"</string>
</resources>