diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 58c9761..5c4ce03 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -32,19 +32,30 @@
     <item>"10分"</item>
     <item>"常時点灯"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_security_entries">
-    <item>"自動"</item>
-    <item>"なし"</item>
-    <item>"WEP"</item>
-    <item>"WPA Personal"</item>
-    <item>"WPA2 Personal"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="wifi_security_without_auto_entries">
-    <item>"なし"</item>
-    <item>"WEP"</item>
-    <item>"WPA Personal"</item>
-    <item>"WPA2 Personal"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:0 (6041212618892492920) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:1 (2361722960903353554) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:2 (1145554631248513562) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:3 (7553665153391107454) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:4 (2538100882620724753) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:0 (7526050907652687351) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:1 (2692137425242433765) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:2 (3332408460740717754) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:3 (4907380534957572531) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:4 (4699640516390840297) -->
+    <!-- no translation found for tts_lang_entries:0 (478030717868306353) -->
+    <!-- no translation found for tts_lang_entries:1 (5192284521396794598) -->
+    <!-- no translation found for tts_lang_entries:2 (3000262452051711991) -->
+    <!-- no translation found for tts_lang_entries:3 (9214080387341763401) -->
+    <!-- no translation found for tts_lang_entries:4 (5972100016440094433) -->
+    <!-- no translation found for tts_lang_entries:5 (5811378076054402537) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:3 (6303607119537134095) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:4 (1977424472734732392) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:5 (5185669984217684689) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:6 (8643206823103498303) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:2 (2296204649410509235) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:3 (8928468573279595315) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:4 (8319241197948974314) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:5 (2222409752754955757) -->
   <string-array name="wifi_wep_type">
     <item>"自動"</item>
     <item>"WEP ASCII"</item>
@@ -73,4 +84,15 @@
     <item>"起動回数"</item>
     <item>"アプリケーション名"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for wifi_eap_entries:0 (8615575908717909498) -->
+    <!-- no translation found for wifi_eap_entries:1 (8667872640594311615) -->
+    <!-- no translation found for wifi_eap_entries:2 (7182812872984827322) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:0 (1818786254010764570) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:1 (6189918678874123056) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:2 (1524112260493662517) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:3 (1586767102985419413) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:4 (8651992560135239389) -->
+    <!-- no translation found for emergency_tone_entries:0 (5165439859689033665) -->
+    <!-- no translation found for emergency_tone_entries:1 (3165868966179561687) -->
+    <!-- no translation found for emergency_tone_entries:2 (6038758039030476855) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b94265f..663fb95 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -104,10 +104,16 @@
     <string name="bluetooth_notif_ticker">"Bluetoothペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title">"ペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message">"ペアとして設定 "</string>
-    <string name="date_and_time">"日付形式"</string>
+    <string name="date_and_time">"日付と時刻"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample">"1:00 PM"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_changeTime_text (7037437020000867740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for date_time_changeDate_text (5259762626498028057) -->
+    <skip />
     <string name="choose_timezone">"タイムゾーンの選択"</string>
+    <!-- no translation found for normal_date_format (1982904221918374153) -->
+    <skip />
     <string name="display_preview_label">"プレビュー:"</string>
     <string name="display_font_size_label">"フォントサイズ:"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -188,12 +194,33 @@
     <string name="proxy_settings_label">"プロキシ設定"</string>
     <string name="cancel">"キャンセル"</string>
     <string name="settings_label">"設定"</string>
+    <!-- no translation found for settings_shortcut (3672145147925639262) -->
+    <skip />
     <string name="airplane_mode">"機内モード"</string>
     <string name="airplane_mode_summary">"ワイヤレス接続をすべて無効にする"</string>
     <string name="airplane_mode_turning_on">"ワイヤレス接続を無効にしています..."</string>
     <string name="airplane_mode_turning_off">"ワイヤレス接続を有効にしています..."</string>
     <string name="radio_controls_title">"ワイヤレス設定"</string>
-    <string name="radio_controls_summary">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワークの管理"</string>
+    <!-- no translation found for radio_controls_summary (2998818677094465517) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
+    <skip />
     <string name="date_and_time_settings_title">"日付と時刻"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary">"日付、時刻、タイムゾーンの設定"</string>
     <string name="date_time_auto">"自動"</string>
@@ -207,7 +234,8 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"アルファベット順"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"タイムゾーン順"</string>
     <string name="security_settings_title">"セキュリティ &amp; 位置情報"</string>
-    <string name="security_settings_summary">"現在地情報、画面ロック、SIMカードロック"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_summary (967393342537986570) -->
+    <skip />
     <string name="security_passwords_title">"パスワード"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"BluetoothをONにする"</string>
@@ -220,6 +248,10 @@
     <string name="bluetooth_error_title">"注意"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>とのペアリングで問題が発生しました。"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"入力されたPINが正しくないため、<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>とのペアリングで問題が発生しました。"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (6688215193824686741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_rejected_error_message (1648157108520832454) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connecting_error_message">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>への接続で問題が発生しました。"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title">"デバイスのスキャン"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect">"接続"</string>
@@ -260,11 +292,23 @@
     <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
     <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
     <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_security_wpa_eap (7485687331651751101) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_ieee8021x (8538687609878109005) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_security_unknown">"不明"</string>
-    <string name="wifi_security_verbose_open">"オープンネットワーク"</string>
-    <string name="wifi_security_verbose_wep">"WEPにより保護"</string>
-    <string name="wifi_security_verbose_wpa">"WPAにより保護"</string>
-    <string name="wifi_security_verbose_wpa2">"WPA2により保護"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_open (8117878112088901945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wep (9220757688700421508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa (598697674252714455) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa2 (4116236883347875722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa_eap (1984821646949066624) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_ieee8021x (5552995793910186310) -->
+    <skip />
     <string name="ip_address">"IPアドレス"</string>
     <string name="signal">"電波強度"</string>
     <string name="wifi_starting">"ONにしています..."</string>
@@ -277,12 +321,27 @@
     <string name="error_saving">"ネットワークを保存できません"</string>
     <string name="connect">"接続"</string>
     <string name="connect_to_blank">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続"</string>
+    <!-- no translation found for please_select_eap (4488240331626456338) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_select_phase2 (5231074529772044898) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_type_identity (7061261155499513089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_type_anonymous_identity (835061562079965048) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_select_client_certificate (2137906961594663234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_select_ca_certificate (5010815181914420677) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_type_private_key_passwd (4077744679722504443) -->
+    <skip />
     <string name="please_type_passphrase">"ワイヤレス接続パスワード"</string>
     <string name="please_type_hex_key">"WEPの16進キー (0～9、A～F)"</string>
     <string name="wifi_show_password">"パスワードを表示"</string>
     <string name="scan_wifi">"スキャン"</string>
     <string name="summary_not_in_range">"圏外"</string>
-    <string name="summary_remembered">"接続履歴あり"</string>
+    <!-- no translation found for summary_remembered (6079941090549401742) -->
+    <skip />
     <string name="summary_connection_failed">"接続できませんでした。選択すると再試行します。"</string>
     <string name="wifi_access_points">"Wi-Fiネットワーク"</string>
     <string name="wifi_type_ssid">"ネットワークSSID"</string>
@@ -292,7 +351,7 @@
     <string name="wifi_add_other_network">"Wi-Fiネットワークを追加"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks">"ネットワークの通知"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"オープンネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
-    <string name="wifi_password_incorrect_error">"入力したネットワークパスワードは正しくありません。再入力してください。"</string>
+    <string name="wifi_password_incorrect_error">"ネットワークキーまたはパスワードが正しくありません。入力し直してください。"</string>
     <string name="wifi_generic_connection_error">"ネットワーク接続に問題があります。やり直してください。"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced">"詳細設定"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"IP設定"</string>
@@ -360,10 +419,16 @@
     <string name="sound_effects_enable_summary_on">"メニュー選択時の操作音をONにする"</string>
     <string name="sound_effects_enable_summary_off">"メニュー選択時の操作音をONにする"</string>
     <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SDカードの通知"</string>
-    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"SDカード通知音をOFFにする"</string>
-    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"SDカード通知音をONにする"</string>
+    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (7675466959375667370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (8672617597028744693) -->
+    <skip />
     <string name="sync_settings">"データの同期"</string>
     <string name="sync_settings_summary">"同期するアプリケーションの選択"</string>
+    <!-- no translation found for search_settings (1910951467596035063) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for search_settings_summary (9205656546570654169) -->
+    <skip />
     <string name="display_settings">"画面設定"</string>
     <string name="animations_title">"アニメーション表示"</string>
     <string name="animations_summary_on">"ウィンドウの開閉をアニメーション表示"</string>
@@ -375,6 +440,12 @@
     <string name="brightness_summary">"画面の明るさを調整する"</string>
     <string name="screen_timeout">"バックライト消灯"</string>
     <string name="screen_timeout_summary">"画面バックライトを自動消灯するまでの時間"</string>
+    <!-- no translation found for compatibility_mode_title (2809863666656220144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for compatibility_mode_summary_on (5152752781240489958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for compatibility_mode_summary_off (2826410352749339514) -->
+    <skip />
     <string name="sim_lock_settings">"SIMカードロック設定"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category">"SIMカードロック設定"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title">"SIMカードロック"</string>
@@ -385,7 +456,7 @@
     <string name="sim_enter_pin">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock">"SIMカードをロック"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock">"SIMカードのロックを解除"</string>
-    <string name="sim_enter_old">"古いSIM PIN"</string>
+    <string name="sim_enter_old">"現在のSIM PIN"</string>
     <string name="sim_enter_new">"新しいSIM PIN"</string>
     <string name="sim_reenter_new">"新しいPINを再入力"</string>
     <string name="sim_change_pin">"SIM PIN"</string>
@@ -407,10 +478,18 @@
     <string name="device_info_not_available">"該当なし"</string>
     <string name="device_status_activity_title">"端末の状態"</string>
     <string name="device_status">"端末の状態"</string>
-    <string name="device_status_summary">"電池残量、電話番号、ネットワークなど"</string>
+    <!-- no translation found for device_status_summary (2599162787451519618) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title">"SDカード &amp; 端末容量"</string>
     <string name="storage_settings_summary">"SDカードの取り外し、空き容量の表示"</string>
-    <string name="status_number">"電話番号"</string>
+    <!-- no translation found for status_number (5123197324870153205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_min_number (3519504522179420597) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_prl_version (8499039751817386529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for status_meid_number (1751442889111731088) -->
+    <skip />
     <string name="status_network_type">"モバイルネットワークの種類"</string>
     <string name="status_data_state">"モバイルネットワークの状態"</string>
     <string name="status_service_state">"サービスの状態"</string>
@@ -464,9 +543,11 @@
     <string name="restore_default_apn_completed">"APN設定をリセットしました"</string>
     <string name="master_clear_title">"データの初期化"</string>
     <string name="master_clear_summary">"携帯電話内のすべてのデータを消去"</string>
-    <string name="master_clear_desc">"この操作は携帯電話を出荷時の初期状態にリセットし、データとダウンロードしたアプリケーションをすべて消去します。"</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_desc (7823268823499739178) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_button_text">"携帯電話をリセット"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc">"データやアプリケーションをすべて消去して携帯電話をリセットしますか？この操作は元に戻せません。"</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_final_desc (6917971132484622696) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_final_button_text">"すべて消去"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation">"携帯電話をリセットするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
@@ -483,13 +564,22 @@
     <string name="call_settings_summary">"ボイスメール、着信転送、発信者番号など"</string>
     <string name="network_settings_title">"モバイルネットワーク"</string>
     <string name="network_settings_summary">"ローミング、ネットワーク、APN設定"</string>
-    <string name="location_title">"位置情報の検出"</string>
+    <!-- no translation found for location_title (1029961368397484576) -->
+    <skip />
     <string name="location_network_based">"ワイヤレスネットワークを使用"</string>
     <string name="location_networks_disabled">"無線ネットワークを使用するアプリケーション(地図など)で位置を表示する"</string>
     <string name="location_neighborhood_level">"Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する"</string>
     <string name="location_gps">"GPS機能をONにする"</string>
     <string name="location_street_level">"高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）"</string>
     <string name="location_gps_disabled">"高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）"</string>
+    <!-- no translation found for use_location_title (7585990952633568732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_location_summary (4411467143899877395) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_location_warning_message (5696732842038416151) -->
+    <skip />
+    <string name="agree">"同意する"</string>
+    <string name="disagree">"同意しない"</string>
     <string name="about_settings">"端末情報"</string>
     <string name="about_settings_summary">"端末情報、規約、バージョン情報"</string>
     <string name="legal_information">"法的情報"</string>
@@ -497,7 +587,8 @@
     <string name="copyright_title">"著作権"</string>
     <string name="license_title">"ライセンス"</string>
     <string name="terms_title">"利用規約"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_title">"システムチュートリアル"</string>
+    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (9082844446660969729) -->
+    <skip />
     <string name="system_tutorial_list_item_summary">"携帯電話の使用方法"</string>
     <string name="settings_license_activity_title">"オープンソースライセンス"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable">"ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。"</string>
@@ -520,8 +611,8 @@
     <string name="lockpattern_settings_title">"ロック解除パターン"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title">"パターン入力必須"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"パターンを入力しないと画面ロックを解除しない"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"指の軌跡を線で表示する"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"パターンをなぞる操作音"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"指の軌跡を線で表示"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"入力時のバイブレーション"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"ロック解除パターン設定"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"パターンを変更する"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"ロック解除パターンの描き方"</string>
@@ -555,6 +646,8 @@
     <string name="data_size_label">"データ"</string>
     <string name="uninstall_text">"アンインストール"</string>
     <string name="clear_user_data_text">"データを消去"</string>
+    <!-- no translation found for app_factory_reset (6635744722502563022) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_enable_text">"特定の操作で使用する既定アプリケーションとして設定されています。"</string>
     <string name="auto_launch_disable_text">"設定されている操作はありません。"</string>
     <string name="clear_activities">"設定を消去"</string>
@@ -576,10 +669,20 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"アプリケーションが見つかりません"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"インストール済みアプリケーションのリストに、このアプリケーションはありません。"</string>
     <string name="clear_data_failed">"アプリケーションデータを消去できませんでした。"</string>
+    <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_title (6116199391150388147) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_text (438395129140568893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clear_failed_dlg_title (2387060805294783175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (7943411157007320290) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_desc">"このアプリケーションは下記にアクセスできます:"</string>
     <string name="computing_size">"計算中..."</string>
     <string name="invalid_size_value">"パッケージのサイズを計算できません"</string>
     <string name="empty_list_msg">"サードパーティ製のアプリケーションはインストールされていません。"</string>
+    <!-- no translation found for version_text (9189073826278676425) -->
+    <skip />
     <string name="language_settings">"地域/言語 &amp; 文字入力"</string>
     <string name="language_settings_summary">"言語と地域、文字入力の設定"</string>
     <string name="language_category">"地域/言語設定"</string>
@@ -587,9 +690,9 @@
     <string name="phone_language">"地域/言語を選択"</string>
     <string name="phone_language_summary">"言語と地域の選択"</string>
     <string name="auto_replace">"自動修正"</string>
-    <string name="auto_replace_summary">"入力ミスを自動修正する"</string>
+    <string name="auto_replace_summary">"入力間違いを自動修正する"</string>
     <string name="auto_caps">"自動大文字変換"</string>
-    <string name="auto_caps_summary">"先頭文字を大文字に変換する"</string>
+    <string name="auto_caps_summary">"英字入力で文頭文字を大文字にする"</string>
     <string name="auto_punctuate">"ピリオド自動挿入"</string>
     <string name="hardkeyboard_category">"キーボードの設定"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary">"英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入"</string>
@@ -598,13 +701,13 @@
     <string name="ime_security_warning">"この入力方法では入力したすべてのテキストの収集を許可します。収集されるテキストには個人情報データやクレジットカード番号などが含まれます。これはアプリケーション<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>によるものです。この入力方法を有効にしますか？"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar">"ユーザー辞書"</string>
     <string name="user_dict_settings_title">"ユーザー辞書"</string>
-    <string name="user_dict_settings_summary">"ユーザー辞書への語句の追加と削除"</string>
+    <string name="user_dict_settings_summary">"ユーザー辞書に単語を登録／削除する"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"追加"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"辞書に追加"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"語句の編集"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"編集"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"削除"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text">"ユーザー辞書に何も登録されていません。語句はメニューから登録できます。"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text">"ユーザー辞書に登録がありません。MENUから単語を登録してください。"</string>
     <string name="testing">"テスト中"</string>
     <string name="testing_phone_info">"携帯電話情報"</string>
     <string name="testing_battery_info">"電池情報"</string>
@@ -634,6 +737,10 @@
     <string name="keep_screen_on_summary">"充電中に画面をスリープにしない"</string>
     <string name="allow_mock_location">"擬似ロケーションを許可"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary">"擬似ロケーションを許可"</string>
+    <!-- no translation found for adb_warning_title (1756027479229533250) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adb_warning_message (5352555112049663033) -->
+    <skip />
     <string name="gadget_picker_title">"ガジェットを選択"</string>
     <string name="widget_picker_title">"ウィジェットを選択"</string>
     <string name="battery_history_details_for">"UID %dの詳細"</string>
@@ -647,10 +754,14 @@
     <string name="battery_history_system_time">"システム利用時間:"</string>
     <string name="battery_history_total_time">"合計時間:"</string>
     <string name="battery_history_starts">"起動: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>日<xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>秒"</string>
-    <string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>時間<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>秒"</string>
-    <string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>分<xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>秒"</string>
-    <string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>秒"</string>
+    <!-- no translation found for battery_history_days (7110262897769622564) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_hours (7525170329826274999) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_minutes (1467775596084148610) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_seconds (4283492130945761685) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"このUIDを共有するパッケージ:"</string>
     <string name="battery_history_no_data">"充電池使用データなし"</string>
     <string name="battery_history_sensor">"センサー:"</string>
@@ -672,4 +783,372 @@
     <string name="app_name_label">"アプリケーション"</string>
     <string name="launch_count_label">"回数"</string>
     <string name="usage_time_label">"使用時間"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_settings_title (4239640930601071058) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (8185181964847149507) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for toggle_accessibility_title (650839277066574497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_services_category (8127851026323672607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_accessibility_services_summary (694578333333808159) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8386156287296967181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning (8930591383312775132) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_usage_summary_title (5180282911164282324) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_usage_summary (7237084831082848168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_since_unplugged (338073389740738437) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_since_reset (7464546661121187045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_stats_duration (7464501326709469282) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for awake (387122265874485088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_on_time (4630925382578609056) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_on_time (4478515071957280711) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_name_percent (1899151069711662289) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for details_title (7564809986329021063) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for details_subtitle (32593908269911734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for controls_subtitle (390468421138288702) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for packages_subtitle (4736416171658062768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_screen (2353149143338929583) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_wifi (2382791137776486974) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_bluetooth (4373329044379008289) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_cell (6596471490976003056) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_phone (5392641106474567277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_idle (9055659695602194990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_cpu (715162150698338714) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_cpu_foreground (6500579611933211831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_gps (7989688715128160790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_phone (9108247984998041853) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_data_send (2857401966985425427) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_data_recv (7251090882025234185) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_audio (6957269406840886290) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_video (4295357792078579944) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_on_time (7052979399415080971) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_action_stop (649958863744041872) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_action_app_details (3275013531871113681) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_action_app_settings (350562653472577250) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_action_display (5302763261448580102) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_action_wifi (5452076674659927993) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_action_bluetooth (8374789049507723142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_desc_voice (8980322055722959211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_desc_standby (3009080001948091424) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_desc_radio (5479196477223185367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_radio (8211336978326295047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_desc_display (5432795282958076557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_display (3370202402045141760) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_desc_wifi (1702486494565080431) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3003604969548979254) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_desc_bluetooth (7535520658674621902) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (144393178427277439) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_headset (8214816222115517479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_desc_apps (8123202939321333639) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_info (6065882899391322442) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (1834412555123982714) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_settings (8021302847272481168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_stats_unplugged (8296577130840261624) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_stats_last_unplugged (5922246077592434526) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_stats_total (8973377864854807854) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_stats_refresh (1676215433344981075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for process_kernel_label (3916858646836739323) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for process_mediaserver_label (6500382062945689285) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_settings (6454363854545277027) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_settings_summary (2627715231944602766) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_settings_title (5064947197040356736) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_default_tts_settings_title (1577063839539732930) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_default_tts_settings_summary (4253502106159206276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_settings_section (5787915620218907443) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_rate_title (6030550998379310088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_rate_summary (4061815292287182801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_pitch_title (6135942113172488671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_pitch_summary (1328298665182885277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_lang_title (8018087612299820556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_lang_summary (5219362163902707785) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_play_example_title (7094780383253097230) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_play_example_summary (8029071615047894486) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_install_data_title (4264378440508149986) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_install_data_summary (5742135732511822589) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_data_installed_summary (9162111552859972809) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_demo (405357591189935876) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_settings_changed_demo (4926518555912328645) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gadget_title (7455548605888590466) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_settings_activity_title (7276864950701612579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_connect_to (9040615733700098831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_username_colon (7854930370861306247) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_password_colon (5716278710848606626) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_username (6664733641993968692) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_password (1537213632501483753) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_save_username (1408415289165970790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_connect_button (1699007212602470655) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_yes_button (8034531001149843119) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_no_button (7620339571187119107) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_back_button (192036339792734970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_mistake_button (1759404628590603933) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_menu_done (93528279226907926) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_menu_cancel (7234451214611202868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_menu_revert (4407762442281467659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_menu_connect (1089399414463784218) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_menu_disconnect (8254492450022562235) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_menu_edit (4526245173583195618) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_menu_delete (3326527392609513129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_error_miss_entering (1467455143582547499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_error_miss_selecting (953436717902387192) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_error_duplicate_name (2786397299628471911) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_confirm_profile_deletion (8679536635364177239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_confirm_add_profile_cancellation (3377869170901609182) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_confirm_edit_profile_cancellation (7496760181072204494) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_confirm_reconnect (5748535476278674296) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_unknown_server_dialog_msg (3080742299823671319) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_auth_error_dialog_msg (5476820106624807614) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_type_title (6392933604218676224) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_add_new_vpn (5438260689052714550) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_edit_title_add (2550661826320709266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_edit_title_edit (1769999313158207723) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpns (3148141862835492816) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_connecting (8039521381692090116) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_disconnecting (7748050200708257066) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_connected (7641723116362845781) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_connect_hint (7442898962925875181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_name (1550918148476193076) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_name (8445736942405283509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_profile_added (2157095890825215726) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_profile_replaced (384234123486734768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_user_certificate_title (6812545893924071742) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_user_certificate (949322691686938888) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_user_certificate (8943983437956898649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_ca_certificate_title (7846466160795589985) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_ca_certificate (465085144064264742) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_ca_certificate (3374242520974884295) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_l2tp_secret_string_title (5039677186748940987) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_l2tp_secret (529359749677142076) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_l2tp_secret (6612042930810981845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey_title (2184060087690539175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey (5434316521616673741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_ipsec_presharedkey (1255301923217898418) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_vpn_server_title (8897005887420358913) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_vpn_server (1141754908824209260) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_a_vpn_server (5960906152125045853) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_vpn_server_dialog_title (7850850940160521918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_dns_search_list_title (1022776976104584251) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_dns_search_list (4230034234026605360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_field_is_set (1880980734721258127) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_field_not_set (6827205815004809490) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_field_not_set_optional (8665901697706781015) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_enable_field (3348948489989523325) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_disable_field (2286966253789266389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_is_enabled (5128973727115662815) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_is_disabled (8028085699769751756) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_settings_title (7327468307909556719) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_settings_summary (8849924181594963972) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_settings_category (2284299080682591107) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_access_title (1739505390736236717) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_access_summary (4512681868217546677) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_access_dialog_title (3024256293191879190) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_access_dialog_hint_from_action (679746865623760961) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_set_passwd_title (6156763762703061470) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_set_passwd_summary (5248560429856597398) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_set_passwd_dialog_title (4071157542842979977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_reset_title (6001600882136794382) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_reset_summary (7509525030771504833) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_reset_hint (5331632794451859788) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_name_credential_dialog_title (1723509156126180662) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_credential_name (2958936431813760259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_credential_info (6097346149400207440) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_name_credential_hint (6889198058976515785) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_old_password (979282118063084561) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_new_password (6218562692435670047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_confirm_password (8996028123356342466) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_first_time_hint (1831593416099224962) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_first_time_hint_from_action (4690937025845780557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_password_error (2917326097260402464) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning (3336370539045905953) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning_plural (6209069679269017200) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_passwords_error (956773958408751155) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_passwords_empty_error (6062539742626760734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_password_empty_error (7249632576906961482) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_password_verification_error (8553930704493511389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_name_empty_error (7499971191993770322) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_name_char_error (8048089317968192516) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_is_enabled (4054049098081482785) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_is_added (794788474010251572) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cstor_add_error (7799232544686721435) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for emergency_tone_title (1055954530111587114) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for emergency_tone_summary (722259232924572153) -->
+    <skip />
 </resources>