diff --git a/src/com/android/settings/inputmethod/UserDictionaryAddWordContents.java b/src/com/android/settings/inputmethod/UserDictionaryAddWordContents.java
index 638818a..98c4db2 100644
--- a/src/com/android/settings/inputmethod/UserDictionaryAddWordContents.java
+++ b/src/com/android/settings/inputmethod/UserDictionaryAddWordContents.java
@@ -87,7 +87,7 @@
         mMode = MODE_EDIT;
         mOldWord = oldInstanceToBeEdited.mSavedWord;
         mOldShortcut = oldInstanceToBeEdited.mSavedShortcut;
-        updateLocale(mLocale);
+        updateLocale(oldInstanceToBeEdited.getCurrentUserDictionaryLocale());
     }
 
     // locale may be null, this means default locale