Clean up FileSizeFormatter

Which is not used after Change I37c7b3a4b5860323cb55581b23a90f583f4af216

Fix: 364129275
Flag: EXEMPT clean up
Test: robotests
Change-Id: I0db29c77a1dd938bff53df9e5f33c95cc0fbaad4
5 files changed