Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I19a85ce3981e7aac6708b6aa2d78fd51c9d03141
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 001fff8..019097f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -766,7 +766,7 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identitat anònima"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Contrasenya"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostra la contrasenya"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Selecciona la banda AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Selecciona la banda del punt d\'accés"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Banda de 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Configuració IP"</string>
@@ -2957,10 +2957,10 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivat"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixació de pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Aplicacions recents.\n\n4. Llisca cap amunt i toca la icona de fixació."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demana el codi PIN per anul·lar"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demana la contrasenya per anul·lar"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloqueja el dispositiu en anul·lar la fixació"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demana el codi PIN per deixar de fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demana la contrasenya per deixar de fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"L\'administrador d\'aquest perfil professional és:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Gestionat per <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 94ca314..d21e238 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Foretag automatisk ekstern backup af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Indstillinger for enhedsadministrator"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"App til enhedsadministration"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Deaktiver denne app til enhedsadministration"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 95f1f99..24df521 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -2462,12 +2462,12 @@
<item quantity="one">Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
- <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
- <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
- <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
- <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6dd0157..26ca2f0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1525,7 +1525,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Disinstalla aggiornamenti"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nessuna app predefinita impostata."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nessuna impostazione predefinita."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Cancella predefinite"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Chiedi all\'avvio"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 88d5f3b..aa63436 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -2963,8 +2963,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"–"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Каждый день"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Следующий сигнал переопределяет время остановки текущего"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Отключать, когда наступает время остановки сигнала или срабатывает следующий (если это происходит раньше)"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Отключать с будильником"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Отключать по сигналу будильника, если он срабатывает раньше времени окончания"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"с <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> по <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d0711cc..e4bb346 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -2662,7 +2662,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"แอปเริ่มต้น"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ภาษา เวลา การสำรองข้อมูล การอัปเดต"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"การตั้งค่า"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"การตั้งค่าการค้นหา"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ค้นหาการตั้งค่า"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"การตั้งค่าการค้นหา"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"ข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การส่งข้อความ"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 0a7265c..1f8b61c 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Davom etish uchun ishchi profilingiz parolini kiriting. Qurilma o‘chirib yoqilgandan so‘ng talab qilinadi."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN-kod noto‘g‘ri"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Parol noto‘g‘ri"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Grafik kalit noto‘g‘ri"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Grafik kalit xato"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Qurilma xavfsizligi"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Grafik kalitni o‘zgartirish"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Qulfni ochish PIN kodini o‘zgartirish"</string>
@@ -2278,7 +2278,7 @@
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidni ishga tushirish uchun parolni kiriting"</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Androidni ishga tushirish uchun PIN kodni kiriting"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing"</string>
- <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Grafik kalit noto‘g‘ri"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Grafik kalit xato"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Parol noto‘g‘ri"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"PIN-kod noto‘g‘ri"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Tekshirilmoqda…"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4ce9d45..50ed438 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM 卡存取權要求"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> 存取"</string>
- <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日期與時間"</string>
+ <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日期和時間"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"選擇時區"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
@@ -281,8 +281,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"允許使用流動數據網絡"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"允許漫遊時使用數據"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"數據漫遊"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到數據服務"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"漫遊時連線到數據服務"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據傳輸漫遊服務，因此數據連線已中斷。"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"開啟"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"您可能需要支付龐大的費用。"</string>
@@ -1267,7 +1267,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"刪除 APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"新增 APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"儲存"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"丟棄"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"捨棄"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"[名稱] 欄位不得留空。"</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN 不可留空。"</string>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"未共用網絡"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"不可與超過 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 部裝置分享網絡。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網絡共享即將中斷。"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線向其他裝置提供互聯網服務。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"流動網絡"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"流動數據計劃"</string>
@@ -1537,9 +1537,9 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"顯示執行中的服務"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"顯示快取處理程序"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"緊急應用程式"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"重設應用程式喜好設定"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"重設應用程式喜好設定？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"此操作會重設以下項目的所有喜好設定：\n\n "<li>"已停用的應用程式"</li>\n" "<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n" "<li>"執行操作的預設應用程式"</li>\n" "<li>"應用程式的背景資料限制"</li>\n" "<li>"任何權限限制"</li>\n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"重設應用程式偏好設定"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"重設應用程式偏好設定？"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"此操作會重設以下項目的所有偏好設定：\n\n "<li>"已停用的應用程式"</li>\n" "<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n" "<li>"執行操作的預設應用程式"</li>\n" "<li>"應用程式的背景資料限制"</li>\n" "<li>"任何權限限制"</li>\n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"重設應用程式"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"管理空間"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"篩選"</string>
@@ -2509,7 +2509,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"限制存取的個人檔案無法新增帳戶"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這部裝置中刪除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"上鎖畫面設定"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"螢幕鎖定時新增使用者"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"上鎖畫面上新增使用者"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新使用者"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新個人檔案"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"您要刪除自己嗎？"</string>
@@ -2558,7 +2558,7 @@
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"設定付款應用程式，然後將機背對準任何終端機的非接觸式符號。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設為您的喜好設定？"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設為您的偏好設定？"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"每次使用 Tap & Pay 時都使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>？"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"每次使用 Tap & Pay 時都使用<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> (而非<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>)？"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"限制"</string>
@@ -2566,7 +2566,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"更改 PIN 碼"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"顯示通知"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"說明和意見反映"</string>
- <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"說明文章、手機和即時通訊支援"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"說明文章、電話和即時通訊支援"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"內容帳戶"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"相片 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"極嚴重威脅"</string>
@@ -2806,7 +2806,7 @@
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"中"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"高"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"緊急"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"允許發出音效"</string>
+ <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"允許音效"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知小幫手"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知存取權"</string>
@@ -2861,9 +2861,9 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"永不顯示這些通知"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"顯示通知"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"允許使用通知圓點"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"允許通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"顯示通知圓點"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"取代「請勿騷擾」"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"覆寫「請勿騷擾」"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"當「請勿騷擾」設定為「只限優先」時，允許顯示這些通知"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"螢幕鎖定畫面上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"已封鎖"</string>
@@ -3227,7 +3227,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"星期二下午 6:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"星期二下午 6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"未連線"</string>
- <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> 數據"</string>
+ <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>數據"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">已停用 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式的通知</item>
<item quantity="one">已停用 1 個應用程式的通知</item>
@@ -3457,7 +3457,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"在任何畫面上按開關按鈕兩下，即可快速開啟相機。"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"切換相機鏡頭"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"輕按兩下即可查看手機"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"輕按兩下以查看手機"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"輕按兩下即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"輕按兩下即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2521630136233865893">"如要快速查看通知，請輕按螢幕兩下。"</string>