Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7f7f22146f8a2bb75a24dd30b81b97ea8a543ab6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 286d61f..14d9326 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -399,11 +399,11 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Yuz kiritildi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Yuz tekshiruvini sozlash uchun bosing"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Yuz tekshiruvi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Yuz bilan ochish qanday sozlanadi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Boshlash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Maxsus imkoniyatlarni sozlash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -414,11 +414,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Yuzingizni aylana markaziga moslang"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Keyinroq"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"Tashlab ketish"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Maksimal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta yuzni kiritish mumkin"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Yuzlar maksimal miqdorda kiritildi"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Boshqa yuz kiritish imkonsiz"</string>
@@ -438,7 +439,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Ilovalarda autentifikatsiya paytida doim tasdiqlash talab etilsin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Yuz unutilsinmi?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Qulfni ochadigan yangi yuzni sozlash"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Yuz bilan ochish orqali yozib olingan maʼlumotlar butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Olib tashlangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Barmoq izi"</string>
@@ -1662,6 +1664,9 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> operatorida sinxronlash uchun sayti yo‘q"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Iltimos, Internetga ulaning"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Joylashuv axboroti so‘rovlari"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Hammasi"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Joylashuv axboroti xizmatlari"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mening joylashuvim"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ishchi profil joyi"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Ilovalar uchun ruxsatlar"</string>
@@ -1727,8 +1732,8 @@
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Barmoq izidan foydalanish uchun avval grafik kalit tayinlang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"PIN kod tayinlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Avval grafik kalit yarating"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"PIN kod yarating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Grafik kalit yarating"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Parolni qayta kiriting"</string>
@@ -2062,7 +2067,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio va ekrandagi matn"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Boshqaruv elementlari"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Yuklab olingan xizmatlar"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Yuklab olingan ilovalar"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Tajribaviy"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Tajribaviy funksiyalar"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2099,9 +2104,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 soniya"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 daqiqa"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 daqiqa"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"Oʻqish uchun vaqt"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Amalni bajarish vaqti"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Amal bajarish uchun vaqt"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"Oʻqish talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Bosganda va bosib turganda kechikish"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ranglarni akslantirish"</string>
@@ -2113,7 +2117,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Bildirishnomada tebranish"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Jiringlaganda tebranish"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Sezgir aloqa"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Xizmatdan foydalanish"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ishlatish"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Taglavhalardan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Davom etish"</string>
@@ -2195,8 +2199,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Moviy"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Sariq"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Pushtirang"</string>
- <!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
- <skip />
+ <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga qurilmangizning toʻliq boshqaruvi ruxsati berilsinmi?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Ilova ruxsatnoma so‘roviga xalaqit qilayotgani tufayli, “Sozlamalar” ilovasi javobingizni tekshira olmaydi."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Agar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi."</string>
@@ -2205,27 +2208,17 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois PIN-kodingizni tasdiqlashingiz lozim."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois parolingizni tasdiqlashingiz lozim."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bu qurilmaning toʻliq boshqaruvini talab qilmoqda. Xizmat ekrandagilarni oʻqishi va maxsus imkoniyatlarga ehtiyoji bor foydalanuvchilar nomidan harakat qilishi mumkin. Boshqaruvning bu darajasi ayrim ilovalargagina mos keladi."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Toʻliq nazorat maxsus imkoniyatlar bilan ishlovchi ilovalar uchun mos, lekin barcha ilovalar uchun emas."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Ekranni ochish va boshqarish"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ekrandagi barcha kontentni oʻqishi va kontentni boshqa ilovalar ustida ochishi mumkin."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Harakatlarni koʻrish va bajarish"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin."</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Ruxsat"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Rad etish"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Stop"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Bekor qilish"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmati to‘xtatilsinmi?"</string>
- <!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
- <skip />
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> tugmasi bosilganda <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> xizmati toʻxtatiladi."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Hech qanday xizmat tanlanmagan"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Hech qanday tavsif berilmagan."</string>
@@ -2278,7 +2271,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Fonda ishlashi cheklansinmi?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Toʻliq quvvat olganidan beri ekrandan foydalanish"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for power_usage_list_summary (5584049564906462506) -->
<skip />
@@ -2473,9 +2466,7 @@
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_detail_since_full_charge (7515347842046955855) -->
<skip />
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_last_full_charge (7151251641099019361) -->
- <skip />
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Oxirgi toʻliq quvvatlanish"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
<skip />
@@ -2505,9 +2496,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> quvvat qolganda yoqiladi"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Jadval tuzish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"Batareya quvvati sarfini uzaytirish"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Toʻliq quvvatlanganda faolsizlantirish"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Telefon quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Planshet quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"Qurilma quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
@@ -2809,8 +2798,8 @@
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec serveri sertifikati"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS qidiruvi uchun domenlar"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-serverlar (m-n, 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Uzatish yo‘laklari (m-n, 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS serverlar (m-n, 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Uzatish marshrutlari (m-n, 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Foydalanuvchi nomi"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Parol"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hisob ma’lumotini saqlash"</string>
@@ -3021,6 +3010,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS xabarlar"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Mobil internet oʻchiqligida MMS xabarlaridan foydalanish"</string>
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Chaqiruvlar paytida internet"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Bu SIM kartaga faqat chaqiruvlar paytida mobil internet uchun foydalanilishiga ruxsat berish"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM karta"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ilovalar va kontentga kirish"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAYTA NOMLASH"</string>
@@ -3370,7 +3361,7 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Tovushsiz bildirishnomalar nishonchalari holat panelida chiqmaydi"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Bildirishnoma belgisi"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Pufakchalar"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Erkin yorliqlar yordamida ilova kontentini istalgan sahifadan tezkor ochish"</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Ayrim bildirishnomalar ekranda pufakcha sifatida chiqishi mumkin"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda pufakchalar sifatida chiqishi mumkin. Pufakchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Pufakchalar"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
@@ -3821,7 +3812,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB modem"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USBdan foydalanish"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB ishlatish rejimi"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Asosiy USB konfiguratsiyasi"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Agar boshqa qurilma ulangan va telefoningiz qulfdan chiqarilgan bo‘lsa, mazkur sozlamalar qo‘llaniladi. Faqat ishonchli qurilmalarga ulaning."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
@@ -4160,6 +4151,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Tizim interfeysi demo rejimi"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tungi mavzu"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Yoniq / Quvvat tejash uchun vaqtincha faolsizlantirilgan"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"</string>
@@ -4201,9 +4194,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamerani almashtirish"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tezkor selfi olish"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Tizim navigatsiyasi"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"3 tugmali navigatsiya"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yangi asosiy tugmani sinang"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Ishorali navigatsiya"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng tomonidan markazga qarab suring. Ilovalarni almashtirish uchun esa ekranning pastida tepaga qarab surib, barmoqni ekranda biroz tutib turing."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 tugmali navigatsiya"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Android tizimidagi eski navigatsiya tizimida uchta tugma bor, biri bosh ekranni ochadi, biri boshqa ilovaga almashadi va biri orqaga qaytadi."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
@@ -4359,10 +4359,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Bezovta qilinmasin rejimini yoqing"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi"</string>
- <!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"Funksiya ishlamaydi"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Butun GNSS statistikasini yuklash"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Orqa fonda ishga tushirishga ruxsat berish"</string>