Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7f7f22146f8a2bb75a24dd30b81b97ea8a543ab6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 8fc4b8d..69e3784 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -399,11 +399,11 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"ముఖం జోడించబడింది"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"ముఖ ప్రామాణీకరణ‌ను సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"ముఖ ప్రామాణీకరణ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడం ఎలా"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"ప్రారంభం"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -414,11 +414,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"దీనిని తర్వాత చేయి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"దాటవేయి"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"మీరు <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"మరిన్ని ముఖాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
@@ -438,7 +439,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"యాప్‌ల కోసం ప్రామాణీకరించే ప్రతిసారి నిర్ధారణ అవసరం"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ముఖ డేటాను తొలగించు"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"కొత్త ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్నప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు మీ చిన్నారి లేదా మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంటుంది."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ముఖ డేటాను తొలగించాలా?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"ముఖంతో అన్‌లాక్ ద్వారా రికార్డ్ చేయబడిన డేటా శాశ్వతంగా, అలాగే సురక్షితమైన విధంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"వేలిముద్ర"</string>
@@ -947,7 +949,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"గోప్యత"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="1539659414108891004">"యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"పరికరాన్ని జోడించండి"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి కింద QR కోడ్‌ని నమోదు చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్‌ను దిగువున చూపించండి"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”కి కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఈ కింద QR కోడ్ నమోదు చేయండి"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి"</string>
@@ -1662,6 +1664,9 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>కి తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్ ఏదీ లేదు"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"అన్నీ చూడండి"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"స్థానం సేవలు"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"నా స్థానం"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"యాప్ అనుమతి"</string>
@@ -1726,10 +1731,10 @@
<string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"భద్రత కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"వేలిముద్ర బ్యాకప్‌ను సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"వేలిముద్ర బ్యాకప్‌ను సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"భద్రత కోసం పిన్‌ని సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"వేలిముద్ర కోసం పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"భద్రత కోసం ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్ళీ నమోదు చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"మీ నమూనాను నిర్ధారించండి"</string>
@@ -1853,8 +1858,8 @@
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ప్రారంభించేటప్పుడు అడుగు"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"స్కేల్ యాప్"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"తెలియదు"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"పేరు ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"పరిమాణం ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"అత్యంత కొత్త‌వి"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"అత్యంత తరచుగా పంపేవి"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"అమలయ్యే సేవలను చూపు"</string>
@@ -2062,7 +2067,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"డిస్‌ప్లే"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన సేవలు"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ప్రయోగాత్మకం"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ఫీచర్ ఫ్లాగ్‌లు"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2099,9 +2104,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 సెకన్లు"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 నిమిషం"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 నిమిషాలు"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"చదవడానికి పట్టే సమయం"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"చర్యకు సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"చర్య తీసుకోవడానికి పట్టే సమయం"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"మీరు చదవాల్సిన సందేశాలను స్క్రీన్‌పై తాత్కాలికంగా ఎంతసేపు చూపాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"తాకి ఉంచాల్సిన సమయం"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"వర్ణ విలోమం"</string>
@@ -2113,7 +2117,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"రింగ్ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"స్పర్శ ప్రతిస్పందన"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"సేవని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించు"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"రంగు సవరణను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"శీర్షికలను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"కొనసాగించు"</string>
@@ -2195,8 +2199,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"నీలి ఆకుపచ్చ రంగు"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"పసుపు రంగు"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"మెజెంటా"</string>
- <!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
- <skip />
+ <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ని అనుమతించాలా?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"మీరు <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు."</string>
@@ -2205,27 +2208,17 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఆన్ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఆన్ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఈ పరికరం యొక్క పూర్తి నియంత్రణను కోరుతుంది. ఈ సేవ స్క్రీన్‌పై కనిపించే అంశాలను చదవగలదు, అదేవిధంగా వినియోగదారుల తరపున యాక్సెసిబిలిటీ చర్యలను తీసుకోగలదు. ఈ స్థాయి నియంత్రణ చాలా వరకు యాప్‌లకు సరికాదు."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"అవసరమైన యాక్సెస్ సామర్ధ్యం కోసం యాప్‌లకు పూర్తి నియంత్రణ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"స్క్రీన్‌ను చూసి, నియంత్రించండి"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యలు లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేయవచ్చు మరియు మీ తరపున యాప్‌లతో పరస్పర సమన్వయం చేస్తుంది."</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"అనుమతించు"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"నిరాకరించు"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"ఆపివేయి"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ను ఆపివేయాలా?"</string>
- <!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
- <skip />
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>ను నొక్కడం ద్వారా, <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> నిలిపివేయబడుతుంది."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు."</string>
@@ -2460,7 +2453,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> పాటు ఉపయోగించబడింది"</string>
- <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"సక్రియంగా ఉండే సమయం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"యాక్టివ్‌గా ఉండే సమయం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"స్క్రీన్ వాడుక <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించింది"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"మొత్తం బ్యాటరీలో <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2489,7 +2482,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"రోజువారీ కార్యకలాపం బ‌ట్టి"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"ఫోన్‌లో బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతుంటే ఈ బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"త‌దుప‌రి సాధార‌ణంగా మీరు చేసే ఛార్జింగ్ లోప‌ల ఫోన్‌లో బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతుంటే ఈ బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"బ్యాటరీ స్థాయి <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>కి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి"</string>
@@ -3007,6 +3000,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS సందేశాలు"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు పంపుతుంది & అందుకుంటుంది"</string>
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో ఉపయోగించే డేటా"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"కేవలం కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి ఈ SIMను అనుమతించండి"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"కార్యాలయ సిమ్"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"యాప్ & కంటెంట్ యాక్సెస్"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"పేరు మార్చండి"</string>
@@ -3210,7 +3205,7 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో శీర్షికలు"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"ఎప్పటికీ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"ఎప్పటికీ వ‌ద్దు"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ప్రారంభించారు</item>
<item quantity="one">1 ప్రారంభించారు</item>
@@ -3307,7 +3302,7 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"మినహాయింపులు"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"షెడ్యూల్"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"అన్ని మినహాయింపులను చూడండి"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించే అంశాలు మినహా, శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"కొన్ని మినహా అన్ని మ్యూట్ చేయండి"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"మ్యూట్ చేయబడినవి"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"మ్యూట్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -3356,8 +3351,8 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"బబుల్‌లు"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"ఫ్లోటింగ్ షార్ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించి ఎక్కడి నుండి అయినా యాప్ కంటెంట్‌ను శీఘ్రంగా యాక్సెస్ చేయండి"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్ స్క్రీన్‌పై బబుల్‌లుగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి."</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బబుల్‌లుగా స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్, స్క్రీన్‌పై బబుల్‌లుగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"బబుల్‌లు"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లను బబుల్‌ల రూపంలో చూపడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ను అనుమతించండి"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"బబుల్‌లు ఆన్ చేయండి"</string>
@@ -3426,7 +3421,7 @@
<item quantity="other">వారానికి ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>నోటిఫికేషన్‌లు</item>
<item quantity="one">వారానికి ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> నోటిఫికేషన్</item>
</plurals>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ఎప్పటికీ"</string>
+ <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ఎప్పటికీ వ‌ద్దు"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు"</string>
@@ -3546,7 +3541,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> వరకు"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"కాల్‌లను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"కాల్‌లు"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు ఖచ్చితంగా శబ్దం వస్తుంది, అసలు మీ పరికరం రింగ్, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో ఏ మోడ్‌లో ఉందో ఓసారి తనిఖీ చేసి చూడండి."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి, మీ పరికరాన్ని రింగ్, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో దేనికి సెట్ చేశారో స‌రి చూసుకోండి."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ సంబంధిత ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -4031,7 +4026,7 @@
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"డేటా పరిమితి"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> మధ్య కాలంలో <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"కాన్ఫిగర్ చేయి"</string>
- <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర యాప్‌లు"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other">డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి</item>
<item quantity="one">డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది</item>
@@ -4144,6 +4139,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ముదురు రంగు థీమ్"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"బ్యాటరీ సేవర్ వలన ఆన్ అయింది / తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"మద్దతు గల యాప్‌లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్‌కు మార్చబడతాయి"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"అర్థమైంది"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"త్వరిత సెట్టింగ్‌ల డెవలపర్ టైల్‌లు"</string>
@@ -4185,9 +4182,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"సిస్టమ్ నావిగేషన్"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-బటన్ నావిగేషన్"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి, హోమ్ బటన్‌పై పైకి స్వైప్ చేయండి. అన్ని యాప్‌లను చూడటానికి మళ్లీ పైకి స్వైప్ చేయండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్ యొక్క దిగువ కుడివైపున మీరు ఇకపై అవలోకనం బటన్‌ను కలిగి ఉండరు."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"కొత్త హోమ్ బటన్‌ను ప్రయత్నించండి"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"సంజ్ఞ నావిగేషన్"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"హోమ్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి . వెనకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌లను మార్చడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, విడుదల చేయడానికి ముందు పట్టుకోండి."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-బటన్ నావిగేషన్"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"హోమ్‌కు వెళ్ళేటప్పుడు క్లాసిక్ Android నావిగేషన్ మోడ్, యాప్‌లను మార్చేటప్పుడు మరియు వెనకకు వెళ్ళేటప్పుడు బటన్‌ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"సిస్టమ్ నావిగేషన్, 2 బటన్ నావిగేషన్, 3 బటన్ నావిగేషన్, సంజ్ఞ నావిగేషన్"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ఫోన్ చెక్ చేయడానికి 2 సార్లు నొక్కడం"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
@@ -4343,10 +4347,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్‌డేట్ చేయి"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు"</string>
- <!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"మీ ఫోన్ పనితీరు వేగాన్ని తగ్గిస్తుంది అనే ఉద్దేశ్యంతో ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కార్యకలాపం మొదలవ్వడానికి అనుమతి ఇవ్వు"</string>