Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7f7f22146f8a2bb75a24dd30b81b97ea8a543ab6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7447d6d..4933714 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -405,11 +405,13 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"הפנים נוספו"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"יש להקיש כדי להגדיר אימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"אימות פנים"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (368169172872968330) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_start (6186306855277346454) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"שימוש בהגדרת הנגישות"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -420,11 +422,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"שימוש בפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"צריך למקם את הפנים בתוך העיגול"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"מאוחר יותר"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_enrolling_skip (5808832403353263368) -->
+ <skip />
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פנים"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות"</string>
@@ -444,7 +448,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"כשמתבצע אימות לאפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"מחיקת נתוני הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"הגדרה חדשה לשחרור נעילה ע\"י זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו הילד/ה שלך או אח/ות זהה."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"למחוק נתוני פנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"הנתונים שמתועדים ב\'שחרור נעילה על-ידי זיהוי פנים\' יימחקו לצמיתות ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"טביעת אצבע"</string>
@@ -1701,6 +1706,9 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"ל-<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> אין אתר ידוע לניהול תצורה"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"הכנס כרטיס SIM ואתחל"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"התחבר לאינטרנט"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"הצג הכול"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"שירותי מיקום"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"המיקום שלי"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"הרשאה הניתנת לאפליקציה"</string>
@@ -2105,7 +2113,8 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"הקראת טקסט שמופיע במסך"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"תצוגה"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"פקדי אינטראקציה"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"שירותים שהורדו"</string>
+ <!-- no translation found for user_installed_services_category_title (419853083751790648) -->
+ <skip />
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ניסיוניות"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"סימוני תכונות"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2142,9 +2151,9 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 שניות"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"דקה"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 דקות"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"משך הזמן לקריאה"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_setting_item_control_timeout_title (870367947690762063) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"משך הזמן לנקיטת פעולה"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שיש לקרוא, אשר גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"היפוך צבעים"</string>
@@ -2156,7 +2165,8 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"רטט ההתראה"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"משוב מגע"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_master_switch_title (4734268584179937960) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"המשך"</string>
@@ -2250,8 +2260,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ציאן"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"צהוב"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"מגנטה"</string>
- <!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
- <skip />
+ <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"ברצונך להעניק לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> שליטה מלאה במכשיר שלך?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> צריך אפשרות לבצע:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"אם תפעיל את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים."</string>
@@ -2260,27 +2269,18 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"מאחר שהפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"מאחר שהפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את הסיסמה שלך."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"השירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> מבקש שליטה מלאה במכשיר זה. השירות יכול לקרוא את המסך ולפעול בשמם של משתמשים בעלי צרכים של נגישות. רמה כזו של שליטה אינה מתאימה לרוב האפליקציות."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"הצגת המסך ושליטה בו"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"זוהי אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (3591350033271419253) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך."</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"אישור"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"עדיף שלא"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"עצירה"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"ביטול"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"האם לעצור את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
- <skip />
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"הקשה על <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> תפסיק את הפעולה של <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"אין שירותים מותקנים"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"לא נבחר שירות"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"לא סופק תיאור."</string>
@@ -3090,6 +3090,10 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (מומלץ)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"הודעות MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"שליחה וקבלה כשחבילת הגלישה מושבתת"</string>
+ <!-- no translation found for data_during_calls_title (4476240693784306761) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_during_calls_summary (497978580819604521) -->
+ <skip />
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM עבודה"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"גישה לאפליקציות ולתוכן"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"שינוי שם"</string>
@@ -3447,7 +3451,8 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"סמלים מהתזכורות המתונות לא מוצגים בשורת הסטטוס"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני התראות"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"בועות"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"גישה מהירה לתוכן באפליקציות מכל מקום באמצעות קיצורי דרך צפים"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_developer_setting_summary (5044678712656329427) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"בועות"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> יכולה להציג חלק מההתראות כבועות"</string>
@@ -3732,7 +3737,7 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הצמדת מסך"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הקפאת מסך"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. מוודאים שהקפאת המסך מופעלת\n\n2. פותחים את המסכים האחרונים\n\n3. מקישים על סמל האפליקציה בחלק העליון של המסך ולאחר מכן מקישים על \'הצמדה\'"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
@@ -4069,7 +4074,7 @@
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"יש עדכון זמין"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"הפעולה אינה מותרת"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"לא ניתן לבצע שיחות יוצאות"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"לא ניתן להוציא שיחות"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"לא ניתן לשלוח הודעות SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"לא ניתן לצלם צילומי מסך"</string>
@@ -4283,6 +4288,10 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"מחובר לכמה התקנים"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"עיצוב כהה"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on (5141126532745008289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off (4619248181769223081) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"הבנתי"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"משבצות מפתח להגדרות מהירות"</string>
@@ -4330,9 +4339,23 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"מעבר בין מצלמות"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"צילום מהיר יותר של סלפי"</string>
+ <!-- no translation found for system_navigation_title (6797710220442338366) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_title (7381617686249459562) -->
+ <skip />
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"כדי לעבור בין אפליקציות, צריך להחליק כלפי מעלה על הלחצן הראשי. אפשר להחליק שוב כלפי מעלה כדי לראות את כל האפליקציות. פועל מכל מסך. לחצן המסכים האחרונים לא יופיע עוד בצד שמאל למטה במסך."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות"</string>
+ <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_title (4889073348091667667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (6353878120627132868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for legacy_navigation_title (2635061924638361565) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (8824432558082404832) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_system_navigation (5825645072714635357) -->
+ <skip />
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה להצצה"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
@@ -4502,10 +4525,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"התכונה לא זמינה במכשיר הזה"</string>
- <!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"התכונה לא זמינה"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"הפעלת התחלות של פעילות ברקע"</string>