Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2f73ce8833edd4dacc89d18a45c600deea9f2e29
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f15325a..b12575a 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -405,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="6129862379306304035"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"चेहरे को गोल घेरे के बीचों-बीच लाएं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"बाद में करें"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"आप ज़्यादा से ज़्यादा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> चेहरे जोड़ सकते हैं"</string>
@@ -425,6 +426,10 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ऐप्लिकेशन में प्रमाणित करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"चेहरे का डेटा हटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"आप अपने चेहरे के ज़रिए अपने डिवाइस को अनलॉक कर सकते हैं और ऐप्लिकेशन एक्सेस कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"उंगली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"इनके हेतु फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
@@ -691,6 +696,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"रद्द करें"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"साफ़ करें"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
+ <skip />
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करें"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
@@ -924,7 +931,10 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए QR कोड को नीचे मौजूद कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"QR कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से जुड़ें"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"वाई-फ़ाई शेयर करें"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"इस QR कोड को किसी दूसरे डिवाइस से स्कैन करके “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” में शामिल हों"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR कोड नहीं पहचाना जा सका. कोड को बीच में रखें और दोबारा कोशिश करें"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"फिर से कोशिश करें. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"काेई गड़बड़ी हुई"</string>
@@ -940,9 +950,19 @@
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"दूसरा नेटवर्क चुनें"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"डिवाइस जोड़ा नहीं जा सका"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"डिवाइस मिला"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device (5579154298588011712) -->
+ <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"इस डिवाइस के साथ वाई-फ़ाई शेयर किया जा रहा है…"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"कनेक्ट हो रहा है…"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connecting (7111851118215580428) -->
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
<skip />
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें"</string>
@@ -968,6 +988,8 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले साइन करें."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?"</string>
+ <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
+ <skip />
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल कर सकते हैं. डेटा खर्च शुल्क लागू किया जा सकता है."</string>
@@ -975,7 +997,17 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"वाई-फ़ाई पर रहें"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"फिर कभी ना दिखाएं"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"जोड़ दें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
+ <skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
+ <skip />
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"भूलें"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"बदलें"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"नेटवर्क भूलने में विफल रहा"</string>
@@ -996,6 +1028,10 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"डीएनएस"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 पते"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"सेव किए गए नेटवर्क"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
+ <skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"आईपी सेटिंग"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"वाई-फ़ाई की बेहतर सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"जोड़ें"</string>
@@ -1047,34 +1083,36 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेटअप"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
- <string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"हॉटस्पॉट उपलब्ध नहीं है, क्योंकि हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करके कॉल करने का एक और विकल्प पाएं"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"कॉल करने का प्राथमिक तरीका"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="2124257075906188844">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item>
- <item msgid="1335127656328817518">"मोबाइल को प्राथमिकता"</item>
- <item msgid="3132912693346866895">"केवल वाई-फ़ाई"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"वाई-फ़ाई"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"मोबाइल"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"केवल वाई-फ़ाई"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="5782108782860004851">"वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"</item>
- <item msgid="5074515506087318555">"मोबाइल को प्राथमिकता"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"वाई-फ़ाई"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"मोबाइल"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कॉल कर सकता है. यह आपकी सेटिंग और इस बात पर निर्भर करेगा कि इनमें से किस सिग्नल का प्रदर्शन बेहतर है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और दूसरी जानकारी पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें. <xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"आपातकालीन पता"</string>
@@ -1261,8 +1299,12 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द करें"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"एकाधिक सिम मिलीं"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"मोबाइल डेटा के लिए अपना पसंदीदा सिम चुनें."</string>
- <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"डेटा सिम बदलें?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"मोबाइल डेटा के लिए <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> के बजाय <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> का उपयोग करना चाहते हैं?"</string>
+ <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
+ <skip />
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"पसंदीदा सिम कार्ड अपडेट करें?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस में मौजूद अकेला सिम है. क्या आप मोबाइल डेटा, कॉल और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना चाहते हैं?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा."</string>
@@ -1290,6 +1332,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"बैटरी, नेटवर्क की स्थिति, और अन्य जानकारी"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"फ़ोन नंबर, सिग्नल, इत्यादि"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"मेमोरी"</string>
+ <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
+ <skip />
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"मेमोरी"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"मेमोरी सेटिंग"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB मेमोरी अनमाउंट करें, उपलब्ध मेमोरी देखें"</string>
@@ -1305,10 +1349,14 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL वर्शन"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों पर ही जगह की जानकारी पाई जा सकती है"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"सिर्फ़ वाई-फ़ाई पर जगह की जानकारी पाई जा सकती है"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"सिर्फ़ ब्लूटूथ पर जगह की जानकारी पाई जा सकती है"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों पर ही जगह की जानकारी नहीं पाई जा सकती है"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
+ <skip />
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"मोबाइल में डेटा के लिए इस्तेमाल होने वाले नेटवर्क का प्रकार"</string>
@@ -1535,16 +1583,23 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"<li>"वाई-फ़ाई"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"साथ ही eSIM रीसेट करें"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"फ़ोन पर मौजूद सभी ई-सिम(eSIM) मिटाएं. ई-सिम (eSIM) दोबारा डाउनलोड करने के लिए आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा. इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा."</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!"</string>
+ <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"रीसेट करें?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"इस उपयोगकर्ता के लिए नेटवर्क रीसेट मौजूद नहीं है"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं"</string>
- <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता."</string>
- <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"किसी गड़बड़ी की वजह से ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता."</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सभी डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"इससे आपके टैबलेट की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
@@ -1560,12 +1615,12 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM से जुड़ा डेटा मिटाएं"</string>
- <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"फ़ोन पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
- <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"टैबलेट पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"आपकी सारी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन मिटा दिए जाएंगे. मिटाने के बाद आप इन्हें वापस नहीं पा सकते!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"सब कुछ मिटाएं"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"सिस्टम साफ़ करें सेवा उपलब्ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्पादित नहीं किया गया था."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"पूरा डेटा मिटाना चाहते हैं?"</string>
@@ -1614,13 +1669,12 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"वर्क प्रोफ़ाइल की जगह"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ऐप्लिकेशन की अनुमति"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"जगह की जानकारी बंद है"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास असीमित एक्सेस है</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास असीमित एक्सेस है</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"हाल ही में एक्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"जानकारी देखें"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है"</string>
+ <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
+ <skip />
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"अधिक बैटरी उपयोग"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"कम बैटरी उपयोग"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ से स्कैन करना"</string>
@@ -1688,7 +1742,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"चेहरे से लॉक खोलने के लिए पासवर्ड बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"चेहरे से लॉक खोलने के लिए पैटर्न बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"चेहरे से लॉक खोलने के लिए पिन बनाएं"</string>
- <string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" के लिए आपका वाई-फ़ाई नाम और पासवर्ड शेयर किया जाएगा."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें"</string>
@@ -1786,6 +1839,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"इंस्टॉल किये हुए को हटायें"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"इंस्टॉल करें"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"बंद करें"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"चालू करें"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"मेमोरी खाली करें"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"अपडेट अनइंस्टॉल करें"</string>
@@ -1849,8 +1903,9 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"इंस्टॉल करने की पसंदीदा जगह"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नए ऐप के लिए इंस्टॉल करने की पसंदीदा जगह बदलें"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"अगर आप इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करते हैं, तो Android और दूसरे ऐप्लिकेशन को काम करने में दिक्कत हो सकती है."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ऐप को अक्षम करें"</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
+ <skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचनाएं मिलनी बंद करें?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"स्टोर"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ऐप का विवरण"</string>
@@ -1935,7 +1990,8 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्क्रीन पर दिखाते रहें"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं"</string>
- <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="1244980194376783716">"काम से जुड़ी प्रोफ़ाइल का इनपुट और सहायता"</string>
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"काम के लिए वर्चुअल कीबोर्ड"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"प्वाइंटर की गति"</string>
@@ -2246,10 +2302,16 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"फ़ोन को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"बैटरी जल्दी ही खत्म हो जाएगी"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज करने के बाद, सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किए गए <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने के बाद, सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किए गए <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज करने के बाद, सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किए गए <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं</item>
<item quantity="other">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं</item>
@@ -2415,6 +2477,18 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"अगर आपके अगले सामान्य चार्ज से पहले आपकी बैटरी खत्म होने वाली हो, तो बैटरी सेवर चालू हो जाता है"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर बैटरी सेवर चालू हो जाएगा"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"शेड्यूल तय करें"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"चालू करें"</string>
@@ -2422,8 +2496,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कभी नहीं"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर"</string>
- <string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"बैटरी की जानकारी"</string>
- <string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"बैटरी चार्ज करने की ज़रूरत पड़ने से पहले उसका प्रतिशत और बचा हुआ समय दिखाएं"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"बैटरी का प्रतिशत"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"प्रोसेस के आंकड़े"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"मेमोरी उपयोग"</string>
@@ -3002,7 +3076,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"खाते"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"कोई खाता नहीं जोड़ा गया"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"भाषाएं, समय, बैकअप, अपडेट"</string>
+ <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
+ <skip />
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाई फ़ाई"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, टॉगल, नियंत्रण"</string>
@@ -3068,7 +3143,8 @@
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"अपग्रेड, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, लॉक होने से पहले का समय अंतर, लॉकस्क्रीन"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"मेमोरी, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
+ <skip />
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"बैकग्राउंड, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"डिफ़ॉल्ट, assistant"</string>
@@ -3080,6 +3156,8 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"हैप्टिक, वाइब्रेशन, फ़ोन, कॉल, संवेदनशीलता, घंटी"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"हैप्टिक, वाइब्रेशन, संवेदनशीलता"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
@@ -3257,10 +3335,35 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"बेहतर"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
+ <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
+ <skip />
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"बिना आवाज़ की सूचना स्थिति के आइकॉन छिपाएं"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"स्थिति बार में बिना आवाज़ की सूचनाओं के आइकॉन छिपाएं"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"सूचना बिंदुओं की अनुमति दें"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="4750896810493858296">"सूचना बबल दिखाने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
+ <skip />
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"स्वाइप करने पर होने वाली कार्रवाइयां"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"खारिज करने के लिए दाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए बाईं ओर"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"खारिज करने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए दाईं ओर"</string>
@@ -3288,10 +3391,18 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"रिंगटोन सेट करें"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"रिंगटोन सेट करें और स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
- <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"कम"</string>
+ <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"मध्यम"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"उच्च"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"बहुत ज़रूरी"</string>
+ <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
+ <skip />
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"रुकावटों की अनुमति दें"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"कम महत्व"</string>
@@ -3334,6 +3445,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान न करें सुविधा का एक्सेस"</string>
+ <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
+ <skip />
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"आपके अनुरोध पर, Android इस ऐप्लिकेशन की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है"</string>
@@ -3409,7 +3522,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"कोई नहीं"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"प्रत्येक दिन"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"हर दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\'परेशान न करें\' मोड का व्यवहार"</string>
@@ -3828,8 +3941,8 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"चालू करें"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"दिखाएं"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"छिपाएं"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> चालू है"</string>
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
+ <skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"नेटवर्क मौजूद नहीं है"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"परेशान न करें की सुविधा चालू है"</string>
@@ -3852,6 +3965,10 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"हर रात, कमरे की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन का रंग और चमक अपने आप बदलें"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"नाइट लाइट चालू है"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"ऐंबर टिंट (नारंगी सी रंगत) वाला स्क्रीन"</string>
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
+ <skip />
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"छोटा करें"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"आपके लिए सुझाए गए"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझाव"</string>
@@ -4018,11 +4135,16 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"थीम सेट करें"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope ट्रेस"</string>
+ <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
+ <skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"संपर्क सर्च"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"व्यक्तिगत कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
+ <skip />
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
@@ -4053,7 +4175,6 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कैमरा फ़्लिप करें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ऐप्लिकेशन बदलने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए दोबारा ऊपर की ओर स्वाइप करें. यह हर तरह की स्क्रीन पर काम करता है. इसके बाद, आपकी स्क्रीन में सबसे नीचे दाईं ओर खास जानकारी बटन नहीं दिखाई देगा."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"नया होम बटन आज़माएं"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें"</string>
@@ -4065,7 +4186,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"चालू करने का डिसप्ले"</string>
- <string name="ambient_display_wake_screen_summary" msgid="7046476455581790544"></string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
@@ -4213,10 +4333,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string>
- <!-- no translation found for disabled_feature (2102058661071271076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (6377125503096655882) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_feature" msgid="2102058661071271076">"यह सुविधा मौजूद नहीं है"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="6377125503096655882">"इस सुविधा का इस्तेमाल करने पर आपका फ़ोन धीरे काम करेगा"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"बैकग्राउंड में गतिविधि शुरू होने की मंज़ूरी दें"</string>
@@ -4341,14 +4459,38 @@
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"मोबाइल डेटा बंद है"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"उपलब्ध"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"ज़्यादा जोड़ें"</string>
- <string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"चालू सिम"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"सिम बंद है"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"eSIM चालू करें"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"बंद eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"सिम का नाम"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"नाम बदलें"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"सिम का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"बंद"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"नेटवर्क संचालन मोड बदलें"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
@@ -4391,6 +4533,8 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"सेटिंग पैनल"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"इंटरनेट कनेक्टिविटी"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"आवाज़"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
+ <skip />
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"डेस्कटॉप मोड चालू करें"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"दूसरी स्क्रीन पर प्रयोग के लिए डेस्कटॉप मोड चालू करें"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"फ़ोर्स-डार्क सुविधा को ओवरराइड करें"</string>
@@ -4400,6 +4544,10 @@
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"हटाएं"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"रखें"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"यह सुझाव हटा दें?"</string>
+ <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
+ <skip />
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"डिवाइस की मेमोरी कम है. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल की गई - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"सुझाव भेजें"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"क्या आप हमें इस सुझाव पर फ़ीडबैक देना चाहते हैं?"</string>
@@ -4407,20 +4555,53 @@
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने अनुमतियों का इस्तेमाल नहीं किया"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"पिछले 24 घंटों में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल की गई अनुमतियां"</string>
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
+ <skip />
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"अनुमतियों का डैशबोर्ड देखें"</string>
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल"</string>
- <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="4364945481915750314">
- <item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> सुविधाओं को आपके डिवाइस पर पूरा एक्सेस है</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> सुविधाओं को आपके डिवाइस पर पूरा एक्सेस है</item>
- </plurals>
- <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> की सूचनाएं प्रबंधित करें"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
+ <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
+ <skip />
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"कोई भी सुझाया गया ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> सूचना के चैनल.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> सूचना के चैनल.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> सूचना के चैनल. सभी को प्रबंधित करने के लिए टैप करें."</string>
+ <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
+ <skip />
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"स्विच आउटपुट"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"इस समय <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पर खेल रहा है"</string>
- <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="1996970308065448295">"शायद सेवा देने वाली इस कंपनी की आपकी सदस्यता रद्द हो गई है बार-बार रिन्यू होने वाली सदस्यताएं रद्द नहीं होंगी. ज़्यादा जानकारी के लिए सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
+ <skip />
</resources>