Migrate PlatformCompat App List to SPA

So hidden modules are not shown in the list.

This will also improve the developer experience.

Bug: 273913035
Test: Manually with App Compatibility Changes
Test: Unit test
Change-Id: Ic78a51819159a0f848db6173f751b1be8c6b1e70
9 files changed