Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I424706ab77ce3c761a4114e569903958fdcedc99
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 433d1dd..0d9c87b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -171,20 +171,23 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"המכשירים שלך"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"יש לאפשר למכשיר לבצע התאמה ולהתחבר למכשירי Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"השבתת צלצולים בערוץ ה-Bluetooth (in-band ringing)"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"השתקת רינגטונים של טלפון מותאמים אישית באוזניות Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"מכשירי מדיה זמינים"</string>
+ <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"מכשירי התקשרות זמינים"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"מחובר כעת"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"מכשירים שמורים"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"הוספת מכשיר"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth יופעל כדי לאפשר התאמה"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"העדפות חיבור"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
<skip />
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"העדפות חיבור"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -340,8 +343,12 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"אזור זמן"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"תאריך"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"הגדרת תאריך"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"אזור"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"אזור זמן"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"בחירת קיזוז ל-UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"מיין לפי סדר אלפביתי"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"מיין לפי אזור זמן"</string>
@@ -365,8 +372,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"הפעל יישומי ווידג\'ט"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"הצגת אפשרות סגירה"</string>
- <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
- <skip />
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההודעות המוצגות במסך הנעילה."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ללא"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"לדוגמה, ה-Android של יוסי."</string>
@@ -434,8 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"להרים ולגעת בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"מאוחר יותר"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
@@ -496,7 +501,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"פתיחה עם טביעת אצבע"</string>
+ <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
+ <skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -704,8 +710,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"מכשירים מותאמים"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"מכשירים זמינים לאחסון מדיה"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"התחברות"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"התנתק"</string>
@@ -796,6 +801,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"הימנע מחיבורים באיכות ירודה"</string>
@@ -839,12 +846,24 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"שם רשת"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"הזן את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"אבטחה"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"סטטוס"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"מהירות קישור"</string>
@@ -864,7 +883,12 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"בחר תדר AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"אוטומטי"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"פס של 2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"פס של 5 GHz"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"הגדרות IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"שתף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ללא שינוי)"</string>
@@ -903,6 +927,10 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"שמירה"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"נכשל הניסיון לשמור את הרשת"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ביטול"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
+ <skip />
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"רשתות שנשמרו"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="two">%d רשתות</item>
@@ -1067,12 +1095,9 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"טבעי"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"מוגבר"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"רווי"</string>
- <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
- <skip />
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"אוטומטי"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"שימוש בצבעים מדויקים בלבד"</string>
+ <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"התאמה בין צבעים מלאי חיים לצבעים מדויקים"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
@@ -1098,8 +1123,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"לוח זמנים"</string>
@@ -1118,6 +1142,18 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ללא כיבוי אוטומטי"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"כיבוי אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"כיבוי אוטומטי בזריחה"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"מעבר למצב שינה"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
@@ -1228,10 +1264,8 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (חריץ SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
- <skip />
+ <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"סוג הרשת של חבילת הגלישה"</string>
+ <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"סוג הרשת הקולית לנייד"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"נתוני ספק"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"מצב רשת סלולרית"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1353,7 +1387,8 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לבצע את הפעולה הזו. \n\n"<b>"פרמוט מוחק את כל הנתונים המאוחסנים ב<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" מומלץ לגבות את הנתונים כדי לא לאבד אותם."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"מחק ופרמט"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"מפרמט את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"אל תסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> בעת הפרמוט."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"העברת נתונים לאחסון חדש"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"תוכל להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ותפנה <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ביצוע העברה עכשיו"</string>
@@ -1363,7 +1398,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"העברה"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"העברת נתונים..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"במהלך ההעברה: \n• אל תסיר <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• השאר את המכשיר בטעינה."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1373,6 +1409,70 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"אל תסיר את ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ביטול העברה"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"נראה שפעולת ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> מהיר יותר לשיפור הביצועים."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"פריטי APN"</string>
@@ -1421,8 +1521,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"איפוס ה-Wi-Fi וה-Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"חבילת גלישה"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"לאפס גם את ה-eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. יהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי להוריד מחדש את כרטיסי ה-eSIM. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"איפוס הגדרות"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string>
@@ -1446,8 +1545,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"מחק כרטיס SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות"</string>
- <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
- <skip />
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"מחיקת eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטאבלט. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"איפוס טאבלט"</string>
@@ -1562,8 +1660,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"יש להזין שוב את קוד הגישה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"הסיסמאות לא תואמות"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"קודי הגישה אינם תואמים"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"יש לשרטט שוב את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"בחירה בשיטת \'ביטול נעילה\'"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"קוד גישה הוגדר"</string>
@@ -1681,10 +1778,8 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"לא ידוע"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"מיון לפי שם"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"מיין לפי גודל"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
- <skip />
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"העדכניות ביותר"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"הצג שירותים פועלים"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
@@ -1843,10 +1938,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ברירת מחדל"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"מהירות המצביע"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"בקר משחק"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"הפניה אוטומטית של רטט"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"שליחת רטט אל בקר משחק כשמחובר"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"בחירת פריסת מקלדת"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"הגדר פריסות מקלדת"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח"</string>
@@ -1941,10 +2034,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"היפוך צבעים"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"עשוי להשפיע על הביצועים"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"זמן שהות"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"השהייה לפני לחיצה"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"רטט"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"רטט של צלצול והודעות"</string>
@@ -1952,12 +2043,23 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"פועל"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"כבוי"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע."</string>
+ <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"יש תקלה בשירות הזה."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"הצג בהגדרות מהירות"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"מצב תיקון"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2078,8 +2180,7 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"הפעלה מחדש"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ביטול"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
- <skip />
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"מתבצעת הגדרה של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"מדפיס את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"מבטל את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"שגיאת מדפסת ב-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2209,11 +2310,14 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"האפליקציות המוצגות כאן אינן פועלות כראוי והשתמשו בסוללה ברקע.\n\nהשימוש בסוללה ברקע נחסם לאפליקציות האלה. בעקבות זאת, ייתכן שחלק מהודעות האפליקציה יישלחו באיחור."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"הגבלה אוטומטית של אפליקציות"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"מניעת שימוש נוסף בסוללה על ידי אפליקציות ברקע"</string>
- <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"פועל / הגבלת אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"כבוי"</string>
+ <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
+ <item quantity="two">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
+ <item quantity="many">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
+ <item quantity="other">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה מוגבלת אחת</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"לעצור את האפליקציה?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה."</string>
@@ -2243,10 +2347,6 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"טלפון לא פעיל"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"שונות"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"חישוב יתר"</string>
- <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"אפליקציות"</string>
- <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"שירותים"</string>
- <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"מערכת"</string>
- <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"משתמשים אחרים"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU - סך הכל"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU בחזית"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"שמור במצב פעיל"</string>
@@ -2304,8 +2404,7 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> מצריכת הסוללה הכוללת"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"הטעינה המלאה האחרונה"</string>
- <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
- <skip />
+ <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"טעינה מלאה מספיקה בערך ל"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"זמן שימוש פעיל"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"זמן פעילות ברקע"</string>
@@ -2326,10 +2425,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"אופטימיזציית אפליקציה"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"הפעלה אוטומטית"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"הפעלה ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"הפעלה"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"שימוש במצב חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"הפעלה אוטומטית"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"אף פעם"</string>
@@ -2801,8 +2898,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"משתמש"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"האם להוסיף משתמש חדש?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"ניתן לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח אחסון משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את שטח האחסון שלו.\n\nכל אחד מהמשתמשים יכול לעדכן אפליקציות למשתמשים האחרים. ייתכן שהגדרות ושירותים של נגישות לא יועברו למשתמש החדש."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"כדאי לוודא שהמשתמש זמין ויכול לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו"</string>
@@ -2978,17 +3074,21 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"הגדרות"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"חפש בהגדרות"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"חפש בהגדרות"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, חיבור רשת"</string>
- <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
<skip />
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"הודעת טקסט, לשלוח הודעת טקסט, הודעות, העברת הודעות"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, Wi-Fi, החלפת מצב, שליטה"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte "</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, שיחה, התקשרות"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"מפעיל האפליקציות"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"מסך, מסך מגע"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"עמעם מסך, מסך מגע, סוללה"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"עמעם מסך, מסך מגע, סוללה"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"עמעום מסך, לילה, גוון"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"רקע, התאמה אישית, התאם אישית את התצוגה"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"גודל טקסט"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"הקרן, העבר"</string>
@@ -2999,9 +3099,11 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"דירוג, שפה, ברירת מחדל, לדבר, מדבר, tts, נגישות, קורא מסך, עיוור"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"שעון, צבאי"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"לאפס, לשחזר, יצרן"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"מחק, מחיקה, שחזר, נקה, הסר"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
+ <skip />
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"מדפסת"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"צפצוף רמקול"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
+ <skip />
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"לא, לא להפריע, להפריע, הפרעה, הפסקה"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"בקרבת מקום, מיקום, היסטוריה, דיווח"</string>
@@ -3016,7 +3118,8 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"אפליקציות, ברירת מחדל"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"דינמי, RGB, sRGB, צבע, טבעי, רגיל"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"טמפרטורת צבע D65 D75 לבן צהוב כחול צבעים חמים צבעים קרים"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
@@ -3030,6 +3133,36 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"טביעת אצבע"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
@@ -3059,10 +3192,8 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"צלילי טעינה"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"צלילים בעגינה"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"צלילי מגע"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"רטט מגע"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"משוב פיזי להקשה, מקלדת ועוד"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"רמקול בעגינה מופעל"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"כל האודיו"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"רק אודיו של מדיה"</string>
@@ -3158,14 +3289,14 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"צלילים אחרים ורטט"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"הודעות"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"נשלחו לאחרונה"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"הצגת כל האפליקציות"</string>
+ <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"הודעות עבודה"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני הודעות"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"במסך הנעילה"</string>
- <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
- <skip />
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"תוכן ההודעות יופיע במלואו"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"הסתרה של תוכן רגיש"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"לא יוצגו הודעות בכלל"</string>
@@ -3199,12 +3330,9 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"חשיבות דחופה"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת הודעות"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההודעות"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> נשלחות מדי יום"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> נשלחות בכל שבוע"</string>
+ <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"אף פעם"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"גישה אל הודעות"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"אפליקציות לא יכולות לקרוא הודעות"</string>
@@ -3417,9 +3545,12 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"שטח אחסון מנוצל"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"שינוי"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"שינוי אחסון"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"הודעות של האפליקציה"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"הודעות"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"מופעל"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"הכל כבוי"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
+ <skip />
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> קטגוריות כבויות"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"מושתקות"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"תוכן רגיש לא במסך הנעילה"</string>
@@ -3428,6 +3559,7 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"רמה %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="two">הוענקו <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> הרשאות</item>
<item quantity="many">הוענקו <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> הרשאות</item>
@@ -3500,6 +3632,8 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"התר גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"העדפות לשימוש באפליקציות"</string>
+ <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
+ <skip />
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן אתה משתמש ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"זיכרון"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"פרטי זיכרון"</string>
@@ -3695,14 +3829,16 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"הגיבוי מושבת"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"עודכן ל-Android גרסה <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"יש עדכון זמין"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"הפעולה אינה מותרת"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"לא ניתן לבצע שיחות יוצאות"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"לא ניתן לשלוח הודעות SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"לא ניתן לצלם צילומי מסך"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"לא ניתן לכבות את הגיבויים"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"אפשרות זו מושבתת. למידע נוסף, יש לפנות אל מנהל המכשיר בארגון."</string>
+ <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
+ <skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -3714,31 +3850,26 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> פועלת, Wi-Fi כבוי במכשיר."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"מצב טיסה מופעל"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"כשמצב הטיסה מופעל, ה-Wi-Fi, ה-Bluetooth והרשת הסלולרית לא פועלים. ניתן להפעיל מחדש את ה-Wi-Fi ואת ה-Bluetooth."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"מצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"נתוני הביצוע צומצמו. שירותי המיקום ונתוני הרקע כבויים."</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"חבילת הגלישה כבויה"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"האינטרנט זמין רק באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"חוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת Wi-Fi זמינה."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"פרופיל העבודה כבוי"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
<skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"המכשיר מושתק"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"הטלפון מושתק"</string>
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"שיחות והודעות יושתקו"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"המכשיר מוגדר לרטט"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"הטלפון מוגדר לרטט"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"המכשיר ירטוט בעת קבלת שיחות והודעות"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"הטלפון ירטוט בעת קבלת שיחות והודעות"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\'תאורת לילה\' פועלת"</string>
@@ -3768,6 +3899,8 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"כדי להחיל את השינוי ב-Connectivity Monitor, יש להפעיל מחדש את המכשיר"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"חיישן הלייזר של המצלמה"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"עדכוני מערכת אוטומטיים"</string>
+ <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
+ <skip />
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"שימוש"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"שימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"שימוש בחבילת הגלישה דרך אפליקציות"</string>
@@ -3809,7 +3942,8 @@
<item quantity="other">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
<item quantity="one">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
</plurals>
- <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"נתונים עיקריים"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
+ <skip />
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"שימוש יתר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3820,24 +3954,20 @@
<item quantity="other">נותרו %d ימים</item>
<item quantity="one">נותר יום אחד</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
- <skip />
+ <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"לא נשאר זמן"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"נותר פחות מיום אחד"</string>
- <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
- <skip />
- <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"עדכון בוצע על ידי <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> לפני <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"עודכן לפני <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"עדכון בוצע על ידי <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> זה עתה"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"עודכן עכשיו"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"הצגת התוכנית"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"גישה בלתי מוגבלת לנתונים"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"נתוני הרקע כבויים"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"פועל"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"כבוי"</string>
+ <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
+ <skip />
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"שימוש בלתי מוגבל בנתונים"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"אפשרות לגישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"אפליקציה לדף הבית"</string>
@@ -3858,8 +3988,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"אם המכשיר נעול, מנע הקלדת תגובות, או טקסט אחר, בהודעות"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ברירת מחדל לבודק איות"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"בחירת בודק איות"</string>
- <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
- <skip />
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"שימוש בבדיקת איות"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"לא נבחר"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ללא)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -4056,6 +4185,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ניסיונות</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ניסיון</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
+ <skip />
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"מכשיר זה מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4126,48 +4257,45 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"גישה לספרייה"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"גישה ספרייה"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"הטלפון שלי"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"הטאבלט שלי"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"המכשיר שלי"</string>
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
+ <skip />
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"חשבון"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"שימוש ב-Bluetooth במהלך נהיגה"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"להפעלה אוטומטית של Bluetooth בזמן נהיגה"</string>
- <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"הצגת הגדרות הסוללה של Android 8.0"</string>
- <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
- <skip />
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"שליטה ב-Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"טלפון"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"טאבלט"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"מכשיר"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"לא זמין במהלך ביצוע שיחות"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"לא זמין"</string>
- <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
- <skip />
+ <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"קבלת שיחה בסוג פלט"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"שיפור חיי הסוללה של הטאבלט"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"שיפור חיי הסוללה של המכשיר"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"שיפור חיי הסוללה של הטלפון"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"מניעת השמעה של צלצול"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"רטט"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"השתקה"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"לא לבצע פעולה"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"הפעלת רטט לכל השיחות וההודעות"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"השתקת כל השיחות וההודעות"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"לא לבצע פעולה"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"פרטי הרשת"</string>
+ <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<skip />
</resources>